FR2586493A1

FR2586493A1 - DISPLAY PANEL HAVING DISCHARGE LAMPS

Info

Publication number: FR2586493A1
Application number: FR8512696A
Authority: FR
Inventors: Erwin Nobs
Original assignee: Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Current assignee: Longines Watch Co Francillon Ltd
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1985-08-22
Publication date: 1987-02-27
Also published as: EP0213487A1

Abstract

LE TABLEAU D'AFFICHAGE DE GRANDES DIMENSIONS COMPORTE UNE MULTIPLICITE DE LAMPES L A DECHARGE ARRANGEES POUR AFFICHER DES INFORMATIONS SOUS FORME DE CHIFFRES, DE LETTRES, DE SIGNES OU D'IMAGES. N LAMPES L SONT ALIMENTEES PAR UN SEUL GENERATEUR DE PUISSANCE G SUCCESSIVEMENT ET CYCLIQUEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE DE MOYENS INTERRUPTEURS I S'OUVRANT ET SE FERMANT A TOUR DE ROLE. CHAQUE LAMPE L, L, ETC... EST ALIMENTEE PENDANT UNE PERIODE DETERMINEE T, T, ETC... DURANT LAQUELLE UN SIGNAL DE CONSIGNE D CORRESPONDANT EST APPLIQUE AU GENERATEUR G. LE TABLEAU PEUT ETRE UTILISE EN SALLE OU EN PLEIN AIR.THE LARGE-DIMENSIONAL DISPLAY BOARD FEATURES A MULTIPLICITY OF DISCHARGE LAMPS ARRANGED TO DISPLAY INFORMATION IN THE FORM OF NUMBERS, LETTERS, SIGNS OR IMAGES. N L LIGHTS ARE POWERED BY A SINGLE POWER GENERATOR G SUCCESSIVELY AND CYCLICALLY THROUGH SWITCHES I OPENING AND CLOSING IN TURN. EACH L, L, ETC ... LAMP ... IS POWERED FOR A SPECIFIC PERIOD T, T, ETC ... WHEN A CORRESPONDING SET SIGNAL D IS APPLIED TO GENERATOR G. THE PANEL CAN BE USED IN THE ROOM OR OUTDOOR.

Description

TABLEAU D'AFFICHAGE COMPORTANT DES LAMPES A DECHARGEDISPLAY PANEL HAVING DISCHARGE LAMPS

La présente invention est relative à un tableau d'affichage comportant une multiplicité de lampes à décharge arrangées pour afficher des informations sous forme de chiffres, de lettres, de signes ou d'images, des générateurs de puissance connectés auxdites lampes pour leur fournir une énergie suffisante à leur excitation et des moyens de commande desdits générateurs qui, en réponse à des signaux de consigne, déterminent au moins l'état éteint ou allumé The present invention relates to a bulletin board comprising a plurality of arranged discharge lamps for displaying information in the form of numbers, letters, signs or images, power generators connected to said lamps to provide them with energy. sufficient to their excitation and control means of said generators which, in response to set signals, determine at least the off state or on

desdites lampes.said lamps.

On a déjà montré dans le document EP-0109671 l'avantage qu'il y a à utiliser des lampes à décharge, tels des tubes fluorescents, pour des tableaux d'affichage à grandes dimensions. L'utilisation de telles lampes est rendue possible aujourd'hui grâce à l'apparition It has already been shown in EP-0109671 the advantage of using discharge lamps, such as fluorescent tubes, for large billboards. The use of such lamps is made possible today thanks to the appearance

sur le marché d'éléments de faible dimension et de faible puissance. in the market of small and low power elements.

L'avantage incontestable de ces éléments par rapport à des lampes à incandescence se trouve dans une durée de vie augmentée d'un facteur cinq environ et dans une consommation réduite d'un facteur quatre pour un rayonnement lumineux égal. En plus de cela on a constaté que les lampes à décharge offrent une luminance bien meilleure que celle The undeniable advantage of these elements over incandescent lamps is in a lifetime increased by a factor of about five and in a consumption reduced by a factor of four for equal light radiation. In addition to this it was found that the discharge lamps offer a luminance much better than that

montrée par des lampes à filament. La luminance est liée au phéno- shown by filament lamps. Luminance is related to the phenomenon

mène de l'éblouissement et s'exprime par le nombre de candelas (ou leads to dazzling and is expressed by the number of candelas (or

intensité lumineuse) émis par mètre carré de surface éclairante. luminous intensity) emitted per square meter of illuminating surface.

Grâce à cette excellente propriété, le tableau d'affichage est très Thanks to this excellent property, the bulletin board is very

lumineux, même s'il est exposé directement aux rayons du soleil. bright, even if it is exposed directly to the sun's rays.

Dans le document cité ci-dessus il a été décrit un tableau d'affichage matriciel composé d'une multiplicité de points lumineux In the document cited above, a matrix display board composed of a multiplicity of light points has been described.

ou pixels alimentés chacun par son propre générateur de puissance. or pixels each powered by its own power generator.

Le point élémentaire comporte une seule lampe s'il s'agit d'un affichage en noir et blanc et de trois lampes s'il s'agit d'un affichage en couleur. Le générateur de puissance fournit une énergie The elementary point has a single lamp if it is a black and white display and three lamps if it is a color display. The power generator provides energy

à haute fréquence (entre 5 et 30 kHz) qui permet un allumage instan- at high frequencies (between 5 and 30 kHz) which allows instant

tané de la lampe en même temps qu'il permet de réduire l'encombre- of the lamp at the same time as it reduces the clutter

ment du ballast nécessaire à limiter le courant dans la lampe une ballast needed to limit the current in the lamp a

fois l'arc amorcé.times the arc started.

