FR2586715A1 - FOLDING JOINT FABRIC, WITHOUT PERMANENT PLY, AND A STORED STORAGE WITH SUCH FABRIC - Google Patents

FOLDING JOINT FABRIC, WITHOUT PERMANENT PLY, AND A STORED STORAGE WITH SUCH FABRIC Download PDF

Info

Publication number
FR2586715A1
FR2586715A1 FR8502781A FR8502781A FR2586715A1 FR 2586715 A1 FR2586715 A1 FR 2586715A1 FR 8502781 A FR8502781 A FR 8502781A FR 8502781 A FR8502781 A FR 8502781A FR 2586715 A1 FR2586715 A1 FR 2586715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fabric
articulated
folding
axis
weakness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8502781A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2586715B1 (en
Inventor
Alfredo Meneghin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELCER TEXTILE
Original Assignee
DELCER TEXTILE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DELCER TEXTILE filed Critical DELCER TEXTILE
Priority to FR8502781A priority Critical patent/FR2586715B1/en
Priority to EP86440011A priority patent/EP0194219A1/en
Publication of FR2586715A1 publication Critical patent/FR2586715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2586715B1 publication Critical patent/FR2586715B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN TISSU ARTICULE REPLIABLE, SANS PLI PERMANENT, AINSI QU'UN STORE CONFECTIONNE AVEC LEDIT TISSU. LE TISSU ARTICULE DE LA PRESENTE INVENTION EST CONFECTIONNE EN CONTINU PAR TISSAGE DE FILS DE CHAINE ET DE FILS DE TRAME REALISES DANS DES MATERIAUX QUELCONQUES TELS QUE FIBRES TEXTILES OU FILS METALLIQUES. DANS SA STRUCTURE, LE TISSU ARTICULE PRESENTE AU MOINS UNE ZONE LONGITUDINALE DE FAIBLESSE QUI CONSTITUE UN AXE DE PLIAGE PRIVILEGIE. SELON L'INVENTION, LA CREATION D'UN AXE 2 DE PLIAGE PRIVILEGIE EST OBTENU PAR UNE MODIFICATION LOCALE DE L'ARMURE DU TISSU SELON L'AXE DE CHAINE 3 DE CE DERNIER. EN PARTICULIER, LA SUPPRESSION LOCALE 2 DE POSE DE FILS DE CHAINE 3 PERMET DE CREER UNE ZONE DE FAIBLESSE QUI CONSTITUE L'AXE DE PLIAGE. L'INVENTION TROUVERA TOUT PARTICULIEREMENT SON APPLICATION DANS L'INDUSTRIE DU TISSAGE TEXTILE NOTAMMENT POUR LA CONFECTION DE STORES.THE INVENTION RELATES TO A FOLDABLE ARTICULATED FABRIC, WITHOUT PERMANENT FOLDING, AS WELL AS A BLIND MADE WITH SUCH FABRIC. THE ARTICULATED FABRIC OF THE PRESENT INVENTION IS CONTINUOUSLY MADE BY WEAVING CHAIN YARNS AND WEFT YARNS MADE FROM ANY MATERIALS SUCH AS TEXTILE FIBERS OR METAL YARNS. IN ITS STRUCTURE, THE ARTICULATED FABRIC PRESENTS AT LEAST ONE LONGITUDINAL ZONE OF WEAKNESS WHICH CONSTITUTES A PRIVILEGED FOLDING AXIS. ACCORDING TO THE INVENTION, THE CREATION OF A PRIVILEGED FOLDING AXIS 2 IS OBTAINED BY A LOCAL MODIFICATION OF THE FABRIC ARMOR ACCORDING TO THE CHAIN AXIS 3 OF THE LATTER. IN PARTICULAR, THE LOCAL REMOVAL 2 OF THE LAYING OF CHAIN THREADS 3 ALLOWS AN AREA OF WEAKNESS WHICH CONSTITUTES THE BENDING AXIS. THE INVENTION WILL FIND FULLY ITS APPLICATION IN THE TEXTILE WEAVING INDUSTRY, ESPECIALLY FOR THE CONFECTION OF BLINDS.

Description

- 1 -- 1 -

L'invention est relative à un tissu articulé repliable sans pli  The invention relates to a folding articulated fabric without fold

permanent ainsi qu'un store confectionné avec le dit tissu articulé.  permanent and a blind made with the said articulated fabric.

