FR2582561A1

FR2582561A1 - Portable compression tool

Info

Publication number: FR2582561A1
Application number: FR8508222A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-31
Filing date: 1985-05-31
Publication date: 1986-12-05

Abstract

The invention relates to portable compression tools including a working member which can be moved by a single-acting hydraulic thrust cylinder supplied, from a fluid reservoir 15, by a built-in lifting and forcing pump. According to the invention, the pump has at least two stages with an automatic triggering of the high pressure system, and its piston 17 and 20 is moved, through the use of a cam 28, by a built-in motorised reduction gear 24 supplied by a portable electrical power supply such as an accumulator battery, or rechargeable cells.

Description

Outil portatif de compression. Portable compression tool.

L'invention concerne les outils portatifs dans lesquels une pression doit être exercée sur un organe de travail, monté mobile dans une tête, par un vérin hydraulique à simple effet actionné par une pompe incorporée. The invention relates to portable tools in which pressure must be exerted on a working member, mounted movably in a head, by a single-acting hydraulic cylinder actuated by an incorporated pump.

Généralement, de tels outils sont des pinces (à cintrer, à découper, à poinçonner, à sertir etc) ou des cisailles, le vérin hydraulique servant à commander le déplacement d'une mâchoire, dite mobile, par rapport à une autre, dite fixe, montées toutes deux dans une tête. Souvent d'ailleurs ces outils sont transformables, la tête porte-mâchoires étant interchangeable et venant se fixer à l'extrémité du vérin opposée à sa chambre active, de manière à permettre d'adapter le type et la taille des mâchoires au travail à effectuer. De même, une tête donnée peut recevoir des mâchoires de forme et de dimensions variées. Generally, such tools are pliers (bending, cutting, punching, crimping etc.) or shears, the hydraulic cylinder used to control the movement of one jaw, said movable, relative to another, said fixed , both mounted in a head. Often these tools can also be transformed, the jaw head being interchangeable and fixed at the end of the jack opposite its active chamber, so as to allow the type and size of the jaws to be adapted to the work to be carried out. . Likewise, a given head can receive jaws of various shapes and sizes.

De tels outils sont bien connus. Lorsque l'effort total à developper est relativement faible, de l'ordre de 25 à 30 kN, la pompe peut être à commande manuelle et l'outil manié d'une seule main. Pour les forces plus importantes, il est encore possible de conserver une pompe à commande manuelle mais avec un bras de levier assez long (de l'ordre de 50 cm) et l'outil doit être manié à deux mains. Enfin, pour les forces encore plus grandes (jusqu'à 300 kN et au-delà) il existe de tels outils avec un vérin à raccorder sur un circuit haute pression fourni par une pompe indépendante, mais étant donné la nécessité d'avoir un flexible de raccordement, on n'est plus en présence d'un outil réellement portatif. Such tools are well known. When the total force to be developed is relatively low, of the order of 25 to 30 kN, the pump can be manually controlled and the tool operated with one hand. For larger forces, it is still possible to keep a manual control pump but with a fairly long lever arm (of the order of 50 cm) and the tool must be operated with two hands. Finally, for even greater forces (up to 300 kN and beyond) there are such tools with a jack to be connected to a high pressure circuit supplied by an independent pump, but given the need for a hose connection, it is no longer in the presence of a truly portable tool.

Pour des raisons de confort et surtout de sécurité (utilisation dans les positions les plus diverses et parfois instables), il est souhaitable que l'outil, même pour des forces déjà importantes, jusqu'à 150 kN par exemple, soit totalement portatif et maniable d'une seule main. For reasons of comfort and above all safety (use in the most diverse and sometimes unstable positions), it is desirable that the tool, even for already significant forces, up to 150 kN for example, be completely portable and handy with one hand.

Il n'est alors plus possible d'avoir une pompe manuelle et l'invention prévoit une pompe actionnée par un moteur électrique incorporé, alimenté par un accumulateur ou une pile rechargeable également incorporé ou porté en ceinture ou autrement par l'utilisateur. It is then no longer possible to have a manual pump and the invention provides a pump actuated by a built-in electric motor, powered by an accumulator or a rechargeable battery also incorporated or worn as a belt or otherwise by the user.

Cependant, la force développée par le moteur qui, étant incorporé, doit être léger et de dimensions réduites, est nécessairement faible. Il faut donc prévoir, pour la pompe, un piston de petit diamètre, mais, au départ, la résistance à vaincre est pratiquement inexistante et afin d'obtenir une vitesse d'avancement convenable à ce moment, on prévoit une pompe présentant de fanon connue, au moins deux étages avec enclenchement automatique du système haute pression. However, the force developed by the motor which, being incorporated, must be light and of reduced dimensions, is necessarily low. It is therefore necessary to provide, for the pump, a piston of small diameter, but, at the start, the resistance to be overcome is practically non-existent and in order to obtain a suitable forward speed at this time, a pump is provided with known dewlap , at least two stages with automatic switching on of the high pressure system.

Toujours dans le but de réduire la durée du cycle de travail du vérin, il est important d'imprimer au piston de la pompe le rythme le plus rapide possible. Toutefois, il faut rester au-dessous de la cadence correspondant à l'affolement des clapets d'aspiration et de refoulement des étages haute et basse pression. Still with the aim of reducing the duration of the cylinder's working cycle, it is important to impart the fastest possible rhythm to the piston of the pump. However, it is necessary to remain below the rate corresponding to the panic of the suction and discharge valves of the high and low pressure stages.

Cette cadence maximale est de l'ordre de 200 coups/minute, alors qu'il est évidemment impossible d'avoir un moteur électrique tournant à une aussi faible vitesse, il est donc nécessaire de prévoir un réducteur de vitesse.This maximum rate is of the order of 200 strokes / minute, while it is obviously impossible to have an electric motor running at such a low speed, it is therefore necessary to provide a speed reducer.

Ainsi l'objet de l'invention est un outil portatif de compression comportant un vérin hydraulique à simple effet, alimenté par une pompe aspirante et foulante et servant à commander le déplacement d'une mâchoire, dite mobile, par rapport à une autre, dite fixe, montées toutes deux dans une tête fixée à l'extrémité du vérin opposée à sa chambre active dans lequel la pompe présente au moins deux étages avec enclenchement automatique du système haute pression et comporte un piston mû, par l'intermédiaire d'un excentrique, par un motoréducteur électrique incorporé alimenté par un accumulateur ou une pile rechargeable. Thus, the object of the invention is a portable compression tool comprising a single-acting hydraulic cylinder, powered by a suction and treading pump and used to control the movement of a jaw, called movable, relative to another, called fixed, both mounted in a head fixed at the end of the cylinder opposite its active chamber in which the pump has at least two stages with automatic engagement of the high pressure system and comprises a piston driven, by means of an eccentric , by a built-in electric geared motor supplied by an accumulator or a rechargeable battery.

La source d'énergie (pile ou accumulateur) peut être soit incorporée, par exemple logée dans la poignée de préhension de l'outil, soit reliée à l'outil par un câble électrique relativement court et portée alors par l'utilisateur, à la ceinture ou autrement. The energy source (battery or accumulator) can either be incorporated, for example housed in the grip handle of the tool, or connected to the tool by a relatively short electric cable and then carried by the user, to the belt or otherwise.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, et qui se réfère au dessin annexé dans lequel:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un outil selon
l'invention, la tête porte-mâchoires étant retirée, et
- la figure 2 une vue en élévation de l'outil de la figure
1 avec coupe longitudinale du corps de l'outil.The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment, given by way of nonlimiting example, and which refers to the appended drawing in which:
- Figure 1 is a perspective view of a tool according to
the invention, the jaw head being removed, and
- Figure 2 an elevational view of the tool of Figure
1 with longitudinal section of the tool body.

Sur le dessin, est représenté le corps 10 d'un outil de compression, muni à son extrémité d'un taraudage 11 dans lequel vient se visser une tête interchangeable (non représentée) comportant un organe de travail mobile (mâchoire ou similaire). In the drawing is shown the body 10 of a compression tool, provided at its end with a thread 11 into which is screwed an interchangeable head (not shown) comprising a movable working member (jaw or the like).

Le corps 10 est solidaire d'une poignée de préhension 12 disposée obliquement par rapport à l'axe longitudinal du corps pour faciliter le maniement. The body 10 is integral with a grip handle 12 arranged obliquely to the longitudinal axis of the body to facilitate handling.

De façon connue, l'avancement de l'organe de travail mobile est obtenu par l'action du piston 13 d'un vérin hydraulique à simple effet, dont la chambre 14 est alimentée en fluide, à partir d'un réservoir 15, par une pompe aspirante et foulante. In known manner, the advancement of the mobile working member is obtained by the action of the piston 13 of a single-acting hydraulic cylinder, the chamber 14 of which is supplied with fluid, from a reservoir 15, by a suction and crushing pump.

Le retour du piston 13, après ouverture d'un clapet 16 de décharge, est obtenu par l'action d'un moyen élastique, tel qu'un ressort hélicoidal de compression logé dans le nez du corps de l'outil (disposition non représentée) ou encore dans la tête amovible vissée dans le taraudage 11. Cette dernière disposition présente l'inconvénient de nécessiter des têtes de travail plus complexes, donc plus coûteuses, mais présente l'avantage de permettre de choisir des ressorts plus puissants (mais aussi plus résistants) lorsque l'effort total à développer en fin de travail est plus faible, ce qui procure un retour du piston plus rapide. The return of the piston 13, after opening of a discharge valve 16, is obtained by the action of an elastic means, such as a helical compression spring housed in the nose of the tool body (arrangement not shown ) or in the removable head screwed into the internal thread 11. This latter arrangement has the disadvantage of requiring more complex working heads, therefore more expensive, but has the advantage of making it possible to choose more powerful springs (but also more resistant) when the total effort to develop at the end of work is lower, which provides a faster return of the piston.

De facon également connue, le réservoir 15 est expansible et rétractable de manière à suivre les variations de volume du liquide restant en réserve. In a manner also known, the reservoir 15 is expandable and retractable so as to follow the variations in volume of the liquid remaining in reserve.

La pompe d'alimentation de la chambre 111 est une pompe présentant un étage basse pression avec son piston 17, son clapet d'aspiration 18 et son clapet de refoulement 19 et un étage haute pression avec son piston 20, son clapet d'aspiration 21 et son clapet de refoulement 22. The chamber supply pump 111 is a pump having a low pressure stage with its piston 17, its suction valve 18 and its discharge valve 19 and a high pressure stage with its piston 20, its suction valve 21 and its discharge valve 22.

Le passage de l'étage basse pression à l'étage haute pression s'effectue automatiquement grâce à un clapet taré 23 qui définit la limite supérieure de la basse pression. The passage from the low pressure stage to the high pressure stage takes place automatically by means of a calibrated valve 23 which defines the upper limit of the low pressure.

Il doit être entendu que pour atteindre une pression finale très importante, il est possible de prévoir une pompe comportant plus de deux étages. It should be understood that to reach a very high final pressure, it is possible to provide a pump comprising more than two stages.

La disposition qui vient d'être décrite permet d'assurer une vitesse d'avancement convenable tant que la résistance à vaincre reste relativement réduite, et d'arriver à une pression finale élevée, tout en limitant l'effort à exercer sur le piston de la pompe. Il suffit pour cela de réduire le diamètre du piston 20 de l'étage haute pression au détriment du débit et par conséquent de la vitesse d'avancement du piston 13 du vérin en phase finale. Dans ces conditions, la force à exercer sur le piston restant faible. ce dernier peut être actionné par un moteur électrique léger incorporé, avec réducteur de vitesse afin d'avoir une cadence du piston inférieure à 200 coups/minute pour ne pas affoler les clapets haute et basse pression. L'outil comporte donc un motoréducteur 24 entratnant un excentrique 25 agissant sur le piston de la pompe. The arrangement which has just been described makes it possible to ensure a suitable forward speed as long as the resistance to be overcome remains relatively reduced, and to arrive at a high final pressure, while limiting the effort to be exerted on the piston. the pump. For this, it suffices to reduce the diameter of the piston 20 of the high pressure stage to the detriment of the flow rate and consequently of the speed of advance of the piston 13 of the jack in the final phase. Under these conditions, the force to be exerted on the piston remains weak. the latter can be actuated by a light electric motor incorporated, with speed reducer in order to have a piston cadence of less than 200 strokes / minute so as not to panic the high and low pressure valves. The tool therefore comprises a geared motor 24 driving an eccentric 25 acting on the piston of the pump.

Le motoréducteur 24 est alimenté en énergie électrique parune source (pile rechargeable ou accumulateur) qui peut être logée dans la poigée 12 de l'outil, ou reliée au motoréducteur par un câble court et portée par l'utilisateur à la ceinture ou autrement. The gear motor 24 is supplied with electrical energy by a source (rechargeable battery or accumulator) which can be housed in the handle 12 of the tool, or connected to the gear motor by a short cable and worn by the user on the belt or otherwise.

La fermeture du circuit électrique d'alimentation est assurée par un interrupteur gachette 26.The electric supply circuit is closed by a trigger switch 26.

A la fin du cycle de travail, le clapet de décharge 16 est commandé manuellement par un levier 27 qui est maintenu appuyé jusqu'au retour du piston 13 du vérin, mû, comme il a été dit ciavant, par l'action d'un ressort non représenté. At the end of the work cycle, the discharge valve 16 is manually controlled by a lever 27 which is kept pressed until the piston 13 returns from the cylinder, moved, as has been said above, by the action of a spring not shown.

Pour éviter une détérioration du corps du vérin, il est possible de prévoir un clapet de décharge de sécurité taré à la pression maximale admissible, ce peut être le clapet commandé 16, dont le déplacement entraîne la coupure du circuit d'alimentation du motéréducteur avec, éventuellement, blocage en position de décharge pour assurer le retour automatique du piston 13. To avoid deterioration of the cylinder body, it is possible to provide a safety relief valve calibrated at the maximum admissible pressure, this can be the controlled valve 16, the displacement of which causes the cut off of the gearmotor supply circuit with, possibly blocking in the discharge position to ensure automatic return of the piston 13.

Enfin, la roue menée du motoréducteur peut faire partie d'une pompe à engrenages, ou être calée sur l'axe d'entraînement d'une pompe rotative (à engrenages, à palettes, à galets, ...) qui est alors utilisée comme pompe de gavage du vérin. Finally, the driven wheel of the gearmotor can be part of a gear pump, or be wedged on the drive axis of a rotary pump (gear, vane, roller, ...) which is then used as a cylinder booster pump.

D'autres aménagements sont possibles sans pour cela sortir du domaine de l'invention. Other arrangements are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

1) Portable compression tool comprising a single-acting hydraulic cylinder, supplied from a fluid reservoir (15) by a suction and crushing pump and intended to control the movement of a so-called movable jaw, relative to another, said to be fixed, both mounted in a generally removable head, fixed to the end of the jack opposite its active chamber (14), characterized in that the pump has at least two stages with automatic engagement of the high pressure system and that its piston (17 and 20) is moved, by means of an eccentric (25) by a built-in gear motor (24), supplied by a portable electric power source, such as a storage battery or Rechargeable batteries.

2) portable tool according to claim 1, characterized in that the source of electrical energy is incorporated into the tool, for example, housed in a grip handle (12) of the tool.

3) portable tool according to claim 1, characterized in that the electric power source is connected to the gearmotor by a short cable and is intended to be worn by the user, on the belt or otherwise.

4) portable tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the high pressure hydraulic circuit comprises a calibrated safety valve (16) whose opening allows the discharge of the chamber (14) of the jack and whose movement causes the electrical supply circuit of the gearmotor (24) to be cut off, possibly with blocking in the discharge position to ensure automatic return of the piston (13).

5) portable tool according to claim 4, characterized in that the safety valve (16) can also be actuated manually, using a lever (27), to ensure the discharge of the chamber (14) and the return of the piston (13) of the jack at the end of each work cycle.

6) Portable tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the driven wheel of the gearmotor (24) is part of a gear pump, or is wedged on the drive axis of a rotary pump , gear, vane, roller or other and that this rotary pump is used as the cylinder boost pump.