FR2588253A1 - Machine intended to form transverse folds on a set of sheets (webs) and machine for making books including such a machine - Google Patents

Machine intended to form transverse folds on a set of sheets (webs) and machine for making books including such a machine Download PDF

Info

Publication number
FR2588253A1
FR2588253A1 FR8514857A FR8514857A FR2588253A1 FR 2588253 A1 FR2588253 A1 FR 2588253A1 FR 8514857 A FR8514857 A FR 8514857A FR 8514857 A FR8514857 A FR 8514857A FR 2588253 A1 FR2588253 A1 FR 2588253A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fold
folding
width
transverse
bands
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8514857A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2588253B1 (en
Inventor
Jean Floch
Goulven Le Stum
Jean Bondoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLOCH IMPRIMERIE
Original Assignee
FLOCH IMPRIMERIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLOCH IMPRIMERIE filed Critical FLOCH IMPRIMERIE
Priority to FR8514857A priority Critical patent/FR2588253B1/en
Publication of FR2588253A1 publication Critical patent/FR2588253A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2588253B1 publication Critical patent/FR2588253B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/20Zig-zag folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C19/00Multi-step processes for making books
    • B42C19/06Multi-step processes for making books starting with webs not provided for elsewhere
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/02Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/06Folding webs
    • B65H45/10Folding webs transversely
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement
    • B65H45/221Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement incorporating folding triangles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28Folding in combination with cutting

Abstract

The invention relates to a method and a machine which are intended for making books. After having printed, on a width 10 of paper and in a predetermined order, the pages 11 of the book being made, k2<n> pages being disposed over the extent of the width, k and n being integers, longitudinal folds are formed by means of longitudinal folding devices 13, 13', 13''. The first longitudinal fold is disposed in the middle of the width (axis 18), so that the longitudinal edges 27, 28 of this width are superposed, whereas the next longitudinal folds are disposed in the middle of the extent of paper remaining between the previous fold made and the superposed longitudinal edges 27, 28 of the width 10. A series of transverse folds 50 is then formed.

Description

La présente invention a trait notamment aux procédés et aux machines destinés à confectionner des documents tels que des livres. The present invention relates in particular to methods and machines for making documents such as books.

La présente invention concerne plus particulièrement le domaine de l'impression et de la confection en continu de livres, de façon automatisée. The present invention relates more particularly to the field of continuous printing and production of books, in an automated manner.

On connaît notamment par le brevet français NO 1.571.775 déposé au nom de la Société CAMERON MACHINE COMPANY une machine d'imprimerie à fonctionnement automatique continu. In particular, French patent No. 1,571,775 filed in the name of the CAMERON MACHINE COMPANY Company discloses a printing machine with continuous automatic operation.

Cette machine, qui dans sa forme commercialisée, est conforme à la description de ce brevet français, comporte deux bandes d'impression sans fin coopérant chacune avec un cylindre imprimeur pour réaliser l'impression en continu du recto et du verso d'une laize de papier déroulée par un ensemble de cylindres menants. This machine, which in its marketed form, conforms to the description of this French patent, comprises two endless printing belts each cooperating with a printing cylinder to perform the continuous printing of the front and back of a width of paper unwound by a set of driving cylinders.

Après impression des deux faces de la laize, huit pages du livre au maximum étant imprimées sur la largeur, les pages du livre étant imprimées sur les deux faces de la laize selon un ordre longitudinal et transversal et dans un sens prédéterminés, la laize est amenée dans un dispositif de confection de blocs. Ce dispositif comporte à son entrée trois dispositifs de coupe longitudinale comprenant une lame rotative séparant la laize en au plus quatre bandes continues de largeur identique deux pages du livre à imprimer se trouvant donc disposées dans la largeur de chaque bande. Le dispositif de confection de blocs comporte, à l'aval des dispositifs de coupe quatre dispositifs de pliage longitudinal, sur lesquels passent ensuite les bandes.Chaque dispositif de pliage comporte notamment une barre de retournement, servant à centrer la bande considérée sur un conte de pliage, permettant ainsi de la plier dans le sens de la longueur, ses bords longitudinaux étant superposés. En sortie des dispositifs de pliage on dispose ainsi au maximum de huit bandes solidaires deux à deux, comportant une série de pages imprimées, une page du livre se trouvant disposée sur la largeur de la bande. After printing both sides of the web, eight pages of the book at most being printed across the width, the pages of the book being printed on both sides of the web in a predetermined longitudinal and transverse order and in a predetermined direction, the web is fed in a block making device. This device comprises at its input three longitudinal cutting devices comprising a rotating blade separating the width into at most four continuous bands of identical width, two pages of the book to be printed therefore being arranged in the width of each band. The block making device comprises, downstream of the cutting devices, four longitudinal folding devices, over which the strips then pass. Each folding device comprises in particular a turning bar, serving to center the strip in question on a fairy tale. folding, thus making it possible to fold it lengthwise, its longitudinal edges being superimposed. At the output of the folding devices, a maximum of eight bands are thus available in pairs, comprising a series of printed pages, one page of the book being arranged over the width of the band.

Les huit bandes sont ensuite superposées et le dispositif de confection de blocs comporte à cet effet des rouleaux de compensation prévus pour assurer une superposition correcte des bandes. Les bandes sont ensuite admises dans un mécanisme de coupe transversale comportant notamment une lame fixe et une cisaille rotative à lames multiples ayant pour fonction de séparer par coupe les pages du livre se succédant sur les diverses bandes. Ainsi en sortie de la machine on dispose de séries de cahiers ou blocs de feuilles imprimées recto-verso, chaque cahier constituant un ensemble de quatre pages. The eight bands are then superimposed and the device for making blocks comprises for this purpose compensating rollers provided to ensure correct superposition of the bands. The bands are then admitted into a transverse cutting mechanism comprising in particular a fixed blade and a rotary shear with multiple blades having the function of separating by cutting the pages of the book which follow one another on the various bands. Thus at the output of the machine there are series of notebooks or blocks of sheets printed on both sides, each notebook constituting a set of four pages.

On dirige ensuite, ces cahiers vers une trieuse de type conventionnel ayant pour fonction de les empiler, dans l'ordre voulu, en ensembles de pages correspondant au livre en fabrication. Ces ensembles sont alors dirigés par un mécanisme transporteur vers des dispositifs de brochage et de massicotage automatiques. These notebooks are then directed to a sorter of conventional type, the function of which is to stack them, in the desired order, in sets of pages corresponding to the book being manufactured. These assemblies are then directed by a conveyor mechanism to automatic broaching and trimming devices.

Ainsi la machine décrite au brevet CAMERON associée à une trieuse et à des dispositifs de brochage et de massicotage automatiques permet d'imprimer et de confectionner de façon continue des livres finis prêts à être emballés et expédiés. Thus the machine described in the CAMERON patent associated with a sorter and with automatic broaching and trimming devices makes it possible to print and continuously make finished books ready to be packaged and shipped.

L'introduction d'une telle machine dans les imprimeries a permis, par rapport aux techniques antérieures utilisées (impression recto verso d'ensembles de 16 ou 32 pages, suivie d'un pliage permettant de réaliser un cahier, et assemblage de ces cahiers) un net accroissement de la productivité et de la flexibilité des imprimeries et, surtout, de leur fiabilité, notamment pour les tirages importants de livres à format variable et à grand nombre de pages. The introduction of such a machine in printing has made it possible, compared to the previous techniques used (double-sided printing of sets of 16 or 32 pages, followed by folding making it possible to produce a notebook, and assembly of these notebooks) a marked increase in the productivity and flexibility of printing plants and, above all, their reliability, especially for large runs of variable format books with a large number of pages.

Cependant depuis la mise en oeuvre de ces machines on a pu observer qu'elles présentaient malgré tout un certain nombre d'inconvénients. However, since the implementation of these machines, it has been observed that they nevertheless presented a certain number of drawbacks.

On sait que le format des livres brochés n' est pas normalisé en sorte que les imprimeurs sont souvent amenés à réaliser des livres de formats différents, suivant les désirs de leurs clients. We know that the format of paperbacks is not standardized so that printers are often required to produce books of different formats, according to the wishes of their customers.

En pratique, dans la machine CAMERON, un changement de format entraîne un changement de largeur de laize de papier ce qui impose un réglage individuel de la plupart des éléments de la machine et notamment ceux du dispositif de confection de blocs, à savoir les trois dispositifs de coupe longitudinale, les quatre dispositifs de pliage longitudinal avec leur barre de retournement et leur cône de pliage, et les quatre rouleaux de compensation.In practice, in the CAMERON machine, a change of format leads to a change in the width of the paper web, which requires individual adjustment of most of the elements of the machine and in particular those of the block making device, namely the three devices. longitudinal cutting, the four longitudinal folding devices with their turning bar and their folding cone, and the four compensation rollers.

En effet, on conçoit que la largeur de la laize est déterminée par la largeur ou la longueur des pages du livre que l'on imprime. Comme on souhaite, autant que possible, imprimer huit pages recto-verso sur la laize dès lors que la largeur d'une page varie, il convient de changer la laize de papier. Le changement de laize de papier étant réalisé, il faut tout d'abord centrer cette dernière sur les trois dispositifs de coupe en sorte que la laize de papier soit divisée en quatre bandes de largeur identique.Ensuite, il faut régler la position de la barre de retournement de chaque dispositif de pliage en sorte que les bandes de papier soient très exactement centrées sur le cane de pliage considéré. Er.fin, il faut régler les rouleaux de compensation de manière à permettre, avant séparation des blocs de papier, une superposition des pages du livre aussi précise que possible dans le sens longitudinal. Indeed, it is understood that the width of the width is determined by the width or the length of the pages of the book which is printed. As you wish, as much as possible, to print eight double-sided pages across the width when the width of a page varies, the paper width should be changed. Once the paper width has been changed, it is first necessary to center the latter on the three cutters so that the paper width is divided into four strips of the same width. reversal of each folding device so that the strips of paper are very exactly centered on the folding rod in question. Finally, it is necessary to adjust the compensation rollers so as to allow, before separation of the blocks of paper, a superposition of the pages of the book as precise as possible in the longitudinal direction.

En général les réglages mentionnés ci-dessus se font en deux étapes. Une première étape statique permet de réaliser le réglage de façon grossière sur la machine arrêtée. Ensuite, dans une étape de réglage dynamique, pour affiner les réglages, on est amené à faire tourner la machine. On règle alors les trois dispositifs de coupe, puis les quatre barres de retournement et enfin; les uns après les autres, les quatre rouleaux de compensation. De plus si la texture du papier a varié d'une laize à l'autre il faut, en plus des réglages mentionnés ci-dessus; régler chacun des cônes de pliage et notamment les rouleaux de pliage que comportent chacun des canes à leur aval. Usually the settings mentioned above are done in two steps. A first static step makes it possible to carry out the coarse adjustment on the stopped machine. Then, in a dynamic adjustment step, in order to refine the adjustments, the machine is made to turn. The three cutting devices are then adjusted, then the four turning bars and finally; one after the other, the four compensation rollers. In addition, if the texture of the paper has varied from one width to another, in addition to the adjustments mentioned above; adjust each of the folding cones and in particular the folding rollers that each of the canes have downstream.

Parfois il faut également régler l'inclinaison du conte par rapport à la laize de papier.Sometimes you also have to adjust the angle of the story in relation to the width of the paper.

L'ensemble de ces opérations impose un temps de mise en route de la machine particulièrement long pour une laize donnée. En fait, l'étape de réglage dynamique est assez longue puisque les réglages ne peuvent se faire que les uns après les autres, ce qui entraîne, de surcroît, une gache de papier particulièrement importante. All of these operations require a particularly long start-up time for the machine for a given width. In fact, the dynamic adjustment step is quite long since the adjustments can only be made one after the other, which also results in a particularly large waste of paper.

L'ensemble de cas inconvénients fait que l'emploi de la machine CAMERON n'est justifié que pour des tirages importants de livres par exemple de l'ordre de plusieurs milliers voire même plus de dix milles exemplaires. The set of disadvantageous cases means that the use of the CAMERON machine is only justified for large print runs of books, for example of the order of several thousand or even more than ten thousand copies.

En plus des problèmes afférents au changement de format de laize de papier, il faut citer ceux découlant d'une rupture soit de la laize en amont des trois dispositifs de coupe, soit d'une bande de papier en aval de ces dispositifs de coupe. Dans la plupart des cas, il faut "repasser" à nouveau la laize dans l'ensemble de la machine, ce qui est, à Ia fois, plus long et plus compliqué qu'un simple changement de laize. Ainsi, il faut, notamment; centrer la laize par rapport aux dispositifs de coupe longitudinale puis recentrer chaque bande sur les barres de retournement et les cônes de pliage, et; surtout, passer ces bandes sur les canes de pliage et; en particulier, entre les deux rouleaux de pliage disposés à l'aval de chacun desdits cônes de pliage.Le temps nécessaire pour réaliser toutes ces opérations est particulièrement long ce qui diminue bien évidemment la rentabilité de la machine CAMERON. En effet, suivant la qualité du papier utilisé, qualité qui est imposée aux imprimeurs par leurs clients, il peut arriver qu'il y ait plusieurs ruptures de laize consécutive avec des arrêts de production subséquents. In addition to the problems relating to the change of paper width format, mention should be made of those resulting from a rupture either of the width upstream of the three cutting devices, or of a strip of paper downstream of these cutting devices. In most cases, it will be necessary to "re-pass" the web throughout the machine, which is both longer and more complicated than a simple change of web. Thus, it is necessary, in particular; centering the width with respect to the longitudinal cutters then re-centering each strip on the turning bars and the folding cones, and; above all, pass these bands on the folding canes and; in particular, between the two folding rollers arranged downstream of each of said folding cones. The time required to carry out all these operations is particularly long, which obviously reduces the profitability of the CAMERON machine. In fact, depending on the quality of the paper used, a quality imposed on printers by their customers, it may happen that there are several consecutive web breaks with subsequent production stoppages.

Pour pallier ces inconvénients, il est parfois envisagé de "recoller" les deux parties de la laize coupée. Une telle opération n'est pas toujours envisageable et, est, en tout état de cause, particulièrement difficile à réaliser si bien que; d'une manière générale, en cas de rupture de laize, il faut repasser la laize dans l'ensemble de la machine et faire les réglages mentionnés ci-dessus. To overcome these drawbacks, it is sometimes envisaged to "glue" the two parts of the cut width together. Such an operation is not always possible and is, in any event, particularly difficult to achieve so that; in general, in the event of a break in the width, the width must be ironed throughout the machine and the above-mentioned adjustments made.

Bien entendu, il y a là encore une importante gache de papier. Of course, there is again a large waste of paper.

Pour éviter autant que possible d'avoir à changer de format de laize et par conséquent pour éviter du temps perdu en réglage, les imprimeurs utilisant la machine CAMERON sont amenés à répartir les pages sur la largeur de la laize, à l'emplacement des futures bandes, en sorte qu'une diminution du format des pages n'entraîne pas un changement de format de laize. Cette pratique se paie par une gache de papier très importante puisque le format des pages ayant diminué, il faut laisser un intervalle particulièrement important entre chaque page sur la largeur de la laize, pour tenir compte de la diminution de la largeur de la page. To avoid as much as possible having to change the width format and therefore to avoid time lost in adjustment, printers using the CAMERON machine are required to distribute the pages over the width of the width, at the location of future bands, so that a reduction in the page format does not lead to a change in width format. This practice is paid for by a very large waste of paper since the size of the pages having decreased, it is necessary to leave a particularly large gap between each page on the width of the width, to take account of the reduction in the width of the page.

Enfin, il faut citer les cas où il n'est pas possible d'imprimer huit pages sur la largeur d'une laize, notamment quand la largeur d'une page est supérieure au huitième de la largeur maximum de la laize autorisée dans la machine. Dans ces cas là, on doit régler les dispositifs de coupe longitudinale pour que ces derniers séparent la laize en trois bandes de largeur identique et une bande latérale de largeur égale à la moitié de celle des autres bandes. Cette bande latérale attaque le dispositif de pliage correspondant comme les autres bandes mais ne passe que sur la moitié du cône de pliage et n'est par conséquent pas pliée par ce dernier. L'ensemble de ces dispositions présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, il faut régler chacun des dispositifs de pliage et l'on ne peut plus conserver la symétrie oricinelle de ces derniers.De plus le réglage du passage de la demi-bande sur le cône de pliage correspondant est particulièrement pointilleux puisque cette bande ne pourra pas être maintenue sur toute sa largeur par le cône lui-même. I1 convient donc d'attaquer très précisément ce cône. Finally, we must mention the cases where it is not possible to print eight pages on the width of a web, in particular when the width of a page is greater than one eighth of the maximum width of the web authorized in the machine. . In these cases, we must adjust the longitudinal cutting devices so that they separate the width into three bands of identical width and a side band of width equal to half that of the other bands. This lateral band attacks the corresponding folding device like the other bands but only passes over half of the folding cone and is therefore not folded by the latter. All of these arrangements have several drawbacks. First of all, it is necessary to adjust each of the folding devices and it is no longer possible to maintain the original symmetry of the latter.Moreover, the adjustment of the passage of the half-strip on the corresponding folding cone is particularly meticulous since this band cannot be maintained over its entire width by the cone itself. It is therefore appropriate to attack this cone very precisely.

Un des aspects de la présente invention permet de pallier l'ensemble de ces inconvénients puisque la présente invention vise notamment un procédé de confection de documents, notamment de livres, comportant au moins une phase dite d'impression au cours de laquelle on imprime en continu au moins une des deux faces d'une laize d'un matériau support d'impression, notamment papier, plusieurs pages du document étant imprimées dans la largeur de la laize sur ladite face, les pages du document étant imprimées selon un ordre longitudinal et transversal et dans un sens prédéterminés, puis au moins une phase dite de "superposition de bandes" au cours de laquelle on superpose plusieurs bandes, issues de la laize et ayant une largeur correspondant à une fraction de celle de la laize, procédé caractérisé en ce qu'on imprime kan pages du document sur la largeur de la laize;; "k" étant un nombre entier et "n" étant un nombre entier supérieur ou égal à 2 ; et en ce que, dans la phase de superposition de bandes, on plie la laize n fois dans le sens longitudinal, un premier pli étant exécuté au milieu de la laize en sorte que les bords longitudinaux de le laize sont superposés, chaque pli ultérieur étant effectué au milieu de la largeur restante de matériau entre le pli précédemment effectué et lesdits bords longitudinaux superposés, en sorte que le pli précédent se superpose auxdits bords longitudinaux. One of the aspects of the present invention makes it possible to overcome all of these drawbacks since the present invention relates in particular to a process for making documents, in particular books, comprising at least one so-called printing phase during which printing is carried out continuously. at least one of the two sides of a width of a printing support material, in particular paper, several pages of the document being printed in the width of the width on said side, the pages of the document being printed in a longitudinal and transverse order and in a predetermined direction, then at least one phase called "superposition of bands" during which several bands are superimposed, coming from the width and having a width corresponding to a fraction of that of the width, method characterized in that 'we print kan pages of the document on the width of the width ;; "k" being an integer and "n" being an integer greater than or equal to 2; and in that, in the phase of superimposing strips, the width is folded n times in the longitudinal direction, a first fold being executed in the middle of the width so that the longitudinal edges of the width are superimposed, each subsequent fold being carried out in the middle of the remaining width of material between the fold previously made and said superimposed longitudinal edges, so that the previous fold is superimposed on said longitudinal edges.

Grâce à ces dispositions, le procédé selon la présente invention permet d'obtenir de façon simple 2 bandes comportant k pages sur leur largeur, solidarisées entre elles par les n plis longitudinaux. Thanks to these arrangements, the method according to the present invention makes it possible to obtain in a simple manner 2 bands comprising k pages over their width, joined together by the n longitudinal folds.

On observera que le procédé selon l'invention permet de maintenir une symétrie systématique d'une étape à l'autre puisque le premier pli longitudinal est effectué au milieu de la laize et les plis suivants sont effectués au milieu de la largeur restante de papier entre le pli précédemment effectué et les bords longitudinaux superposés. De ce fait, on réalise à coup sûr, et de façon simple, des plis ultérieurs aux quarts, aux huitièmes, aux seizièmes etc .. des portions de laize restantes après les plis. Ainsi, s'il faut changer de laize par suite d'un changement du format du livre à imprimer, le seul réglage à effectuer est celui du dispositif réalisant lesdits plis aux quarts, aux huitièmes, aux seizièmes etc ..Cette caractéristique permet ainsi d'avoir un premier pli constamment réalisé au milieu de la laize, et, au moyen de réglage simple et, notamment, par un seul et même réglage, comme explicité plus loin, d'avoir des plis ultérieurs constamment réalisés aux endroits souhaités et mentionnés plus haut. It will be observed that the method according to the invention makes it possible to maintain a systematic symmetry from one step to another since the first longitudinal fold is made in the middle of the width and the following folds are made in the middle of the remaining width of paper between the fold previously made and the longitudinal edges superimposed. As a result, there is no doubt, and in a simple manner, subsequent folds to the quarters, to the eighths, to the sixteenths, etc., of the remaining portions of the width after the folds. Thus, if it is necessary to change the width following a change in the format of the book to be printed, the only adjustment to be made is that of the device making said folds to the quarters, to the eighths, to the sixteenths, etc. '' have a first fold constantly made in the middle of the width, and, by means of simple adjustment and, in particular, by one and the same adjustment, as explained below, to have subsequent folds constantly made at the desired places and mentioned more high.

De ce fait le procédé selon la présente invention permet de réaliser facilement une excellente superposition des bandes entre elles. As a result, the method according to the present invention makes it possible to easily achieve excellent superposition of the bands between them.

De plus le procédé selon la présente invention permet de simplifier de façon très notable le passage du papier dans la machine. In addition, the method according to the present invention makes it possible to very significantly simplify the passage of the paper through the machine.

En effet, qu'il s'agisse d'un changement de format de laize ou du passage du papier dans la machine consécutif à une rupture de la laize de papier, comme les bandes sont solidaires entre elles, elles forment un ensemble de bandes uniques qui pour être manipulé et repassé dans une machine mettant en oeuvre le procédé, ne nécéssite en règle générale qu'une seule personne alors que dans le procédé et dans la machine CAMERON, il faut, pour repasser le papier, autant de personnes qu'il y a de bandes, à savoir quatre. Indeed, whether it is a change of width format or the passage of the paper through the machine following a break in the paper width, as the bands are integral with each other, they form a set of unique bands. which, in order to be handled and ironed in a machine implementing the process, generally requires only one person, whereas in the process and in the CAMERON machine, as many people are needed to iron the paper as there are bands, namely four.

En résumé, il convient de souligner que dans le procédé selon la présente invention, le temps de réglage est notablement diminué, ces réglages sont très simplifiés par rapport à la machine de l'art antérieur. I1 s'ensuit une gache de papier de bien moindre importance, ce qui se traduit par une excellente rentabilité du procédé selon la présente invention. In summary, it should be emphasized that in the method according to the present invention, the adjustment time is significantly reduced, these adjustments are very simplified compared to the machine of the prior art. This results in a much smaller waste of paper, which results in excellent profitability of the process according to the present invention.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, pour effectuer lesdits plis longitudinaux, on fait passer la laize sur n dispositifs de pliage disposés en série, chaque dispositif de pliage comportant notamment, d'une part; un élément dit par commodité "cône de pliage" de forme sensiblement triangulaire isocèle, la base du triangle étant en amont par rapport au sens de défilement de la laize, perpe)diculaire à ce dernier et parallèle au plan de la laize à l'amont immédiat du cane, la pointe du triangle opposée à la base étant disposée sur l'axe de pliage considéré, et d'autre part, deux rouleaux de pliage disposés à l'aval du cône de pliage de part et d'autre du plan comportant la médiatrice du triangle issue de ladite pointe, ce plan étant orthogonal à celui du triangle, la laize étant engagée entre les rouleaux de pliage. According to another characteristic of the present invention, to perform said longitudinal folds, the width is passed over n folding devices arranged in series, each folding device comprising in particular, on the one hand; an element called for convenience "folding cone" of substantially triangular isosceles shape, the base of the triangle being upstream with respect to the direction of travel of the width, perpe) dicular to the latter and parallel to the plane of the width upstream of the cane, the point of the triangle opposite the base being disposed on the considered folding axis, and on the other hand, two folding rollers disposed downstream of the folding cone on either side of the plane comprising the perpendicular bisector of the triangle coming from said point, this plane being orthogonal to that of the triangle, the width being engaged between the folding rollers.

Cette disposition permet une mise en oeuvre facile et économique du procédé selon l'invention tel que succinctement exposé plus haut. On observera ici aussi que si l'on obtient en sortie du dernier dispositif de pliage un ensemble unique de bandes solidarisées, l'homme de l'art appréciera le fait que le passage du papier tant sur les canes qu'entre les rouleaux de pliage se trouve simplifié par rapport à l'art antérieur. This arrangement allows easy and economical implementation of the method according to the invention as briefly described above. It will also be observed here that if one obtains at the output of the last folding device a single set of joined bands, those skilled in the art will appreciate the fact that the passage of the paper both on the canes and between the folding rollers is simplified compared to the prior art.

