FR2599617A1 - Apparatus for measuring the degree of moisture in the skin - Google Patents
Apparatus for measuring the degree of moisture in the skin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2599617A1 FR2599617A1 FR8608400A FR8608400A FR2599617A1 FR 2599617 A1 FR2599617 A1 FR 2599617A1 FR 8608400 A FR8608400 A FR 8608400A FR 8608400 A FR8608400 A FR 8608400A FR 2599617 A1 FR2599617 A1 FR 2599617A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- skin
- signal
- degree
- measurement
- hydration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
- A61B5/442—Evaluating skin mechanical properties, e.g. elasticity, hardness, texture, wrinkle assessment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
- A61B5/443—Evaluating skin constituents, e.g. elastin, melanin, water
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
Appareil de mesure du degré d'hydratation de la peau
La présente invention se rapporte à un appareil de mesure du degré d'hydratation de la peau, comportant une tête de mesure destinée à être appliquée sur la peau d'une personne et équipée d'un transducteur délivrant un signal électrique représentatif du degré d'hydratation de la peau, et un dispositif d'affichage présentant à l'utilisateur le résultat de la mesure.Skin hydration meter
The present invention relates to an apparatus for measuring the degree of hydration of the skin, comprising a measuring head intended to be applied to the skin of a person and equipped with a transducer delivering an electrical signal representative of the degree of hydration of the skin, and a display device presenting the user with the measurement result.
Le degré d'hydratation de la couche cornée - stratum corneum - de la peau ainsi que l'influence exercée sur celui-ci par les produits pharmaceutiques et cosmétiques jouent un rôle important non seulement en dermatologie mais également dans les soins corporels en général. Il importe donc d'en avoir une connaissance aussi précise que possible. The degree of hydration of the stratum corneum - stratum corneum - of the skin and the influence exerted on it by pharmaceutical and cosmetic products play an important role not only in dermatology but also in body care in general. It is therefore important to have as precise a knowledge as possible.
Or, la mesure, à l'aide d'un appareil du genre considéré, du degré d'hydratation de la peau est affectée par les conditions de l'environnement où se trouve la personne soumise à la mesure. Now, the measurement, using a device of the kind considered, of the degree of hydration of the skin is affected by the conditions of the environment in which the person subjected to the measurement is found.
Les résultats de mesure dépendent en particulier de la température et du taux d'humidité de l'atmosphère ambiante du lieu où est effectuée la mesure.The measurement results depend in particular on the temperature and the humidity of the ambient atmosphere of the place where the measurement is made.
L'invention a pour but de perfectionner un appareil du genre considéré, de façon qu'il permette d'éliminer l'influence des deux paramètres précités de l'atmosphère ambiante, et cela de manière simple, rapide et néanmoins précise. The object of the invention is to improve an apparatus of the kind considered, so that it makes it possible to eliminate the influence of the two aforementioned parameters of the ambient atmosphere, and this in a simple, rapid and nevertheless precise manner.
A cet effet, l'appareil selon l'invention comporte des moyens de réglage du zéro de l'échelle de mesure du dispositif d'affichage, en fonction de la température et du taux d'humidité relative de l'atmosphère ambiante, ces deux paramètres étant mesurés à l'aide d'un thermomètre et d'un hygromètre qui, avantageusement, sont incorporés à l'appareil. To this end, the apparatus according to the invention comprises means for adjusting the zero of the measurement scale of the display device, as a function of the temperature and the relative humidity rate of the ambient atmosphere, these two parameters being measured using a thermometer and a hygrometer which, advantageously, are incorporated into the device.
Un tel appareil améliore la précision des mesures de la teneur en eau de la peau en rendant possible la-prise en compte des paramètres extérieurs - température ambiante et hugrométrie de l'atmosphère - qui influent sur les résultats de mesure. Such a device improves the precision of the measurements of the water content of the skin by making it possible to take into account the external parameters - ambient temperature and atmospheric hugrometry - which influence the measurement results.