On comprendra que cette façon de faire entraine l'utilisation d'une quantité considérable de composants puisqu'il est prévu un It will be understood that this procedure entails the use of a considerable amount of components since it is planned to

générateur de puissance par point lumineux. Comme un tableau d'affi- power generator by bright spot. Like a table of

chage matriciel comporte couramment plus de dix mille points, on imagine facilement le coût et aussi le poids d'un tel tableau. Pour pallier l'inconvénient cité, la présente invention est caractérisée par le fait que le tableau d'affichage comprend des moyens interrupteurs pour connecter successivement et cycliquement, un nombre N de lampes, o N > 2, à un seul générateur de puissance, chacune des lampes étant alimentée pendant une période déterminée T durant laquelle un signal de consigne correspondant est appliqué aux Matrix chage usually has more than ten thousand points, one can easily imagine the cost and also the weight of such a table. To overcome the drawback cited, the present invention is characterized in that the display board comprises switch means for successively and cyclically connecting a number N of lamps, o N> 2, to a single power generator, each lamps being fed during a determined period T during which a corresponding reference signal is applied to the

moyens de commande pilotant le générateur. control means driving the generator.

L'invention sera comprise maintenant à l'aide de la description The invention will now be understood using the description

qui va suivre et pour l'intelligence de laquelle on se référera, à titre d'exemple, au dessin dans lequel: - la figure 1 est un schéma de principe du dispositif selon which will follow and for the intelligence of which reference will be made, by way of example, to the drawing in which: FIG. 1 is a schematic diagram of the device according to

l'invention o l'on montre comment on procède pour alimenter plu- the invention shows how one proceeds to feed more than one

sieurs lampes à décharge au moyen d'un seul générateur de puissance, lamps with a single power generator,

- la figure 2 est un diagramme des temps expliquant le fonc- FIG. 2 is a timing diagram explaining the function

tionnement du dispositif présenté en figure 1, - la figure 3 montre un schéma de branchement pour une matrice de trente-cinq points lumineux permettant l'affichage d'un signe alphanumérique, - la figure 4 est un diagramme des temps se rapportant à la figure 3, - la figure 5 est un schéma de branchement pour trente-cinq points lumineux formant cinq chiffres à sept segments chacun, - la figure 6 est un schéma de détail montrant les deux dernières lignes d'un affichage matriciel à cinq points par ligne dans laquelle est montré également un mode d'exécution du générateur de puissance avec ses moyens de commande et - la figure 7 est un schéma de détail montrant comment sont 1 shows a branch diagram for a matrix of thirty-five luminous points allowing the display of an alphanumeric sign; FIG. 4 is a timing diagram relating to FIG. Fig. 5 is a branch diagram for thirty-five five-digit five-segment light points each; Fig. 6 is a detail diagram showing the last two lines of a five-dot matrix display per line in which is also shown an embodiment of the power generator with its control means and - Figure 7 is a detailed diagram showing how are

alimentés les filaments des lampes à décharge et comment se présen- fed the filaments of discharge lamps and how

tent dans le détail les moyens interrupteurs représentés seulement in detail the means represented switches only

schématiquement dans les figures précédentes. schematically in the previous figures.

La figure 1 est un schéma de principe montrant une portion élémentaire d'un tableau d'affichage o figurent quatre lampes à décharge L1, L2, L3 et L4. Selon l'invention chacune de ces lampes est alimentée successivement et cycliquement par un seul générateur de puissance 1 grâce à des moyens interrupteurs Il, 12, 13 et 14 placés en série dans le circuit d'alimentation des lampes. Plus précisément la première borne de sortie 2 du générateur 1 est connectée directement à chaque lampe L1 à L4 par l'une de ses Fig. 1 is a block diagram showing a basic portion of a display board showing four discharge lamps L1, L2, L3 and L4. According to the invention each of these lamps is fed successively and cyclically by a single power generator 1 by means of switches 11, 12, 13 and 14 placed in series in the lamp supply circuit. More precisely, the first output terminal 2 of the generator 1 is connected directly to each lamp L1 to L4 by one of its

électrodes. La seconde borne de sortie 3 du générateur 1 est connec- electrodes. The second output terminal 3 of the generator 1 is connected

tée à la lampe L1 par l'intermédiaire d'un interrupteur I1. Cette seconde borne est aussi connectée à la lampe L2 par l'intermédiaire d'un deuxième interrupteur 12 et ainsi de suite pour les lampes L3 et L4. Le générateur de puissance 1 est dimensionné d'une part pour créer l'arc d'amorcage dans la lampe et d'autre part pour maintenir to the lamp L1 by means of a switch I1. This second terminal is also connected to the lamp L2 via a second switch 12 and so on for the lamps L3 and L4. The power generator 1 is sized on the one hand to create the priming arc in the lamp and on the other hand to maintain

le courant d'excitation dans cette même lampe tant que l'interrup- the excitation current in the same lamp as long as the

teur la concernant reste fermé. Ce générateur fournit à la lampe une énergie à haute fréquence ce qui permet, comme on l'a déjà dit, un allumage instantané de ladite lampe. Cela pourrait être en soi un about it remains closed. This generator provides the lamp with a high frequency energy which allows, as already said, an instantaneous ignition of said lamp. This could be in itself a

oscillateur dont on commanderait l'enclenchement ou le déclenche- oscillator whose activation or triggering would be controlled

ment. Le mode d'exécution préféré ici consiste à utiliser un ampli- is lying. The preferred embodiment here is to use an amplifier

ficateur de puissance accordé sur la fréquence de travail d'un oscillateur oscillant en permanence et pilotant l'amplificateur quand cela est nécessaire. A cet effet l'entrée du générateur 1 est reliée à la sortie d'une porte ET 4. La porte 4 reçoit sur une de ses entrées un signal à haute fréquence A et sur son autre entrée un signal de consigne logique D bloquant le signal A quand D est à zéro power indicator tuned to the working frequency of a permanently oscillating oscillator and driving the amplifier when necessary. For this purpose the input of the generator 1 is connected to the output of an AND gate 4. The gate 4 receives on one of its inputs a high frequency signal A and on its other input a logic reference signal D blocking the signal When D is zero

et autorisant le passage du signal A quand D est à un. and allowing the passage of the signal A when D is at one.

A l'aide de la figure 2 qui est un diagramme de temps, on peut With the help of figure 2 which is a time diagram, one can

expliquer comment fonctionne le schéma de la figure 1. explain how the diagram in Figure 1 works.

On a tracé en fonction du temps exprimé en millisecondes le signal à haute fréquence A présent à l'entrée de la porte ET 4, la position des différents interrupteurs I1 à 14, l'indication O signifiant que l'interrupteur est ouvert et l'indication 1 que cet interrupteur est fermé, le signal de consigne D présent à l'autre entrée de la porte ET 4 quand DO = 1 et absent quand D = O et enfin l'énergie recue par les lampes L1 à L4 en réponse à la combinaison The high frequency signal A present at the input of the AND gate 4, the position of the various switches I1 to 14, are plotted against the time expressed in milliseconds, the indication O signifying that the switch is open and the indication 1 that this switch is closed, the reference signal D present at the other input of the AND gate 4 when DO = 1 and absent when D = 0 and finally the energy received by the lamps L1 to L4 in response to the combination

des variables dont il a été question ci-dessus. variables discussed above.

On suppose ici que l'on désire que les lampes L1, L3 et L4 soient allumées et que la lampe L2 soit éteinte. Pendant un premier temps T1 déterminé par un signal d'horloge, on ferme l'interrupteur I1 seul. En synchronisme avec cette période T1, on s'arrange pour produire un signal de consigne D qui soit à l'état 1 d'o il résulte que la porte 4 laisse passer le signal à haute fréquence A qui excite alors le générateur 1 et allume la lampe L1 pendant ladite période T1. Pendant un deuxième temps T2 suivant immédiatement la période T1 et déterminé par le même signal d'horloge, on ferme l'interrupteur 12 seul. En synchronisme avec cette période, on s'arrange pour produire un signal de consigne D qui soit à l'état 0, d'o il résulte que le signal à haute fréquence A ne peut pas passer It is assumed here that it is desired that the lamps L1, L3 and L4 are turned on and that the lamp L2 is extinguished. During a first time T1 determined by a clock signal, it closes the switch I1 alone. In synchronism with this period T1, it is arranged to produce a setpoint signal D which is at the state 1 where it follows that the gate 4 passes the high frequency signal A which then excites the generator 1 and turns on the lamp L1 during said period T1. During a second time T2 immediately following the period T1 and determined by the same clock signal, it closes the switch 12 alone. In synchronism with this period, it is arranged to produce a setpoint signal D which is in state 0, whereby the high frequency signal A can not pass.

la porte 4 et la lampe L2 reste éteinte pendant ladite période T2. the door 4 and the lamp L2 remains off during said period T2.

La figure 2 montre de même que les lampes L3 et L4 sont allumées pendant les périodes T3 et T4 puisqu'un signal de consigne D égal à 1 est présent durant lesdites périodes. Dans l'exemple choisi les périodes T1 à T4 forment un cycle de durée Tc =4 T si T = T1 = T2 = T3 = T4. Une fois le cycle Tc terminé, le processus recommence soit avec d'autres valeurs pour D (image animée) soit avec les mêmes FIG. 2 similarly shows that the lamps L3 and L4 are lit during the periods T3 and T4 since a reference signal D equal to 1 is present during said periods. In the example chosen, the periods T1 to T4 form a cycle of duration Tc = 4 T if T = T1 = T2 = T3 = T4. Once the Tc cycle is completed, the process starts again with other values for D (animated image) or with the same

valeurs (image fixe).values (still image).

Ainsi dans le tableau d'affichage selon l'invention un nombre N de lampes sont connectées successivement et cycliquement, par l'intermédiaire de moyens interrupteurs à un seul générateur de puissance. Chaque lampe est alimentée pendant une période déterminée T durant laquelle un signal de consigne D correspondant est appliqué Thus in the display panel according to the invention a number N of lamps are connected successively and cyclically, by means of switch means to a single power generator. Each lamp is powered for a determined period T during which a corresponding reference signal D is applied

au générateur.to the generator.

Le cycle Tc que l'on appelle aussi cycle de rafraîchissement doit être assez court pour éviter tout phénomène de clignotement perceptible à l'oeil humain. On utilisera couramment une valeur de ms pour Tc ce qui équivaut à rafraîchir les informations émises The cycle Tc also called refresh cycle must be short enough to avoid any blinking phenomenon perceptible to the human eye. We will commonly use a value of ms for Tc which is equivalent to refresh the information sent

par les lampes cinquante fois par seconde. by the lamps fifty times a second.

Les lampes branchées sur le même générateur ne sont alimentées que pendant une période T = Tc/N. Il ressort de cela que l'intensité lumineuse perçue à l'oeil sera N fois plus faible que si la lampe The lamps connected to the same generator are only powered for a period T = Tc / N. It follows from this that the light intensity perceived by the eye will be N times lower than if the lamp

était alimentée pendant tout le cycle Tc. Pour éviter cet inconvé- was fed throughout the Tc cycle. To avoid this inconvenience

nient on accroîtra du même facteur N le courant de décharge dans la lampe, ce qui revient à multiplier par N la puissance délivrée par le générateur. Ainsi, pendant la période d'allumage T, la lampe délivrera une intensité lumineuse N fois plus élevée que si elle We will increase by the same factor N the discharge current in the lamp, which amounts to multiplying by N the power delivered by the generator. Thus, during the ignition period T, the lamp will deliver a luminous intensity N times higher than if it

était alimentée normalement. Ceci pourra être obtenu par un dimen- was fed normally. This can be achieved by a

sionnement particulier du générateur. sioning of the generator.

Jusqu'ici il n'a jamais été proposé d'alimenter au moyen d'un seul générateur une série de lampes à décharge, ces lampes étant alimentées successivement et cycliquement. Cela vient probablement So far it has never been proposed to supply by means of a single generator a series of discharge lamps, these lamps being fed successively and cyclically. It probably comes

du fait qu'en général l'alimentation de telles lampes est complexe. the fact that in general the supply of such lamps is complex.

En effet, en dehors de filaments qu'il faut chauffer, il est néces- In fact, apart from filaments which must be heated, it is necessary to

saire d'amorcer l'arc dans la lampe à chaque période de rafraîchis- to start the arc in the lamp at each refreshment period.

sement puis, pendant la période o la lampe est allumée, d'y mainte- then, during the period when the lamp is on, to

nir un courant constant. Le probème se complique encore dès l'ins- create a constant current. The problem is further complicated by the

tant o l'on désire varier individuellement l'intensité de la lumière émise par chacun des tubes. L'invention telle qu'elle a été décrite cidessus apporte une solution avantageuse aux problèmes posés. Le principe d'alimentation des lampes composant le tableau as it is desired to vary individually the intensity of the light emitted by each of the tubes. The invention as described above provides an advantageous solution to the problems posed. The principle of supply of the lamps composing the painting

d'affichage selon l'invention ayant été expliqué, on décrira mainte- display device according to the invention having been explained, it will now be described

nant plusieurs modes d'affichage o ce principe est mis en oeuvre. several display modes where this principle is implemented.

Affichage alpha-numérique matriciel La figure 3 montre un schéma de branchement d'une matrice de trente-cinq points lumineux permettant l'affichage d'un signe Matrix alpha-numeric display Figure 3 shows a wiring diagram of a matrix of thirty-five luminous points for the display of a sign

alpha-numérique. Les trente-cinq points forment une figure rectan- alpha-numeric. The thirty-five points form a rectangular figure

gulaire composée de sept lignes et de cinq colonnes. Chaque ligne comprend 5 lampes alimentées par le même générateur G. Par exemple le générateur G1 alimente les lampes à décharge Lil à L15. Ce générateur tire sa puissance d'une source d'alimentation continue référencée P. Le générateur G2 alimente les lampes L21 à L25 et gular composed of seven lines and five columns. Each line comprises 5 lamps powered by the same generator G. For example the generator G1 supplies the discharge lamps Lil at L15. This generator draws its power from a continuous power source referenced P. The generator G2 supplies the lamps L21 to L25 and

ainsi de suite. Les sorties 3 des générateurs G1 à G7 sont connec- and so on. The outputs 3 of the generators G1 to G7 are connected

tées ensemble de même qu'à une des bornes des interrupteurs I1 à 15 réunies ensemble. Par rapport au schéma élémentaire montré en figure 1, la présente disposition ne diffère que par le fait qu'un des interrupteurs I commande une pluralité de lampes disposées en colonne au lieu de n'en alimenter qu'une seule. Ainsi par exemple l'interrupteur 11 commande les sept lampes Lll à L71. Comme pour la figure 1, les moyens de commande des générateurs G1 à G7 sont des portes ET 4. Chacune de ces portes reçoit un signal de consigne D1 à D7 sur leur première entrée. Les secondes entrées des portes 4 sont reliées ensemble en un point commun auquel pourrait être appliqué le signal A à haute fréquence comme c'était le cas en figure 1. Ici cependant le point commun est relié à la sortie d'une porte ET 5 dont une des entrées reçoit le signal A. L'autre entrée de la porte reçoit un signal M dit de modulation. Le signal M est répétitif et synchrone avec les signaux de consigne D1 à D7 eux-mêmes synchrones avec les périodes T1 à T5 activant à tour de rôle les interrupteurs il à 15. Si le signal M est de même durée que le signal D, les lampes enclenchées par un des interrupteurs I seront excitées à leur pleine luminosité. Si le signal M est de durée plus courte que le signal D, le signal A ne pouvant passer la porte 5 que pendant cette durée plus courte, n'excitera les lampes enclenchées par l'un des interrupteurs I que pendant un temps réduit, ce qui aura pour résultat de diminuer la luminosité des lampes. Ainsi la durée d'application du signal de modulation permet de régler la luminosité émise par le tableau ce qui peut être très utile eu égard à la together as one of the terminals of the switches I1 to 15 together. With respect to the elementary diagram shown in FIG. 1, the present arrangement differs only in that one of the switches I controls a plurality of lamps arranged in column instead of feeding only one. For example, the switch 11 controls the seven lamps L11 to L71. As for FIG. 1, the control means of the generators G1 to G7 are AND gates 4. Each of these gates receives a reference signal D1 to D7 on their first input. The second inputs of the gates 4 are connected together in a common point to which the high frequency signal A could be applied, as was the case in FIG. 1. Here, however, the common point is connected to the output of an AND gate 5 whose one of the inputs receives the signal A. The other input of the door receives a modulation signal M. The signal M is repetitive and synchronous with the setpoint signals D1 to D7 which are themselves synchronous with the periods T1 to T5, in turn activating the switches 11 to 15. If the signal M has the same duration as the signal D, the signals lamps switched on by one of the switches I will be excited at full brightness. If the signal M is of shorter duration than the signal D, the signal A can only pass the door 5 during this shorter period, it will excite the lamps switched on by one of the switches I only for a short time, this which will result in decreasing the brightness of the lamps. Thus the duration of application of the modulation signal makes it possible to adjust the luminosity emitted by the array which can be very useful in view of the

lumière ambiante dans laquelle il est disposé. ambient light in which it is arranged.

Le diagramme des temps présenté en figure 4 s'applique au schéma de la figure 3. Pour prendre un exemple, on a supposé que pour la première ligne du module, seule les lampes L12, L14 et L15 devaient être allumées. Le signal de consigne correspondant est alors celui qui est figuré en D1. Suivant cet exemple également, on souhaite que la luminosité des lampes soit réduite de moitié, ce qui apparait en M o la durée d'application du signal est deux fois plus faible que la durée d'application du signal D1. Si l'on combine maintenant les temps de fermeture des interrupteurs I1 à 15, l'application du The timing diagram shown in Figure 4 applies to the diagram of Figure 3. To take an example, it was assumed that for the first line of the module, only lamps L12, L14 and L15 should be on. The corresponding setpoint signal is then that which is shown in D1. According to this example also, it is desired that the brightness of the lamps is reduced by half, which appears in M o the duration of application of the signal is two times lower than the duration of application of the signal D1. If we now combine the closing times of the switches I1 to 15, the application of the

signal à haute-fréquence A, le signal de consigne D1 et de modula- signal at high frequency A, the setpoint signal D1 and modula-

tion M, on obtient l'allumage à luminosité réduite de moitié des lampes L12, L14 et L15 comme cela est apparent au bas du diagramme M, we obtain the lighting at half brightness of lamps L12, L14 and L15 as is apparent at the bottom of the diagram

de la figure 4.of Figure 4.

Le diagramme de la figure 4 montre encore qu'on a choisi une pérode de 4 ms pendant laquelle chacun des interrupteurs I1 à 15 se trouve fermé l'un après l'autre. Comme on a affaire à un module à cinq colonnes, le cycle de rafraîchissement Tc vaudra N-T = 5.4 = ms. Il est clair que le tableau à affichage alpha-numérique peut comprendre une multiplicité de modules. De même on peut choisir pour le module lui-même un nombre différent de lignes et de colonnes que celui considéré ci-dessus. C'est ainsi qu'il est usuel également de choisir huit lignes et cinq colonnes. Affichage numérique à segments La figure 5 est un schéma de branchement qu'on peut utiliser The diagram of FIG. 4 further shows that a perode of 4 ms was chosen during which each of the switches I1 to 15 is closed one after the other. As we are dealing with a five-column module, the refresh cycle Tc will be worth N-T = 5.4 = ms. It is clear that the alpha-numeric display board can comprise a multiplicity of modules. Similarly, for the module itself, it is possible to choose a different number of rows and columns than the one considered above. This is why it is usual to choose eight rows and five columns. Segmented Digital Display Figure 5 is a branch diagram that can be used

pour un affichage à trente-cinq points lumineux formant cinq chif- for a display with thirty-five luminous points forming five numbers

fres 15 à 19 à sept segments chacun. L'état allumé ou éteint des segments permet de représenter les chiffres O à 9. Il ne s'agit plus là de sources lumineuses ponctuelles, mais en forme de bâtonnets bien adaptés par ailleurs à la forme de tubes fluorescents. Le fres 15 to 19 to seven segments each. The on or off state of the segments makes it possible to represent the numbers O to 9. These are no longer point light sources, but in the form of rods well adapted to the shape of fluorescent tubes. The

branchement complet des deux premiers chiffres a été seul représen- full connection of the first two digits was the sole representative

té. La figure 5 montre qu'un segment de chaque chiffre est alimenté par un seul générateur de puissance. Par exemple le segment 1 de chacun des chiffres 15 à 19 est relié par sa première électrode 20 à 24 à la sortie 10 du générateur G1. Les secondes électrodes 25 à 29 de chacun des segments 1 sont reliées à la sortie 11, du générateur G1 par l'entremise des interrupteurs Il à 15 respectivement, qui sont fermés successivement et cycliquement selon l'invention. Il en va de même du segment 2 qui est relié à la sortie 10 du générateur G2, du segment 3 relié au générateur G3, etc.. On voit aussi que toutes les secondes électrodes 25 et 30 à 35 du chiffre 15 sont you. Figure 5 shows that a segment of each digit is powered by a single power generator. For example, the segment 1 of each of the digits 15 to 19 is connected by its first electrode 20 to 24 to the output 10 of the generator G1. The second electrodes 25 to 29 of each of the segments 1 are connected to the output 11 of the generator G1 via the switches 11 to 15 respectively, which are closed successively and cyclically according to the invention. The same applies to segment 2 which is connected to the output 10 of generator G2, segment 3 connected to generator G3, etc. It is also seen that all second electrodes 25 and 30 to 35 of FIG.

connectées ensemble et alimentées par le générateur G1 via l'inter- connected together and powered by the G1 generator via

rupteur I1. Il en va de même des secondes électrodes du chiffre 16 switch I1. The same goes for the second electrodes of the number 16

connectées ensemble et alimentées par le générateurs G2 via l'inter- connected together and powered by the G2 generators via

rupteur I2, etc..switch I2, etc.

Dans ce mode d'affichage on s'aperçoit qu'il y a autant de générateurs de puissance qu'il y a de segments par chiffre et autant de moyens interrupteurs qu'il y a de chiffres. Ainsi les cinq chiffres présentés s'allument l'un après l'autre en réponse à la In this display mode, it can be seen that there are as many power generators as there are segments per digit and as many switching means as there are digits. Thus the five figures presented light up one after the other in response to the

cadence de fermeture puis d'ouverture des moyens interrupteurs. rate of closing and opening of the switch means.

Quand l'interrupteur 15 passe de l'état fermé à l'état ouvert, l'interrupteur Il passe de l'état ouvert à l'état fermé et un cycle When the switch 15 goes from the closed state to the open state, the switch 11 goes from the open state to the closed state and a cycle

recommence.start again.

On notera que l'affichage peut comprendre plusieurs groupes de cinq chiffres. Le chiffre lui-même peut comprendre huit segments au lieu de sept, le chiffre à huit segments étant couramment utilisé Note that the display may include several groups of five digits. The number itself may consist of eight segments instead of seven, the eight-segment number being commonly used

pour l'affichage de nombres en caractères farsi. On pourrait égale- for displaying numbers in Farsi characters. We could also

ment avoir un chiffre à seize segments et deux chiffres et demi pour to have a sixteen-segment number and two-and-a-half

une même commande, cette disposition permettant un affichage alpha- the same command, this provision allowing a display alpha-

numérique à segments.segmented digital.

Les moyens de commande des générateurs G1 à G7 sont des portes ET 12 et le processus de commande est le même que celui expliqué à propos des figures 3 et 4. Ici toutefois on a disposé une porte ET 12 à trois entrées devant chaque générateur. La première entrée reçoit le signal de consigne D, la deuxième le signal à haute fréquence A et la troisième le signal de modulation M. Le mode de commande est toutefois le même que celui utilisé avec les portes ET The control means of the generators G1 to G7 are AND gates 12 and the control process is the same as that explained with reference to FIGS. 3 and 4. Here, however, an AND gate 12 has three inputs in front of each generator. The first input receives the reference signal D, the second the high frequency signal A and the third the modulation signal M. The control mode is however the same as that used with the AND gates

4 et 5 des figures précédentes et il n'y a pas à y revenir ici. 4 and 5 of the previous figures and there is no need to return to it here.

Affichage matriciel pur L'affichage matriciel pur est utilisé dans les grands tableaux qui équipent salles et stades. En plus, du fait qu'ils peuvent afficher des chiffres et des lettres, on les utilise aussi comme écran de reproduction d'images vidéo. Ces tableaux comprennent un très grand nombre de points lumineux, par exemple de l'ordre de vingt mille points. On comprendra l'intérêt qu'il y a dans ce genre de tableaux d'alimenter un certain nombre de points dont il est composé par un seul générateur de puissance puisqu'on réduit la Pure matrix display The pure matrix display is used in large tables that equip the rooms and stadiums. In addition, because they can display numbers and letters, they are also used as a screen for the reproduction of video images. These tables include a very large number of luminous points, for example of the order of twenty thousand points. We will understand the interest that there are in this kind of tables to feed a certain number of points of which it is composed by a single generator of power since it reduces the

quantité de matriciel à mettre en oeuvre. amount of matrix to implement.

On peut utiliser pour cette application le schéma général de la figure 3 o le module présenté est multiplié un grand nombre de For this application, the general diagram of FIG. 3 can be used: the module presented is multiplied by a large number of

fois. Il sera cependant nécessaire de modifier les moyens de com- time. However, it will be necessary to modify the means of com-

mande de façon à pouvoir commander individuellement l'intensité de la lumière émise par chaque lampe. A cet effet on utilisera par exemple la disposition de commande décrite à propos de la figure 5 avec les portes ET 12 à trois entrées dans laquelle les entrées de to control the intensity of the light emitted by each lamp individually. For this purpose, for example, the control arrangement described with reference to FIG. 5 will be used with the AND gates 12 with three inputs in which the inputs of FIG.

modulation ne seront plus reliées ensemble, mais accessibles sépa- modulation will no longer be linked together but accessible separately

rément: M1, M2, etc..Remedy: M1, M2, etc.

Le signal vidéo apparaît à la sortie d'une caméra sous forme analogique. Il est ensuite digitalisé et transformé en réseau matriciel. Pour recomposer l'image il est donc nécessaire que chacun de ses points puissent reproduire tous les niveaux de gris situés entre l'état éteint (noir) et l'état allumé (blanc) contenus dans l'image originale. A chaque niveau de gris correspond un signal de modulation M ayant une durée définie comprise entre 0 et T. Ainsi dans ce mode d'application chaque générateur de puissance obéit à des signaux de modulation M permettant de régler, durant la période T, la durée d'application du signal de consigne, en conséquence de quoi l'intensité de la lumière émise par chacune des lampes peut o10 être variée. On notera que le cycle de rafraîchissement est choisi assez court pour qu'aucun phénomène de clignotement n'apparaisse The video signal appears at the output of a camera in analog form. It is then digitized and transformed into a matrix network. To recompose the image it is therefore necessary that each of its points can reproduce all the gray levels between the off state (black) and the on state (white) contained in the original image. Each gray level corresponds to a modulation signal M having a defined duration of between 0 and T. Thus, in this application mode each power generator obeys modulation signals M making it possible to adjust, during the period T, the duration application of the setpoint signal, whereby the intensity of the light emitted by each of the lamps can be varied. Note that the refresh cycle is chosen short enough so that no blinking phenomenon appears

(20 ms par exemple).(20 ms for example).

Une disposition de principe semblable pourra être adoptée pour des images en couleur o toutes les lampes de même couleur composant A similar provision of principle may be adopted for color images where all lamps of the same component color

un module sont alignées sur une ligne commandée par un seul généra- a module are aligned on a line controlled by a single genera-

teur. La figure 6 est un schéma de détail montrant les deux dernières tor. Figure 6 is a detail diagram showing the last two

lignes d'un affichage matriciel à cinq points par ligne pour utili- lines of a dot matrix display at five points per line for use

sation dans un tableau matriciel pur ou alpha-numérique. in a pure or alpha-numeric matrix table.

Le signal à haute fréquence A est produit par un oscillateur 30 dont la fréquence peut être réglée en variant les valeurs de la résistance R1 et du condensateur C1. L'oscillateur 30 est un circuit intégré commercialisé sous la référence 555. En choisissant une fréquence de 100 kHz pour A et une période T de 4 ms pour le temps The high frequency signal A is produced by an oscillator 30 whose frequency can be adjusted by varying the values of the resistor R1 and the capacitor C1. The oscillator 30 is an integrated circuit marketed under the reference 555. By choosing a frequency of 100 kHz for A and a period T of 4 ms for the time

de fermeture d'un interrupteur I, on peut loger quatre cents alter- closing of a switch I can accommodate four hundred alter-

nances pendant un temps de fermeture et la lampe correspondante s'allumera à sa pleine luminosité. Le contrôle de la luminosité consiste à inhiber un certain nombre d'alternances parmi ces quatre cents et pendant le temps I de fermeture d'un interrupteur, cela en during a closing time and the corresponding lamp will light up at full brightness. The brightness control is to inhibit a number of alternations among these four hundred and during the time I of closing a switch, this in

raccourcissant le temps pendant lequel la porte ET 12 est passante. shortening the time during which the AND gate 12 is busy.

Ce contrôle est réalisé par l'entrée M de la porte ET 12 comme cela This control is achieved by the input M of the AND gate 12 like this

a été expliqué plus haut.has been explained above.

Le schéma de la figure 6 montre encore en détail comment peut être réalisé le générateur de puissance G. Ce schéma est repris d'un rapport de l'entreprise Siemens publié sous la référence ET 8103 en mars 1981. Quand la porte 12 est passante, le signal à haute fréquence A commande un transistor de commutation 31. Le transformateur 32 est du type à noyau de ferrite et son enroulement primaire 33 forme avec le condensateur C2 un circuit résonnant. Le primaire 33 et le secondaire 34 du transformateur 32 présentent une inductivité de fuite qui forme avec les condensateurs C3 une résonance série. Avant l'allumage de la lampe L71, c'est-à-dire lorsque l'interrupteur I1 est ouvert, on trouve aux bornes du secondaire 34 une tension alternative de valeur très élevée. Lorsque I1 se ferme, les premières alternances de cette tension élevée se présentent aux bornes de la lampe, ce qui amorce l'arc. Puis, après un laps de temps très court, du fait de la charge présentée par la lampe, l'inductivité de fuite agit comme limiteur de courant dans la lampe. Ce système remplace à moindre frais le ballast utilisé normalement pour la limitation de courant et qui consiste à utiliser The diagram of FIG. 6 still shows in detail how the power generator G can be produced. This diagram is taken from a report of the Siemens company published under the reference ET 8103 in March 1981. When the gate 12 is on, the high frequency signal A controls a switching transistor 31. The transformer 32 is of the ferrite core type and its primary winding 33 forms with the capacitor C2 a resonant circuit. The primary 33 and the secondary 34 of the transformer 32 have a leakage inductivity which forms with the capacitors C3 a series resonance. Before lighting the lamp L71, that is to say when the switch I1 is open, there is at the terminals of the secondary 34 a very high value AC voltage. When I1 closes, the first alternations of this high voltage occur at the terminals of the lamp, which initiates the arc. Then, after a very short period of time, because of the load presented by the lamp, the leakage inductivity acts as a current limiter in the lamp. This system replaces, at lower cost, the ballast normally used for current limiting and which consists in using

une inductivité indépendante. La valeur de ce courant, donc l'inten- inductivity independent. The value of this current, so the inten-

sité lumineuse émise par la lampe dépendra des valeurs choisies pour The light emitted by the lamp will depend on the values chosen for

les condensateurs et de l'exécution du transformateur. Dans l'exem- capacitors and transformer performance. In the example

ple de la figure 6 il ne sera donc pas difficile de trouver un dimensionnement de ces composants de telle façon que le courant ple of Figure 6 it will not be difficult to find a dimensioning of these components in such a way that the current

traversant le tube L71 soit cinq fois plus élevé que si le généra- crossing the L71 tube is five times higher than if the general

teur n'avait à alimenter qu'une seule lampe en permanence. he had to supply only one lamp at all times.

Les lampes à décharge qui équipent le tableau d'affichage seront préférablement du type à fluorescence. Ce genre de lampe est pourvu The discharge lamps that equip the bulletin board will preferably be of the fluorescence type. This kind of lamp is provided

de deux filaments recouverts d'un dépôt d'oxyde qui favorise l'émis- two filaments coated with an oxide deposit which favors the emission

sion d'électrons, lesdits filaments servant en même temps d'élec- electrons, said filaments serving at the same time

trodes entre lesquelles l'arc est créé. La figure 7 est un schéma de détail qui montre comment sont alimentés ces filaments. Comme il est nécessaire que les filaments équipant une lampe soient isolés trodes between which the arc is created. Fig. 7 is a detail diagram showing how these filaments are fed. As it is necessary that the filaments equipping a lamp are isolated

--galvaniquement, on choisira un système d'alimentation par transfor- --vanvanically, a system of transformer feed will be chosen

mateurs. Pour réduire la taille de ces transformateurs, on pourra utiliser une source à haute fréquence, par exemple 100 kHz. La figure 7 montre qu'il y a un transformateur par ligne (40, 41, etc.) et un par colonne (42, 43, etc.) ce qui revient à utiliser 12 transformateurs pour un tableau d'affichage à 35 points. On pourrait ers. To reduce the size of these transformers, it will be possible to use a high frequency source, for example 100 kHz. Figure 7 shows that there is one transformer per line (40, 41, etc.) and one per column (42, 43, etc.) which amounts to using 12 transformers for a 35-point display board. We could

aussi n'utiliser que deux transformateurs à six secondaires séparés. also use only two transformers with six separate secondary.

