FR2589209A1

FR2589209A1 - Improved power-transmission belt

Info

Publication number: FR2589209A1
Application number: FR8516039A
Authority: FR
Inventors: Victor Zarife; Gilles Argy; Andre Cheymol
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 1985-10-29
Filing date: 1985-10-29
Publication date: 1987-04-30
Also published as: FR2589209B1; JPS62101939A

Abstract

Toothed power-transmission V-belt comprising a body formed from a matrix made from an elastomer in which a layer of metal cables or cabled filaments made from textile, natural or synthetic materials is embedded, serving as traction support, with, on the external face of the said belt, at least one rubberised fabric layer and, within the teeth, reinforcing members directed substantially transversely with respect to the belt. The said reinforcing members 26 have, in cross-section an <<open>> shape somewhat like a gutter having rolled free edges, partially folded over, or not rolled, and which is deformable in the longitudinal direction of the belt. Application: mechanical variable-speed drives and/or gearboxes for the motor-vehicle industry.

Description

L'invention a pour objet une courroie de transmission de puissance perfectionnée. The invention relates to an improved power transmission belt.

Elle vise, en particulier, une telle courroie à section droite trapézoldale et à flancs nus propre à être utilisée en tant qu'oroane de transmission de puissance entre deux organes tournants, dont l'un est solidaire d'un arbre mené et l'autre d'un arbre menant. It aims, in particular, at such a belt with a straight trapezoidal section and bare sides suitable for being used as a power transmission oroane between two rotating members, one of which is integral with a driven shaft and the other of a leading tree.

On a déjà proposé de réaliser de telles courroies, dont la face externe est revêtue d'un tissu caoutchouté de protection, et qui trouvent application, par exemple, dans des ensembles de boîte de vitesses ou de variateurs mécaniques d'automobiles,en une matrice de matériau élastomère arme par une couche de câbles en fibres textiles ou en fils métalliques. It has already been proposed to produce such belts, the outer face of which is coated with a protective rubberized fabric, and which find application, for example, in gearbox assemblies or mechanical variators of automobiles, in a matrix. of elastomeric material reinforced with a layer of cables of textile fibers or metallic threads.

Lorsque des caractéristiques spéciales de flexibilité de la courroie sont recherchées, ou dans certaines réalisations prévues pour de faibles diamètres d'enroulement , on prévalut un crantage transversal sur la face interne, c'est-à-dire celle qui est la plus distante du tissu caoutchouté de protection. When special characteristics of flexibility of the belt are desired, or in certain embodiments intended for small winding diameters, a transverse notching is used on the internal face, that is to say that which is the most distant from the fabric. protective rubber.

De telles courroies connues, qui sont fabriquées soit par injection, soit par assemblage de couches d'élastomère, de câblés et de tissu caoutchouté, doivent satisfaire, en utilisation, à des exigences parfois contradictoires. Elles doivent, en particulier, supporter pendant des durées importantes diffé- rents états de contrainte, présenter un haut module d'élastici- té en traction, un faible module d'élasticité en flexion et une résistance mécanique transversale élevée. Cette dernière condition est particulièrement importante étant donné que, en l'abscence de rigidité transversale suffisante, la courroie peut s'incurver lors de son fonctionnement, sa section droite gauchir sous la pression des flasques des poulies avec lesquelles elle coopère et ainsi cesser de jouer son rôle de transmission de puissance. Such known belts, which are manufactured either by injection or by assembling layers of elastomer, cords and rubberized fabric, must satisfy, in use, sometimes contradictory requirements. They must, in particular, withstand for long periods of time different stress states, have a high modulus of elasticity in tension, a low modulus of elasticity in bending and a high transverse mechanical strength. This last condition is particularly important given that, in the absence of sufficient transverse rigidity, the belt may bend during its operation, its cross section warping under the pressure of the flanges of the pulleys with which it cooperates and thus cease to play. its role of power transmission.

Ces phénomènes sont encore accentués dans les dispositifs qui nécessitent la transmission d'une puissance élevée,par exemple supérieure à une dizaine de kilowatts. These phenomena are further accentuated in devices which require the transmission of a high power, for example greater than ten kilowatts.

Pour tenter de résoudre le problème posé, qui est celui de la transmission d'une puissance élevée, tout en oonser- vant les avantages des réalisations usuelles à flancs nus, c'est-à-dire un fonctionnement silencieux, une bonne adhérence, un bon rendement de transmission et une durée de vie satisfaisante, de même que les bonnes qualités de flexibilité et de souplesse, de tenue à la chaleur, d'amortissement des vibrations et de faible encombrement rendues possibles par le crantage transversal interne, on a déjà proposé d'augmenter la rigidité transversale desdites courroies plutôt que d'augmenter leurs surfaces latérales de contact, ce qui conduirait au même résultat mais constitue une solution qui ne peut être retenue pour des questions d'encombrement. To try to solve the problem posed, which is that of the transmission of a high power, while keeping the advantages of the usual constructions with bare sides, that is to say a silent operation, a good adhesion, a good transmission efficiency and a satisfactory service life, as well as the good qualities of flexibility and suppleness, heat resistance, vibration damping and small size made possible by the internal transverse notching, it has already been proposed to increase the transverse rigidity of said belts rather than to increase their lateral contact surfaces, which would lead to the same result but constitutes a solution which cannot be adopted for reasons of size.

Pour l'obtention de la rigidité transversale accrue recherchée on a déjà suggéré l'adjonction au mélange caoutchouteux constitutif de la matrice de courtes fibres uniformément dispersées et orientées pour la plupart dans le sens transversal de la courroie, de façon à obtenir un mélange anisotrope ayant un module plus élevé dans le sens transversal que dans le sens longitudinal, ou radial. Dans une telle solution, toutefois,la valeur de la rigidité transversale qui peut être obtenue est limitée par le fait que la proportion de fibres courtes naturelles ou synthétiques ne peut dépasser environ 30 % en volume, valeur au delà de laquelle on aboutit rapidement à une perte de la cohésion de l'ensemble matrice caoutchoutique-fibres. To obtain the desired increased transverse rigidity, it has already been suggested to add to the rubber mixture constituting the matrix short fibers uniformly dispersed and oriented for the most part in the transverse direction of the belt, so as to obtain an anisotropic mixture having a higher modulus in the transverse direction than in the longitudinal direction, or radial. In such a solution, however, the value of the transverse stiffness which can be obtained is limited by the fact that the proportion of natural or synthetic short fibers cannot exceed about 30% by volume, a value beyond which one quickly results in a loss of the cohesion of the rubber matrix-fibers assembly.

Aussi, d'autres propositions ont-elles été avancées pour accroître la rigidité transversale de telles courroies et, notamment, l'introduction de renforts constitués par des nappes de ciblés textiles orientés transversalement ou de tissus en fibres synthétiques ou naturelles disposés de part eut d'autre de la couche de câblés constitutifs du support de traction. Also, other proposals have been put forward to increase the transverse rigidity of such belts and, in particular, the introduction of reinforcements constituted by webs of transversely oriented textile targets or of fabrics of synthetic or natural fibers arranged on either side. other of the layer of cords constituting the traction support.

Des propositions de ce type sont montrées dans FR 2503305,
FR 2083034, EP 00 60713, FR 2484037 et Ep 0 010 990 ; elles ne fournissent pas non plus la solution complète au problème posé en ce qu'elles ne donnent pas la rigidité transversale nécessaire suffisante à la courroie, même si les renforts sont parfaitement intégrés à l'élastomère constitutif de la matrice.Proposals of this type are shown in FR 2503305,
FR 2083034, EP 00 60713, FR 2484037 and Ep 0 010 990; nor do they provide the complete solution to the problem posed in that they do not give the necessary sufficient transverse rigidity to the belt, even if the reinforcements are perfectly integrated into the elastomer constituting the matrix.

D'autres renforts, par exemple ceux décrits dans
EP e4 702 sont placés dans les crans, c'est-à-dire suivant la direction transversale de la courroie. Ils sontconstitués.par des pièces plates, généralement superposées, disposées parallè- lement à la base de la courroie et sont réalisées en métal ou en un matériau synthétique du type résine. De tels renforts ne sont pas non plus entièrement satisfaisants et cela parce qu'ils créent, de par leur forme plate, des zones d'amorce de fissures dans les crans de la courroie d'une part et, d'autre part, favorisent l'apparition de zones de délaminage aux interfaces de leurs liaisons à la matrice d'élastomère.Other reinforcements, for example those described in
EP e4 702 are placed in the notches, that is to say in the transverse direction of the belt. They are constituted by flat parts, generally superimposed, arranged parallel to the base of the belt and are made of metal or of a synthetic material of the resin type. Such reinforcements are not entirely satisfactory either, and this because, by virtue of their flat shape, they create areas of the initiation of cracks in the notches of the belt on the one hand and, on the other hand, favor the appearance of delamination zones at the interfaces of their bonds to the elastomer matrix.

Pour écarter ce dernier inconvenient,EP 84 702 propose d'ailleurs de renforcer les crans de la courroie par des inserts rigides à section droite pleine ou à section droite tubulaire. La rigidité transversale nécessaire à la bonne tenue en compression de la courroie est alors obtenue mais au detriment de la souplesse longitudinale indispensable pour qu'elle puisse supporter sans endommagement, par rupture de la cohésion à l'interface des inserts et de la matrice d'élastomère, les flexions auxquelles elle est soumise au cours de l'utilisation. To avoid this latter drawback, EP 84 702 moreover proposes to reinforce the notches of the belt by rigid inserts with a solid straight section or with a tubular straight section. The transverse rigidity necessary for the good compressive strength of the belt is then obtained but to the detriment of the longitudinal flexibility essential for it to be able to withstand without damage, by breaking the cohesion at the interface of the inserts and of the die. elastomer, the bends to which it is subjected during use.

En outre, lorsque les inserts mis en oeuvre sont des profils tubulaires à section droite de polyèdres comme des carrés, des triangles, etc ... les arêtes des inserts correspondant au sommet des polyèdres, en particulier celles disposées en partie haute des crans,-c'est-à-dire au voisinage de la ceinture de câbles-, provoquent la création de zones de concentration de contraintes qui entraînent l'endommagement de l'élastomère constitutif de la matrice par fissuration de celui-ci avec, pour résultat une diminution sensible de la durée de vie et des caractéristiques de telles courroies. In addition, when the inserts used are tubular profiles with a cross section of polyhedra such as squares, triangles, etc ... the edges of the inserts corresponding to the top of the polyhedra, in particular those arranged in the upper part of the notches, - that is to say in the vicinity of the belt of cables, cause the creation of zones of concentration of stresses which lead to the damage of the elastomer constituting the matrix by cracking thereof with, as a result, a reduction sensitive to the life and characteristics of such belts.

A partir de cet état de la technique, la Demanderesse s'est donnée pour but de fournir une courroie trapézoidale cran tée du type de celles mentionnées ci-dessus, c'est-à-dire dans laquelle la rigidité transversale est obtenue à l'aide d'inserts prévus dans les crans de la courroie mais qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur connus. From this state of the art, the Applicant has set itself the goal of providing a notched trapezoidal belt of the type of those mentioned above, that is to say in which the transverse rigidity is obtained at the using inserts provided in the notches of the belt but which does not have the drawbacks of the known prior art devices.

C'est, en particulier, un but de l'invention de fournir une telle courroie trapézoSdale crantée qui permette la transmission de puissances élevées sans,toutefois, qu'il nesoit porté atteinte à sa souplesse longitudinale. It is, in particular, an object of the invention to provide such a notched V-belt which allows the transmission of high powers without, however, affecting its longitudinal flexibility.

C'est, encore1 un but de l'invention de fournir une telle courroie dont la durée de vie soit aussi grande, sinon plus que celle des courroies antérieurement connues. It is, again1 an object of the invention to provide such a belt, the life of which is as great, if not longer than that of previously known belts.

C'est, aussi, un but de l'invention de fournir une telle courroie dont la fabrication puisse être réalisée sans difficultés, et de manière sensiblement analogue à celle des courroies connues, de sorte qu'elle n'entraine pas la création d'outils et/ou d'appareillages spéciaux et de coût élevé. It is also an object of the invention to provide such a belt the manufacture of which can be carried out without difficulty, and in a manner substantially analogous to that of known belts, so that it does not entail the creation of special and expensive tools and / or equipment.

Une courroie trapézoidale crantée selon l'invention, comprenant un corps formé d'une matrice en élastomère dans laquelle est noyée une couche de câbles métalliques ou de fils câblés en matières textiles, naturelles ou synthétiques servant de support de traction, avec sur la face externe de ladite courroie au moins une couche de tissu caoutchouté et, à l'intérieur des crans, des renforts dirigés sensiblement transversalement par rapport à la courroie est caractérisée en ce que lesdits renforts ont, en section droite, une forme "ouverte" quelque peu analogue à une gouttière à bords libres roulés, partiellement rabattus, ou non roulés et déformable dans le sens longitudinal de la courroie. A notched trapezoidal belt according to the invention, comprising a body formed of an elastomer matrix in which is embedded a layer of metal cables or cabled son of textile, natural or synthetic materials serving as a traction support, with on the outer face of said belt at least one layer of rubberized fabric and, inside the notches, reinforcements directed substantially transversely with respect to the belt is characterized in that said reinforcements have, in cross section, a somewhat similar "open" shape to a gutter with rolled free edges, partially folded down, or not rolled and deformable in the longitudinal direction of the belt.

Dans le cas de bords roulés, ou de bords partiellement rabattus, lesdits rebords ou rabats sont dirigés vers l'extérieur de la gouttière. In the case of rolled edges, or partially folded edges, said edges or flaps are directed towards the outside of the gutter.

En variante, les dits rebords ou rabats sont au contraire disposés vers l'intérieur de la gouttière. As a variant, said edges or flaps are on the contrary arranged towards the inside of the gutter.

Dans une forme de réalisation, ladite gouttière présente des faces latérales et/ou de fond qui sont elles-mêmes nervurées, ou ondulées, pour accroître la rigidité transver sale de la courroie dans laquelle sont insérés les renforts conformés suivant ladite gouttière. In one embodiment, said gutter has side and / or bottom faces which are themselves ribbed, or corrugated, to increase the transverse rigidity of the belt in which are inserted the reinforcements shaped along said gutter.

Quelle que soit la configuration exacte des renforts, ceux-ci sont avantageusement placés dans chacun des crans de la courroie avec leurs faces latérales sensiblement parallèles aux flancs des crans dans lesquels ils sont incorporés. Whatever the exact configuration of the reinforcements, they are advantageously placed in each of the notches of the belt with their side faces substantially parallel to the sides of the notches in which they are incorporated.

Dans une forme de réalisation, la partie ouverte du renfort est disposée de manière a faire face à lnextérieur de la courroie, de sorte que le fond du renfort est au voisinage de l'intérieur de la courroie1 c'est-à-dire près de la base de petites dimensions des crans
Dans une autre forme de réalisation; la disposition est inverse de celle décrite immediatement ci-dessus, c est-à- dire que l'ouverture du renfort est dirigée vers l'intérieur de la courroie.In one embodiment, the open portion of the backing is disposed so as to face the exterior of the belt, so that the bottom of the backing is adjacent to the interior of the strap, i.e., close to the inside of the strap. the base of small dimensions of the notches
In another embodiment; the arrangement is the reverse of that described immediately above, ie the opening of the reinforcement is directed towards the interior of the belt.

La longueur des renforts est de prdférence choisie de manière à être inférieure ou sensiblement égale à la longueur des crans. The length of the reinforcements is preferably chosen so as to be less than or substantially equal to the length of the notches.

En outre, les renforts sont placés dans les crans de manière à mEnager,-tant au niveau des crans eux mêmes que dans la zone de raccord de ceux-ci au corps de la courroie des épaisseurs de matériau élastomère suffisantes pour que ne soit pas mise en cause la cohésion mécanique de la matrice en ledit matériau. In addition, the reinforcements are placed in the notches so as to mEnager, - both at the level of the notches themselves and in the zone of connection of the latter to the body of the belt, thicknesses of elastomer material sufficient so that it is not put. involved the mechanical cohesion of the matrix in said material.

Les travaux conduits par la Demanderesse ont montré qu'un large éventail de possibilités est ouvert en ce qui concerne la nature et l'épaisseur des renforts choisis en fonction de la rigidité transversale requise pour la transmission souhaitée d'une puissance donnée. The work carried out by the Applicant has shown that a wide range of possibilities is open with regard to the nature and the thickness of the reinforcements chosen as a function of the transverse rigidity required for the desired transmission of a given power.

Ainsi, ces renforts peuvent être du type métallique par exemple en acier inoxydable, en aluminium ou en alliage d'aluminium, en alliage cuivreux, etc
Ils peuvent également être constitués par des produits non métalliques,par exemple des produits obtenus par façonnage de résines synthétiques ou de résines et de fibres naturelles et/ou synthétiques.Thus, these reinforcements can be of the metallic type, for example stainless steel, aluminum or aluminum alloy, copper alloy, etc.
They can also consist of non-metallic products, for example products obtained by shaping synthetic resins or resins and natural and / or synthetic fibers.

Dans encore une autre variante, lesdits renforts sont des matériaux composites, à pluralité de couches solidarisées entre elles, par exemple un lamifié formé d'un tissu à fibres naturelles et/ou synthétiques, d'un élastomère et d'un feuillard métallique. In yet another variant, said reinforcements are composite materials, with a plurality of layers joined together, for example a laminate formed from a fabric of natural and / or synthetic fibers, of an elastomer and of a metal strip.

L'invention sera mieux comprise par la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue schématique, en élévation, d'une courroie de transmission de puissance équipant un ensemble mécanique ;
- la figure 2 est une vue partielle, en coupe et à plus grande échelle selon la ligne 2-2 de la figure 1
- la figure 3 est une vue partielle, en perspective, d'une courroie crantée perfectionnée selon l'invention, pour une première forme de réalisation ;
- la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2, mais pour une variante et un autre ensemble mécanique;;
- la figure 5 est une vue schématique partielle, en élévation, d'une courroie crantée selon l'invention
- la figure 5a est une vue analogue à la figure 5 mais pour une autre condition d'un cran de la courroie
- les figures 6a à 6f illustrent différentes formes de renforts propres à être mis en oeuvre dans une courroie perfectionnée selon l'invention.The invention will be better understood from the following description, given by way of example and with reference to the appended drawing, in which
- Figure 1 is a schematic elevational view of a power transmission belt fitted to a mechanical assembly;
- Figure 2 is a partial view, in section and on a larger scale along line 2-2 of Figure 1
- Figure 3 is a partial perspective view of an improved toothed belt according to the invention, for a first embodiment;
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 2, but for a variant and another mechanical assembly ;;
- Figure 5 is a partial schematic view, in elevation, of a toothed belt according to the invention
- Figure 5a is a view similar to Figure 5 but for another condition of a notch of the belt
- Figures 6a to 6f illustrate different forms of reinforcements suitable to be implemented in an improved belt according to the invention.

Comme montré sur la figure 1, une courroie trapézol- dale crantée à flancs nus, 10, est prévue comme organe de transmission de puissance entre un organe menant 12 et un organe mené 13 constitué(s) l'un et/ou l'autre par une poulie à flasques 14, 15, fixes ou mobiles en translationetquipartien- nent à un ensemble mécanique comme une boite de vitesses ou un variateur à rapports de transmission variables susceptible de trouver application dans le domaine de l'industrie automobile. As shown in Figure 1, a toothed V-belt with bare sides, 10, is provided as a power transmission member between a driving member 12 and a driven member 13 consisting of one and / or the other. by a pulley with flanges 14, 15, fixed or movable in translation, and belonging to a mechanical assembly such as a gearbox or a variator with variable transmission ratios capable of finding application in the field of the automotive industry.

Dans la forme de réalisation illustrée sur les figures ff, z et J, la courrole-10 comprend une matrice 16 en matériau élastomère comme du caoutchouc naturel (NR), du caoutchouc synthétique comme du polychloroprène, du caoutchouc nitrile, des copolymères styrène-butadiène (SBR), de l'hydrine, etc à section droite trapézoidale et à flancs nus 17 et 18. De façon en soi connue la matrice 16 est découpée sur sa face interne 19 suivant des crans 20 et sa face externe 21 est garnie d'une ou de plusieurs couche(s) de tissu caoutchouté 22, par exemple à base de coton enduit de polychloroprène. In the embodiment illustrated in figures ff, z and J, the courrole-10 comprises a matrix 16 made of an elastomeric material such as natural rubber (NR), synthetic rubber such as polychloroprene, nitrile rubber, styrene-butadiene copolymers. (SBR), hydrin, etc. with a trapezoidal cross section and bare sides 17 and 18. In a manner known per se, the die 16 is cut on its internal face 19 along notches 20 and its external face 21 is lined with one or more layer (s) of rubberized fabric 22, for example based on cotton coated with polychloroprene.

Dans une variante, illustrée schématiquement sur la figure 4, la face interne 19 de la courroie trapézoidale est elle aussi garnie d'un tissu caoutchouté 25 analogue au tissu 22. In a variant, illustrated schematically in FIG. 4, the internal face 19 of the trapezoidal belt is also lined with a rubberized fabric 25 similar to the fabric 22.

Dans la matrice 16 est noyée une couche de câblés 23, servant de support de traction, et qui peut être constituée à partir de fils métalliques, par exemple en acier, ou à partir de fils en matière synthétique comme des fils de polyester,de kevlar ou'de rayonne. In the matrix 16 is embedded a layer of cords 23, serving as a tensile support, and which can be made from metallic threads, for example steel, or from synthetic threads such as polyester or Kevlar threads. or'de rayon.

Dans chacun des crans 20 est prévu un insert ou renfort 26 destiné à conférer à la courroie la rigidité transversale suffisante pour la transmission de la puissance voulue et, selon l'invention, les renforts 26 sont constitués par des Profilés dont la section droite est "ouverte", c'est-à-dire avant quelque peu la forme de gouttière à bords libres roulés, non roulés, ou partiellement rabattus, en métal, en matière synthétique ou en matériau composite, et qui est déformable dans le sens longitudinal de la courroie. In each of the notches 20 is provided an insert or reinforcement 26 intended to give the belt sufficient transverse rigidity for the transmission of the desired power and, according to the invention, the reinforcements 26 are formed by Profiles whose cross section is " open ", that is to say before somewhat the shape of a gutter with rolled, unrolled, or partially folded free edges, made of metal, synthetic material or composite material, and which is deformable in the longitudinal direction of the belt.

On entend ici, par déformation longitudinale dans le sens de la courroie, une déformation des inserts telle que leurs faces latérales suivent la déformation des crans imposée par la traction de la courroie lors du passage dans la gorge des poulies. By longitudinal deformation in the direction of the belt is meant here a deformation of the inserts such that their lateral faces follow the deformation of the notches imposed by the traction of the belt when passing through the groove of the pulleys.

De façon plus précise, et comme montré sur la figure 5, les renforts 26 ont une section droite en forme générale de U, avec un fond 30 et des faces latérales 31 et 22 dont les extrémités sont recourbées, soit vers l'intérieur de la gouttière, comme montré sur la figure 5, soit vers l'extérieur, comme montré sur la figure 6b. More precisely, and as shown in FIG. 5, the reinforcements 26 have a straight section in the general shape of a U, with a bottom 30 and lateral faces 31 and 22, the ends of which are curved, ie towards the inside of the gutter, as shown in Figure 5, or outward, as shown in Figure 6b.

Comme bien visible sur la figure 5, les renforts 26 sont disposés dans les crans 20 de manière que les faces latérales 31 et 32 soient dirigées sensiblement parallèlement aux faces latérales 33 et 34 des crans, tandis que le fond 30 est dirigé sensiblement parallèlement à la face interne 35 desdits crans. Cette disposition, qui est celle de fabrication, est aussi celle de la partie libre de la courroie, alors que dans la condition de passage dans la gorge des poulies la disposée tion est comme montrée sur la figure Sa dans laquelle l'insert est déformé dans le sens longitudinal de la courroie mais inégalement sur ses deux faces. As clearly visible in Figure 5, the reinforcements 26 are arranged in the notches 20 so that the side faces 31 and 32 are directed substantially parallel to the side faces 33 and 34 of the notches, while the bottom 30 is directed substantially parallel to the internal face 35 of said notches. This arrangement, which is that of manufacture, is also that of the free part of the belt, while in the condition of passage in the groove of the pulleys the arrangement is as shown in figure Sa in which the insert is deformed in the longitudinal direction of the belt but unevenly on both sides.

La longueur des renforts 26 est inférieure ou sensiblement égale à la largeur de la courroie, les extrémités longitudinales 36 et 37 desdits renforts affleurant les flancs nus 17 et 18, respectivement, de la courroie, comme montré sur la figure 2, ou étant légèrement en retrait par rapport à ceux-ci, comme montré sur la figure 4. The length of the reinforcements 26 is less than or substantially equal to the width of the belt, the longitudinal ends 36 and 37 of said reinforcements being flush with the bare flanks 17 and 18, respectively, of the belt, as shown in FIG. 2, or being slightly in position. shrinkage relative to these, as shown in Figure 4.

La section droite des renforts 26 peut être comme montrée sur les figures 6a à 6f, sans que ces représentations aient quelque caractère limitatif que ce soit. The cross section of the reinforcements 26 can be as shown in FIGS. 6a to 6f, without these representations having any limiting character whatsoever.

Ainsi, les faces latérales 31 et 32 des renforts 26 peuvent être terminées par des roulés 40, 41, logés "à l'inte- rieur" de la section en U du renfort, figure 6a, ou par des roulés 42 et 43 disposés à "l'extérieur" de la section en U, figure 6b, ou par des rabats 50, dirigés "à l'intérieur" de la section en U plutôt que des roulés, figure 6c. Thus, the lateral faces 31 and 32 of the reinforcements 26 can be terminated by rolls 40, 41, housed "inside" the U-shaped section of the reinforcement, FIG. 6a, or by rolls 42 and 43 arranged on the inside. "outside" of the U-section, Figure 6b, or by flaps 50, directed "inside" the U-section rather than rolls, Figure 6c.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 6d, où les renforts comprennent des roulés 40 et 41 dirigés vers l'intérieur, on prévoit complémentairement que le fond reliant les faces latérales 31 et 32 soit raidi par une nervure longitudinale 44 alors que de telles nervures 45 et 46 sont prévues non seulement sur le fond du renfort mais également sur les faces latérales dans la réalisation de la figure 6f. In the embodiment shown in FIG. 6d, where the reinforcements comprise rolls 40 and 41 directed inwards, provision is also made for the bottom connecting the side faces 31 and 32 to be stiffened by a longitudinal rib 44 whereas such ribs 45 and 46 are provided not only on the bottom of the reinforcement but also on the side faces in the embodiment of FIG. 6f.