Elle trouvera notamment son application dans l'industrie du tissage en  It will notably find its application in the weaving industry.

particulier des matériaux textiles et autres.  particular of textile and other materials.

Actuellement, quel que soit le matériau utilisé pour la confection des tissus, qu'il s'agisse de fils textiles, de fibres naturelles ou synthétiques ou encore de fils métalliques, les tissus  Currently, regardless of the material used for the manufacture of fabrics, whether textile yarn, natural or synthetic fibers or metal threads, fabrics

présentent une structure homogène.  have a homogeneous structure.

La structure même du tissu donne à ce dernier des propriétés de souplesse particulièrement appréciables dans de  The structure of the fabric itself gives the latter properties of flexibility particularly appreciable in

nombreux usages.many uses.

Un tissu ne présente naturellement aucun axe de pliage particulier et en cas de besoin, un pli permanent peut être réalisé artificiellement par exemple à l'aide d'un plissage, en utilisant un fer  A fabric naturally does not have any particular folding axis and, if necessary, a permanent fold can be made artificially, for example using a pleating, using an iron

chaud et de la vapeur pour fixer un pli permanent.  hot and steam to fix a permanent crease.

On peut cependant reprocher au procédé de formation des plis d'être coûteux en ce sens qu'il ne peut être réalisé en continu et par conséquent qu'il doit faire l'objet d'une opération de reprise systématique. De plus, le pli permanent réalisé marque définitivement le, tissu qui ne pourra, même lorsqu'il est déployé, reprendre une  However, the ply-forming method can be criticized for being costly in the sense that it can not be performed continuously and therefore it must undergo a systematic recovery operation. In addition, the permanent crease permanently marks the fabric, which can not, even when deployed, resume a

forme plane et lisse.flat and smooth shape.

De plus, le sens du pliage est imposé en effet, le tissu tend à se replier naturellement au niveau du pli et celui-ci ne joue pas réellement un rôle de charnière car un effort de rappel lui est  In addition, the direction of folding is imposed indeed, the fabric tends to fold naturally at the fold and it does not really play a hinge role because a recall effort is

imposé.imposed.

Le pliage peut donc être localisé mais le sens du pliage ne peut être indifférent ce qui peut constituer un handicap important  The folding can be located but the direction of folding can not be indifferent which can be a significant handicap

pour certaines applications.for some applications.

En ce qui concerne les stores par exemple, ceux-ci sont actuellement constitués à partir de systèmes à lamelles reliés par un dispositif à cordelette qui sert à les relier. La fabrication de ce genre  As regards blinds for example, these are currently constituted from slatted systems connected by a cord device which serves to connect them. The manufacture of this kind

d'article est unitaire et par conséquent son coût de revient est élevé.  is unitary and therefore its cost is high.

La création d'une zone de pliage dans un store à lamelles demande à ce que la structure du store soit réalisée par un assemblage d'éléments plans semi-rigides reliés par des charnières auxiliaires. Il est en effet indispensable qu'en position déployée, le store présente une surface plane sans pli et par conséquent les tissus plissés évoqués précédemment ne peuvent convenir à cet usage car - 2-  The creation of a folding zone in a slatted awning requires that the structure of the blind is made by an assembly of semi-rigid planar elements connected by auxiliary hinges. It is indeed essential that in the deployed position, the blind has a flat surface without fold and therefore the pleated fabrics mentioned above can not be suitable for this use because - 2-

leur déploiement ne peut se réaliser sans pli.  their deployment can not be done without a crease.

Le but principal de la présente invention est de présenter un tissu articulé repliable sans pli permanent qui puisse hêtre confectionné en continu par tissage traditionnel ce fils formés à partir de matériaux quelconques. L'absence de plis permanents présente de  The main object of the present invention is to provide a foldable articulated fabric without permanent fold which can be made continuously by traditional weaving son son formed from any materials. The absence of permanent folds presents

nombreux avantages en particulier cela évite au tissu d'être froissé.  many advantages in particular it prevents the fabric from being creased.

La possibilité d'utiliser des matériaux de nature quelconque pour la réalisation du tissu de la présente invention élargit considérablement  The possibility of using materials of any kind for producing the fabric of the present invention greatly expands

le champ d'application de celle-ci.the scope of application.

La fabrication en continu abaisse très sensiblement le coût de revient d'autant plus, que les métiers à tisser traditionnellement utilisés pour la confection des tissus peuvent encore être utilisés dans le cas d'application de la présente invention ceci avec des  Continuous manufacturing considerably lowers the cost of production, especially since weaving looms traditionally used for making fabrics can still be used in the case of application of the present invention with

modifications mineures dans leur fonctionnement.  minor changes in their operation.

