FR2579607A1

FR2579607A1 - True solutions of sublimable disperse dyes intended for the manufacture of paints and special inks and their applications

Info

Publication number: FR2579607A1
Application number: FR8504696A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-28
Filing date: 1985-03-28
Publication date: 1986-10-03

Abstract

True solutions of sublimable disperse dyes intended for the manufacture of inks and paints for the production, on a flexible provisional support, of various patterns capable of being transferred by heat and pressure onto a synthetic substrate. The solutions according to the invention employ a solvent consisting of 2 to 30 % by volume, preferably 10 to 20 %, of N-methyl-2-pyrrolidone and 98 to 70 % by volume, preferably 90 to 80 %, of a diluent which has an evaporation rate (in relation to N-butyl acetate) of between 1.1 and 0.2, a boiling point higher than 85 DEG C and exhibiting at least a slight solvent power with respect to disperse dyes. An ink prepared with such a solution can be employed in felt-tip markers or pens and in ink-jet printers or machines for drawing.

Description

Solutions vraies de colorants dispersés sublimables, destinées à la fabrication d'encres spéciales et de peintures et leurs applications. True solutions of sublimated disperse dyes for the manufacture of special inks and paints and their applications.

L'invention concerne l'utilisation des colorants sublimables pour la teinture ou l'impression dite "par transfert à chaud" ou encore "par sublimation", d'un substrat synthétique comme décrit, par exemple, dans les FR-A-1223330 et rR-A-1334829. The invention relates to the use of sublimable dyes for dyeing or "hot-transfer" or "sublimation" printing of a synthetic substrate as described, for example, in FR-A-1223330 and rR-A-1334829.

L'impression par transfert à chaud est maintenant bien connue. Elle est réalisée en imprimant, à l'aide d'une encre å base de colorants sublimables choisis, par un moyen approprié (héliographie, flexographie, sérigraphie ou, depuis peu, offset) un support provisoire flexible, tel que le papier, l'aluminium en feuille ou un non tissé, puis en mettant en contact ce support avec le substrat synthétique et en chauffant le tout à une température comprise entre 120 et 250 degrés C. Le colorant se sublime et se dissout alors dans la matière synthétique. Hot transfer printing is now well known. It is carried out by printing, using an ink based on selected sublimable dyes, by an appropriate means (heliography, flexography, screen printing or, more recently, offset) a flexible temporary support, such as paper, foil or a nonwoven and then contacting this support with the synthetic substrate and heating the whole at a temperature between 120 and 250 degrees C. The dye sublimes and then dissolves in the synthetic material.

Comme matières synthétiques pouvant être décorees ou imprimées de cette manière, on citera l'acétate secondaire de cellulose, le triacétate de cellulose, les polyesters, les polyamides, les polymères ou copolymères acryliques, méthacryliques ou vinyliques tels que les polyvinylechlorures, les polyvinylefluorures, et les polyearbonates. La matière peut se présenter sous la forme d'étoffe, de film ou de plaque. Toutefois, ce mode d'impression ou de décoration est surtout utilisé sur les textiles synthétiques (tee-shirts, maillots de sport ou autres). As synthetic materials which can be decorated or printed in this manner, mention may be made of cellulose secondary acetate, cellulose triacetate, polyesters, polyamides, acrylic, methacrylic or vinyl polymers or copolymers such as polyvinyl chlorides, polyvinyl fluorides, and polyearbonates. The material may be in the form of a fabric, film or plate. However, this mode of printing or decoration is mainly used on synthetic textiles (T-shirts, sports jerseys or others).

Le terme "colorant sublimable" se réfère aux colorants qui donnent un dégorgement important lorsqu'ils sont soumis au test défini par la norme Française N.F. G-07-063 de Novembre 1972 (détermination de la solidité à la chaleur sèche). Les colorants sublimables appropriés correspondent en général à ceux dénommés "dispersés" classés dans le "Color Index" édité par la Society of
Dyes and Colourists, sous la rubrique "Disperse Dyes".The term "sublimable dye" refers to the dyes that give a large disgorging when they are subjected to the test defined by the French standard NF G-07-063 of November 1972 (determination of the solidity to dry heat). The appropriate sublimable dyes generally correspond to those referred to as "dispersed" classified in the "Color Index" published by the Society of
Dyes and Colourists, under the heading "Disperse Dyes".

Les encres utilisées industriellement sont constituées par des dispersions de fines particules dans des milieux adaptés au mode d'impression utilisé (hélio, flexo, sérigraphie, off set). The inks used industrially consist of dispersions of fine particles in media adapted to the printing mode used (gravure, flexo, screen printing, off set).

Pour des raisons évidentes de coût de revient, l'impression des supports provisoires, quel que soit le procédé d'impression choisi, ne peut être envisagé que pour plusieurs milliers d'exemplaires d'un motif donné. De ce fait, le transfert à chaud sur un textile, d'un dessin ou d'un motif décoratif personnalisé, ne pouvait jusqu'à maintenant être réalisé. For obvious reasons of cost, the printing of temporary media, whatever the printing process chosen, can be considered for several thousand copies of a given pattern. As a result, the hot transfer on a textile, a design or a custom decorative pattern, could not be achieved so far.

Par ailleurs, on ne peut dessiner ou peindre directement sur un tissu que si ce dernier est suffisamment résistant et bien tendu sur un cadre, ce qui est impossible avec un vêtement ou un sous-vêtement déjà confectionné. Moreover, one can draw or paint directly on a fabric only if it is sufficiently strong and tight on a frame, which is impossible with a garment or underwear already made.

Pour résoudre ce problème, l'invention propose des solutions vraies de colorants dispersés sublimables, permettant la fabrication d'encres spéciales destinées à la réalisation de marqueurs ou stylos feutre ou à être utilisées-dans des imprimantes ou machines à dessiner par projection d'encre. To solve this problem, the invention provides true solutions of sublimable dispersed dyes, allowing the manufacture of special inks for the realization of markers or felt pens or to be used in printers or inkjet drawing machines. .

En effet, les dispersions de fines particules mentionnées ci-avant, employées actuellement pour les encres, ne peuvent être injectées dans des marqueurs ou stylos feutre, les particules étant dans ce cas rapidement séparées par le réservoir fibreux et le feutre. Indeed, the dispersions of fine particles mentioned above, currently used for inks, can not be injected into markers or felt pens, the particles being in this case quickly separated by the fibrous reservoir and the felt.

Dans un brevet Français antérieur numéro 2264063 et son certificat d'addition numéro 2307853, l'inventeur avait déJà proposé dans le même but l'utilisation d'une solution de colorants dispersés dans laquelle le solvant est constitué d'au moins un solvant possédant au moins une fonction cétone et/ou au moins un dérivé de l'éthylène glycol possédant au moins une fonction éther, ce solvant comprenant jusqu'à 30% en volume d'éther de diéthylène glycol, de l'alcool benzylique ou d'un ester de l'acide salicylique. Cependant, l'utilisation de cette formule s'est révélée délicate et n'a pas donné entière satisfaction. In an earlier French patent number 2264063 and its certificate of addition number 2307853, the inventor had already proposed for the same purpose the use of a solution of disperse dyes in which the solvent consists of at least one solvent having at least at least one ketone function and / or at least one ethylene glycol derivative having at least one ether function, this solvent comprising up to 30% by volume of diethylene glycol ether, benzyl alcohol or an ester salicylic acid. However, the use of this formula proved to be delicate and did not give complete satisfaction.

Dans un second brevet, numéro 2378071, l'inventeur a revendiqué l'utilisation, comme solvant, d'au moins un hydrocarbure aliphatique possédant de 1 à 3 atomes de carbone et dont au moins un atome d'hydrogène est substitué par du chlore, additionné d'hexaméthylphosphorotriamide en une quantité comprise entre 2 et 10% en poids. Cette formule a dû être abandonnée, des travaux du Pont de Nemours (USA) ayant montré que l'hexaméthylphosphorotriamide avait des propriétés cancérigènes. In a second patent, number 2378071, the inventor claimed the use, as a solvent, of at least one aliphatic hydrocarbon having 1 to 3 carbon atoms and at least one hydrogen atom is substituted by chlorine, added with hexamethylphosphoric triamide in an amount of between 2 and 10% by weight. This formula had to be abandoned, work of the Pont de Nemours (USA) having shown that hexamethylphosphorotriamide had carcinogenic properties.

Selon la présente invention, le solvant utilisé pour les solutions de colorants dispersés sublimables est constitué de 2 à 30% en volume de N- méthyl 2 pyrrolidone et 98 à 70% en volume d'un diluant ayant un point d'ébullition supérieur à 85 degrés C et présentant au moins un léger pouvoir solvant vis à vis des colorants dispersés et une vitesse d'évaporation, par rapport à l'acétate de N butyle, comprise entre 1,1 et 0,2. De préférence, le mélange sera compris entre 10/90 et 20/80. De préférence encore, les colorants dispersés sublimables seront choisis parmi ceux dont la température de sublimation est comprise entre 170 et 210 degrés C. According to the present invention, the solvent used for the sublimable disperse dye solutions consists of 2 to 30% by volume of N-methyl 2 pyrrolidone and 98 to 70% by volume of a diluent having a boiling point greater than 85 degrees C and having at least a slight solvent power with respect to the disperse dyes and an evaporation rate, relative to the N-butyl acetate, of between 1.1 and 0.2. Preferably, the mixture will be between 10/90 and 20/80. More preferably, the sublimable disperse dyes will be chosen from those whose sublimation temperature is between 170 and 210 degrees C.

Parmi les diluants répondant à ces critères on peut citer: le trichloréthylène, le perchloroéthylène, l'éther monométhylique de l'éthylène glycol, l'éther monoéthylique de l'éthylène glycol, l'éther monométhylique de l'éthylène glycol acétate, l'éthyle-butyle cétone, le 2 nitropopane et les mélanges de ces corps. Ils seront choisis en fonction de la vitesse de séchage désirée. Among the diluents that meet these criteria, mention may be made of: trichlorethylene, perchlorethylene, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol acetate monomethyl ether, ethyl-butyl ketone, 2 nitropopane and mixtures of these bodies. They will be chosen according to the desired drying speed.

Par ailleurs, pour l'utilisation de l'encre, si on veut assurer une bonne tenue du colorant sur certains supports provisoires, tels que les films ou les feuilles métalliques, et éviter le poudrage à sec, il est bon d'utiliser un liant, soluble en milieu solvant. De nombreux liants peuvent convenir, mais dans ce domaine l'éthylcellulose présente un avantage certain. Il est en effet disponible sous un grand nombre de types de viscosités différentes. Ainsi les "Ethyl Cellulose" de type N de la société
HERCULES (USA) peuvent être fournies en 9 types dont les viscosités des solutions à 5% en poids dans un mélange 80/20 toluène éthanol vont de 4 centipoises à 300 centipoises.Etant donné que l'on ne doit pas dépasser un rapport colorant/liant de 1/2 pour éviter une trop forte rétention du colorant au transfert, on pourra obtenir, avec l'éthylcellulose, la viscosité adaptée à l'usage prévu, sans dépasser ce rapport. En outre, ce liant, par son hydrophobie rend l'impression résistante à l'eau et l'impression sur le support provisoire reste nette après avoir été exposée à un frottement humide (mains moites par exemple) ou à un contact accidentel avec de l'eau (fuite, récipient renversé,...).Enfin, la présence de ce liant permet d'enduire les dessins, à l'aide d'un pinceau ou d'un pulvérisateur, d'émulsions de polyacrylates tels les polyacrilates d'éthyle, de propyle, d'isopropyle ou des copolymères de ces corps, ou de polyesters tel le produit connu sous le nom de CP 60 de BANCROFT (USA) et de rendre ainsi ces dessins transférables sur coton.Moreover, for the use of the ink, if one wants to ensure a good behavior of the dye on certain temporary supports, such as films or metal sheets, and avoid dry powdering, it is good to use a binder soluble in a solvent medium. Many binders may be suitable, but in this field ethylcellulose has a definite advantage. It is indeed available under a large number of different types of viscosities. Thus the "Ethyl Cellulose" type N of society
HERCULES (USA) can be supplied in 9 types whose viscosities of 5% by weight solutions in an 80/20 toluene ethanol mixture range from 4 centipoise to 300 centipoise. Since no dye / color ratio should be exceeded. 1/2 binder to avoid too strong retention of the dye to transfer, we can obtain, with ethylcellulose, the viscosity suitable for the intended use, without exceeding this ratio. In addition, this binder, by its hydrophobicity renders the printing resistant to water and printing on the temporary support remains clear after being exposed to wet friction (sweaty hands for example) or accidental contact with water. water (leak, overturned container, ...) Finally, the presence of this binder makes it possible to coat the drawings, with the aid of a brush or a spray, of emulsions of polyacrylates such as polyacrylates. ethyl, propyl, isopropyl or copolymers of these bodies, or polyesters such as the product known as CP 60 BANCROFT (USA) and thus make these drawings transferable cotton.

Les exemples non limitatifs suivants servent à illustrer l'invention. The following nonlimiting examples serve to illustrate the invention.

Exemple 1
Afin de déterminer l'influence de la concentration en N méthyl 2 pyrrolidene sur la solubilité de divers colorants, on a dissout chacun des colorants dispersés purs suivants, dans un mélange d'éther monoéthylique de l'éthylène glycol et de, respectivement, 10% et 20% en masse de N méthyl 2 pyrrolidone.Example 1
In order to determine the influence of the N-methyl 2-pyrrolidene concentration on the solubility of various dyes, each of the following pure disperse dyes was dissolved in a mixture of ethylene glycol monoethyl ether and 10%, respectively. and 20% by weight of N-methyl-2-pyrrolidone.

Les solubilités suivantes ont été constatées:

The following solubilities were found:

<tb> ! <SEP> Colorants <SEP> suivant <SEP> la <SEP> classi- <SEP> ! <SEP> SOLUBILITE <SEP> EN <SEP> g/litre
<tb> fiction <SEP> du <SEP> "COLOR <SEP> INDEX" <SEP> de <SEP> ------------------------------- <SEP>
<tb> la <SEP> SOCIETY <SEP> OF <SEP> DYES <SEP> AND <SEP> COLOUR <SEP> Mélange <SEP> 90/10 <SEP> Mélange <SEP> 80/20
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> Blue <SEP> 3 <SEP> 20,2 <SEP> 32,2
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> Blue <SEP> 14 <SEP> 29,0 <SEP> 50,0 <SEP>
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> Violet <SEP> 1 <SEP> 78,0 <SEP> 60,0 <SEP>
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> Red <SEP> 4 <SEP> 11,0 <SEP> 16,0 <SEP>
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> Yellow <SEP> 3 <SEP> 74,0 <SEP> 91,0 <SEP>
<tb>
On constate que, sauf pour le C.I. violet 1, l'augmentation de la proportion de N méthyl pyrrolidone renforce le pouvoir solvant de l'éthyl glycol et que les solubilités atteintes sont amplement suffisantes pour les usages envisagés.<tb>! <SEP> Dyes <SEP> next <SEP> the <SEP> classi- <SEP>! <SEP> SOLUBILITY <SEP> IN <SEP> g / liter
<tb> fiction <SEP> of <SEP>"COLOR<SEP>INDEX"<SEP> of <SEP> ------------------------- ------ <SEP>
<tb> the <SEP> SOCIETY <SEP> OF <SEP> DYES <SEP> AND <SEP> COLOR <SEP> Blend <SEP> 90/10 <SEP> Blend <SEP> 80/20
<tb> CI <SEP> Disperse <SEP> Blue <SEP> 3 <SEP> 20.2 <SEP> 32.2
CI <SEP> Disperse <SEP> Blue <SEP> 14 <SEP> 29.0 <SEP> 50.0 <SEP>
<tb> CI <SEP> Disperse <SEP> Purple <SEP> 1 <SEP> 78.0 <SEP> 60.0 <SEP>
CI <SEP> Disperse <SEP> Red <SEP> 4 <SEP> 11.0 <SEP> 16.0 <SEP>
CI <SEP> Disperse <SEP> Yellow <SEP> 3 <SEP> 74.0 <SEP> 91.0 <SEP>
<Tb>
It is noted that, except for the purple CI 1, the increase in the proportion of N methyl pyrrolidone enhances the solvent power of the ethyl glycol and that the solubilities achieved are amply sufficient for the intended uses.

L'addition de 10g/l d'éthyl cellulose N4 de HERCULES a tranformé ces solutions en encres pouvant etre pulvérisées sur un papier couché, une face pesant 90g/m, sans aucun "coulage". Le transfert à 200 degrés C sous une pression de 40g/cm2 durant 30 secondes sur un tissu polyester est très bon en intensité. The addition of 10 g / l of ethyl cellulose N4 from HERCULES transformed these solutions into inks which can be sprayed on a coated paper, a surface weighing 90 g / m, without any "pouring". The transfer at 200 degrees C under a pressure of 40 g / cm 2 for 30 seconds on a polyester fabric is very good in intensity.

Exemple 2
Afin de déterminer l'influence de la nature du diluantsolvant, l'essai précédent fut répété en remplaçant l'ether monoéthylique de l'éthylène glycol par du perchloréthylène. On trouva les solubilités suivantes:

Example 2
In order to determine the influence of the nature of the diluent solvent, the previous test was repeated replacing the monoethyl ether of ethylene glycol with perchlorethylene. The following solubilities were found:

<tb> ! <SEP> COLORANTS <SEP> ! <SEP> SOLUBILITE <SEP> EN <SEP> gllitre <SEP>
<tb> I <SEP> ! <SEP> 10% <SEP> N <SEP> méthyl <SEP> 2 <SEP> pyrro-! <SEP> 20% <SEP> N <SEP> méthyl <SEP> 2 <SEP> 1
<tb> pyrrolidone <SEP> pyrrolidone
<tb> <SEP> 90% <SEP> perchlorethylène <SEP> 80% <SEP> perchlore
<tb> thylène
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> blue <SEP> 3 <SEP> 76,0 <SEP> 90,0
<tb> ! <SEP> C.I. <SEP> Disperse <SEP> blue <SEP> 14! <SEP> 68,0 <SEP> 2 <SEP> <SEP> 100,0
<tb> ! <SEP> C.I.<SEP> Dispere <SEP> violet <SEP> 1! <SEP> 60,0 <SEP> ! <SEP> 51,5
<tb> ! <SEP> C.I. <SEP> Disperse <SEP> red <SEP> 41 <SEP> 21,0 <SEP> ! <SEP> 29,0
<tb> C.I. <SEP> Disperse <SEP> yellow <SEP> 3! <SEP> 70,0 <SEP> ! <SEP> 96,0
<tb>
On constate ici encore l'anomalie concernant le disperse violet 1 dont la solubilité diminue avec l'augmentation de la N méthyl 2 pyrrolidone. On constate aussi que les solubilités sont dans l'ensemble plus élevées que dans les mélanges N méthyl 2 pyrrolidone/éther monoéthylique de l'éthylène glycol.<tb>! <SEP> COLORS <SEP>! <SEP> SOLUBILITY <SEP> EN <SEP> gliter <SEP>
<tb> I <SEP>! <SEP> 10% <SEP> N <SEP> Methyl <SEP> 2 <SEP> Pyrro-! <SEP> 20% <SEP> N <SEP> methyl <SEP> 2 <SEP> 1
<tb> pyrrolidone <SEP> pyrrolidone
<tb><SEP> 90% <SEP> perchlorethylene <SEP> 80% <SEP> perchloride
<tb> thylene
CI <SEP> Disperse <SEP> blue <SEP> 3 <SEP> 76.0 <SEP> 90.0
<tb>! <SEP> CI <SEP> Disperse <SEP> blue <SEP> 14! <SEP> 68.0 <SEP> 2 <SEP><SEP> 100.0
<tb>! <SEP> CI <SEP> Dispere <SEP> Purple <SEP> 1! <SEP> 60.0 <SEP>! <SEP> 51.5
<tb>! <SEP> CI <SEP> Disperse <SEP> Red <SEP> 41 <SEP> 21.0 <SEP>! <SEP> 29.0
<tb> CI <SEP> Disperse <SEP> yellow <SEP> 3! <SEP> 70.0 <SEP>! <SEP> 96.0
<Tb>
There is again here the anomaly concerning the violet disperse 1 whose solubility decreases with the increase of the N-methyl 2 pyrrolidone. It is also found that the solubilities are generally higher than in the N-methyl 2 pyrrolidone / monoethyl ether mixtures of ethylene glycol.

L'addition de 30 g/l d'éthyl cellulose N22 de HERCULES (USA) a permis d'obtenir des peintures parfaitement applicables au pinceau sur papier à dessin. Les motifs réalisés avec ces "peintures" furent transférés sur un non tissé pur polyester dans les conditions suivantes: pression 100g/cm2, temps 30 secondes, température 200 degrés C. The addition of 30 g / l of ethyl cellulose N22 from HERCULES (USA) made it possible to obtain paints which are perfectly applicable with a brush on drawing paper. The patterns made with these "paints" were transferred to a non-woven pure polyester under the following conditions: pressure 100g / cm2, time 30 seconds, temperature 200 degrees C.

Il est à noter que ces peintures à base de solutions de colorants dispersés, présentent un gros avantage sur les dispersions ou suspensions habituellement utilisées: elles sont d'une couleur très proche de celle qui sera révélée au transfert ce qui n'est pas le cas pour les suspensions. D'ailleurs, en cas de mélanges pour la réalisation de couleurs composées, on peut procéder à des touches sur un film de P.V.C., il y a teinture sans que l'intervention de la température soit nécessaire. It should be noted that these paints based on solutions of disperse dyes, have a big advantage over the dispersions or suspensions usually used: they are of a color very close to that which will be revealed at the transfer which is not the case for suspensions. Moreover, in the case of mixtures for the production of composite colors, it is possible to proceed with keys on a film of P.V.C., there is dyeing without the intervention of the temperature being necessary.

Exemple 3
On dissout:
40 g de C.I. disperse blue 72 dans 200 ml de N méthyl 2 pyrrolidone; à cette solution on ajoute 800 ml de trichoréthylène et l'on dissout 20 g d'éthyl cellulose N4 de HERCULES (USA). Cette encre est injectée dans des marqueurs en provenance de CONTE SA, constitués d'un corps en aluminium, d'un réservoir en fibres polyester, d'un "feutre" en fibres polyester agglomérées.Example 3
Dissolve:
40 g of CI disperse blue 72 in 200 ml of N methyl 2 pyrrolidone; 800 ml of trichlorethylene are added to this solution and 20 g of ethyl cellulose N4 from HERCULES (USA) are dissolved. This ink is injected into markers from CONTE SA, consisting of an aluminum body, a polyester fiber tank, a "felt" of agglomerated polyester fibers.

A l'aide de ces marqueurs, on a réalisé 3 dessins: le premier sur papier calque, le second sur papier antiadhésif (transfert 75 de ARJOMARI-PRIOUX), le troisième sur papier aluminium, qui ont été transférés sur un non tissé polyester à 200 degrés C sous 40 g/cm2 de pression durant 30 secondes. Using these markers, three drawings were made: the first on tracing paper, the second on non-stick paper (transfer 75 from ARJOMARI-PRIOUX), the third on aluminum foil, which were transferred to a polyester non-woven fabric. 200 degrees C under 40 g / cm2 pressure for 30 seconds.

Les transferts ont été très bons et même quasiment total dans le cas du "papier" aluminium. The transfers were very good and even almost total in the case of "paper" aluminum.

Exemple 4
Au moyen d'un des marqueurs réalisés à l'exemple 3, on a effectué un dessin sur "papier" aluminium. Après séchage, ce motif a été enduit au pinceau, d'une suspension acqueuse de polyester (produit C.P. 60 de BRANCROFT). Après séchage, le motif peut être transféré sur un tricot pur coton au moyen d'un fer à repasser à 190 degrés C appliqué durant 25 secondes. La solidité au lavage à 60 degrés C du transfert est bonne. Example 4
Using one of the markers made in Example 3, an aluminum "paper" drawing was made. After drying, this pattern was coated with a brush, an aqueous polyester suspension (product CP 60 BRANCROFT). After drying, the pattern can be transferred to a pure cotton knit by means of an iron at 190 degrees C applied for 25 seconds. The wash fastness at 60 degrees C of the transfer is good.

Des résultats similaires sont obtenus si la suspension de polyester est remplacée par des émulsions de polyacrylate d'éthyle, de polyacrylate de propyle, de polyacrylate d'isopropyle ou des mélanges de ces émulsions. Similar results are obtained if the polyester suspension is replaced by emulsions of ethyl polyacrylate, propyl polyacrylate, isopropyl polyacrylate or mixtures of these emulsions.

L'invention a pour objet les solutions vraies de colorants dispersés telles que définies ci-avant, ainsi que les encres et les peintures utilisant lesdites solutions, les marqueurs chargés avec de telles encres et les "transferts" réalisés avec ces encres et/ou ces peintures. The subject of the invention is the true solutions of disperse dyes as defined above, as well as the inks and paints using said solutions, the markers loaded with such inks and the "transfers" made with these inks and / or these paintings.

Claims

1) True solutions of sublimable dispersed dyes, characterized in that the solvent consists of 2 to 30% by volume, preferably 10 to 20%, of N methyl 2 pyrrolidone and 98% to 70% by volume, preferably 90 to 80% of a diluent having an evaporation rate (relative to N-butyl acetate) of 1.1 and 0.2, a boiling point of greater than 85 degrees C and having at least a slight solvent power against disperse dyes.

2) Solutions according to claim 1, characterized in that the diluent is chosen from trichlorethylene, perchlorethylene, ethylene glycol monoethyl or monomethyl ethers, monomethyl ether of ethylene glycol acetate, ethyl butyl ketone. nitropropane or mixtures of these diluents.

3) Solutions according to one of claims 1 and 2, characterized in that the sublimable disperse dyes are chosen from those having a sublimation temperature between 170 degrees C and 210 degrees C.

4) Inks for pens and felt markers or for printers or projection drafting machines. of inks, characterized in that they contain solutions according to one of claims 1 to 3.

5) Paints characterized in that they contain solutions according to one of claims 1 to 3.

6) Inks or paints according to claim 4 or 5, characterized in that is incorporated in the solution of disperse dyes a soluble binder, such as ethyl cellulose, giving hydrophobicity to the dry deposit.

7) Markers or felt pens, characterized in that they are loaded with an ink according to claim 4.

8) Drawings, decorative patterns, graphics and others, made on a flexible temporary support, for subsequent transfer onto any substrate, by application of heat and pressure, characterized in that their implementation involves the application of a solution and / or an ink, and / or a paint according to one of claims 1 to 6.