Dans chacune des réalisations décrites ci-dessus, les renforts 26 sont disposes de manière telle que leur fond 30 soit placé au voisinage de la face interne 19 de la courroie, c'est-à-dire que, comme montré sur le dessin, les parties "ouvertes" des renforts sont en regard de la face externe de la courroie. In each of the embodiments described above, the reinforcements 26 are arranged such that their bottom 30 is placed in the vicinity of the internal face 19 of the belt, that is to say that, as shown in the drawing, the "open" parts of the reinforcements are facing the outer face of the belt.

Une telle disposition n'est cependant pas impérative et, comme montré sur la figure 6e, la partie ouverte des renforts peut être dirigée pour être en regard de la face interne 19 de la courroie, les faces latérales 31 et 32 des renforts étant ici aussi, toutefois, placées sensiblement parallèlement aux faces latérales 33 et 34 des crans 20. Such an arrangement is however not imperative and, as shown in FIG. 6e, the open part of the reinforcements can be directed so as to be opposite the internal face 19 of the belt, the lateral faces 31 and 32 of the reinforcements being here also , however, placed substantially parallel to the side faces 33 and 34 of the notches 20.

Les renforts 26 peuvent être réalisés en différents matériaux métalliques, comme de l'acier inoxydable, de l'aluminium ou des alliages d'aluminium, ou des alliages cuivreux. The reinforcements 26 can be made of different metallic materials, such as stainless steel, aluminum or aluminum alloys, or copper alloys.

En variante1 les renforts 26 sont réalisés à partir de résines synthétiques, pures ou armées de fibres naturelles et/ou synthétiques. In variant1 the reinforcements 26 are made from synthetic resins, pure or reinforced with natural and / or synthetic fibers.

Dans encore une autre variante, le- matérieu constitutif des renforts 26 est un lamifié de tissu, élastomère et feuillard métallique. In yet another variant, the material constituting the reinforcements 26 is a laminate of fabric, elastomer and metal strip.

Quelque soit le matériau constitutif des renforts, son épaisseur est choisie en fonction de la résistance trans- versale à la compression que l'on souhaite donner à la courroie de transmission de puissance, laquelle résistance est elle-même choisie en fonction de la puissance à transmettre. Whatever the material constituting the reinforcements, its thickness is chosen as a function of the transverse resistance to compression that one wishes to give to the power transmission belt, which resistance is itself chosen as a function of the power to be transmitted. transmit.

Ainsi, pour des renforts 26 en métal de bons résultats sont obtenus avec des pièces dont l'épaisseur est comme définie sur le tableau ci-après. Thus, for metal reinforcements 26, good results are obtained with parts whose thickness is as defined in the table below.

Puissance Epaisseur (millimètres)
Kw Acier inox Aluminium

Power Thickness (mm)
Kw Stainless steel Aluminum

<tb> 10 <SEP> à <SEP> 25 <SEP> 3/100 <SEP> à <SEP> 1/10 <SEP> 1/10 <SEP> à <SEP> 3/10
<tb> 25 <SEP> à <SEP> 50 <SEP> 1/10 <SEP> à <SEP> 2/10 <SEP> 3/10 <SEP> à <SEP> 6/10
<tb> 50 <SEP> à <SEP> 100 <SEP> 2/10 <SEP> à <SEP> 5/10
<tb>
Dans le cas de renforts en lamifié, c'est l'épaisseur du feuillard métallique qui est prise en compte pour la détermination de la puissance transmissible.<tb> 10 <SEP> to <SEP> 25 <SEP> 3/100 <SEP> to <SEP> 1/10 <SEP> 1/10 <SEP> to <SEP> 3/10
<tb> 25 <SEP> to <SEP> 50 <SEP> 1/10 <SEP> to <SEP> 2/10 <SEP> 3/10 <SEP> to <SEP> 6/10
<tb> 50 <SEP> to <SEP> 100 <SEP> 2/10 <SEP> to <SEP> 5/10
<tb>
In the case of laminate reinforcements, it is the thickness of the metal strip which is taken into account for the determination of the transmissible power.

Dans le cas de renforts non métalliques de bons résul tats ont été obtenus pour la transmission d'une puissance d'environ 50 Kw avec un matériau constitué par une résine époxy dans laquelle sont noyées des fibres de verre (25 fils de 2400 tex à 30 % de taux de résine). In the case of non-metallic reinforcements, good results have been obtained for the transmission of a power of about 50 Kw with a material consisting of an epoxy resin in which glass fibers are embedded (25 threads of 2400 tex at 30 % resin rate).

La hauteur des renforts 26 est généralement au plus égale à la moitié de l'épaisseur de la courroie et de bons résultats ont été obtenus avec des renforts tels que définis ci-dessus, d'une hauteur comprise entre 4 et 7 millimètres et une distance des faces latérales 31, 32, à mi-hauteur du renfort, comprise entre 3 et 6 millimètres. The height of the reinforcements 26 is generally at most equal to half the thickness of the belt and good results have been obtained with reinforcements as defined above, with a height of between 4 and 7 millimeters and a distance side faces 31, 32, halfway up the reinforcement, between 3 and 6 millimeters.

La fabrication d'une courroie selon l'invention est réalisée de façon analogue à celle d'une courroie crantée usuelle, c'est-à-dire en confectionnant un manchon sur un mandrin et en découpant ledit manchon à l'aide d'outils qui l'attaquent suivant une incidence de t 130 pour donner aux flancs de la courroie l'angle voulu de 260. The manufacture of a belt according to the invention is carried out in a manner analogous to that of a conventional toothed belt, that is to say by making a sleeve on a mandrel and by cutting said sleeve using tools. which attack it at an incidence of t 130 to give the sides of the belt the desired angle of 260.

Dans une telle fabrication, qui fait application d'un mandrin cannelé, on dispose au fond des cannelures du mandrin une fine couche d'élastomère ou une première couche de tissu caoutchouté puis une couche d'élastomère, on rapporte sur ladite couche les renforts 26 préalablement remplis et enrobés d'élastomère, par exemple à l'aide d'une boudineuse, on rapporte ensuite de nouvelles couches d'élastomère, la couche de câblés, de nouvelles.épaisseurs d'élastomère et le tissu caoutchouté formant la face externe de la courroie, l'ensemble étant ensuite vulcanisé puis découpé. In such a manufacture, which makes application of a fluted mandrel, there is placed at the bottom of the splines of the mandrel a thin layer of elastomer or a first layer of rubberized fabric then a layer of elastomer, the reinforcements 26 are attached to said layer. previously filled and coated with elastomer, for example using an extruder, then added new layers of elastomer, the layer of cords, new thicknesses of elastomer and the rubberized fabric forming the outer face of the tube. the belt, the assembly then being vulcanized and then cut.

Claims

1. V-belt notched power transmission comprising a body formed of an elastomer matrix in which is embedded a layer of metal cables or cabled son of textile materials, natural or synthetic, serving as a traction support, with on the face external of said belt at least one layer of rubberized fabric and, inside the notches, reinforcements directed substantially transversely with respect to the belt, characterized in that said reinforcements (26) have, in cross section, an "open shape "somewhat analogous to a gutter with rolled, partially folded, or unrolled free edges and which is deformable in the longitudinal direction of the belt.

2. Belt according to claim 1, characterized in that in the case of rolled edges (40, 41) or partially folded, said edges or flaps are directed towards the inside of the gutter.

3. Belt according to claim 1, characterized in that in the case of rolled edges (42, 43) or partially folded, said edges or flaps are directed towards the outside of the gutter.

4. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements (26) comprise side faces (31, 32) and / or bottom (35) which are ribbed or corrugated (45, 46 - 44) to increase the transverse rigidity of the belt in which the reinforcements (26) are inserted.

5. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements (26) are placed in each of the notches so that their side faces (31, 32) are substantially parallel to the faces (33, 34) of the notches (20) in which they are incorporated.

6. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the open part of the reinforcement (26) is arranged so as to face towards the outside of the belt.

7. Belt according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the open part of the reinforcement (26) is directed towards the inside of the belt.

8. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the reinforcements (26) is less than or substantially equal to the width of the belt.

9. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements (26) are made of a metallic material, such as stainless steel, aluminum, aluminum alloys or copper alloys.

10. Belt according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcements (26) are a material based on synthetic resin reinforced or not reinforced with natural and / or synthetic fibers.

11. Belt according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcements are formed from a composite material, such as a laminate comprising a fabric of natural and / or synthetic fibers, an elastomer and a metal strip.

12. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises one or more layers of rubberized fabric (25) on its internal face.

13. Belt according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the material constituting the reinforcements (26) is between 3 / 100th and 6 / 10th of a millimeter.