Le tissu articulé de la présente invention conserve une homogénéité de structure et donc sur le plan esthétique le tissu de la présente invention est particulièrement séduisant puisqu'il conserve  The articulated fabric of the present invention maintains structural homogeneity and therefore aesthetically the fabric of the present invention is particularly attractive since it retains

l'aspect continu des étoffes.the continuous appearance of the fabrics.

L'articulation du tissu est localisée et par conséquent il n'est pas à craindre de malformations dans le pliage puisque celui-ci  The articulation of the tissue is localized and therefore there is no fear of malformations in the folding since this one

est auto-contrôlé par la structure même du tissu.  is self-controlled by the structure of the fabric itself.

Dans le cadre de la présente invention, les articulations du tissu ne présentent aucun sens contrairement au -plissage traditionnellement utilisé jusqu'à présent. Aucun effort de retenue n'est rencontré et le déploiement du tissu peut être obtenu de façon parfaite pour obtenir un panneau plan ne présentant aucun défaut de plissage. Un autre but de la présente invention est de présenter un store qui peut avoir des fonctions pare-soleil ou de cloisonnement de pièces d'habitation. Le store peut librement être déployé selon les besoins et en position de rangement, il occupe un volume très faible car il doté de propriétés d'articulation qui autorisent un repliage très  In the context of the present invention, the joints of the fabric have no sense in contrast to the -plissage traditionally used until now. No restraint effort is encountered and the deployment of the fabric can be obtained perfectly to obtain a flat panel having no pleating defect. Another object of the present invention is to provide a blind which can have sun visor functions or partitioning of living rooms. The awning can be freely deployed as needed and in storage position, it occupies a very small volume because it has articulating properties that allow a very folding

plat de la nappe de tissu.flat cloth tablecloth.

En position déployée, le store offre une surface unie et les matériaux utilisées pour sa confection permettent de respecter l'harmonie des couleurs et l'aspect des tissus d'ameublement  In the deployed position, the awning offers a solid surface and the materials used to make it respect the harmony of colors and the appearance of upholstery fabrics.

traditionnellement utilisés pour décorer des pièces.  traditionally used to decorate pieces.

D'autres buts et avantages de la présente invention 258 c6 7 1 5 - 3-  Other objects and advantages of the present invention 258 c6 7 1 5 - 3

apparaîtront au cours de la description qui va suivre et qui n'est  will appear in the following description which is not

cependant donnée qu'à titre indicatif mais qui n'a pas pour but de la limiter. ac Le tissu articulé repliable, sans pli permanent, confectionné en continu par tissage de fils de chaîne et de fils de trame de matériaux quelconques tels que fibres textiles, est caractérisé par le fait que dans sa structure, il présente au moins une zone  however, given as an indication only but not intended to limit it. The foldable articulated fabric, without permanent fold, made continuously by weaving warp yarns and weft threads of any material such as textile fibers, is characterized by the fact that in its structure, it has at least one zone

longitudinale de faiblesse qui constitue un axe de pliage privilégié.  longitudinal weakness which constitutes a privileged fold axis.

Le store confectionné avec le tissu articulé de la présente invention est caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'un panneau à structure unique composé de pans rigides articulés  The blind made with the articulated fabric of the present invention is characterized in that it is in the form of a single-structure panel composed of articulated rigid panels

entre eux par des zones de pliage privilégiées.  between them by privileged folding zones.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels  following description accompanied by attached drawings among which

- la figure 1 schématise une pièce de tissu articulé, fabriquée en continu, selon la présente invention, - les figures 2a, b, c, d, et e schématisent en vue de coupe transversale des exemples de pliage d'un tissu articulé selon la présente invention, - la figure 3 illustre de façon schématique la structure d'un tissu articulé selon la présente invention, - la figure 4 représente en vue de coupe transversale un second mode de réalisation d'un tissu articulé selon la présente  FIG. 1 schematizes a piece of articulated fabric, manufactured continuously, according to the present invention; FIGS. 2a, b, c, d, and e are diagrammatic cross-sectional views of examples of folding of an articulated fabric according to the present invention; FIG. 3 schematically illustrates the structure of an articulated tissue according to the present invention; FIG. 4 is a cross-sectional view of a second embodiment of an articulated tissue according to the present invention;

invention.invention.

La présente invention vise un tissu articulé repliable, sans  The present invention aims at a collapsible articulated fabric, without

pli permanent,ainsi qu'un store confectionné avec le dit tissu articulé.  permanent fold, and a blind made with the said articulated fabric.

Elle trouvera notamment son application dans l'industrie du tissage de fils de chaîne et de fils de trame formés de matériaux quelconques  It will find particular application in the industry of weaving warp yarns and weft son formed of any materials

tels que fibres textiles ou fils métalliques.  such as textile fibers or metal wires.

L'articulation du tissu de la présente invention lui permet de pouvoir être plié avec un effort minimum. Le tissu de la présente  The articulation of the fabric of the present invention allows it to be folded with minimum effort. The fabric of this

invention offre une faible résistance au pliage.  invention provides low folding resistance.

Aucune fixation du pli n'a à être réalisée, contrairement aux techniques actuelles dans lesquelles la fixation du pli doit être réalisée par calandrage sous pression ou par pliage à la vapeur, auquel cas, la formation du pli est permanente et le tissu une fois  No binding of the fold has to be carried out, contrary to current techniques in which the fixing of the fold must be carried out by calendering under pressure or by steam folding, in which case the formation of the fold is permanent and the fabric once

déployé ne présente plus une surface lisse et unie.  deployed does not have a smooth, even surface.

Z586715Z586715

-4- Par ailleurs, le sens du pli dans le cas de la présente invention n'est pas imposé, ce qui multiplie d'autant les possibilités d'application. Selon la caractéristique principale de la présente invention, le tissu dans sa structure présente au moins une zone longitudinale de faiblesse qui constitue un axe de pliage privilégié. Il faut toutefois souligner que la structure du tissu de la présente invention reste  In addition, the direction of the fold in the case of the present invention is not imposed, which multiplies all the possibilities of application. According to the main characteristic of the present invention, the fabric in its structure has at least one longitudinal zone of weakness which constitutes a privileged fold axis. It should be emphasized, however, that the fabric structure of the present invention remains

cependant homogène.however homogeneous.

La zone longitudinale de faiblesse se traduit par une plus grande souplesse du tissu à ce niveau et par conséquent lorsqu'une contrainte extérieure de repliage est imposée au tissu, celui-ci se plie  The longitudinal zone of weakness results in a greater flexibility of the fabric at this level and therefore when an external folding constraint is imposed on the fabric, it folds

à ce niveau.at this level.

La localisation du pli est particulièrement intéressante car elle permet un rangement du tissu sous un volume réduit sans avoir à effectuer une opération de reprise pour réaliser un plissage comme  The location of the fold is particularly interesting because it allows storage of the fabric in a reduced volume without having to perform a recovery operation to perform a pleating as

cela était traditionnellement exécuté.  this was traditionally done.

La zone de faiblesse est réalisée dans la structure même du tissu et par conséquent le pli réalisé à ce niveau n'est pas permanent, ce qui offre la possibilité après déploiement du tissu  The zone of weakness is made in the structure of the fabric and therefore the fold made at this level is not permanent, which offers the possibility after deployment of the fabric

d'obtenir une surface lisse et unie non froissée.  to obtain a smooth and plain surface that is not wrinkled.

Le pli réalisé dans le tissu articulé de la présente invention ne présente aucun sens et par conséquent il est possible d'effectuer  The fold made in the articulated fabric of the present invention is meaningless and therefore it is possible to perform

le repliage de la pièce de tissu avec un sens de repliage indifférent.  the folding of the piece of cloth with an indifferent folding direction.

Il faut également souligner que la confection du tissu articulé de la présente invention est réalisé en continu sur métier à tisser traditionnel. Cette fabrication en continu permet de minimiser  It should also be emphasized that the construction of the articulated fabric of the present invention is carried out continuously on a traditional loom. This continuous manufacture minimizes

les coûts de fabrication et autorise une standardisation du produit.  manufacturing costs and allows standardization of the product.

Selon un mode préférentiel de réalisation du tissu articulé de la présente invention, celui-ci présente des zones de faiblesse qui sont dirigées selon les axes de mise en place des fils de chaîne ou de trame. Ainsi, les axes de pliage privilégiés sont dirigés selon le sens  According to a preferred embodiment of the articulated fabric of the present invention, it has areas of weakness which are directed along the axes of implementation of the warp or weft son. Thus, the preferred folding axes are directed according to the direction

longitudinal ou transversal de la bande de tissu.  longitudinal or transverse of the web of fabric.

Ces directions représentent la majorité des cas d'utilisation et si par exemple un sens de pliage en biais était nécessaire, il suffit de découper la pièce de tissu dans la bande avec une certaine  These directions represent the majority of the cases of use and if for example a direction of folding in bias was necessary, it is enough to cut the piece of fabric in the band with some

inclinaison pour satisfaire les besoins.  tilt to meet the needs.

La réalisation de zones de faiblessse dirigées selon l'axe de la trame sont, quoique envisageables, plus délicates à réaliser en -5- continu aussi, de préférence, les axes de pliage privilégiés sont réalisés en continu sur toute la 'longueur de la charne du tissu tel  The realization of weak areas directed along the axis of the weft are, although possible, more difficult to achieve in -5- continuous also, preferably, the preferred folding axes are made continuously over the entire length of the frame fabric

qu'illustré à la figure 1.as shown in Figure 1.

I, Le rouleau 1 de tissu qui est formé de la bande obtenue en tissage présente des axes de pliage 2 privilégiés dirigés selon la  I, the fabric roll 1 which is formed from the band obtained in weaving has preferred folding axes 2 directed according to the

chaîne du tissu 1.fabric chain 1.

Le tissu déployé offre une parfaite continuité, toutefois, lorsque l'on comprime la bande de tissu selon la largeur de celui-ci, il se crée une série de pliages localisés au niveau des zones de faiblesse  The expanded fabric provides perfect continuity, however, when the web is compressed according to the width of the web, a series of localized bends are created at the level of the areas of weakness.

2 qui constituent en quelque sorte des charnières.  2 which constitute in a way hinges.

La figure 2 représente schématiquement les vues en coupe  Figure 2 schematically shows the sectional views

transversale de la pièce de tissu 1 selon différents modes de pliage.  transverse of the piece of fabric 1 according to different folding modes.

La figure 2a représente les tissus articulés 1 parfaitement déployés. Il offre une structure homogène et unique parfaitement  Figure 2a shows articulated tissues 1 perfectly deployed. It offers a homogeneous and unique structure perfectly

lisse.smooth.

Lorsqu'un effort de compression est exercé sur les extrémités du tissu 1 tel qu'envisagé à la figure 2b, une formation de plis est réalisée au niveau des zones de faiblesse 2 qui constituent  When a compressive force is exerted on the ends of the fabric 1 as envisaged in FIG. 2b, fold formation is performed at the level of the zones of weakness 2 which constitute

dei axes de pliage privilégiés.of preferred folding axes.

Puisque le sens de pliage est indifférent selon la présente invention, un repliage symétrique tel qu'envisagé à la figure 2c aurait  Since the folding direction is indifferent according to the present invention, a symmetrical folding as envisaged in FIG.

également pû être envisagé.could also be considered.

En poursuivant le repliage, on aboutit au repliage intégral en accordéon sous volume réduit tel qu'illustré à la figure 2d ou son  Continuing the folding, it leads to the full folding accordion volume reduced as illustrated in Figure 2d or its

symétrique illustré à la figure 2e.  symmetrical shown in Figure 2e.

Il a été envisagé un repliage en forme d'accordéon de pans de tissu identique ce qui représente la plupart des cas d'application, toutefois, il est bien évident que d'autres repliages pourraient également être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, en particulier n repliage en spirale pourrait tout  It has been envisaged folding accordion-like folds of identical fabric which represents most of the application cases, however, it is obvious that other folds could also be considered without departing from the scope of the present invention, especially n spiral folding could all

à fait être envisagé.to be considered.

Pour le bon fonctionnement de l'articulation, il est souhaitable que les pans de tissu qui ne constituent pas les articulations soient semirigides afin de trancher sur le plan de la  For the good functioning of the joint, it is desirable that the sections of fabric which do not constitute the articulations are semirigid in order to decide on the plan of the

rigidité avec les zones de faiblesse.  rigidity with areas of weakness.

Sur le plan de la fabrication, la figure 3 schématise la structure d'un tissu composé de fils 3 de charne et de fils 4 de trame. Une structure simple a été envisagée pour faciliter la - 6- compréhension, toutefois, il est évident que des armures complexes  In terms of manufacture, Figure 3 schematically shows the structure of a fabric composed of son 3 of the weft and son 4 weft. A simple structure has been envisaged to facilitate understanding, however, it is evident that complex armor

pourraient être adoptées également.  could be adopted as well.

La création d'un axe de pliage privilégié est obtenue par une modification locale de l'armure du tissu selon l'axe de chaihe de ce dernier. Par exemple, l'axe longitudinal de pliage 2 privilégié est réalisé le long de la chaîne 3 du tissu par suppression locale de pose d'un fil de chaîne. A la figure 3, cette suppression locale est  The creation of a preferred folding axis is obtained by a local modification of the weave of the fabric according to the chaihe axis of the latter. For example, the preferred longitudinal axis of folding 2 is made along the warp 3 of the fabric by local removal of a string. In Figure 3, this local deletion is

schématisée par la présence d'un trait en pointillés.  schematized by the presence of a dashed line.

Il aurait également pu être envisagé pour la création longitudinale d'un axe de pliage privilégié, de la pose dans la zone de  It could also have been envisaged for the longitudinal creation of a preferred folding axis, of the laying in the zone of

faiblesse 2 de fils de chaîne plus petits que ceux utilisés par ailleurs.  weakness 2 of warp threads smaller than those used elsewhere.

Cette faible modification en la structure du tissu lui permet de conserver son aspect homogène et uni, toutefois cette modification  This slight modification in the structure of the fabric allows it to maintain its homogeneous and even appearance, however this modification

locale de l'armure suffit à créer une zone de faiblesse.  local armor is enough to create a zone of weakness.

Une autre réalisation, _ illustrée à la figure 4, consiste à rapporter sur le tissu 1 des éléments 5 longitudinaux qui donneront au tissu une certaine rigidité. Dans ces conditions, les zones intermédiaires 6 situées entre les éléments rigides ou semi-rigides 5 constituent des zones de faiblesse longitudinales qui formeront des  Another embodiment, illustrated in FIG. 4, consists in bringing back on the fabric 1 longitudinal elements which will give the fabric a certain rigidity. Under these conditions, the intermediate zones 6 situated between the rigid or semi-rigid elements 5 constitute longitudinal zones of weakness which will form

axes de pliage privilégiés.Preferred folding axes.

Les éléments de rigidification 5 peuvent également être remplacés par des traitements ou apprêts superficiels qui donnent au  The stiffening elements 5 can also be replaced by superficial treatments or primers which give the

tissu de la rigidité.stiffness fabric.

Par ailleurs, dans le cas de fils formés de fibres synthétiques, un collage ou un soudage par chauffage des fils donne à ces derniers la rigidité nécessaire pour constituer des pans séparés  Moreover, in the case of son formed of synthetic fibers, gluing or welding by heating son gives them the rigidity necessary to form separate sections

par des parties de tissu o les fils restent libres et donc souples.  by parts of fabric where the threads remain free and therefore flexible.

Parmi les nombreuses applications de la présente invention, la confection de stores avec le tissu articulé est particulièrement intéressante puisque contrairement aux techniques antérieures, le store peut être fabriqué en continu. En effet, la formation des plis est directement réalisée sur métier à tisser et seule la découpe aux  Among the many applications of the present invention, making blinds with the articulated fabric is particularly interesting since unlike prior art, the blind can be manufactured continuously. Indeed, the formation of the plies is directly carried out on loom and only the cutting

dimensions doit être réalisée a posteriori.  dimensions must be carried out a posteriori.

Le store se présente sous la forme d'un panneau de tissu à structure unique. Le store est composé de pans rigides, la rigidité des pans est en fonction de la nature des fils utilisés principalement  The blind is in the form of a fabric panel with a unique structure. The blind is composed of rigid sections, the stiffness of the panels depends on the nature of the wires used mainly

en chaîne pour donner une certaine tenue aux panneaux.  in chain to give some resistance to the panels.

- 7- Les fils de trame assurant la continuité transversale du panneau, celui-ci est articulé entre les pans rigides par des zones de  The weft threads ensure transverse continuity of the panel, it is articulated between the rigid panels by zones of

pliage privilégiées. -Preferred folding. -

En position déployée, le store présente une surface lisse et unie, tel que cela apparait à la figure 2a et il peut se replier facilement sous volume réduit tel que cela est illustré aux figures 2d  In the deployed position, the blind has a smooth and solid surface, as shown in FIG. 2a, and it can be folded easily under reduced volume as illustrated in FIGS.

ou 2e.or 2nd.

Grâce à la nature du tissu articulé repliable sans pli permanent qui est utilisé pour la confection du store, ce dernier ne se froisse pas. De plus, puisque le store peut entièrement être constitué en matériau textile, il peut tout à fait respecter l'harmonie de la pièce dans laquelle il est situé en s'accordant avec le tissu  Thanks to the nature of the foldable folding fabric without permanent fold which is used for the making of the blind, it does not crease. In addition, since the blind can be entirely made of textile material, it can quite respect the harmony of the room in which it is located in accordance with the fabric

d'ameublement mural employé pour revêtir les parois de la pièce.  wall upholstery used to coat the walls of the room.

D'autres applications et mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu être  Other applications and implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been

envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  envisaged without departing from its scope.

- 8-- 8-

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Tissu articulé repliable, sans pli permanent, confectionné en continu par plissage de fils de chane -(3) et- de fils de trance (4) de matériaux quelconques tels que fibres textiles, caractérisé par le fait que dans sa structure, il présente au moins une zone longitudinale de faiblesse (2) qui constitue un axe de pliage privilégié.  1. Articulated folding fabric, without permanent fold, made continuously by pleating of warp yarns - (3) and - of trance threads (4) of any material such as textile fibers, characterized in that in its structure, it has at least one longitudinal weakness zone (2) which constitutes a preferred fold axis. 2. Tissu articulé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les zones de faiblesse (2) sont dirigées selon les axes de2. articulated fabric according to claim 1, characterized in that the areas of weakness (2) are directed along the axes of mise en place des fils de chaîhe (3) ou de trame (4).  placing the chain (3) or weft (4) wires. 3. Tissu articulé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les axes de pliage privilégiés (2) sont réalisés en continu sur  3. articulated fabric according to claim 2, characterized in that the preferred folding axes (2) are made continuously on toute la longueur de la chaihe (3) du tissu (1).  the entire length of the chaihe (3) of the fabric (1). 4. Tissu articulé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la création d'un axe de pliage privilégié (2) est obtenue par une modification locale de l'armure du tissu (1) selon l'axe de charne  4. articulated fabric according to claim 3, characterized in that the creation of a preferred folding axis (2) is obtained by a local modification of the armor of the fabric (1) along the axis of charne (3) de ce dernier.(3) of the latter. 5. Tissu articulé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'axe longitudinal de pliage privilégié (2) est réalisé le long de la chalhe (3) du tissu (1) par suppression locale de pose de fils  5. articulated fabric according to claim 4, characterized in that the preferred longitudinal axis fold (2) is formed along the chalhe (3) of the fabric (1) by local removal son laying de chalhe.of chalk. 6. Tissu articulé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'axe longitudinal (2) de pliage privilégié est réalisé le long de la chalhe (3) du tissu (1) par pose dans la zone de faiblesse (2)  6. articulated fabric according to claim 4, characterized in that the longitudinal axis (2) of preferred folding is performed along the chalhe (3) of the fabric (1) by laying in the zone of weakness (2) de fils de chanihe (3) plus petits.of chanihe son (3) smaller. 7. Tissu articulé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sa structure est composée d'un tissu souple (1) sur laquelle  Articulating fabric according to Claim 1, characterized in that its structure is composed of a flexible fabric (1) on which sont rapportés des éléments rigides (5).  rigid elements (5) are reported. 8. Tissu articulé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les éléments rigides sont réalisés par un traitement ou apprêt  8. articulated fabric according to claim 7, characterized in that the rigid elements are made by a treatment or primer local du tissu (1) de base.local tissue (1) base. 9. Store confectionné avec le tissu articulé de la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'un panneau à structure unique composé de pans rigides articulés  9. Store made with the articulated fabric of claim 1, characterized in that it is in the form of a single structure panel composed of articulated rigid sides entre eux par des zones de pliage privilégiées.  between them by privileged folding zones.
FR8502781A 1985-02-21 1985-02-21 FOLDABLE ARTICULATED FABRIC, WITHOUT PERMANENT FOLD, AS WELL AS A BLIND MADE FROM SUCH FABRIC Expired FR2586715B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502781A FR2586715B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 FOLDABLE ARTICULATED FABRIC, WITHOUT PERMANENT FOLD, AS WELL AS A BLIND MADE FROM SUCH FABRIC
EP86440011A EP0194219A1 (en) 1985-02-21 1986-02-12 Foldable cloth without permanent fold and blind manufactured with this cloth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502781A FR2586715B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 FOLDABLE ARTICULATED FABRIC, WITHOUT PERMANENT FOLD, AS WELL AS A BLIND MADE FROM SUCH FABRIC

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2586715A1 true FR2586715A1 (en) 1987-03-06
FR2586715B1 FR2586715B1 (en) 1988-05-20

Family

ID=9316642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502781A Expired FR2586715B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 FOLDABLE ARTICULATED FABRIC, WITHOUT PERMANENT FOLD, AS WELL AS A BLIND MADE FROM SUCH FABRIC

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0194219A1 (en)
FR (1) FR2586715B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5390720A (en) * 1993-07-09 1995-02-21 Hunter Douglas, Inc. Tubular cell window covering with undulations along the length of the cells
EP3040504A4 (en) * 2013-08-29 2017-07-26 Winplus Co., Ltd. Unit cells, blind joining said unit cells, and blind assembly comprising said blind

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1366224A (en) * 1963-05-31 1964-07-10 Griesser Et Cie Fabric for blinds
BE684407A (en) * 1965-08-20 1967-01-03
US3775235A (en) * 1971-11-12 1973-11-27 M Howell Pleatable fabric
EP0111927A1 (en) * 1982-12-20 1984-06-27 Everlon, Inc. Drapery

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1366224A (en) * 1963-05-31 1964-07-10 Griesser Et Cie Fabric for blinds
BE684407A (en) * 1965-08-20 1967-01-03
US3775235A (en) * 1971-11-12 1973-11-27 M Howell Pleatable fabric
EP0111927A1 (en) * 1982-12-20 1984-06-27 Everlon, Inc. Drapery

Also Published As

Publication number Publication date
EP0194219A1 (en) 1986-09-10
FR2586715B1 (en) 1988-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2415284C (en) Tubular slat for coverings for architectural openings
FR2750830A1 (en) COMPOSITE FABRIC, ESPECIALLY FOR HAND LUGGAGE OR CLOTHING
EP0456651B1 (en) Tinting and insulating screen lined with hydrophilic textile threads
FR2586715A1 (en) FOLDING JOINT FABRIC, WITHOUT PERMANENT PLY, AND A STORED STORAGE WITH SUCH FABRIC
EP0441719B1 (en) Tarpaulin or similar material having improved tear resistance
EP1224346B1 (en) Textile material in sheet form for technical uses
FR2513303A1 (en) ROLL-UP STORAGE WITH HIGH THERMAL INSULATION
FR2979809A1 (en) INFLATABLE STRUCTURE HAVING A SPECIFIC THREE-DIMENSIONAL SHAPE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH AN INFLATABLE STRUCTURE
BE1006342A3 (en) COUTURE folded FORMING SPIRAL.
ITMO990184A1 (en) PROCEDURE FOR JOINING CONTIGUOUS CANVAS IN THE PACKAGING OF AWNINGS AND CANVAS SO OBTAINED.
EP2799657A1 (en) Guiding device, fabric of a solar protection device, and assembly provided with such a guiding device
CA2529221A1 (en) Method for continuously producing a coated fabric jacket and a coated fabric jacket produced by said method
CA2544933A1 (en) Method for forming a slat piece for venetian blind and the slat piece thus formed
WO2020079374A1 (en) Textile that is both soft to touch and resistant to abrasion and stretching
FR2596973A3 (en) Textile structure useable for making curtains or similar articles and novel type of curtain made from such a structure
EP0291426B1 (en) Double-sided coated fabric with conduits, and method for its production
FR2727442A1 (en) Blanket for wet section of a paper-making machine
FR2600320A1 (en) Piping for seams on padded materials
EP3755834A1 (en) Fabric having a sheet of reinforcement threads, and awning comprising said fabric
FR2782528A1 (en) Insulation material has two textile fabric layers with intermediate locking filaments between them and injected expanding foam mass between fabrics to give strong and lightweight insulation board
FR2866277A1 (en) Glass roof surface concealing device for motor vehicle, has pull bar tilted up or partially rotated to shift position of one superposed unit with respect to another unit such that device takes large and moderate concealment state
FR2637929A1 (en) Flexible conduit which can be used for connecting two openings and in particular for channelling a light flux from an opening capturing light towards an opening diffusing light, and a system for natural lighting of a room of a building making use of the said flexible conduit.
FR2489124A1 (en) Mattress with separately sprung halves - has covering folded longitudinally between halves on upper and lower faces to form opposing central channels
US20070187051A1 (en) Method for forming a slat piece for venetian blind and the slat piece thus formed
FR2892727A1 (en) Preparing confectioned fabric comprises preparing first border with reserve zone, and assembling the first border with second adjacent border by joining

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse