FR2600590A1 - Method for forming characters engraved in relief on a portable memory support - Google Patents

Method for forming characters engraved in relief on a portable memory support Download PDF

Info

Publication number
FR2600590A1
FR2600590A1 FR8709255A FR8709255A FR2600590A1 FR 2600590 A1 FR2600590 A1 FR 2600590A1 FR 8709255 A FR8709255 A FR 8709255A FR 8709255 A FR8709255 A FR 8709255A FR 2600590 A1 FR2600590 A1 FR 2600590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
binder material
characters
memory medium
discharging
relief
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8709255A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2600590B1 (en
Inventor
Heihachiro Oda
Seinosuke Kajitani
Hiroshi Ohba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP15137286A external-priority patent/JPS637954A/en
Priority claimed from JP62003383A external-priority patent/JPS63172649A/en
Priority claimed from JP62003382A external-priority patent/JPS63172648A/en
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Publication of FR2600590A1 publication Critical patent/FR2600590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2600590B1 publication Critical patent/FR2600590B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/415Marking using chemicals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03FPHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F7/00Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
    • G03F7/20Exposure; Apparatus therefor
    • G03F7/2002Exposure; Apparatus therefor with visible light or UV light, through an original having an opaque pattern on a transparent support, e.g. film printing, projection printing; by reflection of visible or UV light from an original such as a printed image
    • G03F7/2014Contact or film exposure of light sensitive plates such as lithographic plates or circuit boards, e.g. in a vacuum frame
    • G03F7/2016Contact mask being integral part of the photosensitive element and subject to destructive removal during post-exposure processing
    • G03F7/2018Masking pattern obtained by selective application of an ink or a toner, e.g. ink jet printing
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K1/00Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion
    • G06K1/12Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion otherwise than by punching
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G06K19/06046Constructional details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/324Reliefs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/48Controlling the manufacturing process
    • B42D25/485Controlling the manufacturing process by electronic processing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for forming characters engraved in relief 14 on a memory support 1, for example an integrated circuit board, which involves discharging a binding material onto the memory support with the aid of a character-tracing means comprising a means 11 for discharging the binding material 15 at constant pressure, a means 17 capable of displacing the discharge means in the X and Y directions, and a means for controlling the two preceding means.

Description

La présente invention concerne un procédé de formation de caractères gravés en relief sur un support de mémoire portatif, par exemple une carte à circuit intégré. The present invention relates to a method for forming characters engraved in relief on a portable memory medium, for example an integrated circuit card.

Dans un support de mémoire portatif, par exemple une carte à circuit intégré telle que présentée sur les figures 1A et 1B, un substrat de carte 1 en matière plastique du format de poche est doté d'une puce semiconductrice encastrée (non représentée) comprenant un microcalculateur et une unité de mémoire ; et de plusieurs bornes extérieures 2 formées à la surface du substrat de carte 1 de manière à pouvoir être connectées à des dispositifs externes tels qu'un dispositif de lecture, ou lecteur, de données, un dispositif d'écriture, ou enregistreur, de données, etc. et une tension d'alimentation. En outre, une bande magnétique 3 est formée à la surface du substrat de carte 1 de manière à pouvoir être utilisée en même temps, comme une carte magnétique classique.Les dimensions du substrat de carte à circuit intégré 1 obéissent aux normes définies par l'international Standard Organization, l'épaisseur étant par exemple de 0,76 mm. In a portable memory medium, for example an integrated circuit card as shown in FIGS. 1A and 1B, a card substrate 1 made of pocket-size plastic material is provided with a built-in semiconductor chip (not shown) comprising a microcomputer and a memory unit; and several external terminals 2 formed on the surface of the card substrate 1 so as to be able to be connected to external devices such as a data reading or reading device, a data writing or recording device , etc. and a supply voltage. In addition, a magnetic strip 3 is formed on the surface of the card substrate 1 so that it can be used at the same time, like a conventional magnetic card. The dimensions of the integrated circuit card substrate 1 obey the standards defined by the international Standard Organization, the thickness being for example 0.76 mm.

Dans les cartes à circuit intégré ci-dessus men tionnées, certains caractères gravés en relief 4, qui indiquent
Le nom du possesseur par #exemple, sont ordinairement formés sur la carte 1 de manière à permettre la réalisation d'un bordereau de transaction.
In the above-mentioned integrated circuit cards, certain characters embossed in relief 4, which indicate
The name of the owner by #example, are usually formed on the card 1 so as to allow the realization of a transaction slip.

La figure 2 montre un procédé de la technique antérieure pour La formation de caractères gravés en relief sur le substrat de carte à circuit intégré 1, par lequel on peut former un caractère gravé en relief voulu 4 à la surface du substrat de carte 1 en pressant un moule mâle 5 contre l'envers du substrat 1 en coopération avec un moule femelle 6 placé sur sa surface supérieure. FIG. 2 shows a method of the prior art for forming characters embossed in relief on the integrated circuit card substrate 1, by which a desired embossed character 4 can be formed on the surface of the card substrate 1 by pressing a male mold 5 against the back of the substrate 1 in cooperation with a female mold 6 placed on its upper surface.

Récemment, on a mis au point des cartes à circuit intégré qui sont dotées d'un clavier 7 et d'une unité d'affichage à cristaux liquides 8 sur l'envers de la carte, comme représenté sur la figure 3, de manière qu'il soit possible de faire manuellement fonctionner le microcalculateur interne sans l'aide de dispositifs externes, par exemple en affichant une donnée emmagasinée dans l'unité de mémoire.  Recently, integrated circuit cards have been developed which have a keyboard 7 and a liquid crystal display unit 8 on the back of the card, as shown in Figure 3, so that 'It is possible to manually operate the internal microcomputer without the aid of external devices, for example by displaying data stored in the memory unit.

Dans le procédé de la technique antérieure de formation de caractères gravés en relief- sur une carte à circuit intégré, il y a toutefois un problème du fait qu'il est impossible de former les caractères sur la surface de la carte à circuit intégré ci-dessus mentionnée qui est dotée du clavier 7 et de l'unité d'affichage 8 en pressant un moule mâle 5 contre l'envers de la carte, puisque le clavier 7 et l'unité d'affichage 8 seraient endommagés par le moule maie 5. In the prior art method of forming embossed characters on an integrated circuit card, however, there is a problem that it is impossible to form the characters on the surface of the integrated circuit card. above mentioned which is provided with the keyboard 7 and the display unit 8 by pressing a male mold 5 against the back of the card, since the keyboard 7 and the display unit 8 would be damaged by the mold 5 .

En face de tels problèmes, c'est Le but principal de l'invention de fournir un procédé de formation de caractères gravés en relief sur un support de mémoire portatif sans appliquer une force mécanique au support de mémoire. Faced with such problems, it is the main object of the invention to provide a method of forming characters engraved in relief on a portable memory medium without applying mechanical force to the memory medium.

Pour réaliser le but ci-dessus énoncé, le procédé de formation de caractères gravés en relief sur un support de mémoire portatif selon l'invention comprend les opérations suivantes : (a) décharger un agent liant sur le-support de mémoire par l'intermédiaire d'un moyen décrivant des caractères ; et (b) faire durcir l'agent liant déchargé par un moyen de durcissement. To achieve the aim stated above, the method for forming characters engraved in relief on a portable memory medium according to the invention comprises the following operations: (a) discharging a binding agent on the memory medium via means describing characters; and (b) curing the discharged binding agent by curing means.

Le moyen décrivant des caractères comprend un distributeur d'agent permettant de décharger l'agent liant sous une pression constante de manière intermittente ; un mécanisme de commande de position servant à déplacer de manière contrôlée le moyen de décharge d'agent liant et un dispositif de commande de pression servant à commander le distributeur et le mécanisme par le moyen de la pression. The character describing means includes an agent dispenser for intermittently discharging the binding agent under constant pressure; a position control mechanism for moving the bonding agent discharge means in a controlled manner and a pressure control device for controlling the dispenser and the mechanism by means of pressure.

L'agent liant est une résine durcissant sous l'action du rayonnement ultraviolet ou une résine thermodurcissable. The binding agent is a resin hardening under the action of ultraviolet radiation or a thermosetting resin.

Pour rendre uniforme la hauteur des caractères gravés en relief, le distributeur arrête de décharger l'agent liant en des positions où au moins deux traits d'une lettre se coupent ou se chevauchent l'un l'autre. De plus, il est préférable de former préalablement une couche d'agent liant de renforcement avant de décharger l'agent sur le support de mémoire et de faire durcir simultanément les deux agents. To make the height of the characters engraved in relief uniform, the distributor stops discharging the binding agent in positions where at least two lines of a letter intersect or overlap each other. In addition, it is preferable to form a layer of reinforcing binding agent beforehand before discharging the agent on the storage medium and simultaneously hardening the two agents.

La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages ; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels
la figure 1A est une vue en perspective montrant une carte à circuit intégré constituant un exemple de support de mémoire ;
la figure 18 est une vue latérale montrant la carte à circuit intégré représentée sur la figure 1A ;
la figure 2 est une représentation destinée à aider à expliquer le procédé de formation d'un caractère gravé en relief sur la carte à circuit intégré selon la technique antérieure ;
la figure 3 est une vue en perspective montrant une autre carte à circuit intégré dotée d'un clavier et d'une unité d'affichage ;;
la figure 4 est une représentation contenant un schéma de principe qui aide à expliquer un mode de réalisation du procédé de formation de caractères gravés en relief sur un support de mémoire portatif selon l'invention ;
la figure 5 est une vue en section droite agrandie montrant un caractère gravé en relief qui a été formé par le procédé de l'invention ;
les figures 6A, 68 et 6C sont des représentations qui aident à expliquer le procédé permettant d'écrire certaines lettres à l'aide d'un distributeur ;
les figures 7A et 78 sont des vues en perspective montrant un dispositif d'application d'agent liant de renforcement qui est utilisé dans le procédé de l'invention ; et
les figures 8A, 8B et 8C sont des vues en perspective qui aident à expliquer un autre mode de réalisation du procédé de l'invention, par lequel on fait durcir des caractères gravés en relief d'agent liant à l'aide d'une autre source de lumière ultraviolette.
The following description, intended to illustrate the invention, aims to give a better understanding of its characteristics and advantages; it is based on the accompanying drawings, among which
FIG. 1A is a perspective view showing an integrated circuit card constituting an example of a memory medium;
Figure 18 is a side view showing the integrated circuit card shown in Figure 1A;
FIG. 2 is a representation intended to help explain the process for forming a character engraved in relief on the integrated circuit card according to the prior art;
Figure 3 is a perspective view showing another integrated circuit card with a keyboard and a display unit;
FIG. 4 is a representation containing a block diagram which helps to explain an embodiment of the method for forming characters engraved in relief on a portable memory medium according to the invention;
FIG. 5 is an enlarged cross-section view showing an embossed character which has been formed by the method of the invention;
Figures 6A, 68 and 6C are representations which help to explain the process of writing certain letters using a dispenser;
Figures 7A and 78 are perspective views showing a device for applying a reinforcing binder which is used in the method of the invention; and
FIGS. 8A, 8B and 8C are perspective views which help to explain another embodiment of the method of the invention, by which characters embossed in relief of binder are hardened using another ultraviolet light source.

Sur la figure 4, est représenté un appareil permettant de former sur un support de mémoire portatif des caractères gravés en relief, suivant le procédé de l'invention.  In Figure 4, there is shown an apparatus for forming on a portable memory medium characters engraved in relief, according to the method of the invention.

L'appareil est un distributeur 11 d'agent liant doté d'une aiguille lia servant à décharger un agent liant sur un substrat de carte 1. Ce distributeur 1 est raccordé à un conteneur 15 d'agent liant sous pression par l'intermédiaire d'un tuyau 12 pour agent liant et d'un #tuyau 13 de mise sous pressio#n. Le conteneur 15 contient un agent liant qui peut être durci par des rayons ultraviolets. L'agent liant se trouvant å l'intérieur du conteneur 15 est fourni au distributeur 11 sous une pression constante par l'intermédiaire du tuyau 12 de sorte qu'une quantité prédéterminée de l'agent peut être déchargée via l'aiguille lia sur le substrat de carte 1.D'autre part, la décharge ou l'absence de décharge de l'agent (pression du distributeur) sont commandées par application de pression en provenance du conteneur 15 au distributeur Il via le tuyau de mise sous pression 13. La pression de l'agent liant et la pression du distributeur sont toutes deux commandées par un dispositif de commande de pression 16 via le conteneur 15 de l'agent liant. The apparatus is a distributor 11 of binding agent provided with a needle 11a used to discharge a binding agent onto a card substrate 1. This distributor 1 is connected to a container 15 of binding agent under pressure by means of 'a pipe 12 for binding agent and a # 13 pressurization pipe # n. The container 15 contains a binding agent which can be cured by ultraviolet rays. The binding agent inside the container 15 is supplied to the dispenser 11 under constant pressure through the pipe 12 so that a predetermined amount of the agent can be discharged via the needle 11a onto the On the other hand, the discharge or absence of discharge of the agent (pressure of the distributor) is controlled by applying pressure from the container 15 to the distributor II via the pressurizing pipe 13. The pressure of the binding agent and the pressure of the distributor are both controlled by a pressure control device 16 via the container 15 of the binding agent.

Le distributeur 11 est soutenu par un bras de commande 18- pouvant être déplacé dans trois directions par un mécanisme 17 de commande de position. Le distributeur 11 se déplace dans les directions X et Y de manière à déplacer l'aiguille lia du distributeur suivant des diagrammes prédéterminés sur le substrat de carte 1 afin de décrire certaines lettres sur celui-ci. En outre, le distributeur 11 se déplace légèrement vers le haut (suivant la direction Z) après la formation d'une lettre et légèrement vers le bas (suivant la direction Z) avant la formation d'une lettre. Le mécanisme de commande de position 17 est également actionné par des signaux de commande produits dans Le dispositif de commande de pression 16. The distributor 11 is supported by a control arm 18 that can be moved in three directions by a position control mechanism 17. The dispenser 11 moves in the X and Y directions so as to move the needle 11a of the dispenser according to predetermined diagrams on the card substrate 1 in order to describe certain letters thereon. In addition, the distributor 11 moves slightly upwards (in the direction Z) after the formation of a letter and slightly downwards (in the direction Z) before the formation of a letter. The position control mechanism 17 is also actuated by control signals produced in the pressure control device 16.

Le numéro de référence 19 désigne une source de rayonnement ultraviolet. Les rayons ultraviolets émis par la source 19 sont guidés via une fibre optique 21 jusque sur l'agent liant qui a été déchargé sur le substrat de carte 1 afin de faire durcir
l'agent liant déchargé.
Reference number 19 designates a source of ultraviolet radiation. The ultraviolet rays emitted by the source 19 are guided via an optical fiber 21 to the binding agent which has been discharged on the card substrate 1 in order to harden
the binding agent discharged.

On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil représenté sur la figure 4.  We will now describe the operation of the device shown in FIG. 4.

Un substrat de carte 1 est fixé en une position prédéterminée sous le distributeur 11. Pour former un caractère voulu quelconque sur le substrat de carte 1, le distributeur 11 est déplacé suivant toute direction par le mécanisme de commande de position 17 ; un agent liant délivré à partir du conteneur 15 d'agent sous une pression constante est déchargé par l'intermédiaire de l'aiguille lia du distributeur sous commande de la pression appliquée à partir du dispositif de commande de pression 16 via le conteneur 15 de l'agent ; et, simultanément, l'agent liant déchargé est irradié par les rayons ultraviolets émis depuis la source de lumière ultraviolette 9 sur le substrat de carte 1, ce qui a pour effet de le faire durcir et de le transformer en caractères gravés en relief tels que représentés sur la figure 5. A card substrate 1 is fixed at a predetermined position under the distributor 11. To form any desired character on the card substrate 1, the distributor 11 is moved in any direction by the position control mechanism 17; a binding agent delivered from the container 15 of agent under constant pressure is discharged via the needle 11a of the distributor under control of the pressure applied from the pressure control device 16 via the container 15 of the 'agent; and, simultaneously, the discharged binding agent is irradiated by the ultraviolet rays emitted from the ultraviolet light source 9 on the card substrate 1, which has the effect of making it harden and transforming it into characters engraved in relief such as shown in Figure 5.

L'agent liant ci-dessus mentionné est une résine à base uréthanne-acrylique du type durcissant sous l'effet des rayons ultraviolets, qui possède des propriétés de durcissement instantané. Les propriétés physiques (dureté, résistance chimique, etc.) de l'agent liant doivent être équivalentes à celle du substrat de carte 1, qui est fait en polychlorure de vinyle par exemple. The above-mentioned binding agent is a urethane-acrylic resin of the type curing under the effect of ultraviolet rays, which has instant curing properties. The physical properties (hardness, chemical resistance, etc.) of the binding agent must be equivalent to that of the card substrate 1, which is made of polyvinyl chloride for example.

Ainsi, les caractères gravés en relief ainsi formés selon le procédé de l'invention sont équivalents à ceux formés par les moules de la technique antérieure (représentés sur la figure 2) en ce qui concerne la résistance aussi bien que l'aspect.Thus, the characters engraved in relief thus formed according to the method of the invention are equivalent to those formed by the molds of the prior art (shown in Figure 2) as regards the resistance as well as the appearance.

De plus, on peut utiliser d'autres résines thermodurcissables à la place de la résine durcissant sous l'action des rayons ultraviolets, dans la mesure où la température de durcissement n'est pas suffisamment élevée pour exercer une influence thermique nuisible sur le substrat de carte. En pratique, puisque le polychlorure de vinyle (le substrat de carte) durcit à environ 140 C, un agent liant à base d'époxy présentant une température de thermodurcissement inférieure à 100 C sera utilisé de manière préférée comme agent liant pour former des caractères gravés en relief. In addition, other thermosetting resins can be used in place of the resin curing under the action of ultraviolet rays, provided that the curing temperature is not high enough to exert a harmful thermal influence on the substrate. menu. In practice, since polyvinyl chloride (the card substrate) hardens at around 140 C, an epoxy-based bonding agent with a thermosetting temperature below 100 C will preferably be used as a bonding agent to form engraved characters in relief.

Dans le procédé ci-dessus mentionné, le substrat de carte 1 est fixe et le distributeur 11 se déplace sous l'action du mécanisme de commande de position 17. Toutefois, il est également possible de tracer des caractères voulus sur le substrat de carte 1 à l'aide d'un agent liant en rendant fixe le distributeur 11 et en déplaçant de manière ajustée le substrat de carte 1 dans toutes les directions. In the above-mentioned method, the card substrate 1 is fixed and the dispenser 11 moves under the action of the position control mechanism 17. However, it is also possible to draw desired characters on the card substrate 1 using a binding agent by making the dispenser 11 fixed and by moving the card substrate 1 in an adjusted manner in all directions.

Les figures 6A, 6B et 6C montrent comment écrire des caractères sur le substrat de carte 1 à l'aide du distributeur 11, sachant que 'agent liant déchargé ne vient pas en chevauchement avec lui-même. Figures 6A, 6B and 6C show how to write characters on the card substrate 1 using the dispenser 11, knowing that the discharged binder does not overlap with itself.

De manière plus détaillée, le chiffre 4 est tracé en trois traits, comme indiqué sur la figure 6A. Le premier trait commence en a et se termine en b après être passé par un coude c ; le deuxième trait, qui est court, est désigné par d et laisse un espace A entre b et d ; le troisième trait commence en e et se termine en f après être passé par l'espace A. Ainsi, l'agent de liaison n'est pas déchargé au niveau de l'espaces pour supprimer tout chevauchement des traits et donner au caractère une hauteur uniforme. In more detail, the number 4 is plotted in three lines, as shown in Figure 6A. The first line begins at a and ends at b after passing through an elbow c; the second line, which is short, is designated by d and leaves a space A between b and d; the third line begins at e and ends at f after passing through space A. Thus, the liaison agent is not discharged at the level of spaces to remove any overlapping of the lines and give the character height uniform.

Le chiffre 0 se trace en une seule course et laisse un espace B entre le début a et la fin h. De même, on peut tracer la lettre A en trois traits, qui laissent entre eux des espaces C. The number 0 is drawn in a single stroke and leaves a space B between the start a and the end h. Similarly, we can draw the letter A in three lines, which leave spaces C.

Il faut déterminer l'espace A, B ou C entre deux traits en tenant compte de divers facteurs tels que la vitesse de déplacement de l'aiguille lia, la viscosité de l'agent liant, le diamètre de l'aiguille lia (par exemple 0,25 mm), la largeur du trait (par exemple 0,5 mm), etc., de telle manière que l'agent liant déchargé arrive au contact du trait adjacent et qu'il puisse être maintenu une hauteur uniforme et constante pour le caractère gravé en relief. Si L'espace est trop large, le caractère gravé en relief sera concave, tandis que s'il est trop étroit, le caractère sera convexe. The space A, B or C between two lines must be determined taking into account various factors such as the speed of movement of the needle 11a, the viscosity of the binding agent, the diameter of the needle 11a (for example 0.25 mm), the width of the line (for example 0.5 mm), etc., so that the discharged binding agent comes into contact with the adjacent line and so that a uniform and constant height can be maintained for the character engraved in relief. If the space is too wide, the embossed character will be concave, while if it is too narrow, the character will be convex.

La taille, la forme et la longueur des traits de chaque lettre ainsi que les espaces laissés entre deux traits de chaque lettre sont des paramètres qui sont tous commandés par le dispositif de commande de pression-16 servant à actionner le mécanisme de commande de position 17 et appliquant simultanément la pression de décharge de l'agent au distributeur 11 via le conteneur 15 de l'agent, en fonction d'un programme emmagasiné dans le dispositif de commande 16. The size, shape and length of the strokes of each letter as well as the spaces left between two strokes of each letter are parameters which are all controlled by the pressure control device-16 used to actuate the position control mechanism 17 and simultaneously applying the agent discharge pressure to the distributor 11 via the agent container 15, according to a program stored in the control device 16.

Il est préférable d'appliquer préalablement un agent liant de renforcement sur les zones où des caractères gravés en relief doivent être formés, de-manière à accroitre la résistance de liaison des caractères gravés, au moyen d'un appareil tel que représenté sur les figures 7A et 7B. Cet appareil comporte un écran sérigraphique 23 et un cylindre 25 sur lequel est appliqué un agent liant de renforcement. L'écran sérigraphique comporte certaines ouvertures en des positions qui correspondent à certaines zones du substrat de carte 1 où des caractères gravés en relief doivent être formés. It is preferable to apply a reinforcing binding agent beforehand on the areas where embossed characters are to be formed, so as to increase the bond strength of the engraved characters, by means of an apparatus as shown in the figures. 7A and 7B. This device comprises a screen screen 23 and a cylinder 25 to which a reinforcing binding agent is applied. The screen printing screen has certain openings at positions which correspond to certain areas of the card substrate 1 where characters engraved in relief must be formed.

En utilisation, on place l'écran sérigraphique 23 sur un substrat de carte 1 en instituant une relation géométrique prédéterminée entre eux, puis on fait rouler sur l'écran sérigraphique 23 le rouleau sur lequel l'agent liant de renforcement a été appliqué de manière à appliquer l'agent liant de renforcement sur les seules zones ai, a2 et a3 du substrat de carte 1. In use, the screen screen 23 is placed on a card substrate 1 by establishing a predetermined geometric relationship between them, then the roll on which the reinforcing binder has been applied is rolled on the screen screen 23 applying the reinforcing binding agent only to the areas ai, a2 and a3 of the card substrate 1.

Cet agent liant de renforcement possède les mêmes propriétés chimiques que l'agent liant durcissant sous l'effet du rayonnement ultraviolet qui est déchargé par le distributeur 11. This reinforcing binding agent has the same chemical properties as the binding agent curing under the effect of ultraviolet radiation which is discharged by the distributor 11.

En d'autres termes, cet agent liant de renforcement possède une affinité pour l'agent destiné à former les caractères gravés en relief. De plus, il est également préférable d'adopter une résine durcissant sous l'action du rayonnement ultraviolet pour l'agent liant de renforcement.In other words, this reinforcing binding agent has an affinity for the agent intended to form the characters engraved in relief. In addition, it is also preferable to adopt a resin hardening under the action of ultraviolet radiation for the reinforcing binder.

En outre, on peut appliquer l'agent liant de renforcement sur tout le substrat de carte 1, sans limiter l'application aux zones ai, a2 et a3. En outre, il est également possible d'utiliser un écran au travers duquel l'agent liant peut traverser sans qu'il soit besoin de former des ouvertures. In addition, the reinforcing binding agent can be applied to the entire card substrate 1, without limiting the application to the areas ai, a2 and a3. In addition, it is also possible to use a screen through which the binding agent can pass without the need to form openings.

Lorsque l'on a préalablement déposé l'agent liant de renforcement sous les caractères gravés en relief, il est possible d'accroStre de manière marquée la résistance de liaison des caractères gravés en relief avec le substrat de carte, ainsi que leur résistance à l'arrachement.  When the reinforcing binding agent has previously been deposited under the characters engraved in relief, it is possible to markedly increase the bonding resistance of the characters engraved in relief with the card substrate, as well as their resistance to 'tearing.

Les figures 8A, 8B et 8C présentent un autre procédé selon l'invention, dans lequel l'agent liant de renforcement est préalablement formé sous les caractères gravés en relief. FIGS. 8A, 8B and 8C show another method according to the invention, in which the reinforcing binding agent is previously formed under the characters engraved in relief.

D'abord, on applique un agent liant de renforcement, du type durcissant sous l'action du rayonnement ultraviolet, sur les zones ai, a2 et a3 où les caractères gravés en relief doivent être formés au moyen de l'écran sérigraphique 23 et du cylindre 25 décrits sur la figure 8A ; en deuxième lieu, on place le substrat de carte 1 sous le distributeur Il de manière à former certains caractères 14 sur les zones ai, a2 et a3 à l'aide de l'agent liant, comme décrit sur la figure 8B ; en dernier lieu, on irradie le substrat de carte 1 à l'aide de rayons ultraviolets émis en provenance des autres sources 20 de lumière ultraviolette afin de faire durcir plus encore l'agent liant des caractères gravés en relief en même temps que l'agent liant de renforcement, comme décrit sur la figure 8C.Dans le processus de durcissement, il est préférable d'irradier le substrat de carte 1 à l'aide de rayons ultraviolets provenant de la source de lumière 20, même après que l'agent liant a été durci par la lumière de la source 19 prévue pour le distributeur 11, de manière à faire durcir de manière encore plus stable les caractères reliés en relief.First, a reinforcing binding agent, of the type hardening under the action of ultraviolet radiation, is applied to the areas ai, a2 and a3 where the characters engraved in relief must be formed by means of the screen printing screen 23 and the cylinder 25 described in Figure 8A; secondly, the card substrate 1 is placed under the dispenser II so as to form certain characters 14 on the areas ai, a2 and a3 using the binding agent, as described in FIG. 8B; lastly, the card substrate 1 is irradiated using ultraviolet rays emitted from other sources of ultraviolet light in order to make the binding agent for characters embossed in relief even more harden together with the agent reinforcing binder, as depicted in Figure 8C. In the curing process, it is preferable to irradiate the card substrate 1 with ultraviolet rays from the light source 20, even after the binder has been hardened by the light from the source 19 provided for the distributor 11, so as to harden even more stable the characters connected in relief.

A l'aide du procédé selon l'invention, il est possible de former des caractères gravés en relief à la surface de tout substrat de carte, sans appliquer aucun choc mécanique ou thermique au substrat. De plus, puisque l'on peut donner aux caractères gravés en relief une hauteur uniforme, il n'apparaît aucun problème au moment de l'insertion dans un autre équipement (comme un appareil de lecture-écriture), tandis que, de plus, le substrat de carte peut satisfaire les exigences relatives aux normes ISO. Using the method according to the invention, it is possible to form characters engraved in relief on the surface of any card substrate, without applying any mechanical or thermal shock to the substrate. In addition, since the characters engraved in relief can be given a uniform height, there appears to be no problem at the time of insertion into other equipment (such as a read-write device), while, moreover, the card substrate can meet the requirements for ISO standards.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du procédé dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement Limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.  Of course, those skilled in the art will be able to imagine, from the method whose description has just been given by way of illustration only and in no way limitative, various variants and modifications not departing from the scope of the invention. .

Claims (11)

REVENDiCATi0!\tSRESELL iCATi0! \ TS 1. Procédé de formation de caractères gravés en relief (14) sur un support de mémoire portatif (1), caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes1. A method for forming characters engraved in relief (14) on a portable memory medium (1), characterized in that it comprises the following operations (a) placer un matériau liant sur le support de mémoire afin de former des caractères ; et (a) placing a binder material on the memory medium to form characters; and (b) faire durcir le matériau liant. (b) hardening the binder material. 2. Procédé de formation de caractères gravés en relief (14) sur un support de mémoire portatif (1), caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes2. Method for forming characters engraved in relief (14) on a portable memory medium (1), characterized in that it comprises the following operations (a) décharger un matériau liant sur le support de mémoire par l'intermédiaire d'un moyen (11) permettant de tracer des caractères ; et (a) discharging a binder material onto the memory medium by means (11) for tracing characters; and (b) faire durcir le matériau liant déchargé à l'aide d'un moyen (19) permettant de faire durcir le matériau liant déchargé. (b) curing the discharged binder material using a means (19) for curing the discharged binder material. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen de traçage de caractères comprend3. Method according to claim 2, characterized in that said character tracing means comprises (a) un moyen (11) servant à décharger le matériau liant (15) sous pression constante de manière intermittente en réponse à des premiers signaux de pression ; (a) means (11) for discharging the binder material (15) at constant pressure intermittently in response to first pressure signals; (b) un moyen (17) servant à déplacer ledit moyen de décharge de matériau liant suivant les directions X et Y en réponse à des deuxièmes signaux de pression ; et (b) means (17) for moving said binder material discharge means in the X and Y directions in response to second pressure signals; and (c) un moyen (16) servant à produire les premiers signaux de pression à destination dudit moyen de décharge de matériau liant et les deuxièmes signaux de pression à destination du moyen de déplacement suivant les directions X, Y de manière combinée afin de faire décharger le matériau liant sur le support de mémoire suivant des configurations en forme de caractères. (c) means (16) for producing the first pressure signals to said means for discharging binder material and the second pressure signals to the means for moving in the directions X, Y in a combined manner in order to discharge the binding material on the memory medium in configurations in the form of characters. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau liant est une résine durcissant sous l'effet des rayons ultraviolets et en ce que le moyen de durcissement est une source de lumière ultraviolette.4. Method according to claim 2, characterized in that the binder material is a resin hardening under the effect of ultraviolet rays and in that the hardening means is a source of ultraviolet light. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support de mémoire portatif est fait en polychlorure de vinyle, et en ce que ledit matériau liant est une résine à base uréthanne-acrylique.5. Method according to claim 4, characterized in that the portable memory medium is made of polyvinyl chloride, and in that said binder material is a resin based on urethane-acrylic. 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau liant est une résine thermodurcissable et le moyen de durcissement est une source de lumière.6. Method according to claim 2, characterized in that the binder material is a thermosetting resin and the curing means is a light source. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le matériau liant est une résine à base d'époxy.7. Method according to claim 6, characterized in that the binder material is an epoxy-based resin. 8. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen de décharge de matériau liant arrête de décharger le matériau liant en des positions (A, B, C) où au moins deux traits d'une lettre se coupent ou se chevauchent, afin de former un caractère gravé en relief ayant une hauteur uniforme.8. Method according to claim 2, characterized in that said means for discharging binder material stops discharging the binder material in positions (A, B, C) where at least two lines of a letter intersect or overlap, to form an embossed character of uniform height. 9. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les opérations suivantes 9. Method according to claim 2, characterized in that it further comprises the following operations (a) appliquer un matériau de renforcement-sur au moins une zone au niveau de laquelle des caractères gravés en relief doivent être formés, avant de décharger le matériau liant, destiné à former les caractères, sur le support de mémoire portatif ; et (a) applying reinforcing material over at least one area at which embossed characters are to be formed, before discharging the binding material, intended to form the characters, onto the portable memory medium; and (b) faire durcir le matériau de renforcement après avoir déchargé le matériau liant de formation des caractères sur le matériau liant de renforcement, tous deux ensemble. (b) curing the reinforcing material after discharging the character-forming binder material onto the reinforcing binder material, both together. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le matériau de renforcement est le même que le matériau liant de formation des caractères.10. Method according to claim 9, characterized in that the reinforcing material is the same as the binding material for character formation. 11. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit support de mémoire portatif est un substrat de carte à circuit intégré. 11. Method according to claim 2, characterized in that said portable memory medium is an integrated circuit card substrate.
FR8709255A 1986-06-30 1987-06-30 METHOD FOR FORMING SERIOUS RELIEF CHARACTERS ON A PORTABLE MEMORY MEDIUM Expired - Lifetime FR2600590B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15137286A JPS637954A (en) 1986-06-30 1986-06-30 Method for forming embossed character on portable medium
JP62003383A JPS63172649A (en) 1987-01-12 1987-01-12 Method for forming embossed pattern to portable medium
JP62003382A JPS63172648A (en) 1987-01-12 1987-01-12 Method for forming embossed like pattern to portable medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2600590A1 true FR2600590A1 (en) 1987-12-31
FR2600590B1 FR2600590B1 (en) 1990-12-21

Family

ID=27275797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8709255A Expired - Lifetime FR2600590B1 (en) 1986-06-30 1987-06-30 METHOD FOR FORMING SERIOUS RELIEF CHARACTERS ON A PORTABLE MEMORY MEDIUM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2600590B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0385583A2 (en) * 1989-01-31 1990-09-05 Sharp Kabushiki Kaisha A method of forming an embossed character on an IC card
EP0519537A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-23 Schlumberger Industries Process for producing a printed memory card
EP0641648A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-08 Uri Adler Method and apparatus for the production of photopolymeric printing plates

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525007A1 (en) * 1982-04-08 1983-10-14 Gao Ges Automation Org MULTI-LAYERED IDENTIFICATION CARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525007A1 (en) * 1982-04-08 1983-10-14 Gao Ges Automation Org MULTI-LAYERED IDENTIFICATION CARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0385583A2 (en) * 1989-01-31 1990-09-05 Sharp Kabushiki Kaisha A method of forming an embossed character on an IC card
EP0385583A3 (en) * 1989-01-31 1990-10-17 Sharp Kabushiki Kaisha A method of forming an embossed character on an ic card
EP0519537A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-23 Schlumberger Industries Process for producing a printed memory card
FR2678092A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-24 Schlumberger Ind Sa METHOD OF MAKING A PRINTED MEMORY CARD
EP0641648A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-08 Uri Adler Method and apparatus for the production of photopolymeric printing plates
US5511477A (en) * 1993-09-03 1996-04-30 Idanit Technologies, Ltd Method and apparatus for the production of photopolymeric relief printing plates

Also Published As

Publication number Publication date
FR2600590B1 (en) 1990-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132684B1 (en) Method for producing electronic cards including at least one printed pattern
CA2077165C (en) Security element
US20140134429A1 (en) Techniques for Marking a Substrate Using a Physical Vapor Deposition Material
FR2659157A2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A CARD, SAID CARD, AND CARD OBTAINED BY THIS PROCESS.
EP0015834B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of video records
EP1040448A1 (en) Smart card provided with guarantee label
WO1992009052A1 (en) Smart card personalization machine
EP2051858B1 (en) Information printing method by means of transfer to a printing medium
FR2600590A1 (en) Method for forming characters engraved in relief on a portable memory support
FR2548578A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL DISCS BY PRESSING AND DISK OBTAINED BY SUCH A METHOD
EP0025387B1 (en) Apparatus for moulding information carrying discs
US6800224B2 (en) Production process of optical disc and optical disc produced thereby
JP2002120286A (en) Light transmissible stamper, its production method, method for producing optical memory element, and optical memory element
EP0249526B1 (en) Machine for coating a flat element by applying and fusing a thermoplastic film
KR101642278B1 (en) Logo label manufacturing method using transparent mold of which metalic texture is displayed at surface
EP1165323B1 (en) Method for making scratchable blocks and support comprising same
EP0312479B1 (en) Banking card protected against falsification
FR2806030A1 (en) Electronic cards, labels, etc. are produced continuously or in line by depositing security and/or decorative elements onto extruded sheet and then cutting sheet to shape
CA2262597A1 (en) Method for making memory cards, and resulting cards
FR2620656A1 (en) POSTCARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
KR100187015B1 (en) Manufacturing method and its fabrication of the optical disk with double recording layer
FR2807704A1 (en) THERMAL PRINTING METHOD AND DEVICE
JP2526618B2 (en) Method for manufacturing information recording medium
JPH11126377A (en) Production of optical disk
JP2511546B2 (en) Method for manufacturing optical information recording medium

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse