FR2586115A1 - Electronic safety temperature limiter - Google Patents
Electronic safety temperature limiter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586115A1 FR2586115A1 FR8611384A FR8611384A FR2586115A1 FR 2586115 A1 FR2586115 A1 FR 2586115A1 FR 8611384 A FR8611384 A FR 8611384A FR 8611384 A FR8611384 A FR 8611384A FR 2586115 A1 FR2586115 A1 FR 2586115A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electronic safety
- temperature limiter
- safety temperature
- circuit
- limiter according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/24—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
- F23N5/245—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electrical or electromechanical means
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/20—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature
- G05D23/24—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature the sensing element having a resistance varying with temperature, e.g. a thermistor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/20—Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Control Of Temperature (AREA)
- Relay Circuits (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un limiteur électronique de température de sécurité comportant un régulateur autocontrôlé et deux relais dont les contacts sont branchés en série, le régulateur comportant un générateur de valeurs réelles contenant un capteur de température, un générateur de valeurs de consigne et un commutateur à valeur de seuil en aval duquel est branché un circuit de déclenchement. The invention relates to an electronic safety temperature limiter comprising a self-controlled regulator and two relays, the contacts of which are connected in series, the regulator comprising a real value generator containing a temperature sensor, a set point generator and a switch threshold value downstream of which a tripping circuit is connected.
Les limiteurs de température de sécurité sont utilises dans des générateurs de chaleur par exemple d'installations de chauffage, où on utilise un liquide, par exemple de l'eau, comme fluide caloporteur. Ce limiteur de température de sécurité est un dispositif qui délivre un signal servant à interromprel'app9rt d'énergie lorsque le liquide atteint une température limite. L'interruption de l'apport d'énergie est liée à un dispositif de verrouillage du circuit qui peut être ramené à l'état initial manuellement ou à l'aide d'un outil. Safety temperature limiters are used in heat generators, for example in heating installations, where a liquid, for example water, is used as the heat transfer fluid. This safety temperature limiter is a device which delivers a signal used to interrupt the app9rt of energy when the liquid reaches a limit temperature. The interruption of the energy supply is linked to a circuit locking device which can be brought back to the initial state manually or using a tool.
Un régulateur électronique de température de sécurité du type indiqué plus haut est connu d'après l'imprime de la Société M.K. An electronic safety temperature regulator of the type indicated above is known from the imprint of the Company M.K.
Juchheim : Elektronische selbstüberwachende Fenerraum-Tepperaturbegrenzer und Sicherheits - Teniperaturbegrenzer nach DIN 3440 und TRD 604, il .82 V (Limiteur électronique autocontrôlé de température de foyers et limiteur de température de securité selon la norme DIN 3440 et TRD 604, 11.82/V). Juchheim: Elektronische selbstüberwachende Fenerraum-Tepperaturbegrenzer und Sicherheits - Teniperaturbegrenzer nach DIN 3440 und TRD 604, il .82 V (Self-controlled electronic stove temperature limiter and safety temperature limiter according to DIN 3440 and TRD 604, 11.82 / V).
L'invention a pour but de simplifier et de perfectionner le limiteur électronique de température de sécurité connu d'après l'état de la technique, de manière à permettre de faire -l'economie au moins du second régulateur utilisé dans ce limiteur. The object of the invention is to simplify and improve the electronic safety temperature limiter known from the prior art, so as to make it possible to save at least the second regulator used in this limiter.
Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que les deux relais sont commandés par un seul régulateur et que le signal de sortie d'un oscillateur constitue la valeur de consigne du circuit de réglage unique. This problem is solved in accordance with the invention thanks to the fact that the two relays are controlled by a single regulator and that the output signal of an oscillator constitutes the set value of the single adjustment circuit.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 représente le schéma-bloc d'un limiteur électronique de température de sécurité
- la figure 2 représente un schéma-bloc d'un commutateur à valeur de seuil
- la figure 3 représente un schéma d'un circuit de commutation de charge a condensateurs ; et
- la figure 4 représente un schéma-bloc d'un multivibrateur monostable.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows the block diagram of an electronic safety temperature limiter
- Figure 2 shows a block diagram of a threshold value switch
- Figure 3 shows a diagram of a load switching circuit with capacitors; and
- Figure 4 shows a block diagram of a monostable multivibrator.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments sur toutes les figures. The same reference numbers designate the same elements in all the figures.
Le limiteur électronique de température de sécurité, représenté sur la figure 1, est constitué par un oscillateur 1, par deux transformateurs d'impédance 2, qui sont présents de façon facultative et sont par conséquent représentés par des lignes formées de tirets sur la figure 1, par un générateur de valeurs de consigne 3, par un générateur de valeurs réelles 4, par un commutateur à valeur de seuil 5, par un circuit 6 de commutation de charge à condensateurs, par un circuit de déclenchement 7 branché en aval du commutateur à valeur de seuil 5, par une touche de rappel 7' et par deux relais 8 et 9. Les composants 1 à 6 forment un régulateur. La touche de rappel 7' comporte deux organes de commutation 7'a et 7'b. Le premier relais est un relais de travail et possède une bobine de relais 8a et un contact de travail 8b.Le second re lais est est un reIais de verrouillage bistable et possède une bobine de relais 9a et un contact d'ouverture 9b. Ciaprès on considère comme valable l'hypothèse selon laquelle la masse est le potentiel de référence de ces appareils. The electronic safety temperature limiter, shown in Figure 1, is constituted by an oscillator 1, by two impedance transformers 2, which are optionally present and are therefore represented by lines formed by dashes in Figure 1 , by a setpoint generator 3, by a real value generator 4, by a threshold value switch 5, by a capacitor load switching circuit 6, by a tripping circuit 7 connected downstream of the switch to threshold value 5, by a recall key 7 'and by two relays 8 and 9. Components 1 to 6 form a regulator. The recall key 7 'has two switching members 7'a and 7'b. The first relay is a working relay and has a relay coil 8a and a working contact 8b. The second relay is a bistable locking relay and has a relay coil 9a and an opening contact 9b. The following assumption is made that the ground is the reference potential for these devices.
En outre il est prévu également un appareil de commande 10 d'une source d'alimentation en énergie non représentée.In addition, there is also provided an apparatus 10 for controlling a power supply source, not shown.
Cette dernière est par exemple le brûleur d'une installa tion de chauffage.The latter is for example the burner of a heating installation.
La sortie de l'oscillateur 1 est reliée par l'intermédiaire du premier transformateur d'impédance 2 prévu de façon facultative à l'entrée du générateur de valeurs de consigne 3, dont la sortie est raccordée, pour sa part, à une première entrée du commutateur à valeur de seuil 5. La sortie du générateur de valeurs réelles 4 est reliée à une seconde entrée du commutateur à valeur de seuil 5, dont la sortie est raccordée, par l'intermédiaire du second transformateur d'impédance 2 présent de façon facultative, aux entrées branchées en parallèle du circuit 6 de commutation de charge à condensateurs et du circuit de déclenchement 7. Le générateur de valeurs de consigne 3 est un diviseur de tension, qui est constitué par exemple par deux résistances R1 et R2 branchées en série, un pôle du circuit série R1 ; R2 étant raccordé à la masse.Le générateur de valeurs réelles 4 est également un diviseur de tension qui contient un capteur de température 11, qui est branché en série avec un circuit série qui est constitué par exemple au moins par une résistance R3 et par une diode D1. Le diviseur de tension D1 ; R3 ; 1l du générateur de valeurs réelles 4 est alimenté par une tension continue VCC, dont le pôle de référence est raccordé à la masse, un pôle du capteur de température îl étant raccordé à la masse et son autre pôle, relié au circuit série R3 ; Dl, constituant la sortie du générateur de valeurs réelles 4. Les deux transformateurs d'impédance 2 possèdentEngéne:a1'une constitution identique.Un pôle de la bobine de relais 8a est relié à la sortie du circuit 6 de commutation de charge à condensateurs, tandis que son autre pôle est raccordé à la masse. La sortie du circuit de déclenchement 7 est reliée par l'intermédiaire du contact d'ouverture du premier organe de commutation 7'a à un premier pôle de la bobine de relais 9a, et la tension d'alimentation Vcc est appliquée par l'intermédiaire du contact d'ouverture du second organe de commutation 7'b au second pôle de la bobine de relais 9a. Dans l'hypothèse selon laquelle le relais 9 est un relais à rémanence, le contact de fermeture du premier organe de commutation 7'a relie la tension continue V au premier pôle de la
CC bobine de relais 9a et le contact de fermeture du second organe de commutation 7'b relie la masse au second pôle de la bobine de relais 9a.Une autre tension d'alimentation V'CC, par exemple une tension alternative à 220 V, alimente l'appareil de commande 10 par l'intermédiaire des contacts 8b et 9b, branchés en série, des deux relais 8 et 9.The output of oscillator 1 is connected via the first impedance transformer 2 optionally provided to the input of the setpoint generator 3, the output of which is connected, for its part, to a first input of the threshold value switch 5. The output of the real value generator 4 is connected to a second input of the threshold value switch 5, the output of which is connected, via the second impedance transformer 2 present so optional, at the inputs connected in parallel of the capacitor load switching circuit 6 and the triggering circuit 7. The setpoint generator 3 is a voltage divider, which is constituted for example by two resistors R1 and R2 connected in series , a pole of the R1 series circuit; R2 being connected to earth. The generator 4 is also a voltage divider which contains a temperature sensor 11, which is connected in series with a series circuit which is constituted for example at least by a resistor R3 and by a diode D1. The voltage divider D1; R3; 11 of the real value generator 4 is supplied by a DC voltage VCC, the reference pole of which is connected to ground, a pole of the temperature sensor îl being connected to ground and its other pole, connected to the series circuit R3; Dl, constituting the output of the generator of real values 4. The two impedance transformers 2 have Genie: a1 'of an identical constitution. A pole of the relay coil 8a is connected to the output of the circuit 6 of load switching with capacitors, while its other pole is connected to ground. The output of the tripping circuit 7 is connected via the opening contact of the first switching member 7'a to a first pole of the relay coil 9a, and the supply voltage Vcc is applied via from the opening contact of the second switching member 7'b to the second pole of the relay coil 9a. On the assumption that the relay 9 is a remanence relay, the closing contact of the first switching member 7'a connects the DC voltage V to the first pole of the
DC relay coil 9a and the closing contact of the second switching member 7'b connects the earth to the second pole of the relay coil 9a. Another supply voltage V'CC, for example an alternating voltage at 220 V, supplies the control device 10 via the contacts 8b and 9b, connected in series, of the two relays 8 and 9.
Le signal de sortie de l'oscillateur 1 peut posséder une forme de courbe caractéristique quelconque. Dans une réalisation préférée, il est rectangulaire. Dans ce cas l'oscillateur 1 est un multivibrateur astable et peut posséder par exemple la constitution indiquée dans le Linear Databook, pages 5-47, National Semiconductor Corporation. Les deux transformateurs d'impédance 2, qui sont branchés en aval de l'oscillateur 1 et des commutateurs à valeur de seuil 5, sont des amplificateurs connus en soi réalisés par exemple chacun au moyen d'un amplificateur opérationnel et qui possèdent un facteur d'amplification respectif égal à un. Dans une forme de réalisation préférée, le commutateur à valeur de seuil 5 contient un comparateur et est constitué conformément à la figure 2. Le circuit de déclenchement 7 est par un exemple un multivibrateur monostable, dont le schéma est représenté sur la figure 4. The output signal from oscillator 1 can have any form of characteristic curve. In a preferred embodiment, it is rectangular. In this case the oscillator 1 is an astable multivibrator and can have for example the constitution indicated in the Linear Databook, pages 5-47, National Semiconductor Corporation. The two impedance transformers 2, which are connected downstream of the oscillator 1 and of the threshold value switches 5, are amplifiers known per se, each produced for example by means of an operational amplifier and which have a factor d respective amplification equal to one. In a preferred embodiment, the threshold value switch 5 contains a comparator and is constituted in accordance with FIG. 2. The trigger circuit 7 is for example a monostable multivibrator, the diagram of which is shown in FIG. 4.
Le commutateur à valeur de seuil 5 , représenté sur la figure 2, contient un comparateur 12 qui est alimenté par la tension continue VCC et dont la sortie est également alimentée, par l'intermédiaire d'une résistance
R4, par la tension continue Vcc. La première entrée du commutateur à valeur de seuil 5 est raccordée par l'intermédiaire d'une résistance R5 à l'entrée non inverseuse et sa seconde entrée est reliée par l'intermédiaire d'une résistance R6 à l'entrée inverseuse du comparateur 12, dont la sortie constitue simultanément la sortie du commutateur à valeur de seuil 5. L'entrée inverseuse du comparateur 12 est en outre raccordée à la masse par l'intermédiaire d'un condensateur C1.Le circuit 6 de commutation de charge à condensateurs, qui est représenté sur la figure 3, est constitué par deux condensateurs C2 et C3, trois transistors T1 à T3, trois diodes D2 à D4 et trois résistances R7 à R . Les deux transistors T1 et T2 sontpar exem
9 ple des transistors NPN et le transistor T3 est par exemple un transistor PNP. Les deux transistors T2 et T3 sont branchés selon un montage symétrique et sont commandés par un préamplificateur T1 ; R7, qui est constitué par le transitor T1 et par la résistance R7 En d'autres termes, le collecteur du transistor T1 est raccordé directement à la base du transistor T2 et à la base du transistor T3, et les émetteurs des deux transistors T2 et T3 sont reliés entre eux.Une autre tension continue V''cc, dont le pôle de ré
CC' férence est raccordé à la masse, alimente par l'intermédiaire de la résistance R8 le collecteur du transistor T1 et par l'intermédiaire de la résistance Rg le collecteur du transistor T2, tandis que l'émetteur du transistor T1 et le collecteur du transistor T3 sont raccordés respectivement à la masse. l'entrée du circuit 6 de commutation de charge à condensateurs est reliée par l'intermédiaire de la résistance R7 à la base du transistor Tl, et sa sortie est formée par un pôle, à savoir l'anode,de lapre- mière diode D2, qui est en outre également raccordée à la masse par l'intermédiaire d'un circuit parallèle C3 ; D4, qui est constitué par le condensateur C3 et la diode D4.The threshold value switch 5, represented in FIG. 2, contains a comparator 12 which is supplied by the DC voltage VCC and the output of which is also supplied, via a resistor
R4, by the DC voltage Vcc. The first input of the threshold value switch 5 is connected via a resistor R5 to the non-inverting input and its second input is connected via a resistor R6 to the inverting input of comparator 12 , the output of which simultaneously constitutes the output of the threshold value switch 5. The inverting input of comparator 12 is furthermore connected to ground by means of a capacitor C1. The circuit 6 for switching the charge of capacitors, which is shown in Figure 3, consists of two capacitors C2 and C3, three transistors T1 to T3, three diodes D2 to D4 and three resistors R7 to R. The two transistors T1 and T2 are for example
9 ple of the NPN transistors and the transistor T3 is for example a PNP transistor. The two transistors T2 and T3 are connected in a symmetrical arrangement and are controlled by a preamplifier T1; R7, which is constituted by the transitor T1 and by the resistor R7 In other words, the collector of the transistor T1 is connected directly to the base of the transistor T2 and to the base of the transistor T3, and the emitters of the two transistors T2 and T3 are interconnected. Another DC voltage V''cc, including the re
CC 'ference is connected to ground, feeds via resistor R8 the collector of transistor T1 and via resistor Rg the collector of transistor T2, while the emitter of transistor T1 and the collector of transistor T3 are connected to ground respectively. the input of the capacitor load switching circuit 6 is connected via the resistor R7 to the base of the transistor Tl, and its output is formed by a pole, namely the anode, of the first diode D2 , which is also also connected to ground via a parallel circuit C3; D4, which consists of the capacitor C3 and the diode D4.
L'autre pôle, à savoir la cathode, de la première diode
D2 est raccordé par l'intermédiaire du condensateur C2 aux émetteurs des transistors T2 et T3, c'est-à-dire à la sortie du circuit symétrique T2 ; T3, et par l'intermédiaire de la seconde diode D3 à la masse, la cathode de la diode
D2 étant reliée à l'anode de la diode D3.The other pole, namely the cathode, of the first diode
D2 is connected via the capacitor C2 to the emitters of the transistors T2 and T3, that is to say to the output of the symmetrical circuit T2; T3, and via the second diode D3 to ground, the cathode of the diode
D2 being connected to the anode of the diode D3.
Le multivibrateur monostable représenté sur la figure 4 est constitué par un amplificateur opérationnel 13, qui est alimenté par la tension continue Vcc, par un transistor NPN T4, par un transistor PNP T5, par une diode D5, par un condensateur C4 et par sept résistances R10 à R16. L'entrée du multivibrateur monostable est raccordée par l'intermédiaire de la résistance R10 à la base du transistor T4 et sa sortie est reliée par l'intermédiaire de la résistance R16 à l'émetteur du transistor T5. La résistance R12 et le condensateur C4 forment un premier diviseur de tension, qui est un circuit RC, auquel cas un pôle du condensateur C4 est raccordé à la masse. Les résistances R13 et R14 forment un second diviseur de tension, un pôle de la résistance R14 étant raccordé à la masse.Les deux diviseurs de tension R12 ; C 4 et R13 ; R14 sont alimentés par la tension continue Vcc. Le pôle commun de la résistance R12 et du condensateur C4 est raccordé d'une part par l'intermédiaire de la résistance R11 au collecteur du transistor T4 et d'autre part directement à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel 13 et, par l'intermédiaire d'un circuit série formé d'une diode et d'une résistance D5 ; R15, à la sortie de l'amplificateur opérationnel 13. Le circuit série D5 ; R15 formé d'une diode et d'une résistance est constitué par la résistance
R15 et par la diode D5, la cathode de la diode D5 étant située sur le côté de la sortie de l'amplificateur opérationnel 13. Cette sortie est en outre raccordée à la base du transistor T5.Le pôle commun des résistances R13 et R14 est relié à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel 13. L'émetteur du transistor T4 et le collecteur du transistor T5 sont raccordés à la masse. Les résistances Rlo et R11 ainsi que le transistor T4 constituent un commutateur d'entrée R10 ; T4 ; R11. Le transistor T5 et la résistance R16 représentent un commutateur de sortie
T5 ; R 16 L'amplificateur opérationnel 13 est couplé par réaction par l'intermédiaire du circuit série D5 ; R15 for- mé d'une diode et d'une résistance.The monostable multivibrator shown in FIG. 4 is constituted by an operational amplifier 13, which is supplied by the DC voltage Vcc, by an NPN transistor T4, by a PNP transistor T5, by a diode D5, by a capacitor C4 and by seven resistors R10 to R16. The input of the monostable multivibrator is connected via the resistor R10 to the base of the transistor T4 and its output is connected via the resistor R16 to the emitter of the transistor T5. The resistor R12 and the capacitor C4 form a first voltage divider, which is an RC circuit, in which case a pole of the capacitor C4 is connected to ground. The resistors R13 and R14 form a second voltage divider, a pole of the resistor R14 being connected to ground. The two voltage dividers R12; C 4 and R13; R14 are supplied by the DC voltage Vcc. The common pole of the resistor R12 and the capacitor C4 is connected on the one hand via the resistor R11 to the collector of the transistor T4 and on the other hand directly to the inverting input of the operational amplifier 13 and, by via a series circuit formed by a diode and a resistor D5; R15, at the output of the operational amplifier 13. The serial circuit D5; R15 formed by a diode and a resistor is constituted by the resistor
R15 and by the diode D5, the cathode of the diode D5 being located on the side of the output of the operational amplifier 13. This output is also connected to the base of the transistor T5. The common pole of the resistors R13 and R14 is connected to the non-inverting input of the operational amplifier 13. The emitter of transistor T4 and the collector of transistor T5 are connected to ground. The resistors Rlo and R11 as well as the transistor T4 constitute an input switch R10; T4; R11. Transistor T5 and resistor R16 represent an output switch
T5; R 16 The operational amplifier 13 is coupled by reaction via the series circuit D5; R15 formed by a diode and a resistor.
Le circuit représenté sur la figure 1 contient un seul régulateur autocontrôlé qui commande les deux relais 8 et 9 et dont la valeur de consigne constitue le signal de sortie de l'oscillateur 1. Le relais de travail 8 est commandé par ce régulateur, par l'intermédiaire du circuit 6 de commutation de charge à condensateurs et le relais bistable de verrouillage 9, par ce même régulateur, par l'intermédiaire du circuit de déclenchement 7. The circuit shown in FIG. 1 contains a single self-controlled regulator which controls the two relays 8 and 9 and whose setpoint constitutes the output signal from the oscillator 1. The working relay 8 is controlled by this regulator, by the by means of the capacitor load switching circuit 6 and the bistable locking relay 9, by this same regulator, by means of the tripping circuit 7.
Le terme "autocontrôlé" signifie que des défauts des composants, qui agissent sur le côté non sûr, peuvent être identifiés de façon automatique. Afin d'obtenir cela, un signal dynamique, c'est-à-dire un signal continu variable présent sur la sortie de l'oscillateur 1, est utilisé en tant que valeur de consigne pour le régulateur. Ceci permet d'aboutir à ce que les niveaux varient à l'intérieur du circuit de réglage pendant le fonctionnement normal, tandis qu'ils restent constants dans le cas d'un défaut. Ceci permet d'identifier le défaut. The term "self-checking" means that faults in the components, which act on the unsafe side, can be identified automatically. In order to achieve this, a dynamic signal, that is to say a variable continuous signal present on the output of oscillator 1, is used as the set value for the regulator. This allows the levels to vary within the adjustment circuit during normal operation, while they remain constant in the event of a fault. This identifies the fault.
Le capteur de température 11, qui est par exemple un capteur au Ni à 1000 ohms, permet de mesurer la tem pérature du liquide, par exemple la température de la chaudière d'une installation de chauffage. La résistance du capteur fait partie du diviseur de tension D1 ; R3 11, qui constitue le générateur de valeurs réelles 4 du régulateur (voir figure 1) et qui produit une valeur de tension UF, correspondant à la température du liquide, à la sortie du générateur de valeurs réelles 4, UF étant un signal de tension continue.Si la température limite admissible du liquide est égale par exemple à llO"C, alors, par exemple en tenant compte des valeurs de tolérance des capteurs de température 11 et du système électronique, la valeur de UF est choisie égale au maximum à 5,5 V à 108 C et au minimum à une valeur de court-circuit de 4,24 V à - 10 C. La diode D1 située dans le générateur de valeurs réelles 4 sert à réaliser la compensation de temptrature ainsi que la réduction de l'influence de variations de tension, de sorte que la valeur de consigne et la valeur réelle du régulateur ont, dans ce contexte, des variations parallèles et sont soumises à des variations de même ampleur.L'oscillateur 1 produit le signal dynamique, qui est subdivisé, du point de vue de la tension, dans le générateur de valeurs de consigne 3, par le diviseur de tension R1 ; R2. Si le signal dynamique est de forme rectangulaire, comme cela a déjà été mentionné, l'oscillateur 1 est un multivibrateur astable et sa tension rectangulaire de sortie US possède, pendant sa durée d'impulsion une valeur maximum de par exemple 10,5 V, qui est une valeur de consigne limite correspondant à la température limite du liquide, et possède, pendant l'absence de l'impulsion, une valeur minimale de par exemple 8,1 V, qui correspond à une valeur de consigne de test de court-circuit. The temperature sensor 11, which is for example a Ni sensor at 1000 ohms, makes it possible to measure the temperature of the liquid, for example the temperature of the boiler of a heating installation. The resistance of the sensor is part of the voltage divider D1; R3 11, which constitutes the generator of real values 4 of the regulator (see FIG. 1) and which produces a voltage value UF, corresponding to the temperature of the liquid, at the output of the generator of real values 4, UF being a voltage signal continuous.If the admissible limit temperature of the liquid is for example equal to 110 ° C, then, for example taking into account the tolerance values of the temperature sensors 11 and the electronic system, the value of UF is chosen to be equal to a maximum of 5 , 5 V at 108 C and at least at a short-circuit value of 4.24 V at - 10 C. The diode D1 located in the real value generator 4 is used to carry out the temperature compensation as well as the reduction of the influence of voltage variations, so that the setpoint and the actual value of the regulator have, in this context, parallel variations and are subjected to variations of the same magnitude. Oscillator 1 produces the dynamic signal, which is subdivided, from the point of view of e the voltage, in the setpoint generator 3, by the voltage divider R1; R2. If the dynamic signal is rectangular, as already mentioned, the oscillator 1 is an astable multivibrator and its rectangular output voltage US has, during its pulse duration a maximum value of for example 10.5 V, which is a limit set value corresponding to the limit temperature of the liquid, and has, during the absence of the pulse, a minimum value of for example 8.1 V, which corresponds to a short test test set value circuit.
Les valeurs extrêmes, associées à ces deux valeurs 10,5 V et 8,1 V, de la tension rectangulaire UR à la sortie du générateur de valeurs de consigne 3 sont par exemple 5,5 V et 4,24 V et sont par conséquent égales à la valeur maximale ou à la valeur minimale prédéterminée de la tension
UF à la sortie du générateur de valeurs de consigne 4.The extreme values, associated with these two values 10.5 V and 8.1 V, of the rectangular voltage UR at the output of the setpoint generator 3 are for example 5.5 V and 4.24 V and are therefore equal to the maximum or the predetermined minimum value of the voltage
UF at the output of the setpoint generator 4.
Pour des questions d'autocontrdle, c'est-à-diredel'identification de défauts, les valeurs de UF et UR sont choisies de manière qu'elles soient toutes les deux toujours inférieures a VCC/ 2, Vcc représentant la tension d'alimentation de l'oscillateur 1, du transformateur d'impédance 2 et du générateur de valeur de consigne 4. VCC est égale par exemple a 12 V.For self-checking purposes, i.e. fault identification, the values of UF and UR are chosen so that they are both always less than VCC / 2, Vcc representing the supply voltage oscillator 1, impedance transformer 2 and setpoint generator 4. VCC is for example 12 V.
Dans l'état de fonctionnement normal, la valeur réelle fournie par le régulateur, c'est-à-dire la va leur de la tension UF, se situe entre la valeur maximale de 5,5 V et la valeur minimale de 4,24 V de la valeur de consigne "rectangulaire", c'est-å-dire de la tension de forme rectangulaire UR. La tension de sortie Uv du commutateur à valeur de seuil 5 est également de forme rectangulaire et possède une valeur maximale qui est de l'ordre de grandeur de la valeur VCC de la tension d'alimentation du commutateur à valeur de seuil 5 et est par exemple égale à 10,5 V, et une valeur minimale de O V.La tension de sortie rectangulaire Uv du commutateur à valeur de seuil 5 réalise une modification de charge permanente des condensateurs C2 -et C3 contenus dans le circuit 6 de commutation de charge à condensateurs (voir figure 3). Pendant l'absence des impulsions de la tension de forme rectangulaire Uv, le condensateur C2 est chargé par l'intermédiaire de la résistance Rg, du transistor T2 et de la diode D3, par la tension d'alimentation V"CC, qui est égale par exemple à 20 V. La bobine 8a du relais de travail 8 reçoit alors son énergie à partir du condensateur C3.Pendant la durée des impulsions de la tens-ion de forme rectangulaire Uv, le condensateur C2 se décharge par l'intermédiaire du transistor T3, de la diode D2 et du condensateur C3, de sorte que ce dernier est à nouveau chargé. Dans ce cas la bobine 8a reçoit son énergie des deux condensateurs C2 et C3. In normal operating state, the actual value supplied by the regulator, i.e. the value of the voltage UF, is between the maximum value of 5.5 V and the minimum value of 4.24 V of the set value "rectangular", that is to say of the voltage of rectangular shape UR. The output voltage Uv of the threshold value switch 5 is also rectangular in shape and has a maximum value which is of the order of magnitude of the value VCC of the supply voltage of the threshold value switch 5 and is by example equal to 10.5 V, and a minimum value of O V. The rectangular output voltage Uv of the threshold value switch 5 performs a permanent charge modification of the capacitors C2 and C3 contained in the load switching circuit 6 with capacitors (see figure 3). During the absence of the pulses of the voltage of rectangular shape Uv, the capacitor C2 is charged via the resistor Rg, the transistor T2 and the diode D3, by the supply voltage V "CC, which is equal for example at 20 V. The coil 8a of the working relay 8 then receives its energy from the capacitor C3.During the duration of the pulses of the tension of rectangular shape Uv, the capacitor C2 discharges via the transistor T3, diode D2 and capacitor C3, so that the latter is charged again, in which case the coil 8a receives its energy from the two capacitors C2 and C3.
Par conséquent le relais de travail 8 est en permanence attiré et la tension d'alimentation V'CC (voir figure 1) alimente en permanence l'appareil de commande 10 par l'intermédiaire du contact de fermeture 8b alors fermé et du contact d'ouverture 9b. Le relais de verrouillage 9 n'est jamais actionné étant donné que le condensateur C4 situé dans le circuit de déclenchement 7 (voir figure 4) est toujours à nouveau déchargé par l'intermédiaire de la résistance R etdutransistor T4 pendant la durée des impulsions
11 de la tension de forme rectangulaire Uv, avant que sa tension atteigne une valeur qui amène l'amplificateur opéra tionnel 13 branché en aval, à commuter.Consequently, the work relay 8 is permanently drawn and the supply voltage V'CC (see FIG. 1) permanently supplies the control unit 10 via the closing contact 8b then closed and the contact opening 9b. The locking relay 9 is never actuated since the capacitor C4 located in the tripping circuit 7 (see FIG. 4) is always again discharged via the resistor R and transistor T4 for the duration of the pulses
11 of the voltage of rectangular shape Uv, before its voltage reaches a value which causes the operational amplifier 13 connected downstream, to switch.
Si la température du liquide dépasse sa valeur limite ou bien s'il se produit une rupture dans le capteur de température 11, la valeur réelle de la tension UF est toujours supérieure à la valeur de consigne de la tension de forme rectangulaire UR de sorte que la tension de sortie V du commutateur à valeur de seuil 5 est en permanence égale à 0 V. Alors le condensateur C3 situé dans le circuit 6 de commutation de charge à condensateurs (voir figure 3) n'est plus à nouveau chargé par une décharge du condensateur C2. Le relais de travail 8 retombe et débranche l'appareil de commande 10 à l'aide du contact de fermeture 8b maintenant ouvert (voir figure 1). Ceci interrompt l'envoi d'énergie au brûleur de l'installation de chauffage.Simultanément le transistor T4 situé dans le circuit de déclenchement 7 (voir figure 4) est bloqué en permanence, de sorte que le condensateur C4 ne peut plus se dUcharger par l'intermBdiaire de la résistance R11 et du transistor T4. Le condensateur C4 est chargé par la tension d'alimentation VCC par l'intermédiaire de la résistance R12. Si la tension aux bornes du condensateur atteint la valeur de seuil appliquée à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel 13 et déterminée par le diviseur de tension R13 ; R14, la tenslon de sortie de l'amplificateur opérationnel 13 est commutée, le transistor T5 devient conducteur et applique par conséquent la tension VCC à la bobine 9a du relais de verrouillage 9. If the temperature of the liquid exceeds its limit value or if a rupture occurs in the temperature sensor 11, the actual value of the voltage UF is always greater than the set value of the voltage of rectangular shape UR so that the output voltage V of the threshold value switch 5 is permanently equal to 0 V. Then the capacitor C3 situated in the circuit 6 for switching the charge to the capacitors (see FIG. 3) is no longer charged again by a discharge of capacitor C2. The work relay 8 drops down and disconnects the control device 10 using the now open closing contact 8b (see Figure 1). This interrupts the sending of energy to the burner of the heating installation. At the same time the transistor T4 located in the tripping circuit 7 (see FIG. 4) is permanently blocked, so that the capacitor C4 can no longer discharge by the intermediary of resistor R11 and transistor T4. The capacitor C4 is charged by the supply voltage VCC via the resistor R12. If the voltage across the capacitor reaches the threshold value applied to the non-inverting input of the operational amplifier 13 and determined by the voltage divider R13; R14, the output voltage of the operational amplifier 13 is switched, the transistor T5 becomes conductive and consequently applies the voltage VCC to the coil 9a of the latching relay 9.
Ce dernier est attiré et reste attiré étant donné qu'il s'agit d'un relais à rémanence. Le contact d'ouverture 9b s'ouvre de sorte que l'appareil de commande 10 est maintenant séparé de la tension d'alimentation V'cc par deux contacts de relais 8b et 9b ouverts. Le relais de verrouillage 9 peut être ramené manuellement à l'état initial uniquement à l'aide de la touche de rappel 7' de sorte que non seulement l'appareil de commande 10 et par conséquent également le dispositif sont débranchés par le relais de travail 8, mais que également le relais de verrouillage 9 est verrouillé. Si après la commutation du relais 9, on actionne la touche de rappel 7', la bobine de relais 9a est traversée par le courant dans le sens inverse et le relais 9 revient dans sa position initiale.Grâce à la présence du circuit série D5 , R15 formé d'une diode et d'une résistance, l'amplificateur opérationnel 13 revient dans son état initial dès que le transistor T4 devient à nouveau conducteur et que le condensateur C4 s'est à nouveau suffisamment déchargé, c'est-à-dire qu'il fonctionne dans ce cas à la manière d'un multivibrateur monostable.The latter is attracted and remains attracted since it is a remanence relay. The opening contact 9b opens so that the control device 10 is now separated from the supply voltage V'cc by two open relay contacts 8b and 9b. The locking relay 9 can be brought back to the initial state manually only using the recall key 7 'so that not only the control unit 10 and therefore also the device are disconnected by the working relay 8, but also that the locking relay 9 is locked. If after switching relay 9, the recall key 7 'is pressed, the relay coil 9a is traversed by current in the opposite direction and relay 9 returns to its initial position. Thanks to the presence of the series circuit D5, R15 formed by a diode and a resistor, the operational amplifier 13 returns to its initial state as soon as the transistor T4 becomes again conductive and that the capacitor C4 is again sufficiently discharged, that is to say say that it works in this case like a monostable multivibrator.
Dans le cas d'un court-circuit dans le capteur de température 11, la valeur réelle de la tension UF tombe à une valeur qui est -en permanence inférieure à la tension de consigne de forme rectangulaire UR, de sorte que la tension de sortie Uv du commutateur à valeur de seuil 5 est égale en permanence à la tension de 10,5 V. Le condensateur C2 situé dans le circuit 6 de commutation de charge du condensateur (voir figure 3) ne se charge plus, étant donné que le transistor T2 est bloqué en permanence, et ne peut par conséquent également plus charger le condensateur C3, au moyen de sa décharge. Par conséquent le relais de travail 8 retombe et débranche, par son contact de fermeture 8b alors ouvert, l'appareil de commande 10 (voir figure 1). Par conséquent il ne se produit cette fois aucun verrouillage étant donné que, comme l'on a Uv = 10,5 V, le transistor T4 situé dans le circuit de déclenchement 7 (voir figure 4) est en permanence conducteur et que le condensateur C4 de ce circuit se décharge par conséquent complètement. In the case of a short circuit in the temperature sensor 11, the actual value of the voltage UF falls to a value which is-permanently lower than the setpoint voltage of rectangular shape UR, so that the output voltage Uv of the threshold value switch 5 is permanently equal to the voltage of 10.5 V. The capacitor C2 located in the circuit 6 for switching the charge of the capacitor (see FIG. 3) no longer charges, since the transistor T2 is permanently blocked, and can therefore also no longer charge the capacitor C3, by means of its discharge. Consequently, the working relay 8 drops and disconnects, by its closing contact 8b then open, the control device 10 (see FIG. 1). Consequently, this time there is no locking, given that, since we have Uv = 10.5 V, the transistor T4 located in the tripping circuit 7 (see FIG. 4) is permanently conductive and the capacitor C4 of this circuit is therefore completely discharged.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH339685A CH666564A5 (en) | 1985-08-08 | 1985-08-08 | ELECTRONIC SAFETY TEMPERATURE LIMITER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586115A1 true FR2586115A1 (en) | 1987-02-13 |
| FR2586115B1 FR2586115B1 (en) | 1991-01-11 |
Family
ID=4255074
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8611384A Expired - Lifetime FR2586115B1 (en) | 1985-08-08 | 1986-08-06 | ELECTRONIC SAFETY TEMPERATURE LIMITER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH666564A5 (en) |
| DE (1) | DE3532229A1 (en) |
| FR (1) | FR2586115B1 (en) |
| SE (1) | SE462125B (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3882858D1 (en) * | 1987-09-23 | 1993-09-09 | Landis & Gyr Ag | LIMITER FOR VALUE OF STATE SIZE. |
| DE4337742C1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-03-09 | Honeywell Bv | Burner control unit having a non self-resetting temperature limit switch. |
| DE4416798A1 (en) * | 1994-05-07 | 1995-11-16 | Clage Gmbh | Electronic control and safety device for through-flow water heater |
| FR2827035B1 (en) | 2001-07-06 | 2003-09-05 | Alstom Power Nv | SAFETY DEVICE FOR A BOILER COMPRISING A TIMING SECURED BY AN ELECTRONIC CIRCUIT |
| NL1029453C2 (en) * | 2005-07-07 | 2007-01-09 | Nedap Nv | Electronic safety system ensures that energy supply to apparatus is disconnected with control unit no longer functions correctly so that e.g. temperature increases uncontrollably, producing a dangerous situation |
| DE202009003889U1 (en) | 2009-03-19 | 2009-05-28 | Rational Ag | Cooking appliance |
| DE102011105717B4 (en) | 2011-06-23 | 2013-07-18 | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Cooking appliance as a multifunction device with a cooking chamber suitable for receiving liquid media and method for operating a cooking appliance as a multifunction device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3942718A (en) * | 1973-04-19 | 1976-03-09 | Andrew M. Esposito | Electronic thermostat |
| DE2924001A1 (en) * | 1978-06-19 | 1979-12-20 | Electrolux Ab | ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AN ABSORPTION COOLING DEVICE IN A VEHICLE TRAILER WITH A GAS BURNER AND AT LEAST ONE ELECTRIC HEATING CARTRIDGE |
| GB2034134A (en) * | 1978-09-06 | 1980-05-29 | Plessey Co Ltd | Improvements relating to circuit protection arrangement |
| GB2107493A (en) * | 1981-10-14 | 1983-04-27 | Thermonette Appliances Ltd | Improvements in or relating to electrical energy control systems |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1583140A (en) * | 1976-05-06 | 1981-01-21 | Ranco Gmbh | Automatic temperature control devices |
| DE2944796C2 (en) * | 1979-11-06 | 1983-12-08 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Arrangement for monitoring and regulating a heating arrangement |
| US4366534A (en) * | 1980-07-30 | 1982-12-28 | Honeywell, Inc. | Electronic condition control system using digital anticipation |
| DE3103920C2 (en) * | 1981-02-05 | 1985-05-30 | Nordt GmbH, Ingenieurunternehmen für Feinwerk- und Wärmetechnik, 5270 Gummersbach | "Circuit arrangement for function monitoring of an electrical sensor" |
| DE3313762C2 (en) * | 1983-04-15 | 1986-06-19 | Fa. Henning J. Claassen, 2120 Lüneburg | Temperature monitoring system for hot melt devices and systems |
-
1985
- 1985-08-08 CH CH339685A patent/CH666564A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-09-10 DE DE19853532229 patent/DE3532229A1/en active Granted
-
1986
- 1986-08-06 FR FR8611384A patent/FR2586115B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-08-07 SE SE8603349A patent/SE462125B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3942718A (en) * | 1973-04-19 | 1976-03-09 | Andrew M. Esposito | Electronic thermostat |
| DE2924001A1 (en) * | 1978-06-19 | 1979-12-20 | Electrolux Ab | ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AN ABSORPTION COOLING DEVICE IN A VEHICLE TRAILER WITH A GAS BURNER AND AT LEAST ONE ELECTRIC HEATING CARTRIDGE |
| GB2034134A (en) * | 1978-09-06 | 1980-05-29 | Plessey Co Ltd | Improvements relating to circuit protection arrangement |
| GB2107493A (en) * | 1981-10-14 | 1983-04-27 | Thermonette Appliances Ltd | Improvements in or relating to electrical energy control systems |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8603349L (en) | 1987-02-09 |
| FR2586115B1 (en) | 1991-01-11 |
| DE3532229C2 (en) | 1987-06-11 |
| DE3532229A1 (en) | 1987-02-19 |
| SE8603349D0 (en) | 1986-08-07 |
| SE462125B (en) | 1990-05-07 |
| CH666564A5 (en) | 1988-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2585158A1 (en) | SYSTEM FOR MONITORING HAZARDOUS CONDITIONS | |
| FR2632117A1 (en) | AUXILIARY ASSEMBLY FOR CIRCUIT BREAKER IN MOLDED HOUSING | |
| EP0344065A1 (en) | Electronic regulator powered during the non-active periods of network commutation | |
| FR2586115A1 (en) | Electronic safety temperature limiter | |
| FR2502412A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CIRCUIT BREAKERS THAT ARE SENSITIVE TO LEAKAGE CURRENTS | |
| CA2250348A1 (en) | Control device for switch-breaker apparatus | |
| US3745308A (en) | Temperature control circuits | |
| FR2520165A1 (en) | DIFFERENTIAL SWITCH FOR DOMESTIC USE | |
| EP0720193B1 (en) | Electric control for opening and closing a switch or a circuit breaker | |
| FR2549309A1 (en) | OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE FOR DOMESTIC OR INDUSTRIAL USE | |
| EP0063974B1 (en) | Device providing a regulated alternating voltage source for a power supply from a mains alternating current source | |
| FR2569916A1 (en) | POWER CIRCUIT AND TRIGGER DEVICE HAVING THE SAME | |
| FR2622369A1 (en) | SELECTIVE DIFFERENTIAL SWITCH WITH DEFAULT CURRENT | |
| EP0018867A2 (en) | Protected electric power supply comprising a thyristor | |
| EP0614259B1 (en) | Differential circuit breaker for protection against fault currents and overvoltages | |
| FR2581239A1 (en) | SEMICONDUCTOR INTERRUPTION CIRCUIT | |
| FR2564648A1 (en) | Circuit breaker with electronic trip and multiple ratings | |
| EP0285532A1 (en) | Fault detector device in a three-phase network supplying leads by full wave trains | |
| EP0814555B1 (en) | Differential protection device | |
| EP0086689B1 (en) | Energising circuit for a control contact and its application to the control of an off-delay timer of a relay | |
| FR2809545A1 (en) | SERIAL PROTECTION DEVICE FOR A DATA OR ENERGY TRANSMISSION LINE | |
| FR2493560A1 (en) | TWO-WIRE SUPPLY CIRCUIT FOR DETECTION ELEMENT | |
| SU828298A1 (en) | Device for automatic connection of electric power user at restoring voltage | |
| FR2732543A1 (en) | CLOSING ELECTRICAL | |
| EP0290314B1 (en) | Operating circuit for electric remote-control apparatuses, especially remotely controlled brakers, and apparatuses incorporating this circuit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |