FR2595879A3

FR2595879A3 - Profiled element having separate channels for cables and conductors

Info

Publication number: FR2595879A3
Application number: FR8610865A
Authority: FR
Inventors: Stefano Anconetani
Original assignee: DIL Srl
Current assignee: DIL Srl
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-07-23
Publication date: 1987-09-18
Also published as: FR2595879B3; IT207643Z2; DE8620254U1; IT8621187V0

Abstract

The element, obtained by extrusion, comprises, on the one hand, a central channel capable of forming a housing for lighting appliances 4, 5, 6 and, on the other hand, lateral channels 8, 9, 10, 11 closed by detachable covers 3 so as to receive cables or the like.

Description

La présente invention a pour objet un élément profilé, apte à intégrer dans sa structure une série de services tels qu'éclairage, secours et passage de câbles ou conducteurs pour installations d'émission par câble ou sonores, pour installations d'alarme et de relevé, pour installations téléphoniques, pour installations de traitement automatique des informations, pour circuits de télévision interne, etc... The present invention relates to a profiled element, capable of integrating into its structure a series of services such as lighting, emergency and passage of cables or conductors for cable or sound emission installations, for alarm and reading installations , for telephone installations, for automatic information processing installations, for internal television circuits, etc.

On sait que les câbles et les conducteurs des différentes installations susmentionnées doivent, fréquemment et en certains cas nécessairement, s'étendre dans des gouttières séparées. C'est par exemple le cas des câbles téléphoniques qui par principe ne peuvent être posés contigus aux câbles d'alimentation électrique. La présente invention propose un élément profilé susceptible d'être obtenu par extrusion, qui assure en lui-même une telle séparation en éliminant la nécessité de prévoir une pluralité de gouttières ou de placer à la vue les conducteurs et les câbles.Grâce à sa conformation particulière et à la combinaison de ses parties, cet élément profilé permet d'obtenir le résultat susmentionné et en outre de servir comme composant principal de support pour les moyens d'éclairage, le tout de manière compacte sur le plan structurel tout en étant apte à répondre aux nombreuses exigences des installations pour bureaux, communautés et grands espaces en général, c'est-à-dire dans les cas où on veut et on doit trouver des solutions complètes et rationnelles dans l'ambiance. It is known that the cables and conductors of the various aforementioned installations must, frequently and in certain cases necessarily, extend in separate gutters. This is for example the case of telephone cables which in principle cannot be laid contiguous to the power supply cables. The present invention provides a profiled element capable of being obtained by extrusion, which in itself ensures such separation by eliminating the need to provide a plurality of gutters or to place the conductors and cables in plain view. peculiar and to the combination of its parts, this profiled element makes it possible to obtain the above-mentioned result and in addition to serve as the main support component for the lighting means, all in a structurally compact manner while being able to meet the many requirements of installations for offices, communities and large spaces in general, that is to say in cases where we want and we must find complete and rational solutions in the atmosphere.

Selon l'invention l'élément profilé qui est à meme de répondre à ces nombreuses exigences d'utilisation est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un corps extrudé, qui se présente au centre en forme de canal et qui comporte latéralement des canaux susceptibles d'être fermés par des couvercles amovibles, également extrudés. According to the invention the profiled element which is able to meet these numerous requirements for use is essentially characterized in that it comprises an extruded body, which is in the center in the form of a channel and which laterally comprises channels capable of to be closed by removable covers, also extruded.

Le corps et les canaux peuvent etre extrudés en matière plastique, en aluminium ou en alliage léger ; dans le cas d'emploi du métal, l'élément est recouvert d'une couche de vernis époxy, de façon à ce qu'il réponde aux exigences de sécurité en vigueur relatives aux installations de câblage électrique et téléphonique. The body and the channels can be extruded in plastic, aluminum or light alloy; in the case of the use of metal, the element is covered with a layer of epoxy varnish, so that it meets the safety requirements in force relating to electrical and telephone wiring installations.

Un tel profilé se prete donc aux applications les plus diverses, en formant aussi logement pour les moyens d'éclairage dans son canal central. I1 peut facilement être installé au plafond ou y être suspendu par l'intermédiaire de câbles métalliques. Such a profile therefore lends itself to the most diverse applications, also forming housing for the lighting means in its central channel. It can easily be installed on the ceiling or suspended from it by means of metal cables.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée qui va suivre, donnée à seul titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel
Fig. 1 est une vue en perspective partielle, avec coupe transversale, montrant un élément profilé suivant l'invention.The invention will be better understood from the detailed description which follows, given by way of example only and with reference to the appended drawing, in which
Fig. 1 is a partial perspective view, with cross section, showing a profiled element according to the invention.

