FR2581746A1

FR2581746A1 - Device for mounting a sight telescope for a hunting rifle or gun or other weapons

Info

Publication number: FR2581746A1
Application number: FR8507251A
Authority: FR
Inventors: Rene Chapuis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1986-11-14

Abstract

The subject of the invention relates to the technical sector of personal weapons and more particularly of accessories for these weapons. The telescope L is fixed on a base 1 mounted in combination with a support 2 whose cross-section is conformed such that it is integral, with a capability of limited movement of translation, with a corresponding and complementary part formed coaxially with the line of sight of the gun barrel or barrels or other part of the weapon, the said support 2 being arranged and equipped with means for fastening it to elastic return-to-position elements 5 and 6 to serve as a shock absorber in both directions. The invention is used more particularly for any type of weapon having a big recoil when fired.

Description

L'invention concerne un dispositif de montage d'une lunette de visée pour fusil ou carabine de chasse ou autres armes
L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des armes-------individuelles et plus particulièrement des accessoires pour ces armes.The invention relates to a device for mounting a rifle scope for a shotgun or rifle or other weapons
The object of the invention relates to the technical sector of ------- individual weapons and more particularly accessories for these weapons.

I1 est connu d'équiper les fusils ou carabines à canons uniques, superposés ou juxtaposés, d'une lunette de visée pour améliorer la précision du tir. Généralement ces lunettes, quelle que soit leur forme de réalisation, sont montées sur l'arme avec une position axiale fixe. Le montage étant rigide, il peut en résulter plusieurs inconvénients. En effet, si l'arme à un recul important, il s'avère nécessaire d'utiliser des lunettes de haut de gamme pour ne pas altérer l'optique qui est soumise à des sollicitations et forces de réactions importantes. I1 apparait également des risques de blessures pour le tireur sous l'effet de recul de l'arme, la lunette pouvant atteindre l'oeil de visée. I1 is known to equip rifles or rifles with single barrels, superimposed or juxtaposed, with a telescopic sight to improve the accuracy of the shooting. Generally these glasses, whatever their embodiment, are mounted on the weapon with a fixed axial position. The mounting being rigid, it can result in several drawbacks. Indeed, if the weapon with a significant recoil, it turns out to be necessary to use top-of-the-range glasses not to alter the optics which is subjected to solicitations and forces of important reactions. I1 also appears to be a risk of injury to the shooter under the effect of the weapon retreating, the telescopic sight possibly reaching the aiming eye.

D'autres lunettes sont montées sur des embases supports conformées pour coiffer partiellement par pincement la section du ou des tubes de canons. Avec ce type de montage, les lunettes ne sont pas fixes en position de sorte que, au moment du tir, l'ensemble est déréglé axialement ce qui impose à chaque fois, une nouvelle mise au point. D'autre part, les risques de blessure du tireur ne sont pas pour autant supprimés. Other glasses are mounted on support bases shaped to partially cover by pinching the section of the barrel or tubes. With this type of mounting, the glasses are not fixed in position so that, at the time of the firing, the assembly is adjusted axially which requires each time, a new development. On the other hand, the risks of injury to the shooter have not been eliminated.

Le problème étant ainsi posé, l'invention s'est fixée pour but, d'une manière simple et efficace, de remédier à ces inconvénients en créant un dispositif de montage des lunettes de visée qui est remarquable en ce que la lunette est fixée sur une embase montée en combinaison avec un support conformé en section pour être solidaire avec capacité de déplacement en translation limitée sur une partie correspondante et complémentaire formée coaxialement à la ligne de mire du ou des tubes de canons, ledit support étant agencé et équipé de moyens pour être assujetti à à des moyens élastiques de rappel en position pour faire office d'amortisseur dans les deux sens. The problem thus being posed, the invention set itself the goal, in a simple and effective manner, of remedying these drawbacks by creating a device for mounting the riflescopes which is remarkable in that the telescope is fixed on a base mounted in combination with a support shaped in section to be integral with limited translational movement capacity on a corresponding and complementary part formed coaxially with the line of sight of the barrel tube (s), said support being arranged and equipped with means for be subject to elastic position return means to act as a two-way shock absorber.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins qui représentent seulement un mode d'exécution. The invention is set out below in more detail with the aid of the drawings which represent only one embodiment.

La figure 1 montre en perspective les différents éléments du dispositif avant montage. Figure 1 shows in perspective the different elements of the device before mounting.

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble du dispositif monté sur une arme. Figure 2 is a longitudinal sectional view of the entire device mounted on a weapon.

La figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 montrant le déplacement limité, dans un sens, de la lunette lors du tir. Figure 3 is a view corresponding to Figure 2 showing the limited movement, in one direction, of the scope when fired.

La figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4.4. de la figure 2. Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4.4. in Figure 2.

La figure 5 est une vue en plan correspondant à la figure 3 montrant la possibilité d'escamoter la lunette. Figure 5 is a plan view corresponding to Figure 3 showing the possibility of retracting the telescope.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawings.

La lunette de visé4 désignée dans son ensemble par (L), est de tout type connu et approprié. Cette lunette est fixée, d'une manière démontable de préférence, sur une embase (1) reliée à un support (2) conformé en section pour être solidaire, avec capacité de déplacement en translation limitée, sur une partie complémentaire et correspondante du ou des tubes de canon (C), notamment d'une manière coaxiale à la ligne de mire. Par exemple, la base du support (2) présente une rainure en queue d'aronde susceptible de coopérer à libre coulissement avec une queue d'aronde complémentaire (3) que présente par exemple d'crigne l'arme, au niveau de la boîte de culasse. Eventuellement, cette queue d'aronde (3) peut être formée d'une manière rapportée sur une partie de la bande de visée. The telescopic sight4 designated as a whole by (L), is of any known and appropriate type. This bezel is fixed, preferably in a removable manner, on a base (1) connected to a support (2) shaped in section to be integral, with limited translational displacement capacity, on a complementary and corresponding part of the cannon tubes (C), in particular coaxially to the line of sight. For example, the base of the support (2) has a dovetail groove capable of cooperating with free sliding with a complementary dovetail (3) which, for example, has the weapon's nib at the level of the box. breech. Optionally, this dovetail (3) can be formed in an attached manner on a part of the sighting strip.

Le support (2) présente, longitudinalement, un logement interne axial (2a) dans lequel est monté une douille (4) asservie à chacune de ses extrémités à des organes élastiques de rappel tels que des ressorts (5) et (6). Cette douille cylindrique (4) est traversée perpendiculairement à ses génératrices, par un bouton fileté (7) vissé dans un trou (3a) formé dans l'épaisseur de la queue d'aronde (3). Le bouton de réglage (7) déborde du support (2) et est engagé dans une lumière oblongue (2b) formée dans l'épaisseur dudit support. I1 en résulte donc que la douille (4),asservie aux ressorts (5) et (6), a une position axiale fixe du fait du bouton (7) vissé dans la queue d'aronde (3), tandis que le support (2) à une capacité de déplacement axial en translation en égard à l'ensemble douille (4)-bouton (7), compte tenu de la lumière (2b). The support (2) has, longitudinally, an axial internal housing (2a) in which is mounted a socket (4) controlled at each of its ends by elastic return members such as springs (5) and (6). This cylindrical sleeve (4) is crossed perpendicularly to its generatrices, by a threaded button (7) screwed into a hole (3a) formed in the thickness of the dovetail (3). The adjustment button (7) projects beyond the support (2) and is engaged in an oblong opening (2b) formed in the thickness of said support. It therefore follows that the sleeve (4), slaved to the springs (5) and (6), has a fixed axial position due to the button (7) screwed into the dovetail (3), while the support ( 2) an axial displacement capacity in translation with respect to the bushing (4) -button (7) assembly, taking into account the light (2b).

Les ressorts de rappel (5) et (6) sont positionnés dans des trous borgnes (4a) formés à chacune des extrémités de la douille (4) et sont en butée -reslpectivement avec un arrêtoir (8) et une tige (9) logés à l'intérieur de l'alésage (2a) du support (2). L'arrêtoir (8) est bloqué en translation par une vis (10) tandis que l'extrémité de la tige(9) qui forme une tête profilée conique (9a), débouche partiellement dans une échancrure horizontale (2c) formée transversalement en bout dudit support (2) en faisant office de chape. The return springs (5) and (6) are positioned in blind holes (4a) formed at each end of the sleeve (4) and are in abutment -reslpectively with a retainer (8) and a rod (9) housed inside the bore (2a) of the support (2). The stop (8) is locked in translation by a screw (10) while the end of the rod (9) which forms a conical profiled head (9a), partially opens into a horizontal notch (2c) formed transversely at the end said support (2) acting as a yoke.

Dans l'échancrure (2c) est montée à libre pivotement angulaire, l'embase (1) au moyen d'un axe d'articulation (11). La tête profilée conique (9a) de la tige (9) coopère avec une empreinte en creux (la) formée dans le chant (lob) de l'embase (1), en bout de cette dernière pour autoriser l'indexation en positon axiale de verrouillage de ladite embase et par conséquent de la lunette (L) dans la ligne de mire. In the notch (2c) is mounted with free angular pivoting, the base (1) by means of a hinge pin (11). The conical profiled head (9a) of the rod (9) cooperates with a hollow imprint (la) formed in the edge (lob) of the base (1), at the end of the latter to allow indexing in axial position for locking said base and consequently the telescope (L) in the line of sight.

D'une manière préférée quoique non rigoureusement limitative, le bord transversal (lb) de l'embase (1), du côté de son articulation, est profilé en arc de cercle pour autoriser le pivotement circulaire de ladite embase dans un sens seulement, en vue d'escamoter la lunette pour un meilleur accès à l'ouverture du fusil. Lors du pivotement angulaire de la lunette, la tige(9) est partiellement escamotée sous l'effet du profil circulaire de l'embase (1), puis ramenée automatiquement en position d'indexation par la détente du ressort (6). In a preferred manner, although not strictly limiting, the transverse edge (lb) of the base (1), on the side of its articulation, is profiled in an arc of a circle to allow the circular pivoting of said base in one direction only, view of retracting the scope for better access to the opening of the rifle. During the angular pivoting of the telescope, the rod (9) is partially retracted under the effect of the circular profile of the base (1), then automatically returned to the indexing position by the rebound of the spring (6).

I1 est bien évident que la lunette (L) peut être montée sur le support (2), par l'intermédiaire ou non de l'embase (1), avec une position angulaire fixe. It is obvious that the telescope (L) can be mounted on the support (2), whether or not via the base (1), with a fixed angular position.

Selon l'invention, il en résulte donc que sous l'effet du tir et du recul de l'arme, lé support (2) est déplacé vers l'avant ce qui comprime le ressort 6 amortissant ainsi l'avancée du support et de la lunette. Le ressort (6) ramène ensuite l'ensemble en position initiale, le ressort(5)jouant alors le rôle d'amortisseur à son tour. Il se produit donc un amortissement dans les deux sens de la lunette. According to the invention, it therefore follows that under the effect of the firing and the retreat of the weapon, the support (2) is moved forward which compresses the spring 6 thus damping the advance of the support and the glasses. The spring (6) then returns the assembly to the initial position, the spring (5) then playing the role of shock absorber in turn. There is therefore a damping in both directions of the telescope.

On prévoit de pratiquer dans la queue d'aronde (3) plusieurs trous (3a) afin d'effectuer différents réglages axiaux selon le positionnement du bouton (7) dans l'un desdits trous, des index de repérage étant formés sur la queue d'aronde (9) par exemple, pour faciliter le réglage. Provision is made to make several holes (3a) in the dovetail (3) in order to make different axial adjustments according to the positioning of the button (7) in one of said holes, with index markers being formed on the tail d 'dovetail (9) for example, to facilitate adjustment.

Le dispositif peut être appliqué pour des fusils à canons juxtaposés (figures des dessins), superposés ou à canon unique, ou tout autre type d'arme telle que les arbalettes. The device can be applied for rifles with juxtaposed barrels (figures of the drawings), superimposed or with single barrel, or any other type of weapon such as crossbows.

Claims

- 1 - Device for mounting a rifle scope for rifle or other weapon, characterized in that the rifle'L) L) is fixed on a base (1) mounted in combination with a support (2), shaped as section to be secured with limited translational displacement capacity on a corresponding and complementary part formed coaxially with the line of sight of the barrel tube (s) or other part of the weapon, said support (2) being arranged and -eqWiped with means -to be subject to elastic return members in position (5) and (6) to act as a shock absorber in both directions.

- 2 - Device according to claim 1, characterized in that the support (2) has an internal housing (2a) in which is mounted coaxially a sleeve (4) slaved at each of its ends to the elastic return members in the form of spring (5) and (6), said socket being traversed by a threaded adjustment button (7) screwed into the part receiving the support (2), said button being also engaged in an oblong slot (2b) formed in the thickness of said support.

- 3 - Device according to claim 2, characterized in that the springs (5) and (6) are positioned in blind holes (4a) formed at each end of the sleeve (4) and are respectively in abutment with a stopper (8) and a rod (9) partially housed in the bore (2a) of the support (2).

- 4 - Device according to claim 3, characterized in that the end of the rod (9) forms a conical shaped head (9a) which partially opens into a yoke formed at the end of said support to allow the articulation of the base (1).

- 5 - Device according to claim 4, characterized in that the conical profiled head (9a) cooperates with a hollow imprint (la) formed in the transverse edge (lb) of the base (1) which is suitably profiled in arc of circle.

- 6 - Device according to claim 2, characterized in that the part receiving free sliding support (2), has several holes (la) to make different axial adjustments according to the positioning of the button (7).

- 7 - Device according to claim 1, characterized in that the base of the support (2) has a dovetail groove (2a) capable of cooperating with free sliding with a complementary shape (3) that presents directly or a reported way, the rifle, rifle or other weapon.