Selon une autre caractéristique du procédé selon la présente ivention, on asservit la position relative de certains des cônes de pliage dits "cônes réglables à celle de l'un d'entre-eux appelé "cane de pliage de référence", en sorte que le déplacement du cône de pliage de référence parallèlement à sa base sur une distance prédéterminée entraîne pour les autres cônes règlables un déplacement correlatif, parallèlement à leur base, ce déplacement étant égal soit à la moitié de celui du cane précédent pour chacun des canes disposés en aval du cane de pliage de référence, soit au double de celui du cane suivant pour chacun des cônes de pliage disposés en amont du cône de pliage de référence. According to another characteristic of the method according to the present invention, the relative position of some of the folding cones called "adjustable cones" is slaved to that of one of them called "reference folding rod", so that the displacement of the reference bending cone parallel to its base over a predetermined distance causes for the other adjustable cones a correlative displacement, parallel to their base, this displacement being equal to either half of that of the preceding rod for each of the rods arranged downstream of the reference folding cane, or twice that of the following cane for each of the folding cones arranged upstream of the reference folding cone.

En variante on asservit la position relative de certains des canes de pliage, dits "cônes réglables, à celle de l'un d'entre-eux appelé "cône de pliage de référence", en sorte que le déplacement du cane de pliage de référence parallèlement à l'axe des rouleaux de pliage qui lui sont associés, sur une distance prédéterminée, entraîne pour le ou les autres canes règlables un déplacement correlatif, parallèlement à l'axe des rouleaux de pliage associés, ce déplacement étant égal, soit à la moitié de celui du cane précédent pour chacun des canes règlables disposés en aval du cône de pliage de référence, soit au double de celui du cane règlable pour chacun des cônes de pliage disposés en amont du cône de pliage de référence. As a variant, the relative position of some of the folding rods, called "adjustable cones, is slaved to that of one of them called" reference folding cone ", so that the movement of the reference folding rod parallel to the axis of the folding rollers which are associated with it, over a predetermined distance, causes for the other adjustable rod (s) a correlative displacement, parallel to the axis of the associated folding rollers, this displacement being equal, either to the half of that of the preceding cane for each of the adjustable canes arranged downstream of the reference folding cone, ie double that of the adjustable cane for each of the folding cones arranged upstream of the reference folding cone.

Grâce à ces dispositions on dispose d'un moyen particulièrement simple de réglage des divers dispositifs de pliage. Thanks to these arrangements there is a particularly simple means of adjusting the various folding devices.

En effet, en cas de changement de laize il suffit de régler la position de l'un des cônes de pliage choisi comme cône de pliage de référence, par exemple celui disposé immédiatement à l'aval dudit premier csne de pliage; pour réaliser, du même coup, le réglage du positionnement relatif des autres canes de pliage et être sûr que les plis longitidunaux seront ainsi effectivement réalisés à la moitié, aux quarts, eux huitièmes, aux seizièmes; etc.. de la largeur de la laize de papier. Cette disposition permet ainsi de simplifier encore plus le réglage d'une machine mettant en oeuvre selon le procédé, en cas de changement de laize de papier ou de déchirure de celle-ci.In fact, in the event of a change in width, it suffices to adjust the position of one of the folding cones chosen as the reference folding cone, for example the one placed immediately downstream of said first folding cone; to achieve, at the same time, the adjustment of the relative positioning of the other folding rods and be sure that the longitidunaux folds will thus effectively be made in half, in quarters, them eighth, in sixteenths; etc. of the width of the paper web. This arrangement thus makes it possible to further simplify the adjustment of a machine implementing according to the method, in the event of a change in the width of the paper or of tearing thereof.

Un autre inconvénient de la machine CAMERON réside dans le fait qu'en sortie de cette machine on dispose des séries de cahiers de quatre pages destinés à être superposés dans une trieuse pour constituer des ensembles de cahiers de quatre pages se suivant dans l'ordre de pagination du livre en fabrication. On observera qu'en amont et en aval de la trieuse on ne dispose en fait que d'ensembles de feuilles volantes, constituant les cahiers de quatre pages, qui ne sont en aucune manière solidaires les unes des autres. Deux inconvénients sont ainsi générés :
Tout d'abord le transfert vers la trieuse et depuis cette dernière vers le dispositif de brochage-massicotage est rendu délicat par le fait même que les divers cahiers ne sont pas tenus les uns aux autres.
Another drawback of the CAMERON machine lies in the fact that at the output of this machine there are sets of four-page notebooks intended to be superimposed in a sorter to constitute sets of four-page notebooks following in the order of pagination of the book in production. It will be observed that upstream and downstream of the sorter, in fact, only sets of loose sheets are available, constituting the four-page notebooks, which are in no way integral with one another. Two disadvantages are thus generated:
First of all, the transfer to the sorter and from the latter to the stapling-trimming device is made difficult by the very fact that the various notebooks are not held together.

D'autre part, en cas de panne de la machine, on est amené à manipuler, à la main, en amont et en aval de la trieuse, des cahiers non solidaires les uns aux autres ce qui est une source considérable d'erreurs et de pertes. Comme les pannes de machine, sans être très fréquentes, arrivent au moins plusieurs fois par semaine, par exemple par suite d'une déchirure de la laize ou d'une panne de courant, force est de constater que le fait de devoir manipuler de temps à autre les ensembles de cahiers à la main avec les pertes que cela implique, est une cause importante de diminution de rendement et de fiabilité de ~'ensemble de l'installation. On the other hand, in the event of a breakdown of the machine, it is necessary to handle, by hand, upstream and downstream of the sorter, notebooks which are not integral with each other, which is a considerable source of errors and losses. As machine breakdowns, without being very frequent, happen at least several times a week, for example following a tear in the web or a power failure, it is clear that having to manipulate time to other sets of notebooks in hand with the losses that this implies, is an important cause of reduced efficiency and reliability of ~ 'the whole installation.

Selon un autre aspect de la présente invention qui permet notamment de pallier cet inconvénient, le procédé de confection de documents, qui comporte en plus des phases énoncées plus haut, une phase dite de "superposition de pages" au cours de laquelle les pages imprimées sur les bandes sont superposées, en sorte que l'on obtient à la fin de cette phase une série de documents dont les pages se trouvent dans l'ordre de pagination souhaités est notamment caractérisé en ce que dans cette phase de superposition de pages on effectue périodiquement des plis transversaux successifs, le pas entre deux plis transversaux consécutifs étant choisi pour permettre la superposition d'au moins une série de pages, en sorte que l'on obtient ainsi à la fin de cette phase de superposition de pages, au moins une série de documents dont les pages sont solidarisées au moins par lesdits plis longitudinaux et transversaux. According to another aspect of the present invention which makes it possible in particular to overcome this drawback, the method of making documents, which comprises, in addition to the phases stated above, a phase known as “page superposition” during which the pages printed on the bands are superimposed, so that at the end of this phase is obtained a series of documents whose pages are in the desired pagination order is in particular characterized in that in this phase of superposition of pages is carried out periodically successive transverse folds, the pitch between two consecutive transverse folds being chosen to allow the superposition of at least one series of pages, so that one thus obtains at the end of this phase of superposition of pages, at least one series documents whose pages are joined at least by said longitudinal and transverse folds.

Grâce à cette disposition particulièrement avantageuse la présente invention permet de pallier les inconvénients rappelés plus haut puisqu'en fin de procédé d'impression et de confection du livre on dispose, avant brochage et massicotage, de livres dont toutes les pages :
- se trouvent dans l'ordre de pagination souhaité,
- se trouvent parfaitement superposées les unes aux autres, le texte étant bien cadré à l'intérieur de chaque page,
- sont solidaires les unes aux autres au moins grâce aux divers plis longitidunaux et transversaux.
Thanks to this particularly advantageous arrangement, the present invention makes it possible to alleviate the drawbacks mentioned above since at the end of the printing and book-making process, books are available, before stitching and trimming, including all the pages:
- are in the desired pagination order,
- are perfectly superimposed on each other, the text being well framed inside each page,
- are integral with each other at least thanks to the various longitudinal and transverse folds.

On dispose ainsi de blocs homogènes pouvant être facilement manipulés le cas échéant sans risque de perte ou d'inversion de pages. This provides homogeneous blocks which can be easily handled if necessary without risk of loss or inversion of pages.

De plus on observera que le procédé est tel que ce risque d'erreurs en cours normal de fabrication est totalement exclu.In addition, it will be observed that the process is such that this risk of errors during normal manufacturing is completely excluded.

De plus, le fait d'avoir en fin de processus des livres sous forme de blocs de pages solidaires entre elles, permet d'envisager un brochage (cartonnage) dans un lieu différent du lieu d'impression. Par contre, s' agissant du procédé de l'art antérieur dans un tel cas, cela exige une solidarisation des différents feuillets par un moyen quelconque : il y a là une opération supplémentaire diminuant encore plus la rentabilité du procédé de l'art antérieur. In addition, the fact of having books at the end of the process in the form of blocks of pages integral with each other, makes it possible to envisage binding (cardboard) in a place different from the place of printing. On the other hand, being the process of the prior art in such a case, this requires securing the different sheets by any means: there is an additional operation which further reduces the profitability of the process of the prior art.

La présente invention vise également au moins une machine de confection de documents, notamment de livres, permettant la mise en oeuvre du procédé succinctement énoncé jusqu'ici. The present invention also relates to at least one machine for making documents, in particular books, making it possible to implement the method succinctly described hitherto.

Ainsi dans un autre de ces aspects, la présente invention vise une telle machine, du genre comportant au moins un dispositif d'impression d'au moins une face d'une laize de matériau support d impression, notamment papier, ce dispositif permettant l'impression en continu de plusieurs pages du document sur la largeur de la laize selon un ordre transversal et longitudinal et dans un sens prédéterminés, un dispositif de superposition de bandes permettant de diviser la laize en plusieurs bandes ayant une largeur identique et de les superposer, machine caractérisée en ce que le dispositif de superposition comporte au moins deux dispositifs de pliage longitudinal disposés en série, le premier dispositif étant adapté à effectuer un premier pli longitudinal au milieu de la laize, en sorte que les deux bords longitudinaux de la laize se trouvent superposés, en aval de ce premier dispositif, chacun des dispositifs de pliage suivants étant adapté à effectuer un pli longitudinal au milieu de la largeur restante de matériau entre le pli précédemment effectué et lesdits bords longitudinaux superposés en sorte que le pli précédent se superpose auxdits bords longitudinaux en aval du dispositif de pliage concerne. Thus in another of these aspects, the present invention is aimed at such a machine, of the type comprising at least one device for printing at least one face of a width of printing support material, in particular paper, this device allowing the continuous printing of several pages of the document over the width of the width in a transverse and longitudinal order and in a predetermined direction, a device for superimposing bands making it possible to divide the width into several bands having an identical width and to superimpose them, machine characterized in that the superposition device comprises at least two longitudinal folding devices arranged in series, the first device being adapted to perform a first longitudinal fold in the middle of the web, so that the two longitudinal edges of the web are superimposed , downstream of this first device, each of the following folding devices being adapted to perform a longitudinal fold in the middle of the lar remaining geur of material between the fold previously made and said superimposed longitudinal edges so that the previous fold is superimposed on said longitudinal edges downstream of the folding device concerned.

Grâce à ces dispositions, on dispose d'une machine de confection de documents en continu relativement simple et mettant en oeuvre le procédé selon la présente invention de façon économique et fiable. Thanks to these arrangements, there is a machine for making continuous documents which is relatively simple and which implements the method according to the present invention economically and reliably.

Selon une autre caractéristique de la machine selon l'invention, chaque ensemble de pliage comporte notamment, d'une part, un élément dit par commodité clone de pliage" de forme sensiblement triangulaire isocèle, la base du triangle étant 9 l'amont par rapport au sens de défilement de la laize et perpendiculaire à ce dernier, et parallèle au plan de la laize à l'amont immédiat du cane; la pointe du triangle opposée à la base étant disposée sur l'axe de pliage considéré, et d'autre part, deux rouleaux de pliage disposés à l'aval du câne de pliage de part et d'autre du plan comportant la médiatrice du triangle issue de ladite pointe, ce plan étant orthogonal à celui du triangle, la laize étant engagée entre les rouleaux de pliage. According to another characteristic of the machine according to the invention, each folding assembly comprises in particular, on the one hand, an element called for convenience folding clone "of substantially triangular isosceles shape, the base of the triangle being 9 upstream with respect to in the direction of travel of the width and perpendicular to the latter, and parallel to the plane of the width immediately upstream of the cane; the point of the triangle opposite the base being placed on the fold axis considered, and the other on the other hand, two folding rollers arranged downstream of the folding cone on either side of the plane comprising the perpendicular bisector of the triangle coming from said point, this plane being orthogonal to that of the triangle, the width being engaged between the rollers of folding.

Selon une autre caractéristique, la machine de confection de documents comporte un dispositif d'asservissement adapté à asservir la position de l'ensemble des dispositifs de pliage longitudinal à celle de l'un d'entre eux dit par commodité "dispositif de pliage longitidunal de référence". According to another characteristic, the document making machine comprises a control device adapted to control the position of all the longitudinal folding devices to that of one of them, for convenience, called "longitudinal folding device of reference".

Selon une autre caractéristique; la machine de confection de documents selon l'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'asservissement est adapté à régler la position relative des canes de pliage à l'aval du cane appartenant audit premier dispositif de pliage en sorte que le déplacement du cane de pliage du dispositif de pliage de référence, qui est alors dit, par commodité, "cane de pliage de référence", parallèlement à sa base, sur une distance prédéterminée entraîne pour les autres canes un déplacement correlatif, parallèlement à leur base, ce déplacement étant égal, soit à la moitié de celui du cane précédent pour chacun des c8nes disposés en aval du cane de pliage de référence, soit au double de celui du cône suivant pour chacun des canes de pliage disposes en amont du câne de référence. According to another characteristic; the document making machine according to the invention is characterized in that the servo device is adapted to adjust the relative position of the folding canes downstream of the cane belonging to said first folding device so that the movement of the cane folding of the reference folding device, which is then called, for convenience, "reference folding rod", parallel to its base, over a predetermined distance causes for the other rods a correlative displacement, parallel to their base, this displacement being equal either to half of that of the preceding cane for each of the cones arranged downstream of the reference folding rod, or to double that of the following cone for each of the folding rods arranged upstream of the reference cone.

L'ensemble de ces dispositions permet la mise en oeuvre du procédez selon l'invention au moyen de mécanismes déjà connus et largement utilisés dans l'art antérieur, tels que les cônes de pliage, se caractérisant par leur simplicité de mise en oeuvre et leur fiabilité. All these arrangements allow the implementation of the process according to the invention by means of mechanisms already known and widely used in the prior art, such as folding cones, characterized by their simplicity of implementation and their reliability.

De plus, comme il a déjà été observé plus haut, la disposition de l'invention consistant å asservir la position d'un certain nombre de cônes de pliage à celle de l'un d'entre eux appelée câne de pliage de référence, permet de simplifier et de rendre encore plus fiable par rapport aux machines de l'art antérieur, ie passage d'une laize de papier à une autre laize de papier en cas de changement de format de livres. In addition, as has already been observed above, the arrangement of the invention consisting in slaving the position of a certain number of folding cones to that of one of them called the reference folding cone, allows to simplify and make even more reliable compared to the machines of the prior art, ie switching from one width of paper to another width of paper in the event of a change in book format.

Dans un autre de ces aspects permettant notamment la mise en oeuvre de la phase de superposition de pages exposée succinctement plus haut, la présente invention vise une machine destinée à former une succession périodique de plis transversaux sur un ensemble de une, ou plusieurs bandes de largeur identique superposées, de matériau tel que papier. In another of these aspects allowing in particular the implementation of the page superposition phase described briefly above, the present invention relates to a machine intended to form a periodic succession of transverse folds on a set of one or more strips of width. identical superimposed, of material such as paper.

D'une manière générale; cet aspect de l'invention est caractérisé en ce que la machine comporte
- un dispositif de marquage de plis adapté à faire; selon une période prédéterminée, des empreintes transversales dans ledit ensemble, appelées "marquage de plis",
- un moyen de butée disposé à l'aval du dispositif de marquage de plis adapté, notamment, à bloquer momentanément en translation une portion au moins dudit ensemble de bandes;
- des moyens "de pliage" destinés à agir sur la portion de l'ensemble de bandes comprise entre le moyen de butée et le dispositif de marquage de plis pour former certains au moins des plis transversaux.
In a general way; this aspect of the invention is characterized in that the machine comprises
- a fold marking device suitable for making; according to a predetermined period, transverse impressions in said assembly, called "ply marking",
- A stop means disposed downstream of the fold marking device adapted, in particular, to temporarily block in translation at least a portion of said set of bands;
- "folding" means intended to act on the portion of the set of strips between the stop means and the fold marking device to form at least some of the transverse folds.

Dans un mode de réalisation préféré de cet aspect de l'invention, la machine comporte
- un dispositif de marquage de plis, dans l'ensemble de bandes comportant un cylindre dit "de marquage de plis" comportant au moins une lame de coupe dite de "marquage de plis" s'étendant le long d'une génératrice du cylindre, la lame de coupe étant adaptée à réaliser un ensemble d'incisions discontinues dans l'ensemble de bandes, appelées "marquages de pli",
- une palette rotative de pliage, disposée en aval du dispositif de marquage de plis, une extrémité radiale de cette palette décrivant un cylindre de révolution, venant en intersection avec la bande, en sortie du dispositif de marquage de plis, la palette venant tous les deux marquages de plis au contact de l'ensemble de bandes sur certains d'entre-eux ou au voisinage de ceux-ci pour préformer des plis, ces derniers étant alors appelés, par- commodité, "plis transversaux inférieurs",
- une butée rotative comportant au moins une pale sur laquelle vient périodiquement buter, en fonctionnement, ladite bande, au niveau d'un pli transversal déjà préformé; ce pli étant disposé entre un pli transversal inférieur et un marquage de pli transversal inférieur et alors appelé, par commodité, "pli transversal supérieur", le mouvement de rotation de la butée rotative étant synchronisé avec celui de la palmette rotative de pliage en sorte que le mouvement conjoint de ces deux éléments imprime, à la portion de bande comprise entre ledit pli transversal supérieur préformé et le marquage de pli transversal inférieur suivant, appelé alors "pli transversal inférieur en formation", un mouvement de rotation momentané dont l'axe est voisin de celui de la butée rotative, qui a pour effet de former en partie ledit pli transversal inférieur en formation et ledit pli supérieur préformé,
- une chenille dite de "pliage" comportant une pluralité de tringles équidistantes, dites de "transfert" dont le mouvement est synchronisé avec ceux de la palette rotative et de la butée rotative, en sorte qu' après engagement de la bande avec la butée rotative une tringle de transfert vient au contact deladite portion de bande pour, d'une part, faciliter ledit mouvement momentané de rotation de cette portion de l'ensemble de bandes, ce qui a pour effet d'achever la formation dudit pli transversal supérieur au contact de la butée rotative, de continuer la formation dudit pli transversal inférieur en formation et de préformer le pli transversal supérieur suivant et, d'autre part, transférer la succession de plis transversaux vers la sortie de la machine,
- au moins un tapis transporteur disposé au moins en dessous de la chenille de pliage pour recevoir les plis transversaux inférieurs, ce tapis ayant une vitesse semblable à celle de la chenille et coopérant avec cette dernière pour transférer la succession de plis transversaux vers la sortie de la machine.
In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the machine comprises
a device for marking folds, in the set of bands comprising a cylinder called "marking folds" comprising at least one cutting blade known as "marking folds" extending along a generatrix of the cylinder, the cutting blade being adapted to make a set of discontinuous incisions in the set of bands, called "fold markings",
- a rotating folding pallet, arranged downstream of the fold marking device, one radial end of this pallet describing a cylinder of revolution, intersecting with the strip, at the outlet of the fold marking device, the pallet coming every two ply markings in contact with the set of bands on some of them or in the vicinity of these to preform plies, the latter then being called, for convenience, "lower transverse plies",
a rotary stopper comprising at least one blade on which the said strip periodically abuts, in operation, at the level of an already preformed transverse fold; this fold being disposed between a lower transverse fold and a lower transverse fold marking and then called, for convenience, "upper transverse fold", the rotational movement of the rotary stop being synchronized with that of the rotary folding palmette so that the joint movement of these two elements gives the portion of strip between said preformed upper transverse ply and the next lower transverse ply marking, then called "lower transverse ply in formation", a momentary rotational movement whose axis is close to that of the rotary stopper, which has the effect of partly forming said lower transverse fold in formation and said upper preformed fold,
- A so-called "folding" caterpillar comprising a plurality of equidistant, called "transfer" rods, the movement of which is synchronized with those of the rotary pallet and of the rotary stop, so that after engagement of the band with the rotary stop a transfer rod comes into contact with said portion of strip to, on the one hand, facilitate said momentary movement of rotation of this portion of the set of strips, which has the effect of completing the formation of said upper transverse fold in contact of the rotary stop, to continue the formation of said lower transverse fold in formation and to preform the next upper transverse fold and, on the other hand, to transfer the succession of transverse folds to the outlet of the machine,
- at least one conveyor belt arranged at least below the folding caterpillar to receive the lower transverse folds, this belt having a speed similar to that of the caterpillar and cooperating with the latter to transfer the succession of transverse folds to the outlet of the machine.

On peut ainsi réaliser, sur une ou plusieurs bandes de papier une succession périodique de plis transversaux équidistants permettant notamment de mettre en oeuvre la phase de superposition de pages succinctement énoncées plus haut. On observera que grâce à ces dispositions on peut réaliser ladite succession de plis transversaux sur une ou un ensemble de bandes superposées de papier relativement rigide et a priori peu propice à la réalisation d'une telle succession de plis transversaux. It is thus possible to produce, on one or more strips of paper, a periodic succession of equidistant transverse folds making it possible in particular to implement the phase of superimposing pages succinctly stated above. It will be observed that by virtue of these arrangements, said succession of transverse folds can be produced on one or a set of superimposed strips of relatively rigid paper and a priori not very conducive to the production of such a succession of transverse folds.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, différents organes d'entraînement de la machine étant couplés à un même moteur, pour synchroniser, en phase, ces différents organes d'entraînement, on les acouple au moyen d'un mécanisme de mise en phase présentant un arbre d'entrée et un arbre de sortie qui, en fonctionnement normal, présente un rapport constant entre les vitesses de rotation de son arbre d'entrée et de son arbre de sortie. Ce mécanisme est adapté à permettre, dans une phase de réglage, une variation entre les dites vitesses en sorte que l'on peut régler la phase ou le décalage de la position angulaire instantanée de l'arbre de sortie par rapport à celle de l'arbre d'entrée. According to another characteristic of the present invention, different drive members of the machine being coupled to the same motor, in order to synchronize, in phase, these different drive members, they are coupled by means of a phasing mechanism. having an input shaft and an output shaft which, in normal operation, has a constant ratio between the rotational speeds of its input shaft and of its output shaft. This mechanism is adapted to allow, in an adjustment phase, a variation between said speeds so that one can adjust the phase or the offset of the instantaneous angular position of the output shaft with respect to that of the input shaft.

Selon une autre caractéristique, ledit mécanisme de mise en phase est un différentiel. According to another characteristic, said phasing mechanism is a differential.

Grâce à ces dispositions il est possible de synchroniser les divers organes de la machine : dispositif d'impression recto dispositif d'impression verso - mécanisme de confection de plis longitudinaux - mécanisme de confection de plis transversaux, etc
Ces réglages sont faits de façon simple et commode en actionnant un moyen de réglage du mécanisme de mise en phase du différentiel permettant de faire varier la vitesse de façon momentanée comme exposé plus haut.
Thanks to these arrangements, it is possible to synchronize the various parts of the machine: front printing device back printing device - mechanism for making longitudinal folds - mechanism for making transverse folds, etc.
These adjustments are made in a simple and convenient manner by actuating a means for adjusting the differential phasing mechanism making it possible to vary the speed momentarily as explained above.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, la machine est associée à un mécanisme de séparation d'ensembles de plis transversaux. Ce mécanisme de séparation d'ensembles de plis transversaux comporte des moyens de coupe régulièrement répartis sur un axe rotatif, ces moyens de coupe coopérant avec des moyens de contre coupe adaptés; dans une position de repos, à éloigner du champ desdits moyens de coupe les différents plis transversaux, et, dans une position de travail, à -amener un pli transversal considéré dans le champ desdits moyens de coupe en sorte que deux volumes peuvent entre ainsi séparés. According to another characteristic of the present invention, the machine is associated with a mechanism for separating sets of transverse folds. This mechanism for separating sets of transverse folds comprises cutting means regularly distributed on a rotary axis, these cutting means cooperating with suitable counter cutting means; in a rest position, to move the various transverse folds away from the field of said cutting means, and, in a working position, to bring a considered transverse fold into the field of said cutting means so that two volumes can thus be separated .

Selon une autre caractéristique les moyens de coupe sont espacés le long d'un arbre de façon à correspondre à des échancrures que comportent les lames de marquage de plis dudit cylindre de marquage de plis. According to another characteristic, the cutting means are spaced along a shaft so as to correspond to notches which the fold marking blades of said fold marking cylinder comprise.

Gracie à ces dispositions on peut ainsi séparer de façon pratique et automatique les volumes en cours de fabrication. Thanks to these arrangements, it is thus possible to separate the volumes during manufacture in a practical and automatic manner.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique illustrant le procédé de confection de documents selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue d'ensemble schématique en perspective simplifiée d'un mode de réalisation d'une machine mettant en oeuvre le procédé selon la présente invention,
- la figure 3 est une vue schématique an perspective à plus grande échelle l'encart III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue shcématique en élévation à plus grande échelle d'un mode de réalisation d'une plieuse selon l'invention, illustrée dans l'encart IV de la figure 2,
- la figure 5 est une vue en élévation à plus grande échelle illustrant, de façon simplifiée, la structure de la plieuse au niveau de l'encart V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue de dessus suivant la ligne VI-VI de la figure 4, de la plieuse,
- la figure 7 est une vue en élévation avec coupe partielle suivant la ligne VII-VII de la figure 8 d'un mécanisme de la plieuse,
- la figure 8 est la vue de dessus de ce mécanisme et correspond à l'encart VIII sur la figure 6,
- la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne IX-IX de la figure 10, d'un mécanisme différentiel utilisé dans la machine selon la présente invention,
- la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9 de ce même mécanisme,
- la figure 11 correspond sensiblement à la figure 4 en illustrant de façon schématique certains organes de la plieuse non représentée sur la figure 4,
- la figure llA est une vue schématique en perspective illustrant la structure des tapis transporteurs de la plieuse,
- la figure 12 est une vue en coupe selon la ligne XII-XII de la figure 13, d'un mécanisme de séparation d'ensembles de plis associés à la machine,
- la figure 13 est la vue corrspondante en coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 12,
- la figure 14 est une vue schématique en perspective d'une lame de coupe du mécanisme de séparation d'ensembles de plis;;
- la figure 15 est une vue schématique en perspective d'un porte contre-lame de coupe utilisé dans le mécanisme de séparation de plis,
- la figure 16 est une vue selon la flèche 16 de la figure 12,
- les figures 17 à 21 reprennent de façon schématique certains éléments des figures 4 et 5 et illustrent le fonctionnement de cette partie de le machine au cours de plusieurs étapes répétitives de celui-ci,
- la figure 22 représente, en perspective; un ensemble de plis transversaux confectionnés suivant le procédé de l'invention.
The characteristics and advantages of the present invention will moreover emerge from the following description given with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic view illustrating the method of making documents according to the present invention;
- Figure 2 is a schematic overall view in simplified perspective of an embodiment of a machine implementing the method according to the present invention,
- Figure 3 is a schematic perspective view on a larger scale inset III of Figure 2,
- Figure 4 is a schematic elevational view on a larger scale of an embodiment of a folding machine according to the invention, illustrated in insert IV of Figure 2,
- Figure 5 is an elevational view on a larger scale illustrating, in a simplified manner, the structure of the folder at the level of the insert V of Figure 4,
- Figure 6 is a top view along the line VI-VI of Figure 4, of the folder,
- Figure 7 is an elevational view partially sectioned along the line VII-VII of Figure 8 of a mechanism of the folding machine,
- Figure 8 is the top view of this mechanism and corresponds to insert VIII in Figure 6,
- Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX of Figure 10, of a differential mechanism used in the machine according to the present invention,
- Figure 10 is a sectional view along line XX of Figure 9 of the same mechanism,
- Figure 11 corresponds substantially to Figure 4 by schematically illustrating certain parts of the folding machine not shown in Figure 4,
- Figure 11A is a schematic perspective view illustrating the structure of the conveyor belts of the folder,
- Figure 12 is a sectional view along the line XII-XII of Figure 13, of a mechanism for separating sets of folds associated with the machine,
- Figure 13 is the corresponding sectional view along line XIII-XIII of Figure 12,
- Figure 14 is a schematic perspective view of a cutting blade of the ply set separation mechanism ;;
- Figure 15 is a schematic perspective view of a cutting counter blade holder used in the ply separation mechanism,
- Figure 16 is a view along arrow 16 of Figure 12,
- Figures 17 to 21 show schematically certain elements of Figures 4 and 5 and illustrate the operation of this part of the machine during several repetitive steps thereof,
- Figure 22 shows, in perspective; a set of transverse folds made according to the method of the invention.

Selon le mode de réalisation choisi et représenté à la figure 1, les pages 11 d'un livre sont imprimées de façon continue sur le recto et le verso d'une laize de papier au moyen d'un dispositif non représenté sur cette figure. Ce dispositif peut par exemple être celui décrit dans le brevet français 1.571.775 ou tout dispositif adapté à imprimer sur le recto et le verso d'une laize des séries successives 40 de pages régulièrement réparties sur la largeur de la laize 10. On notera que les pages sont disposées en long, dans le sens transversal de la laize. L'impression est bien entendu faite en sorte que les pages 11 viennent dans un ordre transversal et dans un ordre longitudinal tels qu'en fin du processus de confection du livre ces pages se retrouvent dans le bon sens et dans l'ordre de pagination voulu. According to the embodiment chosen and shown in FIG. 1, the pages 11 of a book are printed continuously on the front and back of a width of paper by means of a device not shown in this figure. This device can for example be that described in French patent 1,571,775 or any device suitable for printing on the front and back of a width of successive series 40 of pages regularly distributed over the width of the width 10. It will be noted that the pages are arranged lengthwise, in the transverse direction of the width. The printing is of course made so that the pages 11 come in a transverse order and in a longitudinal order such that at the end of the process of making the book these pages are found in the correct direction and in the desired pagination order. .

Selon une caractéristique du procédé suivant la présente
n invention, on imprime k2 du document sur la largeur de la laize, "k" étant un nombre entier et "n" étant entier supérieur ou égal à 2.
According to a characteristic of the method according to the present
n invention, k2 of the document is printed across the width of the width, "k" being an integer and "n" being an integer greater than or equal to 2.

Dans le mode de réalisation représenté les séries 40 de pages comportent huit pages régulièrement espacées sur la largeur de la laize 10, k étant ici égal à 1 et n étant ici égal à 3. In the embodiment shown, the series 40 of pages comprise eight pages regularly spaced over the width of the width 10, k here being equal to 1 and n being here equal to 3.

La laize 10 est admise dans un mécanisme référencé d'une manière générale en 12. Le mécanisme 12 a été représenté de façon très simplifiée pour permettre de comprendre le procédé selon la présente invention. Ce mécanisme 12 comporte, selon une caractéristique de l'invention, n dispositifs de pliage longitudinal (n étant ici égal à 3), disposés en séries et référencés 13 (13', 13"). Chaque dispositif de pliage 13 (13', 13") comporte une pièce triangulaire 14 (14', 14") connue sous le nom "cane de pliage", un rouleau d'admission 15 (15'; 15") constituant la base du cône de pliage, et un ensemble de deux rouleaux de pliage 16 (16', 16") disposés en aval du cône 14 par rapport au sens F de défilement de la laize.On observera que chaque cône 14 (14', 14") est orienté en sorte que sa base 15 (15', 15") se trouve à l'amont par rapport au défilement de la laize 10, est perpendiculaire au sens de défilement et parallèle au plan de la laize à l'amont immédiat du cône, tandis que la pointe 17 (17', 17") du cone opposée à la base 15 (15', 15") est disposée sur un axe 18 (18', 18") dessiné en traits mixtes sur la figure 1, schématisant un axe de pliage longitudinal de la portion de laize admise, à l'entrée du cône de cet axe de pliage partageant ladite portion de laize en deux parties égales. En fait les axes 18, (18' et 18") comportent la médiatrice des pièces triangulaires 14, (14', 14") issue de la pointe 17, (17', 17"). The width 10 is allowed in a mechanism generally referred to as 12. The mechanism 12 has been shown in a very simplified manner in order to make it possible to understand the method according to the present invention. This mechanism 12 comprises, according to one characteristic of the invention, n longitudinal folding devices (n being here equal to 3), arranged in series and referenced 13 (13 ', 13 "). Each folding device 13 (13', 13 ") comprises a triangular piece 14 (14 ', 14") known as the "folding cane", an inlet roller 15 (15'; 15 ") constituting the base of the folding cone, and a set of two folding rollers 16 (16 ', 16 ") arranged downstream of the cone 14 with respect to the direction F of movement of the width. It will be observed that each cone 14 (14', 14") is oriented so that its base 15 (15 ', 15 ") is located upstream with respect to the travel of the width 10, is perpendicular to the direction of travel and parallel to the plane of the width immediately upstream of the cone, while the point 17 (17 ', 17 ") of the cone opposite the base 15 (15', 15") is disposed on an axis 18 (18 ', 18 ") drawn in phantom in Figure 1, schematically showing a longitudinal folding axis of the portion width allowed, in trea of the cone of this folding axis dividing said portion of width into two equal parts. In fact the axes 18, (18 'and 18 ") comprise the perpendicular bisector of the triangular pieces 14, (14', 14") coming from the point 17, (17 ', 17 ").

On notera aussi que l'ensemble des rouleaux de pliage 16 (lu', 16') est disposé à l'aval du cône de pliage 14 (14', 14") de part et d'autre du plan comportant ladite médiatrice issue de la pointe 17 (17', 17"), orthogonal au plan de la pièce triangulaire 14, (14', 14"). La laize 10 est engagée entre les rouleaux de pliages 16 (16', 16"). It will also be noted that the set of folding rollers 16 (lu ', 16') is disposed downstream of the folding cone 14 (14 ', 14 ") on either side of the plane comprising said perpendicular bisector resulting from the point 17 (17 ', 17 "), orthogonal to the plane of the triangular piece 14, (14', 14"). The width 10 is engaged between the folding rollers 16 (16 ', 16 ").

Dans le mode de réalisation représenté le mécanisme 12 comporte des rouleaux relais 20, 21, 22 disposés respectivement à l'aval des ensembles de rouleaux de pliage 16, (16', 16"). In the embodiment shown, the mechanism 12 comprises relay rollers 20, 21, 22 respectively arranged downstream of the sets of folding rollers 16, (16 ', 16 ").

La laize 10 est admise sur le premier dispositif de pliage 13 comportant le premier cône de pliage 14. Comme en aval de ce cône 14, la laize est engagée entre les rouleaux de pliage 16, la coopération du cône de pliage 14, et notamment de sa pointe 17, avec les rouleaux de pliage 16 a pour effet que la laize 10 se trouve pliée dans le sens longitudinal le long de l'axe 18. Un premier pli est ainsi exécuté au milieu de la laize en sorte que les bords longitudinaux 27, 28 de celle-ci sont superposés. The width 10 is allowed on the first folding device 13 comprising the first folding cone 14. As downstream of this cone 14, the width is engaged between the folding rollers 16, the cooperation of the folding cone 14, and in particular of its tip 17, with the folding rollers 16, causes the width 10 to be folded in the longitudinal direction along the axis 18. A first fold is thus executed in the middle of the width so that the longitudinal edges 27 , 28 of it are superimposed.

On observe qu'en sortie du dispositif de pliage 13 on dispose ainsi d'un ensemble de deux bandes superposées sur lesquelles sont imprimées recto-verso des séries de quatre pages réparties régulièrement sur la largeur des deux bandes superposées. Plusieurs séries de quatre pages ont été schématiquement représentées et référencées en 29 sur la figure 1. L'ensemble des deux bandes superposées réunies par le pli 30 est ensuite admis dans le deuxième dispositif de pliage longitudinal 13' et un pli 31 est réalisé de la même manière par le deuxième cône de pliage 14' suivant l'axe 18' en sorte qu'en sortie du dispositif de pliage 13' on dispose d'un ensemble de quatre bandes superposées, le pli 30, précédemment effectué, étant superposé auxdits bords longitudinaux 27, 28 déjà eux-mêmes superposés.On observera que chacune des quatre bandes ainsi superposées comporte imprimées recto-verso des séries de deux pages, représentées en 33 sur la figure 1. It can be seen that at the output of the folding device 13 there is thus a set of two superimposed bands on which are printed on both sides of the series of four pages distributed regularly over the width of the two superimposed bands. Several series of four pages have been schematically represented and referenced at 29 in FIG. 1. The set of two superimposed bands joined by the fold 30 is then admitted into the second longitudinal folding device 13 'and a fold 31 is produced from the in the same way by the second folding cone 14 'along the axis 18' so that at the output of the folding device 13 'there is a set of four superimposed bands, the fold 30, previously performed, being superimposed on said edges longitudinal sections 27, 28 already themselves superimposed. It will be observed that each of the four strips thus superimposed comprises, printed on both sides, series of two pages, represented at 33 in FIG. 1.

L'ensemble de quatres bandes superposées est alors admis dans le troisième dispositif de pliage 13" qui procède de même en sorte qu'un troisième pli 35 est effectué au milieu de la largeur restante de papier entre le pli précédemment effectué, le pli 31, et les bords longitudinaux de la laize 27, 28 superposés, auxquels est déjà superposé le premier pli réalisé 30. En sortie des rouleaux de pliage 16", on dispose ainsi de huit bandes superposées de façon particulièrement précise puisque les dispositifs de pliage 13 (13', 13"), bien connus dans l'art antérieur permettent. d'effectuer des plis très précis suivant l'axe de pliage déterminé. Ainsi en sortie du dispositif de pliage 13", les bords longitudinaux de la laize 27, 28 et les plis précédemment effectués 30, 31 sont très précisément superposés.On observe que sur chacune des huit bandes une page 11 du livre en fabrication se trouve disposée sur la largeur de la bande. The set of four superimposed bands is then admitted into the third folding device 13 "which proceeds in the same way so that a third fold 35 is made in the middle of the remaining width of paper between the fold previously made, the fold 31, and the longitudinal edges of the superimposed width 27, 28, on which the first folded fold 30 is already superimposed. At the output of the folding rollers 16 ", there are thus available eight strips superimposed in a particularly precise manner since the folding devices 13 (13 ', 13 "), well known in the prior art make it possible to perform very precise folds along the determined folding axis. Thus at the output of the folding device 13", the longitudinal edges of the width 27, 28 and the folds previously made 30, 31 are very precisely superimposed. It is observed that on each of the eight bands a page 11 of the book being produced is placed over the width of the band.

On notera que grâce au mécanisme 12, les pages 11 des séries 40 de huit pages imprimées recto-verso sur la laize 10, se trouvent très précisément superposées sans aucun décalage transversal et/ou longitudinal des pages entre-elles. Cette absence de décalage transversal et/ou longitudinal à l'issue de la phase de superposition de bandes qui vient d'être décrite permet d'aborder une phase suivante de séparation et/ou superposition de pages dans d'excellentes conditions. It will be noted that thanks to the mechanism 12, the pages 11 of the series 40 of eight pages printed on both sides of the width 10 are very precisely superimposed without any transverse and / or longitudinal offset of the pages between them. This absence of transverse and / or longitudinal offset at the end of the phase of superposition of bands which has just been described makes it possible to approach a following phase of separation and / or superposition of pages under excellent conditions.

L'exemple de réalisation décrit à l'appui de la figure 1 a permis d'illustrer l'invention s'agissant de séries de huit pages imprimées recto-verso qui peuvent être superposées au moyen de trois plis longitudinaux successifs, chaque pli étant effectué au milieu de la largeur restante de papier entre le pli précédent et les bords longitudinaux superposés de la laize. The exemplary embodiment described in support of FIG. 1 has made it possible to illustrate the invention with regard to series of eight pages printed on both sides which can be superimposed by means of three successive longitudinal folds, each fold being made. in the middle of the remaining width of paper between the previous fold and the overlapping longitudinal edges of the web.

D'une manière générale, suivant le procédé selon la présente invention, on peut imprimer k2n sur la largeur de la laize; "k" étant un nombre entier et "n" étant un nombre entier supérieur ou égal à 2 et; dans la phase de superposition de bandes; on plie alors la laize n fois dans le sens longitudinal, un premier pli étant exécuté au milieu de la laize en sorte que les bords longitudinaux de la laize sont superposés, chaque pli ultérieur étant effectué au milieu de la largeur restante de papier entre le pli précédemnt effectué et lesdits bords longitudinaux superposés en sorte que le pli précédent se superpose auxdits bords longitudinaux. In general, according to the method according to the present invention, k2n can be printed over the width of the web; "k" being an integer and "n" being an integer greater than or equal to 2 and; in the phase of superposition of bands; the width is then folded n times in the longitudinal direction, a first fold being executed in the middle of the width so that the longitudinal edges of the width are superimposed, each subsequent fold being made in the middle of the remaining width of paper between the fold previously performed and said longitudinal edges superimposed so that the previous fold is superimposed on said longitudinal edges.

On observera que Si dans l'exemple illustré à la figure 1, k est égal à 1 et n est égal à 3, trois plis successifs étant effectués; dans d'autres réalisations on peut choisir k supérieur à 1, par exemple égal à 2 et n différent de 3 , par exemple égal à 2. Dans ce dernier exemple on imprime toujours huit pages dans la largeur de la laize mais on ne plie cette dernière que deux fois. En fin de processus, on dispose alors, dans ce dernier exemple; de quatre bandes superposées les unes aux autres, réunies par deux plis longitudinaux, deux pages se trouvant alors disposées sur la largeur des bandes en sortie du processus. It will be observed that Si in the example illustrated in FIG. 1, k is equal to 1 and n is equal to 3, three successive folds being made; in other embodiments we can choose k greater than 1, for example equal to 2 and n other than 3, for example equal to 2. In this last example we always print eight pages in the width of the width but we do not fold this last only twice. At the end of the process, we then have, in this last example; four bands superimposed on each other, joined by two longitudinal folds, two pages then being arranged over the width of the bands at the output of the process.

Le procédé de confection d'un livre illustré en figure 1 comporte également une phase dite "de superposition de pages" au cours de laquelle les pages imprimées sur les bandes sont superposées en sorte que l'on obtient à la fin de cette phase une série de documents dont les pages se trouvent dans l'ordre de pagination souhaité. The process for making a book illustrated in FIG. 1 also includes a phase called "page superposition" during which the pages printed on the strips are superimposed so that at the end of this phase a series is obtained. documents whose pages are in the desired pagination order.

Selon un aspect de l'invention, dans cette phase de superposition de pages, on effectue périodiquement des plis transversaux successifs, le pas entre deux plis transversaux consécutif étant choisi pour permettre la superposition d'au moins une série de pages en sorte que l'on obtient ainsi à la fin de cette phase de superposition de pages; au moins une série de documents dont les pages sont solidarisées eu moins par lesdits plis longitudinaux et transversaux. According to one aspect of the invention, in this phase of superimposing pages, successive transverse folds are periodically carried out, the pitch between two consecutive transverse folds being chosen to allow the superposition of at least one series of pages so that the one thus obtains at the end of this phase of superposition of pages; at least one series of documents, the pages of which are joined together at least by said longitudinal and transverse folds.

Dans le mode de réalisation choisi et représenté en figure 1, le pas entre deux plis transversaux consécutifs 50 est schématisé en 52 et correspond à la distance entre deux bords inférieurs ou supérieurs de deux pages du livre successives sur la bande. Les plis 50 sont réalisés entre deux pages successives, par exemple le long des traits pointillés représentés en 51 sur la figure 1. On obtient, dans ce mode de réalisation, à la fin de la phase de superposition de pages un ensemble de pages superposées constituant le document en fabrication, les pages étant solidarisées par les plis longitudinaux 30, 31, 35 et transversaux 50. In the embodiment chosen and shown in FIG. 1, the pitch between two consecutive transverse folds 50 is shown diagrammatically at 52 and corresponds to the distance between two lower or upper edges of two successive pages of the book on the strip. The folds 50 are made between two successive pages, for example along the dotted lines shown at 51 in FIG. 1. In this embodiment, there is obtained at the end of the page superposition phase a set of superimposed pages constituting the document being produced, the pages being secured by the longitudinal 30, 31, 35 and transverse 50 folds.

Dans d'autres exemples de réalisation non représentés le pas entre deux plis transversaux peut être choisi pour couvrir deux pages ou plus, par exemple trois. Dans ce dernier cas, on obtiendrait ainsi à la fin de la phase de superposition de pages, trois séries de pages superposées, correspondant par exemple à trois livres solidaires entre eux et dont les pages seraient en plus solidarisées par les plis longitudinaux et transversaux. In other embodiments not shown, the pitch between two transverse folds can be chosen to cover two or more pages, for example three. In the latter case, we would thus obtain at the end of the page superposition phase, three series of superimposed pages, corresponding for example to three books integral with each other and whose pages would also be joined by the longitudinal and transverse folds.

De même en imprimant dès le départ sur la largeur de la laize, par exemple huit pages, mais en ne procédant à l'exécution que de deux plis longitudinaux (k = 2, n = 2), mais en choisissant un pas de pliage transversal correspondant à deux pages, on obtiendrait ainsi quatre ensembles de pages correspondant par exemple à quatre livres solidaires entre-eux et dont les pages seraient en plus solidarisées par lesdits plis longitudinaux et transversaux. Likewise by printing from the start on the width of the web, for example eight pages, but by carrying out only two longitudinal folds (k = 2, n = 2), but by choosing a transverse folding step corresponding to two pages, there would thus be obtained four sets of pages corresponding for example to four books integral with one another and the pages of which would also be joined by said longitudinal and transverse folds.

De manière à pouvoir permettre un changement de format de laize, les deuxième et troisième dispositifs de pliage 13', 13" du mécanisme 12 comportent un dispositif de réglage 60', 60" permettant de régler la position transversale des cônes de pliages 14', 14" suivant un axe transversal schématisé en 61, 61" parallèle à celui des rouleaux d'admission 15', 15". So as to be able to allow a change of width format, the second and third folding devices 13 ', 13 "of the mechanism 12 include an adjustment device 60', 60" making it possible to adjust the transverse position of the folding cones 14 ', 14 "along a transverse axis shown schematically at 61, 61" parallel to that of the intake rollers 15 ', 15 ".

On conçoit effectivement que si la largeur de la laize 10 change, celle-ci étant amenée sur le premier dispositif de pliage 13 en sorte que la pointe 17 du premier cane de pliage 14 sé trouve sur l'axe 18 de symétrie de la laize 10, la position des canes de pliage suivante doit être ajustée en sens transversal an sorte que leur pointe 17' ou 17" se trouve elle aussi sur un axe tel que 18' ou 18" pour pouvoir effectuer les plis 31, 35 au milieu de la largeur restante de papier entre le pli prédédemment effectué 30, 31 et lesdits bords longitudinaux superposés 27, 28. It is effectively understood that if the width of the width 10 changes, the latter being brought onto the first folding device 13 so that the point 17 of the first folding rod 14 is located on the axis 18 of symmetry of the width 10 , the position of the following folding rods must be adjusted in a transverse direction so that their point 17 'or 17 "is also on an axis such as 18' or 18" in order to be able to perform the folds 31, 35 in the middle of the remaining width of paper between the fold previously made 30, 31 and said superimposed longitudinal edges 27, 28.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le mécanisme 12 comporte un dispositif d'asservissement 63 adapté à asservir la position de l'ensemble des dispositifs de pliage longitudinal disposés à l'aval dudit premier dispositif de pliage longitudinal, à celle de l'un d'entre-eux dit par commodité "dispositif de pliage longitudinal de référence". According to another characteristic of the invention, the mechanism 12 comprises a control device 63 adapted to control the position of all the longitudinal folding devices arranged downstream of said first longitudinal folding device, to that of the one of them says for convenience "reference longitudinal folding device".

Dans le mode de réalisation choisi et représenté à la figure 1, le deuxième dispositif de pliage longitudinal 13' étant choisi comme dispositif de pliage longitudinal de référence, la position sur l'axe 6.1" du troisième dispositif 13" est asservie à celle du dispositif de pliage 13' sur l'axe 61' au moyen du dispositif d'asservissement 63. Ce dispositif est adapté à régler la position relative des cônes 14', 14" de pliage à l'aval du cône 14 appartenant audit premier dispositif de pliage 13. Les cônes 14', 14" sont des "cônes réglables par opposition au cône 14 fixe.Le dispositif d'asservissement 63 est tel que le déplacement, parallèlement à sa base 15' du câne de pliage 14' du dispositif de pliage de référence 13', ce câne étant alors dit, par commodité, clone de pliage de référence", sur une distance prédéterminée, entraîne pour les autres crânes, ici le troisième cône 14", un déplacement correlatif parallèlement à leur base, ce déplacement étant égal à la moitié de celui du cane précédent, le troisième cône de pliage 14" étant disposé à l'aval du second cône de pliage 14'.Dans le cas où le cône de pliage de référence choisi est le troisième cône 14", le dispositif d'asservissement 63 est adapté à asservir le déplacement du second cône de pliage 14' le long de l'axe 61' en sorte qu'il soit égal au double de celui du cône 14" le long de l'axe 61". In the embodiment chosen and shown in FIG. 1, the second longitudinal folding device 13 'being chosen as the reference longitudinal folding device, the position on the axis 6.1 "of the third device 13" is slaved to that of the device. folding 13 'on the axis 61' by means of the servo device 63. This device is adapted to adjust the relative position of the folding cones 14 ', 14 "downstream of the cone 14 belonging to said first folding device 13. The cones 14 ', 14 "are adjustable cones as opposed to the fixed cone 14. The servo device 63 is such that the displacement, parallel to its base 15' of the folding cone 14 'of the folding device. reference 13 ', this cone then being said, for convenience, reference folding clone ", over a predetermined distance, causes for the other skulls, here the third cone 14", a correlative displacement parallel to their base, this displacement being equal half of that of the duck above, the third folding cone 14 "being disposed downstream of the second folding cone 14 '. In the case where the reference folding cone chosen is the third cone 14", the servo device 63 is adapted to controlling the movement of the second folding cone 14 'along the axis 61' so that it is equal to twice that of the cone 14 "along the axis 61".

Grâce au dispositif d'asservissement 63, en réglant la position du deuxième c8ne 14', on règle la position du troisième cône 14" ou vice versa. By virtue of the servo device 63, by adjusting the position of the second cone 14 ', the position of the third cone 14 "is adjusted or vice versa.

Cette disposition est particulièrement avantageuse si l'on envisage de disposer plusieurs cônes en séries par exemple quatre ou cinq. Il suffit alors de choisir l'un d'eux comme câne fixe, en général le premier ou le dernier, et un autre cône de pliage de référence et d'asservir les mécanismes de réglage de la position des autres cônes selon des axes tels que les axes 61 ou 61", en sorte que ce déplacement soit égal soit à la moitié de celui du cône précédent pour chacun des cônes disposés en aval du câne de pliage de référence, soit au double de celui du cône suivant pour chacun des cônes de pliage disposés en amont du cône de pliage de référence. This arrangement is particularly advantageous if it is envisaged to have several cones in series, for example four or five. It is then sufficient to choose one of them as the fixed cone, generally the first or the last, and another reference folding cone and to control the mechanisms for adjusting the position of the other cones along axes such as axes 61 or 61 ", so that this displacement is equal either to half that of the preceding cone for each of the cones arranged downstream of the reference folding cone, or to double that of the following cone for each of the cones of bending arranged upstream of the reference bending cone.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le réglage des cônes s'effectue en déplaçant ces derniers parallèlement à leur base en sorte que le papier qui y est admis soit centré. In the embodiment which has just been described, the cones are adjusted by moving the latter parallel to their base so that the paper which is admitted therein is centered.

I1 est bien entendu possible d'obtenir le même résultat papier centré sur un crâne déterminé (par exemple le troisième cane 14") - en réglant la position du cône précédent (le deuxième cône 14') le long d'un axe parallèle aux rouleaux de pliage (16') associés à ce câne (14'), qui se trouvent être parallèles à la base 15" dudit rouleau déterminé. It is of course possible to obtain the same paper result centered on a given skull (for example the third cane 14 ") - by adjusting the position of the previous cone (the second cone 14 ') along an axis parallel to the rollers folding (16 ') associated with this hinge (14'), which are found to be parallel to the base 15 "of said determined roller.

Ainsi dans une variante, le dispositif de pliage de référence étant le deuxième dispositif 13', on associe aux premier et second dispositifs de pliage qui sont réglables 13, 13', un dispositif de réglage de position 70, 70' le long d'un axe 71, 71' parallèle aux rouleaux de pliage 16, 161s Ces dispositifs de réglage 70, 700 permettent de centrer le papier sur le côné suivant (respectivement 14' et 14"). Thus in a variant, the reference folding device being the second device 13 ', there is associated with the first and second folding devices which are adjustable 13, 13', a position adjusting device 70, 70 'along a axis 71, 71 'parallel to the folding rollers 16, 161s These adjustment devices 70, 700 allow the paper to be centered on the next cone (14' and 14 "respectively).

Un dispositif d'asservissement 73, semblable au dispositif 63, permet d'asservir la position de l'ensemble des dispositifs de pliage (ici celle du premier) à celle du dispositif de pliage de référence (ici le dispositif 13'). A control device 73, similar to the device 63, makes it possible to control the position of all the folding devices (here that of the first) to that of the reference folding device (here the device 13 ').

Ainsi un déplacement du second dispositif de pliage 13' sur l'axe 71' entraîne un déplacement corrélatif du premier dispositif 13 le long de l'axe 71, sur une distance égale au double du déplacement du second dispositif de pliage. Thus, a movement of the second folding device 13 'on the axis 71' causes a correlative movement of the first device 13 along the axis 71, over a distance equal to twice the movement of the second folding device.

Grâce au dispositif d'asservissment 73, en réglant la position du deuxième cane 14', on règle la position du premier (14) ou vice-versa. Thanks to the servo device 73, by adjusting the position of the second rod 14 ', the position of the first (14) is adjusted or vice versa.

On va maintenant décrire à l'appui de la figure 2 un mode de réalisation d'une machine mettant en oeuvre le procédé qui vient d'être décrit à l'appui de la figure 1. An embodiment of a machine implementing the method which has just been described in support of Figure 1 will now be described in support of FIG. 2.

Sur cette figure, seuls les éléments essentiels nécessaires à la compréhension de l'invention et du mode de réalisation illustré ont été représentés; dans un but de simplification et pour permettre une lecture aisée du dessin. La demanderesse tient à souligner que les autres éléments non représentés sur cette figure, lorsqu'ils ne sont pas représentés et décrits à l'appui d'autres figures de la présente demande, ne sont que des détails de construction qui, étant largement usités dans l'Art de la Mécanique, font partie des connaissances générales de l'homme du métier et n'ont par conséquent pas besoin d'être décrits en détail ici. Tel est le cas, par exemple, du châssis de la machine, sur lequel sont montés, de façon conventionnelle les rouleaux et autres moyens décrits ci-après. In this figure, only the essential elements necessary for understanding the invention and the illustrated embodiment have been shown; for the sake of simplification and to allow easy reading of the drawing. The Applicant wishes to emphasize that the other elements not shown in this figure, when they are not shown and described in support of other figures of the present application, are only construction details which, being widely used in Mechanical Art, are part of the general knowledge of those skilled in the art and therefore need not be described in detail here. This is the case, for example, with the frame of the machine, on which are mounted, in a conventional manner, the rollers and other means described below.

Selon le mode de réalisation choisi et représenté à la figure 2, la machine de confection de documents, notamment de livres, qui est globalement référencée en 100 comporte un dérouleur de papier 101 comportant une première bobine 104, d'une laize de papier 102 et une deuxième bobine 103 destinée à prendre le relais de la bobine 104 lorsque cette dernière est épuisée. La laize de papier 102 présente, de manière bien connue, un câté "recto" et un côté "verso" respectivement référencés en 107 et en 108.La laize 102 transite, en aval du rouleau 104, par un premier rouleau de transfert schématisé en 110 avant d'aborder un premier rouleau aligneur 111 de structure bien connue de l'homme de l'art, ce rouleau aligneur de même que les autres rouleaux aligneurs sur cette figure étant schématisés par un axe en traits mixtes dessiné au milieu du rouleau aligneur considéré. According to the embodiment chosen and shown in FIG. 2, the machine for making documents, in particular books, which is generally referenced as 100 comprises a paper unwinder 101 comprising a first reel 104, of a width of paper 102 and a second coil 103 intended to take over from coil 104 when the latter is exhausted. The width of paper 102 has, in a well-known manner, a "front" side and a "back" side respectively referenced 107 and 108. The width 102 passes, downstream of the roller 104, by a first transfer roller shown diagrammatically in 110 before approaching a first alignment roller 111 of structure well known to those skilled in the art, this alignment roller as well as the other alignment rollers in this figure being shown schematically by an axis in phantom drawn in the middle of the alignment roller considered.

La laize 102 est ensuite admise sur un premier dispositif d'impression continu 106 appelé "dispositif d' impression recto", adapté à imprimer en continu sur le recto 107 de la laize 102 des séries de quatre pages du livre en fabrication, régulièrement réparties sur la largeur du recto de la laize 102. La laize 102 transite ensuite par un deuxième rouleau de transfert 113 avant d'aborder un deuxième rouleau aligneur 114. La laize aborde ensuite un deuxième dispositif d'impression en continu 106' dit "dispositif d'impression verso" adapté à imprimer sur le verso 108 de la laize 102 d'une série de quatre pages régulièrement répartie sur la largeur du verso 108 de la laize 102. The width 102 is then admitted on a first continuous printing device 106 called a "recto printing device", adapted to continuously print on the front 107 of the width 102 series of four pages of the book being manufactured, regularly distributed over the width of the front of the width 102. The width 102 then passes through a second transfer roller 113 before approaching a second alignment roller 114. The width then approaches a second continuous printing device 106 'called "device of" reverse printing "suitable for printing on the reverse 108 of the width 102 of a series of four pages regularly distributed over the width of the reverse 108 of the width 102.

Les dispositifs d'impression 106, 106' sont identiques et peuvent être, par exemple, dans certaines formes de réalisation de la présente invention, du type de celui décrit dans le brevet français 1.571.775. Dans la forme de réalisation choisie et représentée à la figure 2, le dispositif 106 comporte un tapis 115 constitué par une bande sans fin disposée entre un rouleau menant 116 et un rouleau tendeur 117, l'entre axe entre les rouleaux 116 et 117 étant variable. The printing devices 106, 106 'are identical and can be, for example, in certain embodiments of the present invention, of the type of that described in French patent 1,571,775. In the embodiment chosen and shown in FIG. 2, the device 106 comprises a belt 115 consisting of an endless belt arranged between a driving roller 116 and a tensioning roller 117, the center distance between the rollers 116 and 117 being variable. .

Le tapis 115 est en mylar et des clichés des pages du livre à imprimer, réalisés ici en résine photopolymère fabriquée par ASAHI
CHEMICAL INDUSTRIES, ou en matière équivalente, sont collés selon un ordre transversal et longitudinal et dans un sens prédéterminés sur le tapis 115 en sorte qu'en fin de processus d'impression et de confection du livre les pages se retrouvent dans l'ordre voulu de pagination. Dans ce mode de réalisation représenté, les clichés sont disposés sur le tapis 115 par séries de quatre, les clichés représentant dans cet exemple les 320 pages d'un livre de format 14,5 cm x 21 cm, 40 séries de quatre pages étant ainsi disposées sur le tapis 115, qui présente ainsi une longueur de 5,8 m. Le dispositif 106 comprend également, de façon classique, un groupe d'encrage 120.
The mat 115 is in mylar and pictures of the pages of the book to be printed, made here in photopolymer resin manufactured by ASAHI
CHEMICAL INDUSTRIES, or an equivalent material, are glued in a transverse and longitudinal order and in a predetermined direction on the belt 115 so that at the end of the printing process and the making of the book the pages are found in the desired order pagination. In this embodiment shown, the photographs are arranged on the mat 115 in sets of four, the photographs representing in this example the 320 pages of a book of 14.5 cm x 21 cm format, 40 series of four pages thus being arranged on the belt 115, which thus has a length of 5.8 m. The device 106 also comprises, in a conventional manner, an inking group 120.

En pratique, le cylindre menant 116 est un cylindre d'impression, un cylindre menant, de contrepression, 121 étant disposé au-dessus du cylindre d'impression 116, la laize 102 passant entre les cylindres 116 et 121, en sorte que les séries de quatre pages sont imprimées à ce niveau.In practice, the driving cylinder 116 is an impression cylinder, a driving cylinder, against pressure, 121 being disposed above the impression cylinder 116, the width 102 passing between the cylinders 116 and 121, so that the series four pages are printed at this level.

L'ensemble de ces dispositions est d'ailleurs bien connu de l'homme de l'art et n'a donc pas besoin d'être décrit plus en détails ici. All of these arrangements are moreover well known to those skilled in the art and therefore need not be described in more detail here.

Le dispositif d'impression 106' est identique; ces éléments constitutifs 115', 116', 117', 120', 121' étant de structure identique à celle des éléments correspondants du dispositif 106. The printing device 106 'is identical; these constituent elements 115 ', 116', 117 ', 120', 121 'being of identical structure to that of the corresponding elements of the device 106.

En sortie du dispositif d'impression verso 106', la laize est admise sur un ensemble de sept rouleaux de transfert 125-131. On leaving the reverse side printing device 106 ', the width is admitted on a set of seven transfer rollers 125-131.

La laize 102 est ensuite admise sur un troisième rouleau aligneur 132 avant d'être admise sur un premier dispositif de pliage longitudinal 133 semblable à ceux décrits à l'appui de la figure 1 et comportant un cône de pliage 134, un rouleau d'admission 135 et deux rouleaux de pliage 136 disposés à l'aval de la pointe 138 du cône 134. The width 102 is then admitted on a third alignment roller 132 before being admitted on a first longitudinal folding device 133 similar to those described in support of FIG. 1 and comprising a folding cone 134, an admission roller 135 and two folding rollers 136 arranged downstream of the tip 138 of the cone 134.

La laize transite ensuite par un rouleau de transfert 139 avant d'être admise dans un second dispositif de~pliage longitudinal 140 comportant un cône de pliage 141, deux rouleaux de pliage 142 et un rouleau d'admission 143. Un dispositif de réglage de la position du dispositif de pliage longitudinal 133 suivant l'axe des rouleaux de pliage 136 pour centrer la laize sur le rouleau d'admission 143 n'est pas représenté sur cette figure et est décrit, ci-après, à l'appui de la figure 3. The web then passes through a transfer roller 139 before being admitted into a second longitudinal folding device 140 comprising a folding cone 141, two folding rollers 142 and an intake roller 143. A device for adjusting the length. position of the longitudinal folding device 133 along the axis of the folding rollers 136 to center the width on the inlet roller 143 is not shown in this figure and is described below in support of the figure 3.

On va maintenant décrire à l'appui de la figure 3 la structure de la machine au niveau de l'encart III, à savoir les deux dispositifs de pliage longitudinal 133, 140 et le dispositif de réglage de la position du premier dispositif 133. The structure of the machine at the level of insert III, namely the two longitudinal folding devices 133, 140 and the device for adjusting the position of the first device 133, will now be described in support of FIG. 3.

On reconnaît sur cette figure le premier, 133, et le second 140 dispositifs de pliage longitudinal. Les éléments du premier dispositif de pliage 133, à savoir le rouleau d'admission 135, le cône 134 et les rouleaux de pliage 135 sont montés dans une cage 405 mobile en translation dans une structure de support 401. This figure shows the first, 133, and the second 140 longitudinal folding devices. The elements of the first folding device 133, namely the admission roller 135, the cone 134 and the folding rollers 135 are mounted in a cage 405 movable in translation in a support structure 401.

Dans cette figure, les éléments 134, 135, 136 sont représentés de façon schématique, leur mode de montage sur la cage mobile 405 ne présentant pas de particularités et n'ayant donc pas à être décrit et représenté en détail dans cette description et dessin. In this figure, the elements 134, 135, 136 are shown schematically, their method of mounting on the movable cage 405 not exhibiting any particular features and therefore not having to be described and represented in detail in this description and drawing.

De même le dispositif permettant d'entraîner en rotation le rouleau menant d'admission 135 n'a pas été représenté. On notera qu'au rouleau d'admission 135 sont associées deux roulettes de contrepression schématisées en 406 permettant d'appliquer la laize 102 sur le rouleau menant 135 en sorte que cette laize est entraînée par ce rouleau.Likewise, the device making it possible to drive the admission drive roller 135 in rotation has not been shown. It will be noted that the intake roller 135 is associated with two counterpressure rollers shown schematically at 406 making it possible to apply the width 102 on the driving roller 135 so that this width is driven by this roller.

Le rouleau aligneur 132 est monté dans la structure fixe 401 de façon conventionnelle. The alignment roller 132 is mounted in the fixed structure 401 in a conventional manner.

La structure fixe 401; qui comporte à cet effet quatre profilés d'angle 480, fait fonction de guide pour la cage mobile 405, la position de la cage 405 étant réglée au moyen d'une tige filetée 407 coopérant avec un taraudage 408 réalisé dans une pièce 409 solidaire de la cage mobile 405. The fixed structure 401; which comprises for this purpose four corner profiles 480, acts as a guide for the mobile cage 405, the position of the cage 405 being adjusted by means of a threaded rod 407 cooperating with a thread 408 made in a part 409 integral with the mobile cage 405.

La vis 407 comporte, à son extrémité opposée à celle coopérant avec la pièce 409, un premier engrenage tronconique de réglage 410 coopérant avec un deuxième engrenage tronconique de réglage 411 associé à un axe de réglage 412 solidaire de la structure 401 et fixé sur cette dernière au moyen de deux guides 413. The screw 407 comprises, at its end opposite to that cooperating with the part 409, a first frustoconical adjustment gear 410 cooperating with a second frustoconical adjustment gear 411 associated with an adjustment pin 412 integral with the structure 401 and fixed to the latter. by means of two guides 413.

L'extrémité 414 de cet axe 412 opposée à l'engrenage 411 présente une section carrée en sorte qu'elle peut être manipulée par une clef.The end 414 of this pin 412 opposite the gear 411 has a square section so that it can be handled by a key.

Le second dispositif de pliage longitudinal 140, et notamment le cylindre menant 143, le cône 141 et les rouleaux de pliage 142, sont montés dans une structure 402. Il en est de même pour le rouleau de transit 139. On observera que des roulettes de contrepression 403 sont associées au rouleau menant 143 pour entraîner la laize 102. The second longitudinal folding device 140, and in particular the driving cylinder 143, the cone 141 and the folding rollers 142, are mounted in a structure 402. The same is true for the transit roll 139. It will be observed that the rollers of backpressure 403 are associated with the driving roller 143 to drive the width 102.

A l'aval de ce second dispositif de pliage 140, la laize 102; qui se présente, comme expliqué plus loin, en un ensemble 150 de quatre bandes superposées, est ensuite admise dans une plieuse référencée globalement en 200 sur la figure 2, cette plieuse étant une machine destinée à former une succession périodique de plis transversaux sur l'ensemble de bandes 150. Downstream of this second folding device 140, the width 102; which appears, as explained below, in a set 150 of four superimposed bands, is then admitted into a folder generally referenced as 200 in FIG. 2, this folder being a machine intended to form a periodic succession of transverse folds on the set of bands 150.

La plieuse 200 va maintenant être décrite à l'appui des figures 4 à 16. The folder 200 will now be described in support of Figures 4 to 16.

Sur ces figures, seuls les éléments essentiels nécessaires à la compréhension de l'invention et du mode réalisation illustré ont été représentés, dans un but de simplification, et pour permettre une lecture aisée des dessins. Les autres éléments de la plie use non représentés sur ces figures, ne sont que des détails de construction qui, étant largement usités dans l'Art de la Mécanique, sont, par conséquent, à la portée de l'homme du métier, et n'ont donc pas besoin d'être représentés et explicitées en détail dans la présente demande. In these figures, only the essential elements necessary for understanding the invention and the illustrated embodiment have been shown, for the purpose of simplification, and to allow easy reading of the drawings. The other elements of the used plaice, not shown in these figures, are only construction details which, being widely used in the Art of Mechanics, are, therefore, within the reach of those skilled in the art, and n 'therefore do not need to be represented and explained in detail in the present application.

L'ensemble de bandes 150 est tout d'abord admis dans un dispositif de marquage de plis 151 comportant deux paires de roulettes de traction 152; 153 entre lesquelles passe l'ensemble de bandes 150, cet ensemble de bandes étant ensuite admis entre deux rouleaux, un premier de ceux-ci étant dit cylindre de marquage de plis et référencé en 154, et un cylindre de contre pression 155. The set of bands 150 is first admitted into a fold marking device 151 comprising two pairs of traction rollers 152; 153 between which passes the set of bands 150, this set of bands then being admitted between two rollers, a first of these being called the fold marking cylinder and referenced 154, and a back pressure cylinder 155.

De façon générale le dispositif 151 de marquage de plis est adapté à faire, selon une période prédéterminée, des empreintes transversales dans l'ensemble de bandes 150, appelées "marquage de plis". In general, the fold marking device 151 is suitable for making, according to a predetermined period, transverse imprints in the set of bands 150, called "fold marking".

Dans le mode de réalisation représenté et selon une autre une caractéristique de l'invention, le cylindre de marquage de plis comporte au moins une lame de coupe, dite aussi de "marquage de plis", s'étendant le long d'une génératrice du cylindre, la lame de coupe étant adaptée à réaliser une empreinte ou "marquage de plis" dans l'ensemble de bandes 150. In the embodiment shown and according to another characteristic of the invention, the fold marking cylinder comprises at least one cutting blade, also called "fold marking", extending along a generatrix of the cylinder, the cutting blade being adapted to make an imprint or "fold marking" in the set of bands 150.

Le cylindre de marquage de plis 154 comporte ici quatre lames de marquage de plis 156 s'étendant le long de quatre génératrices du cylindre 154 et régulièrement espacées sur la périphérie de la directrice de ce cylindre. Chaque lame 156 présente plusieurs décrochements 156a, figure 6. Ainsi, dans ce mode de réalisation, lorsqu'une lame 156 attaque l'ensemble de bandes 150 pour y laisser une empreinte, seules des incisions sont réalisées sur cette bande en sorte que celle-ci n'est pas coupée par la lame. Ici les lames 156 comportent quatre décrochements 156a (figure 6) et réalisent de ce fait cinq incisions par empreinte dans l'ensemble de bandes 150. The fold marking cylinder 154 here comprises four fold marking blades 156 extending along four generatrices of the cylinder 154 and regularly spaced on the periphery of the directrix of this cylinder. Each blade 156 has several recesses 156a, FIG. 6. Thus, in this embodiment, when a blade 156 attacks the set of strips 150 to leave an imprint thereon, only incisions are made on this strip so that it this is not cut by the blade. Here the blades 156 have four recesses 156a (Figure 6) and therefore make five incisions per imprint in the set of bands 150.

L'ensemble de bandes 150 est ensuite admis entre une paire de roulettes d'entraînement supérieures 160 et une paire de roulettes d'entrainement inférieures 161, ces dernieres entrainent en outre; un premier tapis sans fin 162. Le tapis 162 s'étend entre les roulettes 161, qui sont motrices, figure 11, et une paire de roulettes secondaires 915. The set of bands 150 is then admitted between a pair of upper drive rollers 160 and a pair of lower drive rollers 161, the latter further driving; a first endless belt 162. Belt 162 extends between rollers 161, which are driving, Fig. 11, and a pair of secondary rollers 915.

Les roulettes 161 et 915 n'étant illustrées qu'en élévation, seules une roulette 161 et une roulette 915 sont visibles sur les dessins. As the casters 161 and 915 are only shown in elevation, only a castor 161 and a castor 915 are visible in the drawings.

La machine comporte un plan rotatif de pliage 165 également appelé "palette rotative de pliage", visible en coupe transversale sur les figures 4 et 5. Cette palette comporte, ici, une lame 164 dont un bord longitudinal est solidarisé à un axe de rotation 163 (figure 6) et dont l'autre bord 166, est sensiblement recourbé vers le haut (figure 5). Le bord longitudinal 166 est en fait, par rapport à l'axe 163, l'extrémité radiale de la palette 165. Cette extrémité radiale 166 décrit ainsi un cylindre de révolution centré sur l'axe 163, qui vient en intersection avec l'ensemble de bandes 150 en aval des roulettes de guidage 160. The machine comprises a rotary folding plane 165 also called a "rotary folding pallet", visible in cross section in FIGS. 4 and 5. This pallet comprises, here, a blade 164, a longitudinal edge of which is secured to an axis of rotation 163. (Figure 6) and the other edge 166, is substantially curved upward (Figure 5). The longitudinal edge 166 is in fact, with respect to the axis 163, the radial end of the pallet 165. This radial end 166 thus describes a cylinder of revolution centered on the axis 163, which intersects with the assembly. of bands 150 downstream of the guide rollers 160.

Dans le mode de réalisation représenté, le plan rotatif de pliage 165 se présente sous forme d'une palette comportant une seule lame 164. D'autres formes de réalisation sont possibles : plusieurs lames disposées dans un même plan et solidaires de l'axe 163 ; structure de tiges soudées à l'axe et formant un plan etc... In the embodiment shown, the rotating folding plane 165 is in the form of a pallet comprising a single blade 164. Other embodiments are possible: several blades arranged in the same plane and integral with the axis 163. ; structure of rods welded to the axis and forming a plane etc ...

La plieuse 200 comporte, d'une manière générale, selon une autre caractéristique de l'invention, un moyen de butée adapté à bloquer, momentanément en translation, une portion au moins de l'ensemble de bandes 150. The folder 200 generally comprises, according to another characteristic of the invention, a stop means adapted to block, momentarily in translation, at least a portion of the set of bands 150.

Selon une autre caractéristique mise en oeuvre dans le mode préféré de réalisation représenté, ledit moyen de butée consiste en une butée rotative 170 comportant au moins une pale s'étendant transversalement au sens de défilement du papier. Dans l'exemple de réalisation représenté, la butée rotative 170 comporte trois pales 171, s'étendant selon l'axe 170a de la butée rotative (figure 6), c' est-à-dire parallèlement à l'ensemble des rouleaux de la plieuse disposée en amont de cette butée rotative; ces pales 171 étant espacées par des secteurs de -1200 chacun en sorte qu " an coupe transversale la butée 170 présente une section en forme d'étoile régulière à trois branches. According to another characteristic implemented in the preferred embodiment shown, said stop means consists of a rotary stop 170 comprising at least one blade extending transversely to the direction of travel of the paper. In the exemplary embodiment shown, the rotary stop 170 comprises three blades 171, extending along the axis 170a of the rotary stop (FIG. 6), that is to say parallel to all of the rollers of the folder arranged upstream of this rotary stop; these blades 171 being spaced by sectors of -1200 each so that in cross section the stopper 170 has a regular star-shaped section with three branches.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la plieuse comporte une chenille de pliage 175 comportant une pluralité de tringles équidistantes 176 qui sont dites, par commodité, '-'de transfert". According to another characteristic of the invention, the folding machine comprises a folding caterpillar 175 comprising a plurality of equidistant rods 176 which are called, for convenience, "transfer".

Dans le mode de réalisation représentée eux figures, la chenille 175 est constituée par deux chaînes, schématisées en traits interrompus sur les figures 3 et 4, et référencées en 177, entre lesquelles sont montées les tringles de transfert 176. -L'ensemble de ces dispositions sera décrit plus en détail à l'appui de la figure 5. In the embodiment shown in the figures, the track 175 consists of two chains, shown diagrammatically in broken lines in Figures 3 and 4, and referenced 177, between which are mounted the transfer rods 176. -All of these arrangements will be described in more detail in support of Figure 5.

On notera toutefois que la chenille s'étend, à l'aval des rouleaux du dispositif de marquage de plis et des roulettes de guidage 160 sur une distance qui est d'environ 1 mètre; dans le mode de réalisation choisi et représenté sur les figures. Note, however, that the track extends downstream of the rollers of the fold marking device and of the guide rollers 160 over a distance which is approximately 1 meter; in the embodiment chosen and shown in the figures.

On notera que la palette rotative 165 et la chenille 175 constituent un mode de réalisation de ce qui est appelé, au sens de l'invention, "moyens de pliage". It will be noted that the rotary pallet 165 and the caterpillar 175 constitute an embodiment of what is called, within the meaning of the invention, "folding means".

Selon une autre caractéristique de l'invention, la plieuse comporte au moins un tapis transporteur disposé en dessous de la chenille de pliage 175. Dans le mode de réalisation représenté (voir figure 11 notamment), outre le premier tapis transporteur 162, quatre autres tapis transporteurs 178, 179a, 179b, 179c, s'étendent en dessous da l'ensemble de la chenille de pliage 175. According to another characteristic of the invention, the folder comprises at least one conveyor belt arranged below the folding caterpillar 175. In the embodiment shown (see FIG. 11 in particular), in addition to the first conveyor belt 162, four other belts conveyors 178, 179a, 179b, 179c, extend below the assembly of the folding caterpillar 175.

Dans cette forme de réalisation, le tapis 178 est sensiblement incliné suivant le plan moyen de la partie inférieure gauche de la plieuse, tandis que les tapis 179a, 179b, 179c, sont horizontaux. L'ensemble des trois tapis 179a, 179b, et 179c est globalement référencé en 179 sur les figures 4 et 11. In this embodiment, the belt 178 is substantially inclined along the mean plane of the lower left part of the folder, while the belts 179a, 179b, 179c, are horizontal. The set of three mats 179a, 179b, and 179c is generally referenced as 179 in Figures 4 and 11.

La structure des tapis tranporteurs 162, 178 et 179 va être expliquée à l'appui de la figure llAa qui illustre schématiquement cette structure au niveau des tapis 178, l79a, 179b. The structure of conveyor belts 162, 178 and 179 will be explained in support of FIG. 11Aa which schematically illustrates this structure at the level of belts 178, 179a, 179b.

Chaque tapis comporte d'une part, une paire de courroies référencées en 910, 910' (tapis 178) 911, 911' (tapis 179a) et 912, 912' (tapis 179b). Les courroies sont tendues entre des axes d'entrainement. Sur la figure seuls les axes afférents aux tapis 179a sont représentés et référencés en 913, 914. On notera que l'axe 913 est commun aux tapis 178, 179a tandis que l'axe 914 est commun aux tapis 179a, 179b. En pratique, les courroies sont montées sur des roulettes d'entrainement secondaires 915 montées solidaires en rotation sur les divers axes d'entrainement (figures 11 et llA). Each belt comprises on the one hand, a pair of belts referenced as 910, 910 '(belt 178) 911, 911' (belt 179a) and 912, 912 '(belt 179b). The belts are stretched between drive pins. In the figure only the axes relating to the belts 179a are represented and referenced as 913, 914. It will be noted that the axis 913 is common to the belts 178, 179a while the axis 914 is common to the belts 179a, 179b. In practice, the belts are mounted on secondary drive rollers 915 mounted integral in rotation on the various drive shafts (Figures 11 and 11A).

Ainsi, l'ensemble des courroies des tapis 162, 178 et 179 se trouve être en prise directe ou indirecte avec les roulettes d'entrainement motrices 161 et entrainé par celles-ci. Thus, all of the belts of the belts 162, 178 and 179 are found to be in direct or indirect engagement with the driving drive rollers 161 and driven by them.

On notera qu'à chaque tapis est associé un support comportant notamment une tôle d'acier (références 920, 921, sur la figure llA, permettant ainsi de rigidifier et de fixer le plan de transport. It will be noted that with each belt is associated a support comprising in particular a steel sheet (references 920, 921, in FIG. 11A, thus making it possible to stiffen and fix the transport plane.

On va maintenant décrire les divers dispositifs et mécanismes d'entraînement et de synchronisation permettant d'entraîner les divers organes moteur de la machine représentée aux figures. We will now describe the various drive and synchronization devices and mechanisms making it possible to drive the various motor members of the machine shown in the figures.

De même que précédemment, seuls les éléments essentiels nécessaires à la compréhension du mode d'entra-înement et de synchronisation choisi ont été représentés sur les figures, parfois de façon schématique, dans un but de simplification et pour permettre une lecture aisée des dessins. La demanderesse tient à souligner à nouveau que les éléments non représentés ou décrits à l'appui de figures ne sont en fait que des détails de construction qui, étant largement usités dans l'Art de la Mécanique2 font partie des connaissances générales de l'homme du métier et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici. Tel est le cas par exemple de divers systèmes de couplage entre moteur et arbres d'entralnement et entre arbres d'entraînement et rouleaux menants. As previously, only the essential elements necessary for understanding the mode of drive and synchronization chosen have been shown in the figures, sometimes schematically, for the purpose of simplification and to allow easy reading of the drawings. The Applicant wishes to emphasize again that the elements not shown or described in support of figures are in fact only construction details which, being widely used in the Art of Mechanics2, form part of the general knowledge of man. of the trade and need not be described in detail here. This is the case, for example, with various coupling systems between motor and drive shafts and between drive shafts and driving rollers.

L'entraînement des organes moteur de la machine est assuré au moyen d'un moteur électrique 500 couplé av-ec un arbre principal 501 schématisé en traits mixtes sur la figure 2. Dans la forme de réalisation représentée, le moteur 500 entraîne, par l'intermédiaire de dérivations appropriées, schématisées en 501, 502, 503 et 504, les cylindres d'impression 116 et de contrepression 121 du dispositif d'impression recto 106, le rouleau d'admission 135 du premier dispositif de pliage longitudinal 133 et le rouleau d'admission 143 du second dispositif de pliage longitudinal 140. The drive of the engine parts of the machine is provided by means of an electric motor 500 coupled with a main shaft 501 shown diagrammatically in phantom in Figure 2. In the embodiment shown, the motor 500 drives, by the 'intermediary of appropriate branches, shown schematically at 501, 502, 503 and 504, the printing cylinders 116 and backpressure 121 of the front printing device 106, the intake roller 135 of the first longitudinal folding device 133 and the roller inlet 143 of the second longitudinal folding device 140.

Selon une caractéristique de l'invention, l'arbre principal 501 attaque également deux dispositifs ou mécanismes dits "de mise en phase", à savoir : un premier dispositif de mise en phase recto-verso 510, par l'intermédiaire de la dérivation 502, et un second dispositif 520 de mise an phase des marquages de plis, par l'intermédiaire de la dérivation 501. According to one characteristic of the invention, the main shaft 501 also drives two so-called “phasing” devices or mechanisms, namely: a first two-sided phasing device 510, via the bypass 502 , and a second device 520 for phasing the fold markings, via the bypass 501.

Les dispositifs de mise en phase 510, 520 sont dans ce mode de réalisation et selon une autre aaractéristique de l'invention, des différentiels présentant, en phase normale de travail, un rapport constant des vitesses de rotation des arbres d'entrée et de sortie et permettant de faire varier ce rapport, dans une phase de réglage, de façon momentanée. The phasing devices 510, 520 are in this embodiment and according to another characteristic of the invention, differentials having, in normal working phase, a constant ratio of the speeds of rotation of the input and output shafts. and making it possible to vary this ratio, in an adjustment phase, momentarily.

En figures 9 et 10, l'un des différentiels, à savoir celui constituant le second dispositif de mise en phase, a été représenté. In Figures 9 and 10, one of the differentials, namely that constituting the second phasing device, has been shown.

On notera que dans le mode de réalisation choisi et représenté, les deux différentiels 510, 520 sont des différentiels commercialisés par la Société CATEP, modèle BHDT-315.It will be noted that in the embodiment chosen and shown, the two differentials 510, 520 are differentials marketed by the company CATEP, model BHDT-315.

Chaque différentiel est monté dans un carter fixe 530. I1 présente un arbre d'entrée 531 et un arbre de sortie 532. L'arbre d'entrée 531 attaque un pignon tronconique d'entrée 533 venant en prise avec un pignon intermédiaire 534 monté sur un arbre 535 lui même monté sur une paroi d'une cage paralldldpipèdique intermédiaire mobile 536. Le pignon intermédiaire 534 attaque un pignon tronconique de sortie 537 solidaire de l'arbre de sortie 532. La cage intermédiaire 536 est solidaire d'une roue dentée 538 montée coaxialement à l'arbre de sortie 532 mais non solidaire avec ce dernier. La roue dentée 538 est attaquée par une vis sans fin 539 montée sur un arbre 540 commandé en rotation par un volant 180 pouvant être actionné à la main. Each differential is mounted in a fixed housing 530. I1 has an input shaft 531 and an output shaft 532. The input shaft 531 engages an input frustoconical pinion 533 which engages an intermediate pinion 534 mounted on. a shaft 535 itself mounted on a wall of a movable intermediate parallelpipedic cage 536. The intermediate pinion 534 attacks a frustoconical output pinion 537 secured to the output shaft 532. The intermediate cage 536 is secured to a toothed wheel 538 mounted coaxially with the output shaft 532 but not integral with the latter. The toothed wheel 538 is driven by a worm 539 mounted on a shaft 540 controlled in rotation by a flywheel 180 which can be operated by hand.

Lorsque le volant 180 n'est pas actionné en phase de fonctionnement normal; la roue dentée 538 reste fixe et, par conséquent, la cage intermédiaire 536 aussi. Les trois pignons tronconiques 533, 534, 537, étant dans ce mode de réalisation identiques, le rapport des vitesses de rotation de l'arbre d'entrée 531 et de sortie 532 est égal à un. When the steering wheel 180 is not actuated during normal operation; the toothed wheel 538 remains fixed and, consequently, the intermediate cage 536 as well. The three frustoconical pinions 533, 534, 537, being in this embodiment identical, the ratio of the speeds of rotation of the input shaft 531 and of the output shaft 532 is equal to one.

Dès que l'on actionne le volant 180 dans un sens ou dans un autre, on fait varier, de façon bien connue, la vitesse de rotation de l'arbre de sortie 532. On se trouve alors dans une phase de réglage. As soon as the flywheel 180 is actuated in one direction or another, the speed of rotation of the output shaft 532 is varied, in a well-known manner. We are then in an adjustment phase.

L'homme du métier connaît bien les différentiels de ce type qui n'ont donc pas besoin d'être décrits plus en détail ici. On notera toutefois qu'en phase de réglage, en actionnant le volant 180 et, de ce fait, en faisant momentanément accélérer ou décélérer la vitesse de rotation de l'arbre de sortie 532, on avance ou on retarde la position angulaire instantanée ou phase instantanée de l'arbre de sortie par rapport à celle de l'arbre d'entrée : si l'on arrête l'action sur levolant 180, le rapport des vitesses de l'arbre d'entrée et de sortie redevient égal à un, mais il existe alors, par rapport à l'état antérieur à l'action sur le volant, une différence de phase entre lesdits arbres d'entrée et de sortie. Those skilled in the art are well aware of differentials of this type which therefore do not need to be described in more detail here. Note however that in the adjustment phase, by actuating the handwheel 180 and, therefore, by momentarily accelerating or decelerating the speed of rotation of the output shaft 532, the instantaneous angular position or phase is advanced or delayed. instantaneous of the output shaft compared to that of the input shaft: if the action on the steering wheel 180 is stopped, the speed ratio of the input and output shaft becomes equal to one again, but there is then, compared to the state prior to the action on the flywheel, a phase difference between said input and output shafts.

L'arbre d'entrée du premier différentiel 510 est raccordé à l'arbre principal 501 tandis que l'arbre de sortie du différentiel 510 est raccordé à un arbre 505 d'entraînement des rouleaux d'impression 116' et de contrepression 121' du,dispositif 106' d'impression verso. The input shaft of the first differential 510 is connected to the main shaft 501 while the output shaft of the differential 510 is connected to a drive shaft 505 of the printing rollers 116 'and back pressure 121' of the. , back printing device 106 '.

L'arbre d'entrée du second différentiel 520 est raccordé à l'arbre principal 501, tandis que l'arbre de sortie de ce différentiel est raccordé à un renvoi d'angle 521. L'arbre de sortie 522 de ce renvoi d'angle, figures 4, 6 et 9, venant en prise avec un mécanisme d'entraînement du cylindre 154 de marquage de plis du dispositif de marquage de plis 151. The input shaft of the second differential 520 is connected to the main shaft 501, while the output shaft of this differential is connected to an angle transmission 521. The output shaft 522 of this transmission angle, Figures 4, 6 and 9, engaging a drive mechanism of the fold marking cylinder 154 of the fold marking device 151.

On va maintenant décrire à l'appui des figures 6 à 8 le mécanisme d'entraînement 541 du cylindre de marquage de plis 154. The drive mechanism 541 of the fold marking cylinder 154 will now be described in support of FIGS. 6 to 8.

L'arbre de sortie 522 du renvoi d'angle 521 est raccordé, au moyen d'un raccord 523, à un arbre intermédiaire 540, figure 6, qui attaque le mécanisme 541 d' entraînement du cylindre de marquage de plis 154. A cet effet, l'arbre intermédiaire 540 est solidaire, à son extrémité opposée au raccord 523, d'une roue dentée dite fixe 542 venant en prise avec une deuxième roue dentée dite mobile 543. On observera, figure 7, que l'axe 549 de la roue dentée 543 est monté sur une chape 544, également visible en figures 6 et 8. The output shaft 522 of the bevel gear 521 is connected, by means of a coupling 523, to an intermediate shaft 540, FIG. 6, which engages the drive mechanism 541 of the pleat marking cylinder 154. For this purpose Indeed, the intermediate shaft 540 is integral, at its end opposite the connector 523, with a so-called fixed toothed wheel 542 engaging a second so-called mobile toothed wheel 543. It will be observed, in FIG. 7, that the axis 549 of the toothed wheel 543 is mounted on a yoke 544, also visible in Figures 6 and 8.

Selon une caractéristique de l'invention, un équipage 182, de structure fixe constituée ici par la roue dentée fixe 542 et la roue dentée mobile 543, est monté de façon oscillante autour de l'axe de la roue dentée fixe. According to one characteristic of the invention, a crew 182, of fixed structure constituted here by the fixed toothed wheel 542 and the movable toothed wheel 543, is mounted in an oscillating manner around the axis of the fixed toothed wheel.

Ici la chape 544 de support de l'axe 549 de la roue dentée mobile, est monté de façon oscillante autour de l'axe de la roue dentée fixe 542, à savoir l'arbre intermédiaire 540. Here the yoke 544 for supporting the axis 549 of the movable toothed wheel is mounted in an oscillating manner around the axis of the fixed toothed wheel 542, namely the intermediate shaft 540.

La roue dentée mobile 543 s'engrène sur une roue dentée 545 dite "d' adaptation", solidaire en rotation du cylindre 154 par l'intermédiaire d'un arbre 546. Cet arbre 546 est un arbre fixe dit "d'adaptation" dans le mécanisme 541. Dans d'autres modes de réalisation non représentés, l'arbre de montage de la roue 545 peut être choisi quelconque, à condition d'être en prise, au moins indirecte avec l'arbre axial du cylindre 154. The movable toothed wheel 543 meshes with a so-called "adaptation" toothed wheel 545, integral in rotation with the cylinder 154 by means of a shaft 546. This shaft 546 is a fixed shaft called "adaptation" in the mechanism 541. In other embodiments not shown, the mounting shaft of the wheel 545 may be chosen as desired, provided that it engages, at least indirectly, with the axial shaft of the cylinder 154.

Le cylindre de marquage de plis 154 se trouve entraîné par l'arbre 540 par l'intermédiaire des roues dentées 542, 543 et 545. The fold marking cylinder 154 is driven by the shaft 540 via the toothed wheels 542, 543 and 545.

Selon une autre caractéristique de l'invention, tandis que l'équipage 182 de structure fixe est monté de façon oscillante autour de l'axe de la roue dentée fixe 542, la roue dentée d'adaptation 545 est susceptible de pouvoir être changée. Ainsi le diamètre de cette roue d'adaptation variant, le nombre de dents augmente ou diminue, ce qui entraîne une variation du rapport des vitesses de rotation entre les arbres 540 et 546. According to another characteristic of the invention, while the equipment 182 of fixed structure is mounted in an oscillating manner around the axis of the fixed toothed wheel 542, the adaptation toothed wheel 545 is capable of being able to be changed. As the diameter of this adaptation wheel varies, the number of teeth increases or decreases, which causes a variation in the ratio of the rotational speeds between the shafts 540 and 546.

Sur la figure 7, on a représenté en traits mixtes, sous la référence 182a, une autre position de l'équipage, la position de la roue dentée 543 étant référencée en 543a et celle de la chape en 544a. In FIG. 7, there is shown in phantom lines, under the reference 182a, another position of the crew, the position of the toothed wheel 543 being referenced at 543a and that of the yoke at 544a.

La disposition ainsi représentée permet de monter sur l'arbre 546 une roue dentée 545b de plus grand diamètre, en sorte que pour une rotation déterminée de l'arbre 540, la-vitesse de rotation de l'arbre 546 a diminuée par rapport à celle engendrée par la roue dentée 545.The arrangement thus represented makes it possible to mount on the shaft 546 a toothed wheel 545b of larger diameter, so that for a determined rotation of the shaft 540, the rotational speed of the shaft 546 has decreased with respect to that. generated by toothed wheel 545.

On va maintenant décrire à l'appui de la figure 6 le mécanisme d'entraînement et de synchronisation de la plieuse 200. In support of FIG. 6, a description will now be given of the drive and synchronization mechanism of the folding machine 200.

Le rouleau 154 est solidaire, par l'intermédiaire de son axe 546, d'une roue dentée 547 venant en prise avec une roue dentée 548 montée sur un arbre d'entrée d'un renvoi d'angle 549 de structure identique au renvoi d'angle 521. L'arbre de sortie de ce renvoi d'angle est raccordé, par l'intermédiaire d'un raccord 550, à l'arbre d'entrée 551 d'un troisième différentiel 552 de structure identique aux différentiels 510, 520 précédemment décrits. Ce différentiel est aussi appelé dispositif de mise en phase marquage de plis - plieuse. The roller 154 is integral, via its axis 546, with a toothed wheel 547 engaging with a toothed wheel 548 mounted on an input shaft of an angle gear 549 of identical structure to the gearbox. 'angle 521. The output shaft of this angle transmission is connected, via a coupling 550, to the input shaft 551 of a third differential 552 of structure identical to the differentials 510, 520 previously described. This differential is also called the folding marking phasing device.

L'arbre de sortie 553 du différentiel 552 est raccordé, par l'intermédiaire d'un cardan 554, à un arbre d'entraînement 555 de la plieuse. Le cardan 554 est un cardan dit " long ", l'arbre 555 peut y coulisser tout en étant solidaire en rotation de ce cardan.The output shaft 553 of the differential 552 is connected, via a universal joint 554, to a drive shaft 555 of the folder. The cardan 554 is a so-called "long" cardan, the shaft 555 can slide therein while being integral in rotation with this cardan.

L'ensemble des éléments suivants : roues dentées 547, 548, renvoi d'angle 549 et raccord 550 constitue en fait un mécanisme d'entraînement intermédiaire entre le méanisme 541 d'entraînement du cylindre de marquage de plis 154 et le différentiel 552. Ce mécanisme d' entraînement intermédiaire est schématisé en figure 4 par le trait sixte référencé en 560 qui relie les représentations symboliques du mécanisme 541 et du différentiel 552. Sur cette figure, l'arbre d'entraînement 555 de la plieuse est également référencé en 555 et est raccordé à un mécanisme ou circuit de force schématisé en 561, adapté à entraîner notaient les roues dentées 562, 563 engrénées sur les chaînes 177 de la plieuse 200. The set of the following elements: toothed wheels 547, 548, bevel gear 549 and coupling 550 in fact constitute an intermediate drive mechanism between the drive mechanism 541 of the fold marking cylinder 154 and the differential 552. This The intermediate drive mechanism is shown schematically in FIG. 4 by the sixth line referenced at 560 which connects the symbolic representations of the mechanism 541 and of the differential 552. In this figure, the drive shaft 555 of the folder is also referenced at 555 and is connected to a mechanism or force circuit shown schematically at 561, adapted to drive noted the toothed wheels 562, 563 meshed with the chains 177 of the folding machine 200.

Le mécanisme d'entraînement 561 n'est pas représenté en détail sur les figures, et notamment sur la figure 6, et est de constitution tout à fait classique (courroies, poulies, etc...) et n'a donc pas besoin d'être décrit plus en détail dans cette demande. The drive mechanism 561 is not shown in detail in the figures, and in particular in Figure 6, and is of quite conventional constitution (belts, pulleys, etc.) and therefore does not need be described in more detail in this application.

Les chaines 177 de la chenille 175 s'engrènent aussi sur un arbre denté 930 d'entrainement de la butée rotative 170, figure 6. The chains 177 of the caterpillar 175 also mesh with a toothed shaft 930 for driving the rotary stop 170, FIG. 6.

L'arbre denté 930, qui comporte un pignon conique 580, est solidaire en rotation d'un arbre 581 présentant à chacune de ses extrémités un pignon conique 582, 583. Le premier de ces deux pignons 582 coopère avec le pignon 580 de l'arbre 930. The toothed shaft 930, which comprises a bevel pinion 580, is integral in rotation with a shaft 581 having at each of its ends a bevel pinion 582, 583. The first of these two pinions 582 cooperates with the pinion 580 of the tree 930.

Ce pignon 582 est monté solidaire en rotation de l'arbre 581 et à coulissement sur cet arbre. Le pignon 583 est monté sur l'arbre 581, à l'extrémité opposée de celle où coulisse le pignon 582. This pinion 582 is mounted integral in rotation with the shaft 581 and slidably on this shaft. Pinion 583 is mounted on shaft 581, at the opposite end of where pinion 582 slides.

Le second pignon 583, vient an prise avec un pignon 584 monté solidaire de l'axe 163 de la palette rotative 164, entrainant de ce fait cette dernière en rotation. The second pinion 583 is engaged with a pinion 584 mounted integral with the axis 163 of the rotary vane 164, thereby causing the latter to rotate.

L'arbre denté 930 présente, à l'une de ses extrémités, une poulie 931 sur laquelle est montée une courroie 932, schématisée en traits interrompus, sur la figure 6. Cette courroie attaque une pouline 933 montée sur l'axe 170e de la butée rotative 170. On observe qu'ainsi, par l'intermédiaire de l'arbre denté 930. I1 y a synchronisme entre la rotation de la butée rotative 170 et celle de la palette rotative 164. The toothed shaft 930 has, at one of its ends, a pulley 931 on which is mounted a belt 932, shown diagrammatically in broken lines, in FIG. 6. This belt attacks a pulley 933 mounted on the axis 170e of the rotary stopper 170. It is thus observed that, via the toothed shaft 930. There is synchronism between the rotation of the rotary stopper 170 and that of the rotary vane 164.

On notera également que ces deux éléments sont de ce fait synchronisés au mouvement des chaines 177. It will also be noted that these two elements are therefore synchronized to the movement of the chains 177.

On observera à l'examen des figures 6 et 11 que l'ensemble de la chenille 175 est monté sur un bâti comportant essentiellement deux axes de support 940. Dans ce mode de réalisation, ces derniers sont co-axisux aux axes d'entrainement des roulettes d'entrainement secondaires 915 des courroies du tapis 179b. Chaque axe de support 940 présentant à chacune de ses deux extrémités un rouleau 941 monté à rotation. It will be observed on examination of FIGS. 6 and 11 that the whole of the caterpillar 175 is mounted on a frame comprising essentially two support axes 940. In this embodiment, the latter are co-axis with the drive axes of the secondary drive rollers 915 of the belts 179b. Each support shaft 940 having at each of its two ends a roller 941 mounted for rotation.

On notera que l'ensemble de la chenille 175 est monté sur les axes de support 940 au moyen de quatre batiks, schématisés en 943 sur la figure 11. It will be noted that the whole of the caterpillar 175 is mounted on the support pins 940 by means of four batiks, shown diagrammatically at 943 in FIG. 11.

L'ensemble de la chenille 175 repose, par l'intermédiaire des rouleaux 941, sur deux rails plans de support 942. The entire track 175 rests, via the rollers 941, on two flat support rails 942.

L'ensemble de ce montage rend la chenille 175 et les éléments d'entrainement de cette chenille, mobiles an translation sur les rails 942. The whole of this assembly makes the track 175 and the driving elements of this track, movable in translation on the rails 942.

La position de la chenille 175 sur les rails 942 est réglée au moyen d'un dispositif de positionnement 945, figures 6 et 11. Ce dispositif comporte, dans ce mode de réalisation, un axe de réglage 946 présentant à l'une de ses extrémités, une manivelle 947 et à l'autre un pignon conique 948 ; le pignon 948 attaque un pignon 947 d'un axe fileté de positionnement 949 ; celui-ci coopère avec une pièce de positionnement 950 présentant un alésage taraudé, cette pièce de positionnement 950 étant solidarisée, dans le mode de réalisation illustré, à l'un des axes 940, est celui disposé sur la partie droite des figures 6 et 11. The position of the track 175 on the rails 942 is adjusted by means of a positioning device 945, FIGS. 6 and 11. This device comprises, in this embodiment, an adjustment pin 946 having at one of its ends , a crank 947 and at the other a bevel gear 948; pinion 948 engages pinion 947 of a threaded positioning pin 949; the latter cooperates with a positioning part 950 having a threaded bore, this positioning part 950 being secured, in the illustrated embodiment, to one of the axes 940, is that arranged on the right part of FIGS. 6 and 11 .

Ainsi, en actionnant la manivelle 947, l'utilisateur peut-il faire avancer ou reculer dans le sens des flèches 951, figure 11, l'ensemble de la chenille 175. Thus, by actuating the crank 947, the user can move the entire track 175 forward or backward in the direction of the arrows 951, FIG. 11.

On a vu plus haut que pour permettre ce déplacement, le pignon conique 582, solidaire de la chenille 175, est monté à coulissement sur l'axe 581, solidaire de la partie fixe de la machine, tandis que l'arbre d'entrainement 555, solidaire de la chenille 175, peut lui aussi, coulisser dans le cardan long 554, solidaire de la partie fixe de la machine. We have seen above that to allow this movement, the bevel gear 582, integral with the caterpillar 175, is slidably mounted on the axis 581, integral with the fixed part of the machine, while the drive shaft 555 , integral with the caterpillar 175, can also slide in the long cardan shaft 554, integral with the fixed part of the machine.

On règle de ce fait la distance entre le palette rotative 164 solidaire de la partie fixe de la machine, et la chenille 175. The distance between the rotary pallet 164 integral with the fixed part of the machine and the caterpillar 175 is therefore adjusted.

On observera, figure 6, que la paire de roulettes de traction 153 est entraînée par l'intermédiaire de l'arbre intermédiaire 540 et d'un ensemble d'engrenage référencé en 580. It will be observed, in FIG. 6, that the pair of traction rollers 153 is driven by means of the intermediate shaft 540 and of a gear assembly referenced at 580.

L'ensemble des tapis 162, 178, 179a, 179b est entraîné comme précédemment décrit par 1' intermédiaire d'un variateur de vitesse 590 du type à courroie trapézoldale, et 179c dont l'arbre d'entrée 591 est rendu solidaire en rotation, par un moyen approprié, et non représenté sur les figures, de l'arbre intermédiaire 540. Cet arbre d'entrée 591 est également représenté en figure 4. L'arbre de sortie 592 de ce variateur de vitesse, figures 4 et 6, entraîne quant à lui, par l'intermédiaire d'une courroie 193, les roulettes d'entrainement motrices 161 du tapis 162. L'ensemble permet d'ajuster la vitesse linéaire des tapis 162, 178, 179e, 179b et 179c à celle, périphérique, de la chenille de pliage 175. The set of belts 162, 178, 179a, 179b is driven as previously described by means of a speed variator 590 of the trapezoidal belt type, and 179c whose input shaft 591 is made integral in rotation, by suitable means, and not shown in the figures, of the intermediate shaft 540. This input shaft 591 is also shown in Figure 4. The output shaft 592 of this variable speed drive, Figures 4 and 6, drives meanwhile, by means of a belt 193, the driving drive rollers 161 of the belt 162. The assembly makes it possible to adjust the linear speed of the belts 162, 178, 179e, 179b and 179c to that, peripheral , of the folding caterpillar 175.

On rappelle ici que les roulettes 161 ont également la fonction de tracter le papier à l'aval du cylindre de marquage de plis 154 en coopération avec les roulette supérieures 160. Ces dernières, qui sont montées sur un axe 160a sont entrainées en rotation, à la même vitesse que les roulettes 161, et en sens inverse par un moyen non représenté sur les figures. It is recalled here that the rollers 161 also have the function of pulling the paper downstream of the fold marking cylinder 154 in cooperation with the upper rollers 160. The latter, which are mounted on an axis 160a are driven in rotation, to the same speed as the rollers 161, and in the opposite direction by means not shown in the figures.

Selon une autre caractéristique de l'invention et; dans le mode de réalistion représenté, un dispositif de séparation d'ensemble de plis transversaux est associé à la plieuse 200, référencé en 190 sur les figures 4 et 6. Ce mécanisme va maintenant être décrit à l'appui des figures 12 et 13. According to another characteristic of the invention and; in the embodiment shown, a device for separating the assembly of transverse folds is associated with the folder 200, referenced at 190 in FIGS. 4 and 6. This mechanism will now be described in support of FIGS. 12 and 13.

Le dispositif de séparation de volume 191 comporte, essentiellement, quatre porte lames 701 montés sur un arbre 702. The volume separation device 191 essentially comprises four blade holders 701 mounted on a shaft 702.

L'arbre 702 est lui-même monté dans un carter de protection 703. A une première de ses extrémités, l'arbre 702 comporte une poulie d'entraînement 705, adaptée à coopérer avec une courroie schématisée en figure 12 sous la référence 706, elle-même entraînée en rotation par une poulie motrice 707. La poulie. 707 est entraînée par le mécanisme 561, figures 4, 6 et 12, d'entraînement des chaînes 177 de la plieuse 200. Ce mécanisme d'entraînement 561 n'est pas représenté sur la figure 12 mais est adapte à entraîner en rotation la poulie 707.The shaft 702 is itself mounted in a protective casing 703. At a first of its ends, the shaft 702 comprises a drive pulley 705, adapted to cooperate with a belt shown diagrammatically in FIG. 12 under the reference 706, itself driven in rotation by a driving pulley 707. The pulley. 707 is driven by the drive mechanism 561, Figures 4, 6 and 12, for driving the chains 177 of the folder 200. This drive mechanism 561 is not shown in Figure 12 but is adapted to drive the pulley in rotation. 707.

La forme de chaque porte lames 701 est symétrique par rapport à l'axe 702. Les porte lames 701 sont adaptés à porter; à chacune de leurs extrémités radiales, une lame de coupe proprement dite 710 qui va maintenant être décrite à l'appui de la figure 14. The shape of each blade holder 701 is symmetrical with respect to the axis 702. The blade holder 701 is suitable for carrying; at each of their radial ends, a proper cutting blade 710 which will now be described in support of FIG. 14.

Chaque lame de coupe 710 se présente sous forme d'un "parallélépipède tronqué" présentant une face horizontale de support 711 et trois faces tranchantes : deux faces tranchantes verticales 712 et 712' et une face tranchante oblique 713. La face horizontale 711 présente, en son centre, un trou de fixation 714. Each cutting blade 710 is in the form of a "truncated parallelepiped" having a horizontal support face 711 and three cutting faces: two vertical cutting faces 712 and 712 'and an oblique cutting face 713. The horizontal face 711 has, in its center, a fixing hole 714.

Les lames de coupe 710 sont montées sur des faces des porte lames 701 disposées dans un plan diamétral de ces porte lames, aux extrémités de ces derniers. Chaque porte lames 701 étant symétrique par rapport à l'arbre 702, les faces de support 706 présentent une orientation opposée. Les lames de coupe 710 sont fixées par vissage sur le support 705 (traits mixtes 707, 707'). The cutting blades 710 are mounted on the faces of the blade holders 701 arranged in a diametral plane of these blade holders, at the ends of the latter. Each blade holder 701 being symmetrical with respect to the shaft 702, the support faces 706 have an opposite orientation. The cutting blades 710 are fixed by screwing on the support 705 (dot-and-dash lines 707, 707 ').

Pour coopération avec les lames de coupe 710, le-dispositif de séparation d'ensembles de plis transversaux comporte quatre éléments 715 appelés, dans la suite de la description, "contre-lames". For cooperation with the cutting blades 710, the device for separating sets of transverse folds comprises four elements 715 called, in the remainder of the description, "counter-blades".

Chaque contre-lame 715 se présente sous forme d'une pièce métallique dont la forme en plan est celle d'un U, les deux branches 716, 716' du
U comportant une section dite tangentielle 717 et une section dite d'appui 718. La section d'appui 718 fait un angle obtu avec la section tangentielle 717. Les contre-lames présentent ainsi une échancrure 730.
Each counter-blade 715 is in the form of a metal part whose plan shape is that of a U, the two branches 716, 716 'of the
U comprising a so-called tangential section 717 and a so-called support section 718. The support section 718 forms an obtuse angle with the tangential section 717. The counter-blades thus have a notch 730.

Les contre-lames 715 sont portées sur une plaque dite de support de contre-lames, référencée en 720 sur les figures. La plaque support de contre-lames 720 est montée sur un axe 721 dont les deux extrémités 722 son encastrées dans des paliers 723 montés sur les parois d'extrémités 724 du carter 703. Le porte contre-lame 720 peut ainsi pivoter dans un plan vertical. Le porte contre-lame 720 présente, en son centre, une chape de maintien 722 sur laquelle est monté un axe 723 lui-même raccordé à une tige 724 d'un électroaimant eu vérin électromagnétique 725. Ce vérin électromagnétique 725 est monté sur une face supérieure 726 du carter 703. The backing blades 715 are carried on a so-called backing support plate, referenced at 720 in the figures. The counterblade support plate 720 is mounted on an axis 721, the two ends 722 of which are embedded in bearings 723 mounted on the end walls 724 of the housing 703. The counterblade holder 720 can thus pivot in a vertical plane. . The counter-blade holder 720 has, in its center, a retaining yoke 722 on which is mounted a pin 723 itself connected to a rod 724 of an electromagnet or electromagnetic jack 725. This electromagnetic jack 725 is mounted on one side upper 726 of the housing 703.

Le vérin électromagnétique 725 est raccordé par le biais de conducteurs 727 à une source d'énergie électrique. Le vérin électromagnétique 725 présente les caractéristiques suivantes : dès qu'il est sous tension, la tige 724 se rétracte vers le haut, dans une position semblable à celle illustrée à la figure 12. En l'absence de tension, la tige 724 vient en position basse, entraînant de ce fait le support de contre-lame 720 dans une position telle que les contre-lames 715 sont en dehors du champ des lames 710, champ schématisé par le cercle 728 en traits mixtes sur la figure 12. The electromagnetic actuator 725 is connected through conductors 727 to a source of electrical energy. The electromagnetic cylinder 725 has the following characteristics: as soon as it is under tension, the rod 724 retracts upwards, in a position similar to that illustrated in FIG. 12. In the absence of tension, the rod 724 comes in. low position, thereby causing the counterblade support 720 in a position such that the counterblades 715 are outside the field of the blades 710, a field shown schematically by the circle 728 in phantom in FIG. 12.

En figure 16 on a représenté le porte contre-lames 720 en position haute, dite également position de travail (figure 16A) et en position basse, sur la partie droite de cette figure, dite position de repos et référencée (figure 16B). On observe que l'échancrure 730 des contre-lames 715 est telle que, en position haute du porte contre-lames, les lames 710 traversent le plan des sections tangentielles 717 des contre-lames 715, tandis qu'en position basse, dite position de repos, les lames de coupe 710 ne traversent pas le plan desdites sections tangentielles 717. In Figure 16 there is shown the counter-blade holder 720 in the high position, also called the working position (Figure 16A) and in the low position, on the right part of this figure, called the rest position and referenced (Figure 16B). It is observed that the notch 730 of the counter-blades 715 is such that, in the high position of the counter-blade holder, the blades 710 pass through the plane of the tangential sections 717 of the counter-blades 715, while in the low position, known as the position of rest, the cutting blades 710 do not cross the plane of said tangential sections 717.

On notera à cet effet que la profondeur de l'échancrure 730 de chaque contre-lame 715, et l'angle que fait le porte contre-lame 720 avec l'horizontale, sont tels qu'en position de travail du'porte lame 720, les contre-lames 715, et notamment la base 731 du U que forment ces contre-lames, n'interfèrent pas avec les lames de coupe 710 en rotation. It will be noted for this purpose that the depth of the notch 730 of each counter-blade 715, and the angle made by the counter-blade holder 720 with the horizontal, are such that in the working position of the blade-holder 720 , the counterblades 715, and in particular the base 731 of the U formed by these counterblades, do not interfere with the rotating cutting blades 710.

Le carter 703 est solidaire d'un élément support 735 monté sur la face supérieure 726. L'élément de support 735 est lui-même monté à l'extrémité inférieure 737 d'une tige de maintien 736 filetée coopérant avec un taraudage 738 d'un élément 739 monté sur un organe fixe non représenté de la plieuse 200. La deuxième extrémité 740 de la tige 736 est munie d'un volant 741. The housing 703 is integral with a support element 735 mounted on the upper face 726. The support element 735 is itself mounted at the lower end 737 of a threaded retaining rod 736 cooperating with a thread 738 of an element 739 mounted on a fixed member, not shown, of the folding machine 200. The second end 740 of the rod 736 is provided with a flywheel 741.

On va maintenant décrire le fonctionnement de la machine et des éléments représentés aux figures 2 à 16. Le moteur 500 entrains l'ensemble des organes moteur de la machine par l'intermédiaire, notamment des arbres 501, 505 et des différentiels 510, 520 et 552. We will now describe the operation of the machine and the elements shown in Figures 2 to 16. The motor 500 drives all the engine parts of the machine via, in particular the shafts 501, 505 and the differentials 510, 520 and 552.

Ainsi la dérivation 502 permet d'entraîner en rotation les rouleaux d'impression 116 et de contrepression 121 du dispositif d'impression recto 106. Le mouvement du tapis 115 se trouve de ce fait généré. Thus, the bypass 502 makes it possible to drive the printing 116 and backpressure 121 rollers of the front printing device 106 in rotation. The movement of the belt 115 is thereby generated.

La laize 102 de papier issue du dérouleur 101 est tout d'abord alignée dans l'axe longitudinal de symétrie du tapis 115 au moyen du rouleau aligneur 111. Les photos disposées sur le tapis de milar 115 sont encrées, de façon conventionnelle, au moyen du groupe d'encrage 120. La laize 102 est admise entre le tapis 115 et le rouleau d'impression 121 et de ce fait les pages du cliché situées à un instant donné à l'aplomb du cylindre d'impression 121 se trouvent imprimées sur le recto 107 de la laize 102 par la pression exercée conjointement par les rouleaux 120, 121. The width 102 of paper coming from the unwinder 101 is first of all aligned in the longitudinal axis of symmetry of the belt 115 by means of the alignment roller 111. The photos arranged on the milar belt 115 are inked, in a conventional manner, by means of of the inking group 120. The width 102 is admitted between the belt 115 and the printing roller 121 and therefore the pages of the cliché located at a given moment in line with the printing cylinder 121 are printed on the front 107 of the width 102 by the pressure exerted jointly by the rollers 120, 121.

La laize de papier 102 est ensuite réalignée au moyen de l'aligneur 114 en sorte qu'un processus identique se produit au niveau du dispositif d'impression verso 1bu', le verso 108 de la laize 102 étant alors imprimé. Des séries de quatre pages se trouvent donc imprimées sur la la laize 102 au recto et au verso de cette dernière, selon un ordre transversal et longitudinal et dans le sens dans lequel elles se sont disposées sur les tapis 115, 115'. The paper width 102 is then realigned by means of the aligner 114 so that an identical process occurs at the level of the reverse printing device 1bu ', the reverse side 108 of the width 102 then being printed. Series of four pages are therefore printed on the width 102 on the front and back of the latter, in a transverse and longitudinal order and in the direction in which they are arranged on the belts 115, 115 '.

On notera que le rouleau d'impression 116' et de contrepression 121 du dispositif verso 106' sont entraînés par l'arbre 505 raccordé à l'arbre de sortie du différentiel 510. It will be noted that the printing roller 116 ′ and back pressure 121 of the reverse device 106 ′ are driven by the shaft 505 connected to the output shaft of the differential 510.

Le dispositif 510 fait ici office de dispositif de mise en phase recto-verso. En effet, comme expliqué plus haut, en agissant sur le volant du différentiel 510, on génère une différence de phase entre les arbres d'entrée et de sortie. En fait il s'agit d'une différence de phase entre les organes moteur (rouleau d'impression et de contrepression) des deux dispositifs d'impression 106, 106' qui est ainsi générée. The device 510 here acts as a two-sided phasing device. Indeed, as explained above, by acting on the flywheel of the differential 510, a phase difference is generated between the input and output shafts. In fact, it is a phase difference between the motor members (printing roller and backpressure) of the two printing devices 106, 106 'which is thus generated.

On peut de ce fait régler, de façon commode et précise la concordance de l'impression recto et de l'impression verso, en sorte que pour toutes les feuilles imprimées, le recto corresponde très précisément au verso, sans aucun décalage. It is therefore convenient and precise to adjust the correspondence of the front printing and the back printing, so that for all the printed sheets, the front corresponds very precisely to the back, without any offset.

Après un transit par les rouleaux de transfert 125 - 131, au niveau de l'aligneur 132, la laize 102 se trouve réalignée pour attaquer le dispositif de pliage longitudinal 133 en sorte que la pointe 138 du cône 134 génère un premier pli 301 le long de l'axe symétrie de la laize. Le second cône de pliage 141 permet d'effectuer un second pli 304 au milieu de la largeur restante de papier entre le pli 301 et les bords longitudinaux 302, 303 de la laize superposée.En sortie de cette partie de la machine 100, à l'aval des rouleaux de pliage 142 du second dispositif de pliage 140, on dispose de quatre bandes parfaitement superposées formant l'ensemble de bandes 150, le processus qui vient d'être décrit étant d'ailleurs identique pour 11 essentiel à celui qui a été décrit précédemment, d'une façon générale, à l'appui de la figure 1, avant exécution des plis transversaux. After a transit through the transfer rollers 125 - 131, at the level of the aligner 132, the width 102 is realigned to engage the longitudinal folding device 133 so that the tip 138 of the cone 134 generates a first fold 301 along of the axis symmetry of the width. The second folding cone 141 makes it possible to make a second fold 304 in the middle of the remaining width of paper between the fold 301 and the longitudinal edges 302, 303 of the superimposed width. 'downstream of the folding rollers 142 of the second folding device 140, there are four perfectly superimposed bands forming the set of bands 150, the process which has just been described being moreover essentially identical to that which was described above, in general, in support of Figure 1, before execution of the transverse folds.

On observera que grâce au dispositif de réglage la position du premier dispositif de pliage longitudinal 133, figure 3, on peut aligner très précisement la laize sur le deuxième cône 141 pour générer un second pli au milieu de la largeur de papier restant entre le premier pli 301 et les bords longitudinaux 302, 303 superposés. It will be observed that thanks to the device for adjusting the position of the first longitudinal folding device 133, FIG. 3, the width can be aligned very precisely on the second cone 141 to generate a second fold in the middle of the width of the paper remaining between the first fold. 301 and the longitudinal edges 302, 303 superimposed.

Ce réglage peut se faire de façon très simple en tournant l'axe 412 comme illustré par la flèche 414a, figure 3. De ce fait, grâce à l'action combinée des engrenages 410, 411, de la tige filetée 407 et du taraudage 408, la cage mobile 405 se trouve positionnée en hauteur, en sorte que la position de la laize en sortie du premier cône corresponde à la position souhaitée de celle-ci à l'entrée du second cône. This adjustment can be done very simply by turning the axis 412 as illustrated by the arrow 414a, figure 3. As a result, thanks to the combined action of the gears 410, 411, of the threaded rod 407 and of the tapping 408 , the movable cage 405 is positioned in height, so that the position of the width at the exit of the first cone corresponds to the desired position of the latter at the entry of the second cone.

On va maintenant décrire à l'appui des figures 4 à 21 le fonctionnement de la plieuse 200. The operation of the folding machine 200 will now be described in support of FIGS. 4 to 21.

Cette plieuse a ici pour fonction de réaliser une succession de plis transversaux dans l'ensemble de bandes 150 issu du deuxième cône de pliage, ces plis transversaux devant être positionnés très précisément pour séparer les pages entre-elles et pour qu'un ensemble de plis transversaux corresponde à un volume qu'il suffira, par exemple, de cartonner et de massicoter. Cette phase du procédé est décrite plus haut de façon générale, à I'appuide la figure 1. The function of this folder here is to produce a succession of transverse folds in the set of bands 150 coming from the second folding cone, these transverse folds having to be positioned very precisely to separate the pages between them and so that a set of folds transverse corresponds to a volume that it will suffice, for example, to cardboard and trim. This phase of the process is described above in general, with the aid of FIG. 1.

Dans l'exemple particulier représenté aux figures, l'ensemble de bandes 150, qui est admis dans le dispositif de marquage de plis 151 de le plieuse 200, passe tout d'abord entre les rouleaux de tradition 152, 153 de cette plieuse avant de venir s insérer entre les rouleaux de marquage de plis 154 et de contrepression 155. In the particular example shown in the figures, the set of bands 150, which is admitted into the fold marking device 151 of the folder 200, first passes between the traditional rollers 152, 153 of this folder before insert between the ply marking 154 and back pressure 155 rollers.

I1 a été exposé plus haut que le cylindre de marquage de plis 154, les roulettes de traction 152, 153 et d'une manière générale l'ensemble des organes d'entraînement de la plieuse 200, sont accouplées au moteur principal d'entraînement 500. L'arbre principal d'entraînement 501 est raccordé au second différentiel 520 faisant office de dispositif de mise en phase des marquages de plis. Les roulettes 152, 153 sont en prise indirecte avec l'arbre de sortie du différentiel 520 par l'intermédiaire du renvoi d'angle 521 et des engrenages 580, solidaires en rotation de l'arbre 540. Le cylindre de marquage de plis entraîné par le mécanisme 180 lui-même entraîné par l'arbre intermédiaire 540. It has been explained above that the fold marking cylinder 154, the traction rollers 152, 153 and in general all of the drive members of the folder 200, are coupled to the main drive motor 500 The main drive shaft 501 is connected to the second differential 520 acting as a phasing device for the fold markings. The rollers 152, 153 are indirectly engaged with the output shaft of the differential 520 by means of the angle transmission 521 and the gears 580, integral in rotation with the shaft 540. The ply marking cylinder driven by the mechanism 180 itself driven by the intermediate shaft 540.

On observe que les roulettes de traction 152, 153 et.le cylindre de marquage de plis 154 ont une vitesse de rotation imposée de façon directe par l'arbre de sortie du second différentiel 520. Le rapport des vitesses de rotation des arbres d'entrée et de sortie de ce différentiel étant égal à un1 en fonctionnement normal, la vitesse de rotation des organes 152, 153, 154 se trouve imposée de façon directe par le moteur 500. It is observed that the traction rollers 152, 153 and the fold marking cylinder 154 have a speed of rotation imposed directly by the output shaft of the second differential 520. The ratio of the speeds of rotation of the input shafts and the output of this differential being equal to un1 in normal operation, the speed of rotation of the members 152, 153, 154 is directly imposed by the motor 500.

Le problème technique à résoudre à ce niveau est de régler de façon aussi simple que possible la vitesse de rotation du cylindre de marquage de plis et la phase de ce cylindre, par rapport à l'ensemble de la machine, pour que les lames 156 viennent réaliser une empreinte appelée "marquage de plis" dans l'espace laissé libre entre les pages. De plus, on souhaite positionner les marquages de plis dans ces espaces suivant une position très précise permettant de déterminer les marges entre le texte et le bord de la page considéré ou entre le texte et le côté de reliure de la page. The technical problem to be solved at this level is to adjust as simply as possible the speed of rotation of the fold marking cylinder and the phase of this cylinder, relative to the entire machine, so that the blades 156 come make an imprint called "fold marking" in the space left free between the pages. In addition, it is desired to position the fold markings in these spaces according to a very precise position making it possible to determine the margins between the text and the edge of the page considered or between the text and the binding side of the page.

Selon l'invention, ces problèmes techniques sont résolus d'une part, par le mécanisme d'entraînement 541 du cylindre de marquage de plis et, d'autre part, par le second différentiel 520 faisant office de dispositif de mise en phase des marquages de plis. According to the invention, these technical problems are solved on the one hand, by the drive mechanism 541 of the fold marking cylinder and, on the other hand, by the second differential 520 acting as a device for phasing the markings. of folds.

En effet, la caractéristique de l'invention décrite plus haut, selon laquelle l'équipage 182 monté de façon oscillante autour de l'axe 540, figure 7, permet de monter différents types de roues dentées d'adaptation 545. Ainsi en figure 7 en traits pleins, l'équipage 182 est représenté dans une position telle qu'une roue d'adaptation de relativement petit diamètre est montée sur l'arbre 546 du cylindre de marquage de plis 154. Ce dernier est ainsi entraîné à une vitesse de rotation relativement élevée. En traits mixtes la roue dentée d'adaptation, référencée en 545b est d'un diamètre sensiblement plus élevé. Dans ces conditions, il suffit de basculer vers la gauche l'équipage 182, position 182a.Il en résulte une vitesse de rotation de la roue dentée de fréquence 545b sensiblement plus lente que précédemment, ce qui diminue de façon concomittance la vitesse périphérique du cylindre de marquage de plis 154. Indeed, the characteristic of the invention described above, according to which the equipment 182 mounted in an oscillating manner around the axis 540, FIG. 7, makes it possible to mount different types of adaptation toothed wheels 545. Thus in FIG. 7 in solid lines, the crew 182 is shown in a position such that an adaptation wheel of relatively small diameter is mounted on the shaft 546 of the fold marking cylinder 154. The latter is thus driven at a rotational speed relatively high. In phantom lines, the adaptation toothed wheel, referenced at 545b, has a substantially larger diameter. Under these conditions, it suffices to tilt the crew 182 to the left, position 182a. This results in a speed of rotation of the toothed wheel of frequency 545b appreciably slower than previously, which concomitantly decreases the peripheral speed of the cylinder. of fold marking 154.

Dans le premier cas, roue dentée d'adaptation 545, les marquages de plis sur l'ensemble de bande 150 seront relativement rapprochés tandis que dans le second cas, roue dentée d'adaptation 545b, ces marquages de plis seront relativement plus éloignés. Dans le premier cas il s'agit de la confection d'un livre d'un format relativement petit tandis que dans le second cas,il s'agit au contraire d'un livre d'un format sensiblement plus grand. In the first case, adaptation gear 545, the ply markings on the band assembly 150 will be relatively close together while in the second case, adaptation gear 545b, these ply markings will be relatively further apart. In the first case, it is a question of making a book of a relatively small format while in the second case, it is on the contrary a book of a significantly larger format.

Le positionnement du marquage de plis dans l'espace laissé libre entre deux pages imprimées sur l'ensemble de bande 150 est résolu en actionnant le volant 180 du second différentiel 520 : comme expliqué plus haut, en actionnant ce volant dans un sens ou dans un autre on diminue ou on augmente momentanément la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du second différentiel 520 par rapport à celle de l'arbre d'entrée. On peut ainsi décaler à volonté la phase de l'arbre de sortie par rapport à celle de l'arbre d'entrée, ce qui à pour effet direct de décaler le positionnement du marquage de plis sur l'ensemble de bandes 150. Dès que le positionnement correct-est trouvé, on arrête toute action sur le volant 180. La vitesse de rotation du cylindre de marquage de plis 154 se trouve alors directement imposée par le moteur 500. The positioning of the fold marking in the space left free between two pages printed on the tape assembly 150 is solved by actuating the handwheel 180 of the second differential 520: as explained above, by actuating this handwheel in one direction or in one direction. other one decreases or increases momentarily the speed of rotation of the output shaft of the second differential 520 relative to that of the input shaft. The phase of the output shaft can thus be shifted at will relative to that of the input shaft, which has the direct effect of shifting the positioning of the ply marking on the set of bands 150. As soon as the correct positioning is found, all action on the flywheel 180 is stopped. The rotational speed of the fold marking cylinder 154 is then directly imposed by the engine 500.

On peut ainsi régler de façon très précise et commode (simple changement d'une roue dentée, aetion momentanée sur un volant) le positionnement de marquage de plis sur l'ensemble de bandes 150. It is thus possible to adjust very precisely and conveniently (simple change of a toothed wheel, momentary action on a flywheel) the positioning of the ply marking on the set of bands 150.

Comme exposé plus haut, chaque marquage de plis est constitué par un ensemble de cinq incisions réalisées par une lame de coupe 156 qui dans cet exemple présente quatre docrochements. Cette disposition présente au moins trois avantages
- il n'y a pas de sectionnement de l'ensemble de bandes 150 qui reste donc solidaires entre-elles en aval du cylindre de marquage de plis 154,
- les incisions réalisées dans l'ensemble de bandes 150 sont telles que les futurs plis qui vont être expliqués plus loin sont bien marqués,
- les bandes solidaires entre-elles le restent par des portions de papier disposées en des endroits bien déterminés, ce qui va permettre, comme expliqué plus loin à l'appui de la figure 22, une séparation particulièrement facile des volumes imprimés à la suite les uns des autres.
As explained above, each ply marking is constituted by a set of five incisions made by a cutting blade 156 which in this example has four docrochements. This arrangement has at least three advantages
- There is no sectioning of the set of bands 150 which therefore remains integral with one another downstream of the fold marking cylinder 154,
- the incisions made in the set of bands 150 are such that the future folds which will be explained later are well marked,
- The bands integral with one another remain so by portions of paper arranged in well-determined places, which will allow, as explained below in support of Figure 22, a particularly easy separation of the volumes printed after the from each other.

Sur les figures 5, 17 à 21, les marquages de plis ont été alternativement référencés en 350, 351. In Figures 5, 17 to 21, the fold markings have been alternately referenced as 350, 351.

I1 y a été exposé plus haut que tant la butée rotative 170 que la palette rotative 165 sont entraînées en rotation de façon indirecte par les chaînes 177 de la chenille 175. La vitesse de rotation de ces éléments se trouve donc fixée d'une manière générale par le mécanisme d'entraînement de la plieuse et, notamment, par le mécanisme schématisé en 561 sur les figures. De ce fait l'extrémité radiale recourbée 166 de la palette rotative 165, qui décrit un cylindre de révolution, vient tous les deux marquages de plis au contact de l'ensemble de bande 150 sur certains d'entre eux, les marquages de plis 351, figure 4, en tout cas au voisinage immédiat de ceux-ci pour préformer des plis, ces derniers étant appelés, "plis transversaux inférieurs" et référencés sur les figures 5, 17 à 21, en 351'. I1 was explained above that both the rotary stop 170 and the rotary vane 165 are driven in rotation indirectly by the chains 177 of the caterpillar 175. The speed of rotation of these elements is therefore generally fixed. by the drive mechanism of the folder and, in particular, by the mechanism shown schematically at 561 in the figures. Therefore the curved radial end 166 of the rotary vane 165, which describes a cylinder of revolution, comes into contact with the band assembly 150 every two fold markings on some of them, the fold markings 351 , Figure 4, in any case in the immediate vicinity thereof to preform plies, the latter being called, "lower transverse plies" and referenced in Figures 5, 17 to 21, at 351 '.

La figure 17 illustre le phénomène qui se produit juste après la venue en contact de la palette rotative 165 et plus précisément de son extrémité radiale recourbée 166 avec l'ensemble de bandes 150. On s'aperçoit que la venue de cette extrémité 166 avec un marquage de plia transversal inférieur 351 commence à préformer ce pli, la portion 353 de-l'ensemble de bandes 150 disposée à l'amont du marquage de plis 351 en contact avec ltextrémité 166 de la palette rotative, s'incurvent tandis que la portion de bandes 354 disposée à l'aval dudit marquage de plis 351 restant, quant à elle, droite. FIG. 17 illustrates the phenomenon which occurs just after the rotary vane 165 comes into contact and more precisely of its curved radial end 166 with the set of bands 150. It can be seen that the coming of this end 166 with a lower transverse plia marking 351 begins to preform this ply, the portion 353 of the strip assembly 150 disposed upstream of the ply marking 351 in contact with the end 166 of the rotating pallet, curving as the portion strips 354 disposed downstream of said ply marking 351 remaining, for its part, right.

Sur la butée rotative 170 vient périodiquement buter en fonctionnement l'ensemble de bandes 150 au niveau d'un pli transversal déjà préformé, ce pli étant disposé entre un pli transversal inférieur 351' et un marquage de plis transversal 351, et étant alors appelé, par commodité, "pli transversal supérieur" et référencé en 3501 sur les figures 5, 17 à 21, le marquage de pli correspondant sur l'ensemble de bandes 150 étant référencé 350.Le mouvement de rotation de la butée rotative est, comme expliqué plus haut, synchronisé avec celui de la palette rotative 165 en sorte que le mouvement conjoint de ces deux éléments et plus particulièrement d'une pale 171 de la butée 170 et de l'extrémité 166 de la palette rotative 165 imprime à la portion de bandes 354 comprise entre ledit pli transversal supérieur préformé 350', au contact de la butée 170, et ledit marquage de plis transversal inférieur 351 au voisinage de l'extrémité- 166 de la palette rotative 165, un mouvement de rotation momentané dont l'axe est ledit pli transversal supérieur préformé 350' au contact de cette butée rotative 170.Ce mouvement de rotation a pour effet de former en partie le pli transversal inférieur suivant 351' qui se trouve au voisinage de l'extrémité radiale recourbée 166 de la palette rotative 165, et de former ledit pli supérieur préformé 351'. On the rotary stop 170 periodically abuts the set of bands 150 in operation at the level of an already preformed transverse fold, this fold being arranged between a lower transverse fold 351 'and a transverse fold marking 351, and then being called, for convenience, "upper transverse fold" and referenced 3501 in Figures 5, 17 to 21, the corresponding fold marking on the set of bands 150 being referenced 350. The rotational movement of the rotary stop is, as explained further high, synchronized with that of the rotating pallet 165 so that the joint movement of these two elements and more particularly of a blade 171 of the stop 170 and of the end 166 of the rotating pallet 165 impresses the portion of strips 354 between said upper transverse preformed fold 350 ', in contact with the stopper 170, and said lower transverse fold marking 351 in the vicinity of the end 166 of the rotating pallet 165, a momentary rotational movement é, the axis of which is said preformed upper transverse fold 350 'in contact with this rotary stop 170. This rotational movement has the effect of partly forming the following lower transverse fold 351' which is located in the vicinity of the curved radial end 166 of the rotating pallet 165, and forming said upper preformed fold 351 '.

En figure 18, la rotation de la butée 170 entraîne la portion 354 hors du contact de l'extrémité 166 de la palette 165 mais, dans ce mode de réalisation, le premier tapis transporteur 162 vient au contact du marquage de plis transversal inférieur 351 précédemment au contact de cette extrémité 166 de la palette 165, entraîne celui-ci en sorte que le mouvement de rotation momentané mentionné plus haut se poursuit. In Figure 18, the rotation of the stopper 170 drives the portion 354 out of contact with the end 166 of the pallet 165 but, in this embodiment, the first conveyor belt 162 comes into contact with the lower transverse ply marking 351 previously. in contact with this end 166 of the pallet 165, drives the latter so that the momentary rotational movement mentioned above continues.

On observe, figures 18 et 19, qu'une tringle de transfert 176 vient alors au contact de cette portion 354 de l'ensemble de bandes 150, -le mouvement de la chenille de pliage et, par conséquent des tringles de transfert étant synchronisées comme mentionné plus haut avec ceux de la palette rotative 165 et de la butée rotative 170, en sorte que cette tringle 176 facilite ledit mouvement momentané de rotation de la portion de l'ensemble de bandes. Ceci a pour effet d'achever quasiment la formation dudit plis transversal supérieur 350' au contact de la butée rotative 170, figures 18 et 19, de continuer la formation du pli transversal inférieur 351 suivant se trouvant au contact dudit premier tapis transporteur 162 et de préformer le pli transversal supérieur 350' suivant, figure 8. It can be seen, in FIGS. 18 and 19, that a transfer rod 176 then comes into contact with this portion 354 of the set of bands 150, the movement of the folding caterpillar and, consequently of the transfer rods being synchronized as mentioned above with those of the rotating pallet 165 and the rotating stopper 170, so that this rod 176 facilitates said momentary rotational movement of the portion of the set of bands. This has the effect of almost completing the formation of said upper transverse fold 350 'in contact with the rotary stop 170, FIGS. 18 and 19, of continuing the formation of the next lower transverse fold 351 being in contact with said first conveyor belt 162 and of preform the next upper transverse fold 350 ', figure 8.

Les tapis transporteurs 178, 179 disposés à l'aval du tapis 162 et les tringles de transfert 176 ont ensuite pour fonction de transférer la succession de plis transversaux vers la zone de sortie 360 de la plieuse 200, figure 4. Ces tapis transporteurs sont entraînés par l'arbre de sortie 592 du variateur de vitesse 590 qui permet d'ajuster la vitesse périphérique des. tapis 162, 178 et 179 en sorte qu'elle correspond à celle de la chenille. The conveyor belts 178, 179 arranged downstream of the belt 162 and the transfer rods 176 then have the function of transferring the succession of transverse folds to the exit zone 360 of the folder 200, FIG. 4. These conveyor belts are driven. by the output shaft 592 of the variable speed drive 590 which makes it possible to adjust the peripheral speed of. carpet 162, 178 and 179 so that it matches that of the caterpillar.

On observera, figure 4, que les tringles de transfert restent quasiment au contact des plis transversaux inférieurs 351' et appuient ces derniers sur les tapis transporteurs 178, 179. I1 y a ainsi coopération de la chenille 175 avec les tapis 178, 179 ayant pour effet de faciliter ledit transfert, vers la zone de sortie 360 de la plieuse 200. It will be observed, FIG. 4, that the transfer rods remain almost in contact with the lower transverse folds 351 ′ and support the latter on the conveyor belts 178, 179. There is thus cooperation of the caterpillar 175 with the belts 178, 179 having for effect of facilitating said transfer, to the exit zone 360 of the folder 200.

On notera que la chenille 175 et la palette rotative 165 constituent des moyens de pliage. It will be noted that the caterpillar 175 and the rotary pallet 165 constitute folding means.

D'une maniètre générale, selon l'invention, ces moyens de pliage ou leurs équivalents sont destinés à agir sur la portion de l'ensemble de bandes comprise entre la butée 170 et le dispositif de marquage de plis 151 pour préformer puis former les plis. In general, according to the invention, these folding means or their equivalents are intended to act on the portion of the set of strips between the stop 170 and the fold marking device 151 to preform and then form the folds. .

L'ensemble des organes d'entraînement de la plieuse 200 est couplé, par l'intermédiaire du circuit de force 561 à l'arbre de sortie du troisième différentiel 552. L'arbre d'entrée de ce différentiel est couplé, par l'intermédiaire du renvoi 549 et des roues dentées 547 et 548 au cylindre de marquage de plis 154. The assembly of the drive members of the folding machine 200 is coupled, via the force circuit 561 to the output shaft of the third differential 552. The input shaft of this differential is coupled, by the intermediate of the return 549 and the toothed wheels 547 and 548 to the fold marking cylinder 154.

Lorsque le volant du différentiel 552 n'est pas actionné, le rapport des vitesses de rotation entre arbre d'entrée et arbre de sortie reste constant et égal à un. La vitesse de rotation des organes d'entraînement de la plieuse 200 se trouve donc directement imposée par le moteur 500. When the differential flywheel 552 is not actuated, the ratio of the rotational speeds between input shaft and output shaft remains constant and equal to one. The speed of rotation of the drive members of the folding machine 200 is therefore directly imposed by the motor 500.

Le troisième différentiel 552.permet d'ajuster la phase des tringles 176 de la palette rotative 165 et de la butée rotative 170 par rapport au cylindre de marquage de plis 154. The third differential 552. makes it possible to adjust the phase of the rods 176 of the rotary pallet 165 and of the rotary stopper 170 with respect to the ply marking cylinder 154.

En effet, dans ce mode de réalisation, les organes 177, 170 et 165 étant synchronisés, le problème à résoudre est que lors de la venue en contact d'un pli transversal supérieur 350' avec la butée rotative 170, celle-ci, la palette 165 et la tringle 176 située alors au voisinage de la butée 170, soient dans une position telle que les opérations illustrées aux figures 17 à 21, puissent se produire. Indeed, in this embodiment, the members 177, 170 and 165 being synchronized, the problem to be solved is that when an upper transverse fold 350 'comes into contact with the rotary stop 170, the latter, the pallet 165 and the rod 176 then located in the vicinity of the stop 170, are in a position such that the operations illustrated in FIGS. 17 to 21 can occur.

En d'autres termes, il faut régler la phase des organes 177, 170 et 165 par rapport aux marquages de plis 350, 351 en amont de la chenille 175. In other words, it is necessary to adjust the phase of the members 177, 170 and 165 with respect to the fold markings 350, 351 upstream of the track 175.

C'est la fonction du troisième différentiel 552. En effet lorsque le volant de ce différentiel est actionné les organes précités prennent une avance ou un retard momentané en sorte qu'un réglage de la phase de ces organes peut être fait. This is the function of the third differential 552. In fact, when the steering wheel of this differential is actuated, the aforementioned components take a momentary advance or delay so that the phase of these components can be adjusted.

Comme mentionné plus haut, l'arbre 702 du dispositif de séparation de volume 190, qui porte les lames de coupe 710, est entraîné en rotation de façon constante. As mentioned above, the shaft 702 of the volume separator 190, which carries the cutting blades 710, is driven in constant rotation.

On notera également que les conducteurs 727 du vérin magnétique 725 sont raccordés, à un dispositif électronique 192 lui-même raccordé à une source d'énergie électrique (non représentée). It will also be noted that the conductors 727 of the magnetic actuator 725 are connected to an electronic device 192 which is itself connected to a source of electrical energy (not shown).

Le dispositif 192 comporte une cellule 192a susceptible d'être excitée par un repaire 194 (matérialisé ici par du papier adhésif réfléchissant) disposé sur l'un des deux tapis en Mylar, ici le tapis 115 du dispositif d'impression recto 106, figure 4. Lorsque le repaire 194 se présente en regard de la cellule 192a, cette dernière est excitée et génère un signal électrique pour le dispositif électronique 192 en sorte que le vérin magnétique 725 se rétracte. La tige 724 amène de ce fait le porte lame 720 en position de travail, figure 16A.The device 192 comprises a cell 192a capable of being excited by a den 194 (materialized here by reflective adhesive paper) placed on one of the two Mylar mats, here the mat 115 of the front printing device 106, FIG. 4 When the den 194 appears opposite the cell 192a, the latter is energized and generates an electrical signal for the electronic device 192 so that the magnetic jack 725 retracts. The rod 724 thereby brings the blade holder 720 into the working position, FIG. 16A.

En position de repos du porte contre lame 720, figure 16B, les lames de coupe 710, entraînées en rotation par le porte lame 701, n'interfère pas avec le plan des sections tangentielles 717 des contre lames 715 : lesdites sections tangentielles se trouvent à l'extérieur du cercle 728 représenté en traits mixtes sur la figure 12. Les plis transversaux supérieurs 350' entraînés par les tringles 176 et le tapis 179, viennent buter que les sections tangentielles 717 et d'appui 718 des contre lames 715. Le pli transversal considéré se trouve de ce fait sensiblement fléchi. In the rest position of the door against the blade 720, FIG. 16B, the cutting blades 710, driven in rotation by the blade holder 701, do not interfere with the plane of the tangential sections 717 of the counter blades 715: said tangential sections are located at the outside of the circle 728 shown in phantom in FIG. 12. The upper transverse folds 350 ′ driven by the rods 176 and the belt 179, abut the tangential sections 717 and support sections 718 of the counter blades 715. The fold transverse considered is therefore significantly flexed.

Comme le plan des sections tangentielles se trouve en dehors du cylindre de révolution des lames de coupe, aucune coupe ne se trouve faite. As the plane of the tangential sections lies outside the cylinder of revolution of the cutting blades, no cut is made.

Dès que la cellule 192a est excitée et par conséquent le vérin électromagnétique 725 alimenté, ce dernier rétractera tige amenant le porte contre lame 720 en position de travail, figure 16A. As soon as the cell 192a is energized and consequently the electromagnetic actuator 725 powered, the latter will retract the rod bringing the door against the blade 720 into the working position, FIG. 16A.

Le pli transversal supérieur venant buter à ee moment sur les sections tangentielles 717 des contre lames 715 se trouve retenu contre le contre lame 715 par les sections de butée 718 que comportent ces contre lames. Le pli transversal supérieur 350' considéré reste ainsi en butée sur ces segments de butée pendant un temps suffisamment long, par rapport au temps de défilement des tringles de transfert 176, en sorte que les lames de coupe 710, qui, dans la position de travail du porte contre lame 720, traversent le plan formé par les sections tangentielles, viennent fsire une coupe en forme de U sur le pli transversal considéré.The upper transverse fold abutting at ee moment on the tangential sections 717 of the backing blades 715 is held against the backing blade 715 by the abutment sections 718 which these backing blades comprise. The upper transverse fold 350 'considered thus remains in abutment on these abutment segments for a sufficiently long time, compared to the travel time of the transfer rods 176, so that the cutting blades 710, which, in the working position door against blade 720, cross the plane formed by the tangential sections, come fsire a U-shaped cut on the transverse fold considered.

Il convient de noter ici une autre caractéristique de la machine selon la présente invention. La position des porte lames 701 sur l'axe 702 correspond à la position des échancrures 156a sur les lames de coupe 156 du cylindre de marquage de plis 154. Ainsi la coupe réalisée par les lames de coupe 710 vient elle enlever une portion de papier précisément aux endroits où du papier subsiste entre deux incisions. Another characteristic of the machine according to the present invention should be noted here. The position of the blade holders 701 on the axis 702 corresponds to the position of the notches 156a on the cutting blades 156 of the fold marking cylinder 154. Thus the cut made by the cutting blades 710 just removes a portion of paper precisely. in places where paper remains between two incisions.

En figure 22 il a été représenté un ensemble de plis transversaux 820 après séparation, formant ici un livre. In Figure 22 there has been shown a set of transverse folds 820 after separation, here forming a book.

On note sur cette figure les plis transversaux supérieurs 3511' et les plis transversaux inférieurs 351'. Les incisions opérées par les lames de coupe 156 ont été référencées en 800. En 801 les portions de papier subsistantes à cause des échancrures 156a mélangées dans les lames 156 ont été référencées. Ces portions de papier 801 sont dites 1t portions de maintien."
En 810 il a été référencé un ensemble de quatre feuilles correspondant aux premières pages du livre en fabrication, le pli transversal supérieur 350' a de cet ensemble 810 étant celui qui séparait l'ensemble de plis transversaux 820 illustré sur la figure 22 d'un autre ensemble de plis transversaux.
This figure shows the upper transverse folds 3511 'and the lower transverse folds 351'. The incisions made by the cutting blades 156 have been referenced as 800. In 801 the portions of paper remaining due to the indentations 156a mixed in the blades 156 have been referenced. These portions of paper 801 are referred to as the holding portions. "
In 810 it was referenced a set of four sheets corresponding to the first pages of the book in production, the upper transverse fold 350 'a of this set 810 being that which separated the set of transverse folds 820 illustrated in Figure 22 from a another set of transverse folds.

On constate que des coupes 821 présentant une forme en correspondant à celle de la lame 710, sont disposées à l'emplacement des portions de maintien 801. It is noted that sections 821 having a shape corresponding to that of the blade 710, are arranged at the location of the holding portions 801.

On comprend dès lors qu'en créant, par la collaboration des moyens 715, 720, 725 des conditions suivant lesquelles le pli 350'a vient dans le champ des lames de coupe, celles-ci opèrent les coupes 821 sur les portions de maintien 801 en sorte que les volumes se trowent séparés les uns des autres. It is therefore understood that by creating, by the collaboration of the means 715, 720, 725 conditions according to which the fold 350'a comes into the field of the cutting blades, the latter operate the cuts 821 on the holding portions 801 so that the volumes are separated from each other.

Dans le mode de réalisation choisi et représenté sur les figures, les lames 156 sont interchangeables sur les cylindres 154 avec d'autres lames présentant un nombre supérieur ou inférieur d'échancrures 156, en sorte que différents formats de pages peuvent être envisagés. La position des porte lames de coupe 701 sur l'axe 702 du dispositif de séparation d'ensemble de plis transversaux est réglage, pour correspondre aux échancrures 156, les moyens de réglage n'ayant pas été illustrés sur les figures 12 et 13 pour en simplifier la compréhension. In the embodiment chosen and shown in the figures, the blades 156 are interchangeable on the cylinders 154 with other blades having a higher or lower number of notches 156, so that different page formats can be considered. The position of the cutting blade holders 701 on the axis 702 of the device for separating the assembly of transverse folds is adjusted, to correspond to the notches 156, the adjustment means not having been illustrated in FIGS. 12 and 13 to do so. simplify understanding.

De plus, au moyen du volant 741 de la tige de maintien 736, il est possible de régler la hauteur du dispositif de séparation d'ensembles de plis transversaux 190 en fonction du format des pages du livre en fabrication, en fait et en fonction de la distance entre deux marquages de plis supérieurs et inférieurs consécutifs. In addition, by means of the handwheel 741 of the holding rod 736, it is possible to adjust the height of the cross-fold set separator 190 according to the format of the pages of the book being manufactured, in fact and in accordance with the the distance between two consecutive upper and lower fold markings.

Ce réglage permet de présenter le pli ad hoc en bonne position dans les contre lames 715. This adjustment makes it possible to present the ad hoc fold in the correct position in the counter blades 715.

En aval de la zone de sortie 360 de la plieuse 200, les volumes ainsi confectionnés sont pris en charge par un transporteur 198, figure 4. Downstream of the exit zone 360 of the folding machine 200, the volumes thus made up are taken in charge by a conveyor 198, FIG. 4.

On - observera qu'en sortie de la machine, on dispose d'ensemble de feuilles entièrement solidaires entre elles grâce aux différents plis longitudinaux et transversaux, en sorte que les volumes 820 peuvent être manipulés sans précaution particulière soit mécaniquement, soit à la main. It will be observed that at the outlet of the machine, there is a set of sheets which are entirely integral with each other thanks to the various longitudinal and transverse folds, so that the volumes 820 can be handled without particular precaution either mechanically or by hand.

Bien entendu la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisations choisis et représentés sur les figures mais englobe toute variante de réalisation et/ou d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments chosen and shown in the figures but encompasses any variant embodiment and / or execution.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Machine destinée à former une succession périodique de plis transversaux sur un ensemble de une ou plusieurs bandes de largeur identique superposées, de matériau tel que papier, caractérisée en ce qu'elle comporte 1. Machine intended to form a periodic succession of transverse folds on a set of one or more strips of identical width superimposed, of material such as paper, characterized in that it comprises - un dispositif de marquage de plis (151), dans l'ensemble de bandes, comportant un cylindre (154) dit "de marquage de plis" comportant au moins une lame de marquage de plis (156) s'étendant le long d'une génératrice du cylindre, la lame de marquage de plis étant adaptée à attaquer l'ensemble de bandes pour y laisser des empreintes en (350, 351), appelées "marquage de plis", - A fold marking device (151), in the set of bands, comprising a cylinder (154) called "fold marking" comprising at least one fold marking blade (156) extending along a generator of the cylinder, the ply marking blade being adapted to attack the set of bands to leave imprints therein at (350, 351), called "ply marking", - un plan rotatif de pliage (165), disposé en aval du dispositif de marquage de plis (151), une extrémité radiale (166) de ce plan décrivant un cylindre de révolution, venant en intersection avec l'ensemble de bandes (150), en sortie du dispositif de marquage de plis, le plan de pliage venant tous les deux marquages de plis au contact de l'ensemble de bandes sur certains (351) d'entre-eux ou au voisinage de ceux-ci pour préformer des plis, ces derniers étant alors appelés, par commodité, "plis transversaux inférieurs", - a rotary folding plane (165), disposed downstream of the fold marking device (151), a radial end (166) of this plane describing a cylinder of revolution, intersecting with the set of bands (150) , at the output of the fold marking device, the folding plane coming every two fold markings in contact with the set of bands on some (351) of them or in the vicinity thereof to preform folds , the latter then being called, for convenience, "lower transverse folds", - une butée rotative (170) comportant au moins une pale (171) sur laquelle vient périodiquement buter, en fonctionnement, ledit ensemble de bandes (150), au niveau d'un pli transversal déjà préformé, ce pli (350') étant disposé entre un pli transversal inférieur (351') et un marquage de pli transversal inférieur (350) et alors appelé, par commodité, "pli transversal supérieur", le mouvement de rotation de la butée rotative étant synchronisé avec celui du plan rotatif de pliage en sorte que le mouvement conjoint de ces deux éléments imprime, à la portion (354) de bande comprise entre ledit pli transversal supérieur préformé (350') et le marquage de pli transversal inférieur suivant (351), appelé alors "pli transversal inférieur en formation", un mouvement de rotation momentané dont l'axe est voisin de celui (170a) de la butée rotative, qui a pour effet de former en partie ledit pli transversal inférieur en formation et ledit pli supérieur préformé, - a rotary stopper (170) comprising at least one blade (171) on which periodically abuts, in operation, said set of bands (150), at the level of an already preformed transverse fold, this fold (350 ') being arranged between a lower transverse fold (351 ') and a lower transverse fold marking (350) and then called, for convenience, "upper transverse fold", the rotational movement of the rotary stop being synchronized with that of the rotary folding plane in so that the joint movement of these two elements prints, on the portion (354) of strip between said preformed upper transverse fold (350 ') and the following lower transverse fold marking (351), then called "lower transverse fold in formation ", a momentary rotational movement whose axis is close to that (170a) of the rotary stopper, which has the effect of partly forming said lower transverse fold in formation and said upper preformed fold, - une chenille dite de "pliage" (175) comportant une pluralité de tringles (176) équidistantes, dites de eransfert dont le mouvement est synchronisé avec ceux du plan rotatif (165) et de la butée rotative (170), en sorte qu'après engagement de l'ensemble de bandes avec la butée rotative une tringle de transfert vient au contact de ladite portion (359) de l'ensemble de bandes (150) pour, d'une part, faciliter ledit mouvement momentané de rotation de cette portion de l'ensemble de bandes, ce qui a pour effet d'achever la formation dudit pli transversal supérieur (350') au contact de la butée rotative, de continuer la formation dudit pli transversal inférieur en formation (351) et de préformer le pli transversal supérieur (350) suivant et, d'autre part, transférer la succession de plis transversaux vers la sortie de la machine. - A so-called "folding" caterpillar (175) comprising a plurality of equidistant rods (176), called eransfer, the movement of which is synchronized with those of the rotary plane (165) and of the rotary stop (170), so that after engagement of the set of bands with the rotary stopper, a transfer rod comes into contact with said portion (359) of the set of bands (150) to, on the one hand, facilitate said momentary movement of rotation of this portion of the set of strips, which has the effect of completing the formation of said upper transverse fold (350 ') in contact with the rotary stopper, of continuing the formation of said lower transverse fold in formation (351) and of preforming the fold upper transverse (350) following and, on the other hand, transfer the succession of transverse folds to the output of the machine. 2. Machine destinée à former une succession périodique de plis transversaux sur un ensemble, mobile en translation, d'une ou plusieurs bandes de matériau tel que papier, de largeur identique, superposées, caractérisée en ce qu'elle comporte 2. Machine intended to form a periodic succession of transverse folds on an assembly, movable in translation, of one or more strips of material such as paper, of identical width, superimposed, characterized in that it comprises - un dispositif (151) de marquage de plis adapte à faire, selon une période prédéterminée, des empreintes transversales (350;; 341) dans ledit ensemble, appelées "marquage de plis", - a device (151) for marking folds suitable for making, according to a predetermined period, transverse impressions (350 ;; 341) in said assembly, called "marking of folds", - un moyen de butée (170) disposé à l'aval du dispositif de marquage de plis adapté, notamment, à bloquer momentanément en translation, une portion au moins dudit ensemble de bandes (150), - a stop means (170) arranged downstream of the fold marking device adapted, in particular, to temporarily block in translation, at least a portion of said set of bands (150), - des moyens "de pliage" (165, 175) destinés à agir sur la portion de l'ensemble de bandes comprise entre le moyen de butée (170) et le dispositif de marquage de plis (151) pour former certains au moins des plis transversaux (351'). - "folding" means (165, 175) intended to act on the portion of the set of strips between the stop means (170) and the fold marking device (151) to form at least some of the folds transverse (351 '). 3. Machine selon la revendication 2,-caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens "de transfert'l (175,176) adaptés à transférer à l'extérieur de la machine lesdits plis transversaux. 3. Machine according to claim 2, -characterized in that it further comprises means "transfer'l (175,176) adapted to transfer to the outside of the machine said transverse folds. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisée en ce que le dispositif de marquage de plis (151) comporte un cylindre (154) dit de marquage de plis comportant au moins un élément de marquage de plis (156) s'étendant le long d'une généretrice du cylindre, l'élément de marquage de plis étant adapté à attaquer l'ensemble de bandes (150) pour y faire lesdits marquages de plis (350, 351). 4. Machine according to any one of claims 2, 3, characterized in that the fold marking device (151) comprises a cylinder (154) called fold marking comprising at least one fold marking element (156) extending along a generator of the cylinder, the fold marking member being adapted to engage the set of bands (150) to make said fold markings (350, 351) therein. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée consistent notamment en une butée rotative (170) comportant au moins une pale (171) sur laquelle vient périodiquement buter en fonctionnement ledit ensemble de bandes (150), le mouvement de rotation de ladite butée (170) étant synchronisé avec celui des moyens de pliage (165, 175) pour imprimer à ladite portion (354) de l'ensemble de bandes, en amont de la butée (170), un mouvement de rotation momentané ayant pour effet de former en partie un pli transversal, dit "supérieur" (350'), sur la portion de bandes au voisinage immédiat de la butée rotative et un pli transversal, dit "inférieur" (351'), à l'extrémité opposée, de ladite portion (354) de l'ensemble de bandes (150), à la butée rotative (170). 5. Machine according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said stop means consist in particular of a rotary stop (170) comprising at least one blade (171) on which periodically abuts in operation said set of bands. (150), the rotational movement of said stopper (170) being synchronized with that of the folding means (165, 175) for printing on said portion (354) of the set of strips, upstream of the stopper (170) , a momentary rotational movement having the effect of partially forming a transverse fold, called "upper" (350 '), on the portion of strips in the immediate vicinity of the rotary stop and a transverse fold, called "lower" (351') ), at the opposite end, of said portion (354) of the band assembly (150), to the rotary stopper (170). 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que ledit moyen de pliage (165) comporte au moins un élément (166, 176) venant périodiquemen en butée avec ladite portion (154) de l'ensemble de bandes (150). 6. Machine according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said folding means (165) comprises at least one element (166, 176) coming periodically into abutment with said portion (154) of the assembly. bands (150). 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit moyen de pliage comporte un plan rotatif de pliage (165); disposé en aval du dispositif de marquage de plis (151), une extrémité radiale (166) de ce plan décrivant un cylindre de révolution, venant en intersection avec l'ensemble de bandes (150) en sortie du dispositif de marquage de plis, le plan rotatif de pliage (165) venant tous les deux marquages de plis au contact de l'ensemble de bandes sur certains (351) d'entre-eux, ou au voisinage de ceux-ci pour préformer des plis, ces derniers étant alors appelés, par commodité, "plis transversaux inférieurs". 7. Machine according to claim 6, characterized in that said folding means comprises a rotary folding plane (165); arranged downstream of the fold marking device (151), a radial end (166) of this plane describing a cylinder of revolution, intersecting with the set of bands (150) at the outlet of the fold marking device, the rotating folding plane (165) coming every two fold markings in contact with the set of strips on some (351) of them, or in the vicinity of these to preform folds, the latter then being called , for convenience, "lower transverse folds". 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit moyen de pliage (165) comporte en outre une chenille dite de "pliage" (175) comportant une pluralité de tringles (176) équidistantes, dites de "transfert" dont le mouvement est synchronisé avec ceux du plan rotatif (165) et de la butée rotative (170), en sorte qu'après engagement de l'ensemble de bandes avec la butée rotative (170) une tringle de transfert vient au contact de ladite portion (35) de l'ensemble de bandes (150) pour, d'une part; faciliter ledit mouvement momentané de rotation de cette portion de l'ensemble de bandes, ce qui a pour effet d'achever la formation dudit pli transversal supérieur (350') au contact de la butée rotative; de continuer la formation dudit pli transversal inférieur en formation (351) et de préformer le pli transversal supérieur (350) suivant et, d'autre part, transférer la succession de plis transversaux vers la sortie de la machine. 8. Machine according to claim 7, characterized in that said folding means (165) further comprises a so-called "folding" caterpillar (175) comprising a plurality of equidistant rods (176), called "transfer" whose movement is synchronized with those of the rotary plane (165) and of the rotary stop (170), so that after engagement of the set of bands with the rotary stop (170) a transfer rod comes into contact with said portion (35 ) of the set of bands (150) for, on the one hand; facilitating said momentary rotational movement of this portion of the set of strips, which has the effect of completing the formation of said upper transverse fold (350 ') in contact with the rotary stop; to continue the formation of said lower transverse fold in formation (351) and to preform the next upper transverse fold (350) and, on the other hand, to transfer the succession of transverse folds to the outlet of the machine. 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un tapis transporteur (162, 178, 179) disposé en dessous d'une portion au moins de la chenille de pliage (175) pour recevoir les plis transversaux inférieurs (351'), ce tapis ayant une vitesse semblable à celle de la chenille et coopérant avec cette dernière pour transférer la succession de plis transversaux vers la sortie de la machine. 9. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one conveyor belt (162, 178, 179) disposed below at least a portion of the folding caterpillar (175) to receive the lower transverse folds (351 '), this belt having a speed similar to that of the caterpillar and cooperating with the latter to transfer the succession of transverse folds to the outlet of the machine. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des roulettes de guidage (160; 161) disposées entre le dispositif de marquage de plis (151) et le plan rotatif (165). 10. Machine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises guide rollers (160; 161) arranged between the fold marking device (151) and the rotary plane (165). 11. -Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la lame de marquage de plis (156)- est adaptée à réaliser une empreinte- (350, 351) dans I'ensemble de bandes (150) comportant au moins une incision (800). 11. -Machine according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the fold marking blade (156) - is adapted to make an imprint- (350, 351) in the set of bands (150). comprising at least one incision (800). 12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que la lame de marquage de plis (156) comporte au moins un décrochement (156a). 12. Machine according to claim 11, characterized in that the fold marking blade (156) comprises at least one recess (156a). 13. Machine selon l'une quelconque des revendications 1, 7 à 12, caractérisée en ce que le plan rotatif de pliage (165) comporte une palette comportant au moins une lame (164) dont un bord longitudinal est solidarisé à l'axe de rotation (163) dudit plan et dont le bord opposé (166) décrit ledit cylindre de révolution. 13. Machine according to any one of claims 1, 7 to 12, characterized in that the rotary folding plane (165) comprises a pallet comprising at least one blade (164), a longitudinal edge of which is secured to the axis of rotation (163) of said plane and the opposite edge (166) of which describes said cylinder of revolution. 14. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier tapis transporteur (162) disposé à l'aplomb de la palette rotative (165) pour recevoir les plis transversaux inférieurs venant d'être préformés par la palette et coopérer avec la butée rotative (170) pour faire exécuter ledit mouvement de rotation momentané à ladite portion (354) de l'ensemble de bandes (150) comprise entre ledit pli transversal supérieur préformé, au contact de la butée rotative (170), et le pli transversal inférieur en cours de formation. 14. Machine according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a first conveyor belt (162) arranged directly above the rotary pallet (165) to receive the lower transverse folds which have just been preformed by the pallet and cooperate with the rotary stopper (170) to cause said momentary rotational movement to execute said portion (354) of the set of strips (150) between said preformed upper transverse fold, in contact with the rotary stopper (170), and the lower transverse fold being formed. 15. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un mécanisme d'entraînement (541) du cylindre de marquage de plis (154), ce mécanisme d'entraînement comportant d'une part une roue dentée (545), dite "d'adaptation", susceptible d'avoir différents diamètres, montée de façon amovible sur un axe (546) fixe dit "d'adaptation" et, d'autre part, un équipage (182) comportant au moins une première roue dentée d'entraînement (543), l'équipage étant monté de façon oscillante autour d'un axe fixe (540) d'entraînement engrenant avec ladite roue dentée (543), cette dernière engrenant avec la roue dentée d'adaptation (545). 15. Machine according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a drive mechanism (541) of the fold marking cylinder (154), this drive mechanism comprising on the one hand a toothed wheel (545), called "adaptation", capable of having different diameters, removably mounted on a fixed axis (546) called "adaptation" and, on the other hand, a crew (182) comprising at least a first drive toothed wheel (543), the assembly being mounted in an oscillating manner about a fixed drive axis (540) meshing with said toothed wheel (543), the latter meshing with the toothed wheel d adaptation (545). 16. Machine selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'une deuxième roue d'entraînement (542) est montée co-axialement audit axe d'entraînement (540), cette roue engrenant avec la première roue dentée d'entraînement. 16. Machine according to claim 15, characterized in that a second drive wheel (542) is mounted co-axially with said drive shaft (540), this wheel meshing with the first drive toothed wheel. 17. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif (190) de séparation d'ensembles de plis transversaux comportant un dispositif de coupe adapté à séparer des ensembles de plis transversaux au niveau d'un pli transversal supérieur prédéterminé. 17. Machine according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it further comprises a device (190) for separating sets of transverse folds comprising a cutting device adapted to separate sets of transverse folds at the level of a predetermined upper transverse fold. 18. Machine selon la revendication 17, caractérisée en ce que le dispositif de coupe (190) est adapté pour agir en réponse à un signal issu dudit dispositif d'impression. 18. Machine according to claim 17, characterized in that the cutting device (190) is adapted to act in response to a signal from said printing device. 19. Machine selon l'une quelconque des revendications 17, 18, caractérisée en ce que le dispositif de coupe (190) comporte un ensemble de lames de coupe (701) associé à des contrelames de coupe (715), les contrelames de coupe (715) dotant adaptées à retenir momentanément un pli transversal supérieur (350') prédéterminé et à amener ce pli dans le champ des lames de coupe (701). 19. Machine according to any one of claims 17, 18, characterized in that the cutting device (190) comprises a set of cutting blades (701) associated with cutting counterblades (715), the cutting counterblades ( 715) providing adapted to momentarily retain a predetermined upper transverse fold (350 ') and bring this fold into the field of the cutting blades (701). 20. Machine selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdites lames de coupe (701) sont disposées le long d'un axe support (702) en sorte que leur position sur cet axe corresponde à la position des échancrures (156a) sur lesdites lames de coupe (156) du cylindre de marquage de plis (154). 20. Machine according to claim 19, characterized in that said cutting blades (701) are arranged along a support axis (702) so that their position on this axis corresponds to the position of the notches (156a) on said. cutting blades (156) of the fold marking cylinder (154). 21. Machine de confection de documents, notamment de livres, caractérisée en ce qu'elle comporte une machine destinée à former une succession périodique de plis transversaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 20. 21. Machine for making documents, in particular books, characterized in that it comprises a machine intended to form a periodic succession of transverse folds according to any one of claims 1 to 20. 22. Machine selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins un dispositif d'impression (106) d'au moins une face d'une laize (102) de matériau support d'impression, notamment papier, ce dispositif permettant l'impression en continu de plusieurs pages du document sur la largeur de la laize selon un ordre transversal et longitudinal et dans un sens prédéterminés, un dispositif de superposition de bandes (133, 140) permettant de diviser la laize en plusieurs bandes ayant une largeur identique et de les superposer, le dispositif de superposition comportant eu moins deux dispositifs de pliage longitudinal (133, 140) disposés en série, le premier dispositif (133) étant adapté à effectuer un premier pli longitudinal (301) au milieu de la laize (102), en sorte que les deux bords longitudinaux (302, 303) de la laize se trouvent superposés, en aval de ce premier dispositif, chacun des dispositifs de pliage suivants étant adapté à effectuer-un pli longitudinal (304) au milieu de -la largeur restante de matériau entre le pli précédemment effectué (301) et lesdits bords longitudinaux superposés (302, 303) en sorte que le pli précédent se superpose auxdits bords longitudinaux en aval du dispositif de pliage concerné (140). 22. Machine according to claim 21, characterized in that it further comprises at least one printing device (106) of at least one face of a width (102) of printing support material, in particular paper, this device allowing the continuous printing of several pages of the document over the width of the width in a transverse and longitudinal order and in a predetermined direction, a device for superimposing bands (133, 140) making it possible to divide the width into several bands having an identical width and superimposing them, the superimposing device comprising had at least two longitudinal folding devices (133, 140) arranged in series, the first device (133) being adapted to perform a first longitudinal fold (301) in the middle of the width (102), so that the two longitudinal edges (302, 303) of the width are superimposed, downstream of this first device, each of the following folding devices being adapted to perform a longitudinal fold (30 4) in the middle of the remaining width of material between the previously made fold (301) and said superimposed longitudinal edges (302, 303) so that the previous fold is superimposed on said longitudinal edges downstream of the relevant folding device (140) .
FR8514857A 1985-10-08 1985-10-08 MACHINE FOR FORMING CROSS-LINES ON A SET OF STRIPS AND BOOK-MAKING MACHINE COMPRISING SUCH A MACHINE Expired FR2588253B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514857A FR2588253B1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 MACHINE FOR FORMING CROSS-LINES ON A SET OF STRIPS AND BOOK-MAKING MACHINE COMPRISING SUCH A MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514857A FR2588253B1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 MACHINE FOR FORMING CROSS-LINES ON A SET OF STRIPS AND BOOK-MAKING MACHINE COMPRISING SUCH A MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2588253A1 true FR2588253A1 (en) 1987-04-10
FR2588253B1 FR2588253B1 (en) 1987-10-23

Family

ID=9323609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8514857A Expired FR2588253B1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 MACHINE FOR FORMING CROSS-LINES ON A SET OF STRIPS AND BOOK-MAKING MACHINE COMPRISING SUCH A MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2588253B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4030863A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-09 Roland Man Druckmasch ROLL ROTATION PRINTING MACHINE FOR BOOK AND CALENDAR PRINTING
DE19719118A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Hitachi Koki Kk Electrophotographic unit system with fixing unit for heating toner
EP0955260A1 (en) * 1998-05-04 1999-11-10 Fameccanica. Data S.p.A. a process and a device for producing packs of interfolded laminar articles and respective product
GB2470837A (en) * 2009-06-05 2010-12-08 Doyen Medipharm Ltd Apparatus for folding sheet material
CN114803666A (en) * 2021-04-06 2022-07-29 浙江金通纸业有限公司 Paper pre-folding and slitting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2600215A (en) * 1947-01-04 1952-06-10 Florez Company Inc De Web perfecting, folding, and cutting machine with endless band printing members
FR1181811A (en) * 1957-08-30 1959-06-18 Saviem Apparatus for producing sheets of a publication such as a newspaper or magazine by folding and cutting a strip of paper
US3514364A (en) * 1967-12-20 1970-05-26 Nippon Denso Co Apparatus for forming filter elements
DE3213895A1 (en) * 1982-04-15 1983-10-20 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen Device for zigzag folding of webs of paper or the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2600215A (en) * 1947-01-04 1952-06-10 Florez Company Inc De Web perfecting, folding, and cutting machine with endless band printing members
FR1181811A (en) * 1957-08-30 1959-06-18 Saviem Apparatus for producing sheets of a publication such as a newspaper or magazine by folding and cutting a strip of paper
US3514364A (en) * 1967-12-20 1970-05-26 Nippon Denso Co Apparatus for forming filter elements
DE3213895A1 (en) * 1982-04-15 1983-10-20 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen Device for zigzag folding of webs of paper or the like

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4030863A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-09 Roland Man Druckmasch ROLL ROTATION PRINTING MACHINE FOR BOOK AND CALENDAR PRINTING
EP0481172A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-22 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Rotary printing machine for book and calendar printing, with two longitudinal folding devices
US5176371A (en) * 1990-09-29 1993-01-05 Man Roland Druckmaschinen Ag Rotary printing machine and printed web folding and handling system combination
DE19719118A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Hitachi Koki Kk Electrophotographic unit system with fixing unit for heating toner
DE19719118B4 (en) * 1996-05-10 2004-12-09 Hitachi Koki Co., Ltd. Electrophotographic device system
EP0955260A1 (en) * 1998-05-04 1999-11-10 Fameccanica. Data S.p.A. a process and a device for producing packs of interfolded laminar articles and respective product
GB2470837A (en) * 2009-06-05 2010-12-08 Doyen Medipharm Ltd Apparatus for folding sheet material
CN114803666A (en) * 2021-04-06 2022-07-29 浙江金通纸业有限公司 Paper pre-folding and slitting device
CN114803666B (en) * 2021-04-06 2023-12-19 浙江金通纸业有限公司 Paper pre-folding and slitting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2588253B1 (en) 1987-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3003703B1 (en) Processing unit of a continuous-strip support and machine for producing packaging provided therewith
EP2964435B1 (en) Method for adjusting the radial clearance between two tools, arrangement for transforming a substrate, cassette, unit and machine provided with same
FR2539665A1 (en) ROTATING DEVICE FOR CROP CUTTING TO PRODUCE WINDOWS IN ENVELOPES AND CARDBOARDS
FR2544704A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CROSSING FOLDING STRIPS OF PAPER
EP2640558A1 (en) Device for a unit for ejecting waste in a machine for producing packaging
EP0363662A2 (en) Device for advancing plate-like articles in a rotary printing machine
FR2692875A1 (en) Folding apparatus for producing folded copies from a printed paper web.
FR2587014A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SECTIONING A WEB OF PAPER OR SIMILAR MATERIAL ACCORDING TO PRE-ESTABLISHED TRANSVERSE WEAKENING LINES
FR2591535A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BLOCKS OF SELF-ADHESIVE FILES
EP2704973B1 (en) Device for stacking sheets of paper or similar
FR2588253A1 (en) Machine intended to form transverse folds on a set of sheets (webs) and machine for making books including such a machine
FR2555507A1 (en) ROTARY PRESS FOR THE PRINTING OF FORMS OF COMMERCE
FR2586097A1 (en) Process and machine intended for the manufacture of books
FR2566704A1 (en) Apparatus for the printing of specimen flight-plan tapes for air navigation
EP1661673B1 (en) Method and device for aligning the edges of webs
EP2844462B1 (en) Method for adjusting the radial clearance between two tools, embossing device and folder-gluer equipped therewith
FR3003199A1 (en) PRINTING MACHINE BENDING DEVICE AND METHOD OF USING THE BENDING DEVICE
EP1886831B1 (en) Device for producing an album
BE1026270B1 (en) AUTOMATED PROCESS FOR THE DIGITAL MANUFACTURE OF WORKS
EP3934903A1 (en) Unit for forming a plate element for manufacturing folding boxes
FR2796930A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE PHASE OF PUNCHING DEVICES ACCORDING TO THE FOLDING MODE
BE521983A (en)
FR2507962A1 (en) BENDER FOR ROTARY PRINTING MACHINE ON ROLLED PAPER
FR2754240A1 (en) DEVICE FOR APPLYING TAPE BANDS
EP2567809B1 (en) Method for cutting a web for the production of blanks for bottle cap skirts