Fig. 2 est une coupe transversale. Fig. 2 is a cross section.

L'élément profilé représenté comprend un corps central 1, deux couvercles latéraux 2, 3 (qu'on peut assembler par encliquetage avec le corps central) et un élément inférieur 3A, (qu'on peut aussi fixer de la même manière) lequel ferme au centre le corps 1, préférablement au niveau des extrémités, lorsque dans ce corps, comme montré en fig. 1, sont montées des sources lumineuses 4 associées à des paraboles réfléchissantes correspondantes 5 et à des diffuseurs 6, évidemment alignés avec l'élément inférieur 3A. The profiled element shown comprises a central body 1, two side covers 2, 3 (which can be assembled by snap-fastening with the central body) and a lower element 3A, (which can also be fixed in the same way) which closes in the center the body 1, preferably at the ends, when in this body, as shown in fig. 1, are mounted light sources 4 associated with corresponding reflective dishes 5 and diffusers 6, obviously aligned with the lower element 3A.

Le corps 1 comporte une conformation en U ouverte en direction du bas, qui délimite un canal central 7, ou comme montré en fig. 1 sont placés les moyens d'éclairage susmentionnés. The body 1 has a U-shaped configuration open towards the bottom, which delimits a central channel 7, or as shown in FIG. 1 are placed the aforementioned lighting means.

Sur le côté du U et précisément à l'extérieur de celui-ci, le corps 1 délimite deux canaux superposés 8, 9 et 10,11 séparés entre eux par une cloison 12. On the side of the U and precisely outside of it, the body 1 delimits two superimposed channels 8, 9 and 10, 11 separated from each other by a partition 12.

Sur son côté supérieur le corps 1 comporte des rainures ou gorges longitudinales 13 pour son montage au plafond, direct ou indirect. On its upper side, the body 1 has longitudinal grooves or grooves 13 for mounting it on the ceiling, direct or indirect.

Le corps 1 présente en outre intérieurement deux nervures 14, 15 orientées parallèlement l'une à l'autre, qui servent, comme on comprend en fig. 1, par l'intermédiaire d'une contre-parabole 16, à soutenir le systeme d'éclairage décrit. Cette contre-parabole 16 délimite avec le corps 1 un autre canal 17 dans lequel on peut placer des câbles ou autres. The body 1 also has internally two ribs 14, 15 oriented parallel to one another, which serve, as is understood in FIG. 1, by means of a counter-dish 16, to support the lighting system described. This counter-parabola 16 delimits with the body 1 another channel 17 in which cables or the like can be placed.

Dans les canaux latéraux 8, 9, 10, 11 sont prévues des gouttières 18 qui peuvent par exemple être utilisées pour loger des câbles ou des conducteurs, comme représenté en fig. l. In the side channels 8, 9, 10, 11 are provided gutters 18 which can for example be used to accommodate cables or conductors, as shown in FIG. l.

Les divers câbles 20 qui doivent être maintenus séparément, s'étendent dans les canaux précités, comme on voit clairement en fig. 1. The various cables 20 which must be kept separate, extend into the aforementioned channels, as can be clearly seen in FIG. 1.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qutà titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example, and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

1. Profiled element for cabals, conductors and the like, characterized in that it comprises an extruded body (1), having in the center a channel shape (in-7) and laterally provided with channels (8, 9, 10, 11 ) closed by covers (2, 3), also obtained by extrusion.

2. Element according to claim 1, characterized in that the body (1) has a substantially U-shaped conformation while the channels (8, 9 10, 11) are provided externally on the arms of this U.

3. Element according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the same cover (2, 3) closes two lateral channels (8, 9, lO, 11).

4. Element according to any one of claims la 3, characterized in that it comprises a cover (3A) which at least partially encloses the central channel (7).

5. Element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises grooves (13) for mounting on the ceiling.

6. Element according to any one of claims la 5, characterized in that in the central channel (7) are mounted lighting means comprising light sources (4), parabolas (5) and diffusers (6) .