La figure 7 montre encore un mode de réalisation des éléments interrupteurs Il, I2, etc. dont il a été abondamment question ci-dessus. L'interrupteur I11 est un triac 51 placé en série entre la sortie 11 du générateur G7 et une électrode de commande de la lampe L71. Ce triac est commandé via sa gâchette par le signal d'horloge Fig. 7 shows still another embodiment of the switch elements II1, I2, etc. which has been extensively discussed above. The switch I11 is a triac 51 placed in series between the output 11 of the generator G7 and a control electrode of the lamp L71. This triac is controlled via its trigger by the clock signal

apparaissant en T1. Un buffer-inverseur 52 est disposé entre l'en- appearing in T1. A buffer-inverter 52 is disposed between the

tree du signal T1 et la gâchette. Comme cela a été représenté aux figures 2 et 4, les interrupteurs I1, 12, etc. sont excités à tour T1 signal tree and trigger. As shown in FIGS. 2 and 4, the switches I1, 12, etc. are excited to turn

de rôle par des signaux d'horloge correspondant T1, T2, etc.. by corresponding clock signals T1, T2, etc.

Dans la pratique, on ménagera un temps mort de courte durée entre la fin du signal T1 et le début du signal T2 et ainsi de suite de façon à ce que le triac 51 soit revenu sOrement à son état bloqué In practice, there will be a short time-out period between the end of the signal T1 and the beginning of the signal T2 and so on so that the triac 51 is surely returned to its blocked state

avant que le triac suivant 53 soit enclenché par le signal T2. before the next triac 53 is engaged by the signal T2.

Les signaux d'horloge T1, T2, etc. sont fabriqués de façon Clock signals T1, T2, etc. are made so

classique au moyen de circuits logiques et en partant d'un oscil- conventional logic circuits and starting from an oscillating

lateur pilote qui pourrait être celui produisant le signal à haute fréquence A. Pour que ces signaux soient synchrones avec les signaux de consigne D1, D2, etc. on utilisera le même générateur pilote pour This driver could be the one producing the high-frequency signal A. So that these signals are synchronous with the set signals D1, D2, etc. we will use the same pilot generator for

créer lesdits signaux de consigne.create said setpoint signals.

Il existe sur le marché diverses lampes fluorescentes qui pourraient être utilisées pour équiper le tableau d'affichage arrangé selon l'invention. On peut citer le type portant la marque déposée DULUX de la fabrique Osram. On pourrait aussi utiliser des There are on the market various fluorescent lamps that could be used to equip the scoreboard arranged according to the invention. We can mention the type bearing the DULUX trademark of the Osram factory. We could also use

lampes pourvues de chicanes et présentant l'aspect d'un paralléli- lamps with baffles and the appearance of a parallel

pipede aplati. Si l'on juxtapose une série de telles lampes on peut obtenir un élément unitaire portant autant de lampes qu'il faut pour flattened pipede. If we juxtapose a series of such lamps we can obtain a unitary element carrying as many lamps as it takes to

composer une colonne (8 par exemple). Une telle disposition permet- compose a column (8 for example). Such a provision allows

trait de réduire le nombre de connexions dans de fortes proportions. to reduce the number of connections in large proportions.

Claims

A display panel comprising a plurality of discharge lamps (L) arranged to display information in the form of numbers, letters, signs or images, power generators (G) connected to said lamps to provide them with sufficient energy at their excitation and control means (4, 12) of said generators which, in response to setpoint signals (D), determine at least the off or on state of said lamps, characterized in that it comprises switch means (I) for connecting, successively and cyclically, a number N of lamps o N s 2, to a single power generator, each of the lamps being fed during a determined period T during which a corresponding reference signal (D) is applied to audit

_ ___ -- -generator. -

2. Display board according to claim 1, characterized in that the generator (G) is dimensioned to provide during said determined period T an excitation energy which is multiplied by the number N of lamps fed successively by

said generator.

3. Display panel according to claim 1, characterized in that the control means (4, 12) of said generators further obey modulation signals (M) for adjusting, during said determined period T, the duration of application of the reference signal (D) as a result of which the intensity of the light

emitted by each of the lamps can be varied.

4. Display board according to claim 1, characterized

in that N = 5 and that T = 4 m sec.

5. Display board according to claim 1, characterized in that the discharge lamps (L1l to L75) are arranged in rows and columns to form a dot matrix constituting at least one alpha-numeric module, that the lamps (L1l to L15) located on the same line are fed by a single generator (G1) and that the module comprises as many power generators (G1 to G7) as there are lines and as many switch means (I1

to I5) that there are columns.

Display board according to claim 5, characterized

in that the module comprises seven rows and five columns.

Display board according to claim 5, characterized

in that the module comprises eight rows and five columns.

8. Display panel according to claim 1, characterized in that the discharge lamps are arranged to form several numbers (15 to 19), each composed of segments, a segment (1) of each digit being fed by a single power generator (G1) and that it comprises as many power generators (G1 to G7) as there are segments by digit and as many means

switches (I1 to 15) that there are digits.

9. Display panel according to claim 8, characterized in that it comprises five figures each formed of seven segments.

10. Display board according to claim 8, characterized in that it comprises five figures each formed of eight

segments.

11. Display panel according to claim 1, characterized in that the discharge lamps (L1l to L75) are arranged in rows and columns to form a matrix of dots constituting at least a portion of the image, that the lamps (L1l to L15) located on the same line are fed by a single generator (G1) and that the image portion comprises as many power generators (G1 to G7) as there are lines and as many switch means (I1

to I5) that there are columns.

12. Display board according to claim 1, characterized in that the lamps are arranged in rows and columns to form a matrix of dots constituting at least one image portion, each dot being composed of a red lamp, of a green lamp and a blue lamp, that the lamps are on the same line are of the same color and are powered by a single generator and that the image portion comprises as many generators as there are

lines and as many switch means as there are columns.