Plus particulièrement, les moyens de réglage du zéro peuvent être constitués par des organes d'ajustement qui permettent séparément d'agir sur le signal de mesure et sont manoeuvrables à l'aide de manettes accessibles à l'utilisateur, chaque manette possédant un repère que se déplace devant une échelle graduée respectivement en OC et en % d'humidité. Il suffit d'amener, avant une mesure, le repère de chaque manette devant la graduation correspondant à la valeur fournie par le dispositif de mesure associé (thermomètre ou hygromètre, respectivement) pour réaliser la compensation de l'influence de ces paramètres atmosphériques sur la mesure du degré d'hydratation de la peau. More particularly, the zero adjustment means can be constituted by adjustment members which make it possible to act on the measurement signal separately and can be operated using joysticks accessible to the user, each joystick having a mark that moves in front of a scale graduated in OC and% humidity respectively. It is sufficient to bring, before a measurement, the reference mark of each lever in front of the graduation corresponding to the value provided by the associated measuring device (thermometer or hygrometer, respectively) to compensate for the influence of these atmospheric parameters on the measure of the degree of hydration of the skin.
Dans une forme d'exécution préférée de l'appareil, le signal de mesure est un signal électrique alternatif formé d'impulsions rectangulaires de durée déterminée, dont la période traduit la grandeur du degré d'hydratation mesuré, le signal appliqué au dispositif d'affichage est une tension sensiblement continue dont l'amplitude est égale à la valeur moyenne d'un signal en dents de scie formé de rampes successives de pente déterminée, qui commencent et cessent avec les intervalles séparant les impulsions de durée déterminée dudit signal alternatif, et les organes d'ajustement permettent de faire varier la durée pendant laquelle ledit signal se trouve à ce dernier niveau. In a preferred embodiment of the device, the measurement signal is an alternating electrical signal formed by rectangular pulses of determined duration, the period of which translates the magnitude of the degree of hydration measured, the signal applied to the display is a substantially continuous voltage, the amplitude of which is equal to the average value of a sawtooth signal formed by successive ramps of determined slope, which begin and stop with the intervals separating the pulses of determined duration from said alternating signal, and the adjustment members make it possible to vary the duration during which said signal is at this last level.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés, d'une exemple de réalisation non limitatif. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, with reference to the appended drawings, of a nonlimiting exemplary embodiment.
La figure 1 représente schématiquement, de façon simplifiée, la structure fonctionnelle d'un appareil de mesure selon l'invention. FIG. 1 schematically represents, in a simplified manner, the functional structure of a measuring device according to the invention.
Les figures 2A à 2D représentent la forme de différents signaux élaborés dans l'appareil. FIGS. 2A to 2D represent the shape of different signals produced in the device.
Les figures 3 et 4 sont des courbes expérimentales montrant l'influence de la température et de l'humidité atmosphériques sur les mesures. Figures 3 and 4 are experimental curves showing the influence of atmospheric temperature and humidity on the measurements.
Les figures 5 et 6 représentent, en plan et en élévation latérale, un exemple concret de réalisation d'un appareil selon l'invention. Figures 5 and 6 show, in plan and in side elevation, a concrete embodiment of an apparatus according to the invention.
La figure 1 montre un appareil 1 de mesure du degré d'hydratation de la peau, auquel est raccordé par un cordon de liaison 2 souple une sonde ou tête de mesure 3. Cette dernière comporte un élément sensible 4 constitué par un condensateur plat à armatures interdigitées. Appliqué sur la peau objet de la mesure, ce condensateur voit sa capacité varier en fonction de la teneur en eau de la peau (l'eau ayant une très forte constante diélectrique). Ledit condensateur est connecté à un oscillateur contenu dans la sonde, de manière que ses variations de capacité entraînent des variations de la fréquence du signal Ve émis par cet oscillateur. Ainsi, la période T du signal Ve (figure (2A) fourni par le transducteur que constituent l'élément 4 et l'oscillateur associé est représentative du degré d'hydratation H de la peau. FIG. 1 shows an apparatus 1 for measuring the degree of hydration of the skin, to which a flexible connection cord 2 is connected a probe or measurement head 3. The latter comprises a sensitive element 4 constituted by a flat capacitor with armatures interdigitated. Applied to the skin object of the measurement, this capacitor sees its capacity varying according to the water content of the skin (water having a very high dielectric constant). Said capacitor is connected to an oscillator contained in the probe, so that its variations in capacitance cause variations in the frequency of the signal Ve emitted by this oscillator. Thus, the period T of the signal Ve (figure (2A) supplied by the transducer which constitutes the element 4 and the associated oscillator is representative of the degree of hydration H of the skin.
Le signal Ve est transmis par le cordon 2 à l'appareil 1, où il est appliqué à un amplificateur 5. Celuici délivre un signal Va, de forme rectangulaire et de grande amplitude (figure 2B), que reçoit un circuit monostable 6. A chaque front ascendant du signal Va, le monostable 6 est déclenché et délivre une impulsion de durée constante To, partiellement déterminée par un condensateur Cl. Ainsi, le signal de sortie Vb dudit monostable (figure 2C) est constitué par une série d'impulsions rectangulaires de durée To, espacées d'intervalles de durée
T - To. Le signal Vb commande un générateur de dents de scie composé d'une source de courant constant I, d'un condensateur C et d'un transistor de décharge T.Dans chaque intervalle de durée T
To du signal Vb, ce générateur de dents de scie délivre un signal en forme de rampe ascendante, de pente constante, mais d'amplitude proportionnelle à T - To. Une cellule de filtrage passe-bas R - C2 extrait la valeur moyenne U du signal Vc correspondant (figure 2D) laquelle, variant avec la période T en fonction du degré d'humidité H mesuré, est appliquée à un dispositif d'affichage 7 qui visualise pour l'utilisateur de l'appareil, par des moyens indicateurs appropriés, l'amplitude de cette grandeur U.The signal Ve is transmitted by the cord 2 to the device 1, where it is applied to an amplifier 5. This delivers a signal Va, of rectangular shape and of large amplitude (FIG. 2B), which receives a monostable circuit 6. A each rising edge of the signal Va, the monostable 6 is triggered and delivers a pulse of constant duration To, partially determined by a capacitor Cl. Thus, the output signal Vb of said monostable (FIG. 2C) consists of a series of rectangular pulses of duration To, spaced by intervals of duration
T - To. The signal Vb controls a sawtooth generator composed of a constant current source I, a capacitor C and a discharge transistor T. In each interval of duration T
To of the signal Vb, this sawtooth generator delivers a signal in the form of an ascending ramp, of constant slope, but of amplitude proportional to T - To. A low-pass filtering cell R - C2 extracts the mean value U of the corresponding signal Vc (FIG. 2D) which, varying with the period T as a function of the measured degree of humidity H, is applied to a display device 7 which displays for the user of the device, by appropriate indicating means, the amplitude of this quantity U.
La mesure ainsi effectuée dépend non seulement du degré d'hydratation de la peau, mais encore de la température et du taux d'humidité de l'atmosphère ambiante ou ont lieu les opérations. The measurement thus carried out depends not only on the degree of hydration of the skin, but also on the temperature and the humidity of the ambient atmosphere where the operations take place.
L'influence des variations de ces deux paramètres sur la valeur de la période T du signal de mesure est illustrée par les figures 3 et 4. On voit que lorsque la température ambiante varie de 16 à 280C, , à taux d'hygrométrie constant égal à 60 %, la période T varie de 10 % environ, et qu'il en va de même lorsque l'humidité relative varie de 50 à 70 %, à température ambiante constante égale à 200C.The influence of the variations of these two parameters on the value of the period T of the measurement signal is illustrated by FIGS. 3 and 4. It can be seen that when the ambient temperature varies from 16 to 280C,, at equal constant humidity rate at 60%, the period T varies from approximately 10%, and the same applies when the relative humidity varies from 50 to 70%, at constant ambient temperature equal to 200C.
Afin d'éliminer ces influences perturbatrices, des moyens de compensation sont prévus, qui sont constitués par deux résistances variables R1, R2 associées au circuit monostable 6 et capables de modifier la valeur de la durée To définie par oe circuit. In order to eliminate these disturbing influences, compensation means are provided, which consist of two variable resistors R1, R2 associated with the monostable circuit 6 and capable of modifying the value of the duration To defined by this circuit.
Un calcul simple montre que
i i (T - To)2 (1)
2C T i étant le courant constant délivré par la source I et C étant la capacité du condensateur C; On voit que U s'annule pour T = To. Le réglage de To est donc un réglage du zéro du circuit de mesure.A simple calculation shows that
ii (T - To) 2 (1)
2C T i being the constant current delivered by the source I and C being the capacity of the capacitor C; We see that U is canceled for T = To. The setting of To is therefore a zero setting of the measurement circuit.
Chaque résistance variable R1, R2 est commandée par un bouton respectif 8#, 9 (figures 5 et 6) comportant un repère qui, lorsqu'on manoeuvre le bouton, se déplace devant une échelle graduée respectivement en OC (pour la température) et en (pour le taux d'humidité relative), ces échelles étant portées par le panneau frontal 10 du coffret de l'appareil 1. En outre, à côté de ces boutons sont montés sur ledit panneau un thermomètre 11 et un hygromètre 12 destinés à mesurer la température et l'humidité relative de l'atmosphère. Each variable resistor R1, R2 is controlled by a respective button 8 #, 9 (Figures 5 and 6) comprising a mark which, when the button is operated, moves in front of a scale graduated respectively in OC (for temperature) and in (for the relative humidity rate), these scales being carried by the front panel 10 of the cabinet of the apparatus 1. In addition, next to these buttons are mounted on said panel a thermometer 11 and a hygrometer 12 intended to measure the temperature and relative humidity of the atmosphere.
En pratique, préalablement à une mesure du degré d'hydratation de la peau d'une personne, on règle la résistance R1 en amenant le repère de son bouton 8 face à la graduation de
I échelle de température qui correspond à la température lue sur le thermomètre 11, et la résistance R2 en amenant le repère de son bouton 9 face à la graduation de l'échelle d'humidité relative qui correspond au taux d'humidité lu sur l'hygromètre 12. Ainsi est réalisé le réglage du zéro de l'appareil, compensant l'influence de la température et de l'humidité que présente l'atmosphère ambiante au moment des mesures.In practice, before a measurement of the degree of hydration of a person's skin, the resistance R1 is adjusted by bringing the mark of its button 8 opposite the graduation of
I temperature scale which corresponds to the temperature read on the thermometer 11, and the resistance R2 by bringing the mark of its button 9 opposite the graduation of the relative humidity scale which corresponds to the humidity level read on the hygrometer 12. Thus the zero adjustment of the apparatus is carried out, compensating for the influence of the temperature and of the humidity which the ambient atmosphere presents at the time of the measurements.
Le développement de la formule (1) ci-dessus donne IT iTo i To2
U = - +
2C C 2C T
Compte tenu de ce que dans cette formule le troisième terme peut être négligé, tandis que la période T est proportionnelle au degré d'hydratation H de la peau (T = kH), il vient
U = k. . H - 1 To.The development of formula (1) above gives IT iTo i To2
U = - +
2C C 2C T
Considering that in this formula the third term can be neglected, while the period T is proportional to the degree of hydration H of the skin (T = kH), it comes
U = k. . H - 1 TB.
2C C 2C C
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8608400A FR2599617B1 (en) | 1986-06-10 | 1986-06-10 | APPARATUS FOR MEASURING THE DEGREE OF HYDRATION OF THE SKIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8608400A FR2599617B1 (en) | 1986-06-10 | 1986-06-10 | APPARATUS FOR MEASURING THE DEGREE OF HYDRATION OF THE SKIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2599617A1 true FR2599617A1 (en) | 1987-12-11 |
| FR2599617B1 FR2599617B1 (en) | 1988-10-07 |
Family
ID=9336205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8608400A Expired FR2599617B1 (en) | 1986-06-10 | 1986-06-10 | APPARATUS FOR MEASURING THE DEGREE OF HYDRATION OF THE SKIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2599617B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991010396A1 (en) * | 1990-01-15 | 1991-07-25 | Jury Valentinovich Berlin | Device for determining the degree of hydration of biological tissues |
| WO2007026340A2 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-08 | The Procter & Gamble Company | Methods for measuring moisture as a predictor of scalp health |
| CN103860169A (en) * | 2012-12-13 | 2014-06-18 | 广州大学城健康产业科技园投资管理有限公司 | Human skin moisture content detection device and system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4013065A (en) * | 1976-02-23 | 1977-03-22 | American Cyanamid Company | Moisture dermatometer |
| DE2552190A1 (en) * | 1975-11-21 | 1977-06-02 | Voss Lothar Fa | Meter for skin conductivity variations - has automatic range switching and electrodes are part of input bridge circuit connected to differential amplifier |
| US4160447A (en) * | 1976-05-20 | 1979-07-10 | Stanley Electric Co., Ltd. | Device for detecting particular point of human body |
-
1986
- 1986-06-10 FR FR8608400A patent/FR2599617B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2552190A1 (en) * | 1975-11-21 | 1977-06-02 | Voss Lothar Fa | Meter for skin conductivity variations - has automatic range switching and electrodes are part of input bridge circuit connected to differential amplifier |
| US4013065A (en) * | 1976-02-23 | 1977-03-22 | American Cyanamid Company | Moisture dermatometer |
| US4160447A (en) * | 1976-05-20 | 1979-07-10 | Stanley Electric Co., Ltd. | Device for detecting particular point of human body |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| MEDICAL & BIOLOGICAL ENGINEERING & COMPUTING, vol. 24, no. 1, janvier 1986, pages 71-77, IFMBE, Stevenage, Herts, GB; Y.YAMAMOTO et al.: "Characteristics of skin admittance for dry electrodes and the measurement of skin moisturisation" * |
| MESURES, REGULATION ET AUTOMATISME, vol. 41, no. 5, mai 1976, pages 21,23,25, Paris, FR; "Mesurer la fraicheur du poisson" * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991010396A1 (en) * | 1990-01-15 | 1991-07-25 | Jury Valentinovich Berlin | Device for determining the degree of hydration of biological tissues |
| WO2007026340A2 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-08 | The Procter & Gamble Company | Methods for measuring moisture as a predictor of scalp health |
| WO2007026340A3 (en) * | 2005-09-02 | 2007-08-09 | Procter & Gamble | Methods for measuring moisture as a predictor of scalp health |
| CN103860169A (en) * | 2012-12-13 | 2014-06-18 | 广州大学城健康产业科技园投资管理有限公司 | Human skin moisture content detection device and system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2599617B1 (en) | 1988-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4860753A (en) | Monitoring apparatus | |
| EP0940120B1 (en) | Apparatus and method for measuring the composition of a body | |
| US4159640A (en) | Apparatus for measuring the consistency or hardness of a material | |
| US6516284B2 (en) | Speedometer for a moving sportsman | |
| US4711244A (en) | Digital moisture dermatometer | |
| EP0335767A1 (en) | Device for measuring the water content of skin | |
| US20060282006A1 (en) | Body fat scale having transparent electrodes | |
| EP0070801A1 (en) | Method and device for the determination of at least one instantaneous parameter of a fluid by means of heat exchange between a probe immersed in the fluid | |
| EP0981800A4 (en) | Capacitive fingerprint sensor with adjustable gain | |
| FR2466754A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING QUANTITY AND FLUID FLOW | |
| CH402278A (en) | Method for determining the individual impedances of the intracellular and extracellular content of a living organism and apparatus for its implementation | |
| EP0550293A1 (en) | Cardiac pacemaker with a stimulation frequency controlled by the patient's effort | |
| MY138573A (en) | Liquid quantity sensing device | |
| FR2634281A1 (en) | APPARATUS FOR WEIGHING PEOPLE AND MEASURING THEIR SIZE | |
| CH657061A5 (en) | DEVICE INDICATOR OF THE TRIGGERING OF A SKI SAFETY BINDING. | |
| FR2472929A1 (en) | Equilibrium stability detector for standing patient - comprises platform on flexible supports and oscillation sensors monitoring movement of patient's feet | |
| FR2599617A1 (en) | Apparatus for measuring the degree of moisture in the skin | |
| US4164937A (en) | Equipment for detecting, monitoring, measuring, displaying and recording pulse and heartbeat | |
| FR2580098A1 (en) | ||
| FR2811753A1 (en) | Portable or pocket personal scales for weighing people or animals has layer covering pressure sensor and surface cap to hold the feet of the user | |
| EP0066916B1 (en) | Apparatus for measuring tooth mobility | |
| FR2580070A1 (en) | ||
| KR880000778A (en) | Process and apparatus for level measurement of liquid free surface | |
| EP0033705A2 (en) | Capacitance measuring device for a weighing apparatus | |
| FR2832617A3 (en) | Hand-held human body fat measuring device has specified number of electrodes with preset number of contact points, arranged respectively on each external section of pair of sides of housing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EM | Correction of a material error concerning inscription in the national patent register | ||
| ST | Notification of lapse |