FR2594652A1

FR2594652A1 - Device for assembling a swimsuit made from fine-mesh fabric

Info

Publication number: FR2594652A1
Application number: FR8602539A
Authority: FR
Original assignee: MELKI JEAN
Current assignee: MELKI JEAN
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1986-02-21
Publication date: 1987-08-28
Also published as: FR2594652B3

Abstract

The subject of the invention relates to a device for assembling a swimsuit made from fine-mesh fabric. It consists of the combination of simple surfaces 1, 2 covering the chest and the back, with edge-to-edge assembly 3, 4, 5, without extra thickness, with the double surfaces for the vertical so-called "swallowtail" regions 7 and the crotch. It is intended to permit employment of the use of fine-mesh fabrics of the cotton-jersey type, with assemblies without deformation of the flexible surfaces and of the lined portions.

Description

L 'objet de l'invention concerne un dispositif de montage de maillot en tissu à mailles fines. The object of the invention relates to a device for fitting a jersey of fine mesh fabric.

Il est destiné à permettre l'emploi de l'usage des tissus à mailles fines du type jersey de coton avec assemblages sans déformation des surfaces souples et des parties doublées. It is intended to allow the use of fine knit fabrics such as cotton jersey with assemblies without deformation of the flexible surfaces and the lined parts.

Les confections de maillots soit pour les bains, soit pour la danse ou autres, ne pouvaient s'effectuer en tricots fins ou tissu à mailles fines, du type dit "jersey" pour couvrir toutes les parties du corps vu sa transparence on devait alors doubler les surfaces couvrantes et les assemblages en simple ou double épaisseur formant des bourrelets gênant l'usager et déformant le vêtement. The making of swimsuits either for the baths, or for the dance or others, could not be carried out in fine knitwear or fabric with fine mesh, of the type known as "jersey" to cover all the parts of the body considering its transparency one had then to double the covering surfaces and the assemblies in single or double thickness forming beads bothering the user and deforming the garment.

Le dispositif suivant l'invention permet l'obtention de maillots plus fins, plus résistants avec suppression des deux couches pour les parties pouvant supporter la transparence sans gêner l'usager ni porter atteinte à la pudeur, ce qui augmente son confort et abaisse les prix de revient
I1 est constitué par la combinaison de surfaces simples couvrant la poitrine et le dos avec assemblage bord à bord sans bourrelet avec les surfaces doubles pour les régions verticales dite "hirondelle" et 1 'entre-jambes. The device according to the invention makes it possible to obtain finer, more resistant jerseys with the elimination of the two layers for the parts which can withstand transparency without disturbing the user or undermining modesty, which increases their comfort and lowers prices. returns
It consists of the combination of simple surfaces covering the chest and the back with edge-to-edge assembly without bead with the double surfaces for the vertical regions called "swallow" and the crotch.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
Les figures 1, 2 montrent vu en élévation les recouvrements simples dos et poitrine et le recouvrement double.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
Figures 1, 2 show in elevation the single back and chest covers and the double cover.

La figure 3 est une vue en plan de la couture à plat pour l'assemblage bord à bord des secteurs à recouvrement simple. Figure 3 is a plan view of the flat seam for edge-to-edge assembly of the single overlap sectors.

Les figures 4, 5 montrent les applications du dispositif dans des mouvements divers. Figures 4, 5 show the applications of the device in various movements.

Le maillot (figures 1, 2, 3) est formé par un secteur de tricot léger simple à couche unique comprenant la poitrine 1 et le dos 2. The jersey (Figures 1, 2, 3) is formed by a single light knit sector with a single layer comprising the chest 1 and the back 2.

Les secteurs 3, 4, 5 sont reliés bout à bout par une couture à plat 6 ne formant aucune épaisseur sur la ligne de jointage. The sectors 3, 4, 5 are connected end to end by a flat seam 6 forming no thickness on the joint line.

Par contre, les secteurs 7 et 8 (fig 1, 2, 4, 5) bas ventre et entre-jambes sont en jersey double avec couture courante préférentiellement doublée d'élastique. On the other hand, the sectors 7 and 8 (fig 1, 2, 4, 5) lower abdomen and crotch are in double jersey with running seam preferably lined with elastic.

L'usager a donc un maillot extrêmement léger, agréable à porter ne procurant aucune gêne dans toutes positions ou tous mouvements. The user therefore has an extremely light jersey, comfortable to wear, providing no discomfort in any position or movement.

La fonction des secteurs à simple recouvrement et à double épaisseur non transparente s'effectuant avec des coutures courantes mais sans former des bourrelets genants vu la minceur des surfaces simples. The function of the sectors with single overlap and non-transparent double thickness being effected with standard seams but without forming annoying beads given the thinness of the simple surfaces.

L'utilisation des tricots légers à mailles fines à simple couche, tel le jersey,conserve toutes ses qualités de légèreté, perméabilité et souplesse-sans que ses assemblages ne créent de sur épaisseurs ou suppriment les bourrelets aussi bien entre les parties simples bord à bord qu'entre les parties simples et doubles. The use of light knitted fine-mesh single-layer knitwear, such as jersey, retains all its qualities of lightness, permeability and flexibility - without its assemblies creating extra thicknesses or eliminating the beads as well between the simple parts edge to edge only between the single and double parts.

La transparence ne sera pas un empechement pour son emploi dans les lieux publics recouvrant les parties qui seraient apparentes vu la transparence. Transparency will not be a hindrance for its use in public places covering the parts which would be apparent given the transparency.

De plus, on économise de la matière première et simplifie les manutentions ce qui abaisse les prix de revient. In addition, we save raw material and simplify handling which lowers cost prices.

C ' est donc bien par la séparation des secteurs, les assemblages bord à bord des parties simples avec couture à plat et assemblage avec les parties doubles localisées que se caractérise l'invention. It is therefore indeed by the separation of the sectors, the edge-to-edge assemblies of the single parts with flat stitching and assembly with the localized double parts that the invention is characterized.

Toutefois les formes, dimensions et dispositions des divers éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières utilisées, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'etre décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of the equivalents as, moreover, the materials used, without changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims

10 Device for fitting a jersey and the like in fine mesh fabric of the transparent cotton jersey type in order to make it usable in a single layer on the parts of the body which do not need to be concealed, that is to say the chest, the back and their mode of assembly edge to edge with flat seam eliminating bead turn or deformation, this simple sector was combined with the double sector called "swallow" that is to say lower abdomen and crotch removing transparency by the lining knitting, characterized by a sector of fine knit fabric like cotton jersey covering the chest (I) and the back (2) with sectors (3, 4, 5) connected edge to edge by flat stitching (6) removing any bead or deformation of the tissues, these simple and transparent surfaces being connected at the height of the lower abdomen and crotch (7,8) with double elastic selvedge.

20 Device according to claim 1 characterized in that the single jersey (1, 2, 3, 4, 5) and the double jersey rendered non-transparent are joined by normal sewing without forming at the junction lines of beads distorting the garment seen the non thickness of the upper part.