FR2595082A1 - SAFETY CAPSULE WITH INVIOLABLE BAND FOR CONTAINERS CONTAINED WITH GOULOT - Google Patents

SAFETY CAPSULE WITH INVIOLABLE BAND FOR CONTAINERS CONTAINED WITH GOULOT Download PDF

Info

Publication number
FR2595082A1
FR2595082A1 FR8701231A FR8701231A FR2595082A1 FR 2595082 A1 FR2595082 A1 FR 2595082A1 FR 8701231 A FR8701231 A FR 8701231A FR 8701231 A FR8701231 A FR 8701231A FR 2595082 A1 FR2595082 A1 FR 2595082A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylindrical
capsule
teeth
wall
bosses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8701231A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2595082B1 (en
Inventor
Giovanni Celaschi
Emilio Morini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bormioli Metalplast SpA
Original Assignee
Bormioli Metalplast SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Metalplast SpA filed Critical Bormioli Metalplast SpA
Publication of FR2595082A1 publication Critical patent/FR2595082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2595082B1 publication Critical patent/FR2595082B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/041Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3423Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
    • B65D41/3438Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being formed separately but connected to the closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3442Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
    • B65D41/3457Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being formed separately but connected to the closure

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CAPSULE DE SECURITE MUNIE DE BANDE D'INVIOLABILITE DESTINEE A DES RECIPIENTS POURVUS DE GOULOT. LA CAPSULE COMPORTE UN PREMIER ELEMENT CYLINDRIQUE 1 ET UN DEUXIEME ELEMENT CYLINDRIQUE 2 QUI SONT COUPLES SUR LEUR SURFACE LATERALE AU MOYEN DE DENTS 6 ET 7 ET SUR LEUR PARTIE SUPERIEURE AU MOYEN DE BOSSAGES 8 ET 10; ELLE COMPORTE EGALEMENT UN ELEMENT ANNULAIRE 3 SE COMPOSANT D'UNE PREMIERE BAGUE 5 QUI S'EMBOITE SUR LE PREMIER ELEMENT CYLINDRIQUE, D'UNE DEUXIEME BAGUE 16 QUI CONSTITUE LA BANDE D'INVIOLABILITE, ET D'UN ELEMENT ADDITIONNEL 17 QUI SE SEPARE DE L'ELEMENT ANNULAIRE 3 LORS DE L'INTRODUCTION DE LA CAPSULE SUR LE RECIPIENT.THE INVENTION CONCERNS A SECURITY CAPSULE PROVIDED WITH A TAMPER BAND INTENDED FOR CONTAINERS PROVIDED WITH A SPOUT. THE CAPSULE INCLUDES A FIRST CYLINDRICAL ELEMENT 1 AND A SECOND CYLINDRICAL ELEMENT 2 WHICH ARE COUPLED ON THEIR LATERAL SURFACE BY MEANS OF TEETH 6 AND 7 AND ON THEIR UPPER PART BY MEANS OF BOSSES 8 AND 10; IT ALSO INCLUDES AN ANNULAR ELEMENT 3 CONSISTING OF A FIRST RING 5 WHICH SNAPS ON THE FIRST CYLINDRICAL ELEMENT, A SECOND RING 16 WHICH CONSTITUTES THE INVIOLABILITY BAND, AND AN ADDITIONAL ELEMENT 17 WHICH SEPARATES FROM THE ANNULAR ELEMENT 3 WHEN INSERTING THE CAPSULE ON THE CONTAINER.

Description

La présente invention a trait à une capsule de sé-The present invention relates to a capsule of

curité munie de bande d'inviolabilité destinée à des ré-  with a tamper-evident band intended for

cipients pourvus de goulot.containers with neck.

Les capsules de ce type, qui existent en plusieurs formes d'exécution, doivent avant tout permettre de détec ter si une première ouverture de la capsule av eu lieu de manière qu'on puisse sauvegarder le consommateur contre d'éventuelles violations du contenu du récipient. Ces cap sules doivent en outre offrir une protection contre des ou vertures non désirées,par exemple de la part d'enfants qui pourraient accéder au contenu du récipient qui peut être par fois toxique ou en tout cas dangereux. En général donc on essaie de munir ces capsules de moyens qui n'en permettent  Capsules of this type, which exist in several embodiments, must first of all make it possible to detect whether a first opening of the capsule has taken place so that the consumer can be saved against possible violations of the contents of the container. . These capsules must also provide protection against unwanted or unwanted gurgles, for example from children who could access the contents of the container which may be sometimes toxic or in any case dangerous. In general therefore we try to provide these capsules with means that do not allow

l'ouverture que grâce à la combinaison de plusieurs mouvements.  opening only through the combination of several movements.

Les études effectuées pour la mise en oeuvre de ces capsules visent à rendre les capsules de construction et d'assemblage de plus en plus faciles et économiques et à permettre leur mise en place facile, au moyen de machines automatiques, sur le goulot du récipient qu'elles sont des  The studies carried out for the implementation of these capsules aim to make the construction and assembly capsules more and more easy and economical and to allow their easy installation, by means of automatic machines, on the neck of the container which 'they are

tinées à boucher.designed to butcher.

Le but-de la présente invention est de rendre opti-  The object of the present invention is to make

male la réalisation de ces capsules, en mettant au point une capsule qui soit pourvue de bande d'inviolabilité,  the development of these capsules, by developing a capsule which is provided with a tamper-evident band,

donne une protection sûre contre des ouvertures non dési-  provides safe protection against unintentional openings

rées, soit de construction facile et économique et soit en même temps de mise en place facile et rapide, également  it is easy and economical to build and at the same time easy and quick to

- au moyen de machines automatiques, sur le goulot des ré-.  - by means of automatic machines, on the bottleneck.

cipients destinés à la recevoir.containers for receiving it.

Ces buts et d'autres encore sont atteints par la cap  These and other goals are achieved by the course

sule en question, du type comportant: -  sule in question, of the type comprising: -

- un premier élément cylindrique constituant le véritable bouchon du récipient; - 2 i - un deuxième élément cylindrique, disposé coaxial sur le premier élément cylindrique, lequel permet d'obtenir la protection contre les ouvertures non désirées; caractérisée en ce: - que sur la paroi latérale extérieure du premier élément cylindrique on a ménagé une pluralité de premières dents,  a first cylindrical element constituting the true cap of the container; - 2 i - a second cylindrical element disposed coaxially on the first cylindrical member, which provides protection against unwanted openings; characterized in that - on the outer side wall of the first cylindrical member is formed a plurality of first teeth,

disposées le long desgénératrices dont un côté est rac-  arranged along the generators, one side of which is connected

cordé à la même paroi extérieure;  tied to the same outer wall;

- que sur la paroi supérieure extérieure du premier élé-  - only on the outer upper wall of the first element

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de premiers bos  Cylindrical a number of first bos

sages disposés radialement s ur une couronne circu-  radially arranged on a circular crown.

laire; sur cette paroi ayant ménagé en outre une saillie  lar; on this wall having also provided a protrusion

tronconique disposée à l'intérieur desdits premiers bossa-  truncated cone disposed within said first bosses

ges et coaxialement avec le premier élément; - que sur la paroi latérale intérieure du deuxième élément cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes dents,  and coaxially with the first element; - that on the inner side wall of the second cylindrical member is formed a plurality of second teeth,

disposées le long des génératrices et dont un côté est rac-  arranged along the generators and one side of which is connected

cordé à la même paroi extérieure, ces dents engrenant avec  roped to the same outer wall, these teeth meshing with

la pluralité de premières dents de manière à rendre les-  the plurality of first teeth so as to make the

dits premier et deuxième éléments cylindriques solidaires à la rotation dans le sens de vissage de la capsule;  said first and second cylindrical elements integral with the rotation in the screwing direction of the capsule;

- que sur la paroi supérieure intérieure du deuxième élé-  - only on the inner upper wall of the second element

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes  cylindrical, a plurality of second

bossages disposés radialement sur une couronne circulai-  bosses arranged radially on a circular ring

re mise en correspondance avec la couronne circulaire  matching with the circular crown

sur laquelle la première pluralité de bossages est dispo-  on which the first plurality of bosses is

sée; sur cette paroi ayant en outre ménagé une saillie annulaire flexible, qui prend appui sur ladite saillie tronconique, dont la hauteur est telle qu'elle maintient  EES; on this wall having also provided a flexible annular projection, which bears on said frustoconical projection, whose height is such that it maintains

la pluralité desdits premiers bossages légèrement écar-  the plurality of said first bosses slightly

tée de la pluralité de deuxièmes bossages; - qu'elle comporte un élément annulaire qui à son tour -3- se compose: d'une première bague qui s'emboîte à l'inté  one of the plurality of second bosses; - It comprises an annular element which in turn -3- consists of: a first ring that fits inside

rieur et à la partie inférieure du premier élément cylin-  the lower part of the first cylindrical element

drique; d'une deuxième bague qui est reliée coaxialement à la première bague par des points de rupture et qui cons titue la bande d'inviolabilité de la capsule; d'un élément  drique; a second ring which is coaxially connected to the first ring by breaking points and which constitutes the tamper band of the capsule; of an element

additionnel dont le diamètre est inférieur au diamètre in-  the diameter of which is smaller than the diameter

térieur le plus petit du même élément annulaire, lequel est relié coaxialement à l'élément annulaire par des points de rupture, de manière qu'il peut être facilement  the smallest of the same annular element, which is coaxially connected to the annular element by breaking points, so that it can be easily

séparé de ce dernier..separate from the latter ..

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront plus clairement de la description dé-  will be more clearly apparent from the description

tiallée d'une forme d'exécution préférée mais non exclu-  of a preferred but not exclusive embodiment of

sive de la capsule en question, donnée à simple titre  sive of the capsule in question, given

d'exemple non limitatif en se référant aux dessins an-  of non-limiting example with reference to the drawings

nexés, sur lesquels: - la figure 1 montre une coupe en élévation verticale de la capsule en question; - la figure 2 montre une coupe exécutée selon la ligne  nexés, in which: - Figure 1 shows a section in vertical elevation of the capsule in question; - Figure 2 shows a section executed along the line

II-II de la figure 1, de la capsule en question.  II-II of Figure 1, the capsule in question.

La capsule objet de l'invention comporte un pre-  The capsule which is the subject of the invention comprises a first

mier élément cylindrique 1 constituant le véritable bou chon du récipient et qui sert à refermer le récipient après avoir effectué la première ouverture. L'élément 1  first cylindrical element 1 constituting the true mouth of the container and which serves to close the container after making the first opening. Element 1

est normalement fabriqué par moulage en matière plasti-  is normally manufactured by plastic molding

que assez rigide et, dans la forme d'exécution représen-  rather rigid and, in the form of

tée sur les figures, il est pourvu d'un filetage inté-  shown in the figures, it is provided with an internal thread

rieur qui épouse un filetage extérieur prévu normalement  who marries an external thread normally provided

sur le goulot du récipient, lequel est de type standard.  on the neck of the container, which is standard type.

Sur la paroi latérale extérieure de l'élément 1 on  On the outer side wall of element 1

a ménagé une pluralité de premières dents 6 qui sont dis-  provided a plurality of first teeth 6 which are dis-

posées le long des génératrices et qui ont un côté rac-  placed along the generators and which have a rac-

-4- cordé à la même paroi extérieure. Sur la paroi supérieure extérieure de l'élément 1 on a ménagé une pluralité de premiers bossages 8 qui sont disposés radialement sur une  -4- strung to the same outer wall. On the outer upper wall of the element 1 is formed a plurality of first bosses 8 which are arranged radially on a

couronne circulaire. Sur cette paroi supérieure extérieu-  circular crown. On this outer upper wall

re on a en outre ménagé une saillie tronconique 9 qui est disposée à l'intérieur par rapport aux bossages 8 et est  furthermore, a frustoconical protrusion 9 is provided which is arranged inside with respect to the bosses 8 and is

coaxiale avec l'élément 1.coaxial with element 1.

La capsule est pourvue d'un deuxième élément cylindri-  The capsule is provided with a second cylindrical element

que 2, également obtenu par moulage,en matière plastique,  2, also obtained by molding, made of plastic,

lequel est disposé coaxialement sur le premier élément cy-  which is arranged coaxially on the first element cy-

lindrique de manière à l'encapuchonner.  lindrique so as to hood it.

Sur la paroi latérale intérieure de l'élément 2 on a  On the inner side wall of element 2 we have

ménagé une pluralité de deuxièmes dents 7 qui sont dispo-  arranged a plurality of second teeth 7 which are

sées le long des génératrices et qui ont un côté raccordé à la même paroi extérieure. Les dents 7 s'engagent avec les dents 6 obtenues sur l'élément 1 et leur disposition est tel le qu'elle donne lieu, en combinaison avec les dents 6, à une sorte d'encliquetage qui, grâce aux côtés raccordés des dents 6 et 7, permet la rotation relative dans le sens inverse des aiguilles d'une montre entre l'élément 2 et l'élément 1, alors qu'il empêche la rotation relative dans le sens des aiguilles d'une montre entre les mêmes deux éléments. En d'autres mots la présence des dents 6 et 7 permet le yissage (rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) de la capsule sur le goulot du récipient, mais elle en empêche le dévissage (rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) du fait que les côtés' raccordés des dents glissent les uns sur les autres et empêchent l'entraînement en rotation de-l'élément 1 quand  along the generators and have one side connected to the same outer wall. The teeth 7 engage with the teeth 6 obtained on the element 1 and their arrangement is such that it gives rise, in combination with the teeth 6, to a kind of snap which, thanks to the connected sides of the teeth 6 and 7, allows the counter clockwise relative rotation between the element 2 and the element 1, while it prevents the relative rotation in the clockwise direction between the same two elements . In other words the presence of the teeth 6 and 7 allows the wetting (clockwise rotation) of the capsule on the neck of the container, but it prevents unscrewing (rotation in the opposite direction of the needles of a watch) because the connected ends of the teeth slide over each other and prevent rotation of the element 1 when

l'élément 2 est tourné.element 2 is turned.

En vue de faciliter le glissement des côtés des dents  In order to facilitate the sliding of the sides of the teeth

7 sur les côtés des dents 6 on prévoit que la paroi laté-  7 on the sides of the teeth 6, the side wall

- 5 - rale de l'élément 2 soit pourvue, en correspondance de chacune des dents 7, d'une portion d'épaisseur réduite  5 of the element 2 is provided, in correspondence with each of the teeth 7, with a portion of reduced thickness.

par rapport à l'épaisseur de la portion restante de sur-  relative to the thickness of the remaining portion of

face. De cette manière la possibilité de déformation é-  face. In this way the possibility of deformation

lastique de cette portion est augmentée et doncrle glis  elasticity of this portion is increased and doncrle glis

sement des dents 7 sur les dents 6 est facilité.  The teeth 7 on the teeth 6 is facilitated.

Il faut remarquer que, si l'on essaie d'ouvrir le ré cipient en tournant tout simplement l'élément 2, ce qui par exemple pourrait être fait par un petit enfant dans la tentative d'accéder au contenu du récipient, le retour  It should be noted that if one tries to open the container by simply turning the element 2, which for example could be done by a small child in the attempt to access the contents of the container, the return

élastique de la portion d'épaisseur réduite, qui se pro-  elastic portion of the reduced thickness portion, which is

duit quand le contact des côtés raccordés des dents 6 et 7 se termine, fait que les dents 7 viennent buter contre la paroi extérieure de l'élément 1, cela causant un bruit qui peut servir de signalisation sonore de la tentative  when the contact of the connected sides of the teeth 6 and 7 terminates, causes the teeth 7 to abut against the outer wall of the element 1, causing a noise that can serve as a sound signal of the attempt

d'ouverture du récipient.opening of the container.

Sur la paroi supérieure intérieure de l'élément 2 on a ménagé une pluralité de deuxièmes bossages 10 qui sont disposés radialement sir une couronne circulaire mis en correspondance avec la couronne circulaire sur laquelie se trouve la première pluralité de bossages 8. Sur cette  On the upper inner wall of the element 2 there is a plurality of second bosses 10 which are arranged radially in a circular crown matched to the circular crown on which there is the first plurality of bosses 8. On this

paroi supérieure interne on a également ménagé une sail-  inner wall is also provided

lie annulaire flexible 11 qui prend appui sur la sail-  flexible ring 11 which is supported on the sail-

lie tronconique 9 quand l'élément 2 est mis en capuchon sur l'élément 1. La hauteur de la saillie annulaire 11  9 when the element 2 is capped on the element 1. The height of the annular projection 11

est telle qu'elle maintient la pluralité de premiers bos-  is such that it maintains the plurality of first

sages 8 légèrement séparée de la pluralité de deuxièmes bossages 10. Si l'on tourne l'élément 2 les bossages 10  8 is slightly separated from the plurality of second bosses 10. If the element 2 is rotated, the bosses 10

n'interfèrent pas avec les bossages 8.  do not interfere with bosses 8.

Au contraire, si l'on exerce une légère pression  On the contrary, if you exert a slight pressure

au-dessus de l'élément 2, la saillie annulaire 11 flé-  above the element 2, the annular projection 11

chit et glisse sur la surface latérale de la saillie tron - 6 -  chit and slide on the lateral surface of the protrusion tron - 6 -

conique 9, ce qui permet à la paroi supérieure de l'élé-  taper 9, which allows the upper wall of the

ment 2 de se rapprocher de la paroi supérieure de l'élé-  2 to get closer to the top wall of the

ment 1. Si l'on tourne ensuite l'élément 2 les bossages  1. If we then turn the element 2 the bosses

interagissent avec les bossages 8, de manière que 1'-  interact with the bosses 8, so that

lement 1 est rendu solidaire en rotation de l'élément 2, ce qui permet par conséquent le dévissage de la capsule  1 is made integral in rotation of the element 2, which therefore allows the unscrewing of the capsule

et donc son ouverture.and therefore its opening.

Si l'on cesse d'exercer une pression sur la partie  If we stop putting pressure on the part

supérieure de l'élément 2, le retour élastique de la sail-  upper part of element 2, the elastic return of

lie annulaire 11 cause de nouveau l'écartement entre la paroi supérieure de l'élément 2 et la paroi supérieure  ring 11 again causes the separation between the upper wall of the element 2 and the upper wall

de l'élément 1 de sorte qu'on élimine l'interférence en-  of element 1 so that the interference between

tre les bossages 10 et les bossages 8.  be bosses 10 and bosses 8.

En vue de faciliter la déformation élastique de la saillie annulaire 11, on prévoit une pluralité de coupes 12 qui sont disposées le long des génératrices de la sail  In order to facilitate the elastic deformation of the annular projection 11, a plurality of cuts 12 are provided which are arranged along the generatrices of the sail.

lie 11.lie 11.

Résumant ce qu'on a exposé ci-dessus, le vissage de la capsule sur le goulot du récipient a lieu, grâce à l'in  Summarizing what was exposed above, the screwing of the capsule on the neck of the container takes place, thanks to the

terférence des dents 6 et 7, même si l'on tourne seule-  terference of teeth 6 and 7, even if one turns only

ment dans le sens des aiguilles d'une montre l'élément 2 alors que le dévissage de la capsule ne peut se produire  in a clockwise direction the element 2 while unscrewing the capsule can not occur

qu'en exerçant une pression sur la capsule et en tour-  that by exerting a pressure on the capsule and in

nant l'élément 2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre étant donné que, pour que le dévissage puisse se produire, il faut que les bossages 10 interfèrent avec  the element 2 in the counterclockwise direction since, in order for the unscrewing to occur, the bosses 10 must interfere with

les bossages 8.bosses 8.

La capsule en question comporte en outre un élément annulaire 3 lequel à son tour se compose d'une première  The capsule in question further comprises an annular element 3 which in turn consists of a first

bague 15, d'une deuxième bague 16 et d'un élément addi-  ring 15, a second ring 16 and an additional element

tionnel 17.17.

La première bague 15 s'emboîte à l'intérieur et à : r: 0 : 0:: : ::  The first ring 15 fits inside and to: r: 0: 0 ::: ::

0 0-f:..0 0-f: ..

: | * 0 TAJ : 0: :: :: - :0 E ::.: ::: ::: : : 0  : | * 0 TAJ: 0: :: :: -: 0 E ::.: ::: ::::: 0

: 0 ':: 0 ':

0,:. ::: 0 À:: *:; A: :: : u:: : :: : 0, d::0:;:::  0. ::: 0 TO :: * :; A :: ::: u ::: ::: 0, d :: 0:; :::

: A:::: AT:::

" 0 0' V:"0 0 'V:

::::

::::: 00::::: 00

::: : :: :.: : ::: : :: if: A: :: :: -7- la partie inférieure du premier élément cylindrique 1,  ::: :: :: ::: :: ::: :: :: if: A :: :: :: -7- the lower part of the first cylindrical element 1,

tandis que la deuxième bague 16, qui est reliée coaxia-  while the second ring 16, which is connected coaxially

lement à la première bague 15 par des points de ruptu-  to the first ring 15 by breaking points

re, constitue la bande d'inviolabilité de la capsule.  re, constitutes the band of inviolability of the capsule.

En effet, lors de l'introduction de la capsule sur le  Indeed, when introducing the capsule on the

goulot du récipient, la bague 16 vient se disposer au-  bottleneck of the container, the ring 16 comes to arrange

dessous d'un élément annulaire dont les goulots des ré-  underneath an annular element whose bottlenecks

cipients sont géneralement munis et elle ne peut pas par conséquent suivre la capsule dans son mouvement de soulè  The containers are generally equipped and can not therefore follow the capsule in its movement of

vement du récipient dû au dévissage de la même capsule.  container due to the unscrewing of the same capsule.

La première fois que l'on dévisse la capsule, les points  The first time we unscrew the capsule, the points

de rupture qui unissent la bague 15 à la bague 16 se bri-  breaking that unite the ring 15 to the ring 16 is broken

seront et on aura ainsi la preuve que la première ouver-  will be and so will be the proof that the first open-

ture du récipient a eu lieu.the container has taken place.

L'élément additionnel 17 a un diamètre inférieur au diamètre intérieur le plus petit de l'élément annulaire  The additional element 17 has a smaller diameter than the smallest inner diameter of the annular element

1; l'élément 17 est relié coaxialement à l'élément an-  1; element 17 is connected coaxially to the element

nulaire, et notamment à la bague 16 par des points de rupture de manière qu'il peut être facilement détaché de la bague 16 soit lors de la construction de la capsule soit lors de l'introduction de la capsule sur le-goulot  nular, and in particular to the ring 16 by breaking points so that it can be easily detached from the ring 16 either during the construction of the capsule or during the introduction of the capsule on the-neck

du récipient.of the container.

L'élément additionnel 17 qui est obtenu par moulage, d'un seul tenant avec l'élément annulaire 3, peut prendre  The additional element 17 which is obtained by molding, in one piece with the annular element 3, can take

différentes formes, chacune desquelles vise à un but par-  different forms, each of which aims at a particular goal.

ticulier. Dans l'exemple représenté sur la figure l'élément annulaire 17 a la forme d'un plateau qui, au moment de la séparation, vient se disposer à la partie supérieure  ticular. In the example shown in the figure, the annular element 17 is in the form of a plate which, at the moment of separation, is disposed at the top

interne de l'élément 1 et fait fonction de garniture.  element 1 and acts as a seal.

A cet effet, on prévoit sur la partie supérieure de l'é-  For this purpose, the upper part of the

lément cylindrique 1 une rainure annulaire intérieure 19 - 8-  the cylindrical element 1 an annular internal groove 19 - 8-

destinée à recevoir la partie périmétrale de l'élément ad-  intended to receive the perimeter of the ad-

ditionnel 17.17.

L'élément additionnel 17 peut également avoir la for-  Additional element 17 may also have the

me d'un compte-gouttes, d'un verseur protège-gouttes et autres; dans ce cas l'élément 17 pénétrera dans le gou-  me from a dropper, a dropper pourer and others; in this case element 17 will enter the government

lot du récipient et restera solidaire de celui-ci.  batch of the container and will remain attached to it.

La particulière forme d'exécution représentée permet non seulement d'obtenir d'une seule pièce moulée tant la  The particular embodiment shown not only makes it possible to obtain from a single molded part

bande d'inviolabilité que l'élément additionnel, mais é-  tamper band that the additional element but e-

lO gatement de simplifier de manière remarquable les opé-  It is important to simplify in a remarkable manner

rations, souvent effectuées par des machines automatiques, d'introduction de la capsule et des éléments additionnels sur le goulot du récipient. En effet, si l'on prend par exemple en considération l'élément additionnel dans sa fonction de garniture, on peut éliminer l'opération de  rations, often performed by automatic machines, introduction of the capsule and additional elements on the neck of the container. Indeed, if we consider for example the additional element in its packing function, we can eliminate the operation of

l'introduction de la garniture dans la partie supérieu-  the introduction of the filling in the upper part

re interne de l'élément 1, opération qui généralement devait être effectuée séparément de l'introduction de la capsule sur le goulot du récipient. Des considérations a nalogues peuvent être faites en ce qui concerne tous les autres éléments que l'élément additionnel 17 peut rem placer. Par conséquent la capsule en question, contrairement aux autres capsules connues jusqu'à présent, offre les avantages d'avoir une bande d'inviolabilité, d'avoir une protection efficace contre les ouvertures non-désirées, de permettre, tant pendant sa réalisation que lors de son introduction sur le goulot du récipient destiné à la recevoir, l'adjonction d'un élément sans devoir  internal re element 1, which generally had to be performed separately from the introduction of the capsule on the neck of the container. Similar considerations may be made with respect to all other elements that additional element 17 may replace. Therefore the capsule in question, unlike other capsules known so far, offers the advantages of having a tamper-evident band, to have an effective protection against unwanted openings, to allow, both during its production and when introduced on the neck of the receptacle intended to receive it, the addition of an element without having to

avoir recours ou à la construction d'un élément supplé-  use or the construction of an additional element

mentaire ou à une opération supplémentaire de montage  or an additional assembly operation

de l'élément additionnel.of the additional element.

- 9 -- 9 -

Evidemment des modifications pourront être envisa-  Obviously modifications may be

gées dans la mise en oeuvre pratique de l'invention sans s'écarter cependant des principes de base de celle-ci,  in the practical implementation of the invention without however departing from the basic principles thereof,

tels qu'ils sont énoncés dans les revendications qui sui-  as set forth in the claims which follow

vent.wind.

- 10 -- 10 -

Claims (4)

REVEND I CATIONSCLAIMS CATIONS 1. Capsule de sécurité munie de bande d'inviolabilité des  1. Safety capsule with tamper evident tape tinée à des récipients pourvus de goulot, du type compor-  containers with a neck, of the type tant:as: - un premier élément cylindrique (1) constituant le véri-  a first cylindrical element (1) constituting the verifier table bouchon du récipient; - un deuxième élément cylindrique (2), disposé coaxial sur le premier élément cylindrique, lequel permet d'obtenir la protection contre les ouvertures non désirées; caractérisé en ce - que sur la paroi latérale extérieure du premier élément cylindrique on a ménagé une pluralité de premières dents (6), disposées le long des génératrices dont un côté est raccordé à la même paroi extérieure;  table cap of the container; a second cylindrical element (2), coaxially disposed on the first cylindrical element, which makes it possible to obtain protection against unwanted openings; characterized in that on the outer side wall of the first cylindrical member there is a plurality of first teeth (6) disposed along generatrices having one side connected to the same outer wall; - que sur la paroi supérieure extérieure du premier élé-  - only on the outer upper wall of the first element ment cylindrique on a ménagé une pluralité de premiers bos  Cylindrical a number of first bos sages (8) disposés radialement sur une couronne circulai-  radially arranged on a circular ring re; sur cette paroi ayant ménagé en outre une saillie tronconique (9) disposée à l'intérieur desdits premiers bossages et coaxialement avec le premier élément; - que sur la paroi latérale intérieure du deuxième élément cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes dents (7), disposées le long des génératrices et dont un côté  re; on this wall having further provided a frustoconical projection (9) disposed within said first bosses and coaxially with the first element; - that on the inner side wall of the second cylindrical member is formed a plurality of second teeth (7), arranged along the generatrices and one side est raccordé à la même paroi extérieure, ces dents engre-  is connected to the same outer wall, these teeth engender nant avec la pluralité de premières dents de manière à rendre lesdits premier et deuxième éléments cylindriques solidaires à la rotation dans le sens de vissage de la capsule;  nant with the plurality of first teeth so as to make said first and second cylindrical members integral with the rotation in the screwing direction of the capsule; - que sur la paroi supérieure intérieure du deuxième élé-  - only on the inner upper wall of the second element ment cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes  cylindrical, a plurality of second bossages (10) disposés radialement sur une couronne cir-  bosses (10) arranged radially on a circumferential ring culaire mise en correspondance avec la couronne circulai-  corresponding to the circular crown. - 11 -- 11 - re sur laquelle la première pluralité de bossages est disposée; sur cette paroi ayant en outre ménagé une saillie annulaire flexibile (11) qui prend appui sur la dite saillie tronconique, dont la hauteur est telle qu'elle maintient la pluralité desdits premiers bossa- ges légèrement écartée de la pluralité de deuxièmes bos sages; - qu'elle comporte un élément annulaire (3) qui à son tour se compose: d'une première bague (15) qui s'emboîte  re on which the first plurality of bosses is disposed; on this wall having furthermore provided a flexible annular projection (11) which bears on said frustoconical protrusion, the height of which is such as to maintain the plurality of said first bosses slightly spaced from the plurality of second bosages; - It comprises an annular element (3) which in turn is composed of: a first ring (15) which fits à l'intérieur et à la partie inférieure du premier élé-  inside and at the bottom of the first element ment cylindrique; d'une deuxième bague (16) qui est re-  cylindrical; a second ring (16) which is liée coaxialement à la première bague par des points de rupture et qui constitue la bande d'inviolabilité de la capsule; d'un élément additionnel (17) dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur le plus petit du même  coaxially attached to the first ring by breaking points and which constitutes the tamper evident band of the capsule; an additional element (17) whose diameter is smaller than the smaller inner diameter of the same élément annulaire, lequel est relié coaxialement à l'élé-  annular element, which is coaxially connected to the element ment annulaire par des points de rupture, de manière qu'il  annular by breaking points so that it peut être facilement séparé de ce dernier.  can be easily separated from the latter. 2. Capsule selon 1f revendication 1, caractérisée en ce que la paroi latérale du deuxième élément cylindrique présente, en correspondance de chacune des deuxièmes dents, une portion d'épaisseur réduite de manière à augmenter la  2. Capsule according to 1f claim 1, characterized in that the side wall of the second cylindrical element has, in correspondence with each of the second teeth, a portion of reduced thickness so as to increase the possibilité de déformation élastique de cette portion.  possibility of elastic deformation of this portion. 3. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite saillie annulaire présente une pluralité de  3. Capsule according to claim 1, characterized in that said annular projection has a plurality of coupes (12) disposées le long des génératrices.  sections (12) arranged along the generatrices. 4. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une rainure annulaire(19),ménagée à l'in  4. Capsule according to claim 1, characterized in that it comprises an annular groove (19), provided in the térieur de la partie supérieure du premier élément cy-  the upper part of the first element lindrique, destinée à recevoir la partie périmétrale du-  lindrique, intended to receive the perimeter dit élément additionnel.said additional element.
FR8701231A 1986-02-28 1987-01-30 SECURITY CAPSULE PROVIDED WITH A SECURITY STRIP FOR CONTAINERS PROVIDED WITH A NUT Expired - Lifetime FR2595082B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2892986U IT207686Z2 (en) 1986-02-28 1986-02-28 CAPSULE FOR BOTTLES, BOTTLES AND CONTAINERS EQUIPPED WITH NECK IN GENERAL WITH INVIOLABILITY CLAMP AND PROTECTION AGAINST UNWANTED OPENINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2595082A1 true FR2595082A1 (en) 1987-09-04
FR2595082B1 FR2595082B1 (en) 1990-09-14

Family

ID=11224749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8701231A Expired - Lifetime FR2595082B1 (en) 1986-02-28 1987-01-30 SECURITY CAPSULE PROVIDED WITH A SECURITY STRIP FOR CONTAINERS PROVIDED WITH A NUT

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE3703007A1 (en)
ES (1) ES2002969A6 (en)
FR (1) FR2595082B1 (en)
GB (1) GB2187177A (en)
IT (1) IT207686Z2 (en)
NL (1) NL8700436A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4204977A1 (en) * 1992-02-19 1993-08-26 Patricia Heinlein CHILD SAFETY LOCK

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1236687B (en) * 1989-11-09 1993-03-26 Guala Spa WARRANTY CLOSURE, FOR LIQUOR BOTTLES AND SIMILAR.
GB2262280B (en) * 1991-12-11 1995-09-20 Beeson & Sons Ltd A container neck and a closure therefor
CA2113903A1 (en) * 1991-07-30 1993-02-18 Brian Leslie Ogden Cap for a container
DE4321705A1 (en) * 1993-06-30 1995-01-12 Gaplast Gmbh Container closure
ES2113775B1 (en) * 1994-03-23 1999-01-16 Rodriguez Pastor Antonio SAFETY CAP OF "INFINITE THREAD".
AU4303296A (en) * 1994-12-09 1996-06-26 Janssen Pharmaceutica N.V. Safety screw cap for bottle with dispenser
IT1279855B1 (en) * 1995-09-22 1997-12-18 Bormioli Metalplast Spa PROCEDURE FOR CLOSING CAPSULES IN PLASTIC MATERIAL
US8857638B2 (en) 2010-12-03 2014-10-14 Bprex Healthcare Packaging Inc. Push-and-turn child-resistant closure, shells, and package
EP3071492A4 (en) * 2013-11-18 2017-05-24 Rieke Corporation Closure for a container
NL2013379B1 (en) * 2014-08-28 2016-09-26 Pk Holdline B V Cosmetic pen.
USD1014251S1 (en) 2019-06-03 2024-02-13 Berlin Packaging, Llc Tamper evident closure assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3776407A (en) * 1972-02-04 1973-12-04 Kerr Glass Mfg Corp Closure
GB2141414A (en) * 1983-06-15 1984-12-19 Bormioli Metalplast Spa Improved screw bottle cap in two joined parts, of the type incorporating a tamper-indicating ring
AU550878B2 (en) * 1984-07-06 1986-04-10 Vere A. Williamson Safety cap

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2066792B (en) * 1979-11-19 1983-10-26 Deussen Stella Kg Container closure with childproof lock and original package seal
US4433789A (en) * 1982-12-20 1984-02-28 Merck & Co., Inc. Convertible child resistant closure
GB2142612B (en) * 1983-07-01 1987-06-10 Puresevic Peter J A child proof and tamper indicating closure
DE3605962A1 (en) * 1986-02-25 1987-08-27 Stadtwerke Viersen Gmbh Process for nitrate depletion in the treatment of drinking water and apparatuses for carrying out the process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3776407A (en) * 1972-02-04 1973-12-04 Kerr Glass Mfg Corp Closure
GB2141414A (en) * 1983-06-15 1984-12-19 Bormioli Metalplast Spa Improved screw bottle cap in two joined parts, of the type incorporating a tamper-indicating ring
AU550878B2 (en) * 1984-07-06 1986-04-10 Vere A. Williamson Safety cap

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4204977A1 (en) * 1992-02-19 1993-08-26 Patricia Heinlein CHILD SAFETY LOCK
DE4204977C2 (en) * 1992-02-19 1998-07-09 Patricia Heinlein Child safety lock

Also Published As

Publication number Publication date
NL8700436A (en) 1987-09-16
IT8628929V0 (en) 1986-02-28
GB8702231D0 (en) 1987-03-11
FR2595082B1 (en) 1990-09-14
ES2002969A6 (en) 1988-10-01
DE3703007A1 (en) 1987-09-03
GB2187177A (en) 1987-09-03
IT207686Z2 (en) 1988-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0680887B1 (en) Closure cap for a container provided with a collar presenting a single fixing flange
EP2889232B1 (en) Hinged closure device with first-opening indicator
FR2612495A1 (en) PACKAGING SAFETY SAUTER
FR2578225A1 (en) SCREW TYPE SAFETY CAP
FR2619362A1 (en) CLOSURE MAKING A VISIBLE AN ATTEMPT OF SEARCH, FOR DISTRIBUTORS
FR2612159A1 (en) Package with a container and a safety pouring stopper
EP0345173A1 (en) Closure device comprising a cap and an antitamper ring, and process for manufacturing same
FR2498570A1 (en) PACKAGING RESISTANT TO THE ACTION OF CHILDREN
FR2460261A1 (en) SAFETY BUMPER STOPPER
FR2595082A1 (en) SAFETY CAPSULE WITH INVIOLABLE BAND FOR CONTAINERS CONTAINED WITH GOULOT
EP2718197A1 (en) Stopping device and container comprising such a device
FR2507577A1 (en) RELEASABLE SAFETY CLOSURE WITH CHILDREN'S TEST
EP0636551B1 (en) Container closure with safety ring
CH637081A5 (en) SECURITY CLOSING DEVICE.
CH419876A (en) Crimp-type closure cap for bottles and other receptacles with a neck
EP1015330B1 (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
FR3045581A1 (en) BEVERAGE DOSETTE
FR2745794A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS PARTICULARLY A BOTTLE FOR MEDICAL USE
FR2554791A1 (en) MOUTH CLOSURE CAP
FR2716669A1 (en) Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation.
CH594535A5 (en) A two=piece cap for a childproof bottle closure
FR2636310A1 (en) TWO-PIECE DISTRIBUTOR CAP FOR CHILD-PROOF AND CONTAINER PACKAGE AND CAP
FR2779702A1 (en) Tamper proof cap for bottles such as a medicine bottle
FR2572715A1 (en) SPOLIATION CONTROL PLUG
FR2589826A1 (en) GLASS COVER FOR SAFETY