FR2578778A1 - Process for making a micro-mortar, micro-mortar obtained by this process and conditioning of the components of the micro-mortar - Google Patents
Process for making a micro-mortar, micro-mortar obtained by this process and conditioning of the components of the micro-mortar Download PDFInfo
- Publication number
- FR2578778A1 FR2578778A1 FR8503692A FR8503692A FR2578778A1 FR 2578778 A1 FR2578778 A1 FR 2578778A1 FR 8503692 A FR8503692 A FR 8503692A FR 8503692 A FR8503692 A FR 8503692A FR 2578778 A1 FR2578778 A1 FR 2578778A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mortar
- micro
- epoxy composition
- fibers
- sand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/003—Methods for mixing
- B28C5/006—Methods for mixing involving mechanical aspects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/40—Mixing specially adapted for preparing mixtures containing fibres
- B28C5/402—Methods
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2103/00—Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
- C04B2103/54—Pigments; Dyes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE DE CONFECTION D'UN MICROMORTIER, MLCROMORTIER OBTENU
PAR CE PROCEDE ET CONDITIONNEMENT DE COMPOSANTS DU MICROMORTIER.METHOD FOR MAKING A MICROMORTIER, MLCROMORTIER OBTAINED
BY THIS PROCESS AND PACKAGING OF MICROMORTIAL COMPONENTS.
L'invention est relative à un procédé de confection d1un micromortier renforcé de fibres minérales, notamment de fibres de verre, procédé selon lequel on mélange à du sable sili
ceux : un liant hydraulique, tel que du ciment ou analogue l'eau nécessaire à l'hydratation du liant ; et des fibres minérales.The invention relates to a method for making a micro mortar reinforced with mineral fibers, in particular glass fibers, method according to which one mixes with sili sand.
those: a hydraulic binder, such as cement or the like, the water necessary for the hydration of the binder; and mineral fibers.
Par le terme "micromortier", on désigne un mortier dans lequel le sable utilisé est constitué de grains dont le diamètre moyen est inférieur à 1 mm et, de préférence, inférieur à 0,5 mm. By the term "micro mortar" is meant a mortar in which the sand used consists of grains whose average diameter is less than 1 mm and, preferably, less than 0.5 mm.
Un micromortier de ce type est destiné, par exemple, à la réalisation de plaques de bardage de façade, ou d'éléments de façade de hauteur d'étage ou plus de grande surface ; un tel mortier peut être utilisé également pour des bardages de bâtiments industriels, des murs rideaux, des bandeaux, des corniches, des acrotères, des sculptures, du mobilier urbain. Le micromortier peut également servir à des coffrages perdus formant peau extérieure d'ouvrages tels que des poteaux, des pou tres, des linteaux, des parois de murs, des collecteurs. A micro mortar of this type is intended, for example, for the production of facade cladding plates, or facade elements of storey height or more of large area; such a mortar can also be used for cladding of industrial buildings, curtain walls, bands, cornices, parapets, sculptures, street furniture. The micro mortar can also be used for lost formwork forming the outer skin of works such as posts, beams, lintels, wall walls, collectors.
On sait que l'introduction de fibres minérales, notamment de verre, dans le mortier a pour but d'augnenter la résistance mécanique de ce mortier. Toutefois, les résultats obtenus jusqu'à ce jour n'ont pas répondu complètement à l'attente. Un des buts de l'invention est de fournir un procédé de confection d'un micromortier, contenant des fibres minérales, qui permette d'obtenir une augmentation sensible de la résistance mécanique de ce mortier. It is known that the purpose of introducing mineral fibers, in particular glass, into the mortar is to increase the mechanical strength of this mortar. However, the results obtained to date have not fully met expectations. One of the aims of the invention is to provide a process for making a micrortort, containing mineral fibers, which makes it possible to obtain a significant increase in the mechanical strength of this mortar.
Un autre but de l'invention est de fournir un procédé dont la mise en oeuvre soit simple, rapide et efficace. Another object of the invention is to provide a method, the implementation of which is simple, rapid and effective.
Selon l'invention, un procédé de confection d'un mi cromortier renforcé de fibres minérales, notamment de verre, du genre défini frécédemment, est caractérisé Dar le fait qu'avant d'introduire le liant hydraulique - on prépare, séparément, une composition époxy en milieu aqueux, les fibres destinées au renforcement du micromortier étant incorporées à cette composition époxy - on effectue un pré-mélange du sable et de la composition époxy, contenant les fibres - et ensuite, seulement, on ajoute au mélange ainsi préparé le liant hydraulique et son eau d'hydratation. According to the invention, a process for making a cromortier reinforced with mineral fibers, in particular glass, of the kind defined above, is characterized by the fact that before introducing the hydraulic binder - a composition is prepared, separately epoxy in an aqueous medium, the fibers intended for reinforcing the micro mortar being incorporated into this epoxy composition - a pre-mixing of the sand and of the epoxy composition containing the fibers is carried out - and then, only, the binder is added to the mixture thus prepared hydraulic and its hydration water.
En opérant de la sorte, la composition époxy, dont le pH est faiblement basique, de l'ordre de 8 ou 9, recouvre les fibres minérales et protège ces dernières contre l'alcaliréaction qui pourrait être engendrée par le pH fortement basique, par exemple de l'ordre de 13 à 14, qui apparait lorsque l'on introduit le liant hydraulique et son eau d'hydratation dans le mélange. By operating in this way, the epoxy composition, the pH of which is weakly basic, of the order of 8 or 9, covers the mineral fibers and protects them against the alkaleaction which could be generated by the strongly basic pH, for example of the order of 13 to 14, which appears when the hydraulic binder and its water of hydration are introduced into the mixture.
De préférence, les fibres plongées dans la composition époxy sont coupées à une longueur moyenne de 25 mm à 30 mm. Preferably, the fibers immersed in the epoxy composition are cut to an average length of 25 mm to 30 mm.
Dans le cas de fibres de verre, la quantité ajoutée peut être de l'ordre de 20 kg à 50 kg de fibres par m3 de pâte de mortier fini. In the case of glass fibers, the amount added can be of the order of 20 kg to 50 kg of fibers per m3 of finished mortar paste.
Généralement, la composition époxy comprend deux composants, à savoir une résine époxy et un durcisseur destiné à être versé dans la résine au moment de l'utilisation ; avantageusement, les fibres de verre ont été préalablement introduites dans l'un des composants formé par la résine époxy. Generally, the epoxy composition comprises two components, namely an epoxy resin and a hardener intended to be poured into the resin at the time of use; advantageously, the glass fibers have been previously introduced into one of the components formed by the epoxy resin.
On peut ajouter à la composition époxy un produit tensio-actif non ionique, notamment à raison de 0,5 kg à 1 kg par m3 de mortier fini. A nonionic surfactant can be added to the epoxy composition, in particular at a rate of 0.5 kg to 1 kg per m 3 of finished mortar.
Un exemple de composition époxy en milieu aqueux qui peut être utilisée est celle connue sous le nom commercial de "Hydrepoxy 260". An example of an aqueous epoxy composition which can be used is that known under the commercial name of "Hydrepoxy 260".
De préférence, avant d'ajouter au sable la composition époxy, on mélange, avec ce sable, un adjuvant de synthèse, notamment celui connu sous le nom commercial de "Meltherm", ou un adjuvant conforme à celui décrit et revendiqué dans le brevet
FR 2 364 870 déposé le 21 septembre 1976.Preferably, before adding the epoxy composition to the sand, a synthetic adjuvant, in particular that known under the commercial name of "Meltherm", or an adjuvant conforming to that described and claimed in the patent, is mixed with this sand.
FR 2,364,870 filed on September 21, 1976.
Cette adjuvant de synthèse peut être introduit à raison d'environ 15 kg d'adjuvant pour 1000 kg de sable. This synthetic adjuvant can be introduced at a rate of approximately 15 kg of adjuvant per 1000 kg of sand.
L'adjuvant de synthèse est ajouté au sable sec ou semi-humide, c'est-à-dire que l'on n'ajoute pas d'eau lors de la dispersion de l'adjuvant de synthèse dans le sable qui peut être effectuée à l'aide d'un malaxeur à arbre vertical ou hori- zontal, ou à l'aide d'une bétonnière à tambour basculant. Synthetic adjuvant is added to dry or semi-moist sand, i.e. no water is added during the dispersion of the synthetic adjuvant in sand which can be carried out using a mixer with vertical or horizontal shaft, or using a concrete mixer with tilting drum.
Avant même d'ajouter l'adjuvant de synthèse, on peut disperser, à sec, dans le sable, un oxyde métallique, notamment à raison de 1 kg pour 1000 kg de sable environ, en vue de la chloration du micromortier. Before even adding the synthetic adjuvant, a metal oxide can be dispersed, dry, in the sand, in particular at a rate of 1 kg per 1000 kg of sand, for the purpose of chlorinating the micro mortar.
L'invention est également relative à un micromortier préparé suivant le procédé défini ci-dessus. The invention also relates to a micro mortar prepared according to the process defined above.
L'invention concerne également un conditionnement pour des composants d'un tel micromortier, ce conditionnement étant caractérisé par le fait qu'il comprend un seau, ou analogue, dans le fond duquel se trouve la résine de la composition époxy, résine dans laquelle sont plongées les fibres de verre un godet, monté à la partie supérieure du seau de.manière à le fermer, le fond de ce godet contenant le durcisseur destiné à être versé dans la résine, ce durcisseur étant isolé du volume situé au-dessus du godet par une pellicule étanche ou analogue, tandis que l'adjuvant de synthèse et/ou la poudre colorante éventuels sont disposés dans des sachets respectifs placés dans le volume supérieur du godet, ce dernier ainsi que le seau étant fermés par un couvercle. The invention also relates to a package for components of such a micro mortar, this package being characterized in that it comprises a bucket, or the like, in the bottom of which is the resin of the epoxy composition, resin in which are plunged the glass fibers into a bucket, mounted at the top of the bucket so as to close it, the bottom of this bucket containing the hardener intended to be poured into the resin, this hardener being isolated from the volume located above the bucket by a waterproof film or the like, while the synthetic adjuvant and / or any coloring powder are placed in respective sachets placed in the upper volume of the bucket, the latter as well as the bucket being closed by a lid.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit en détail avec référence aux dessins annexés , mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described in detail with reference to the accompanying drawings, but which is in no way limiting.
La figure 1, de ces dessins, est un diagramme illustrant l'amélioration de résistance mécanique du micromortier de l'invention. FIG. 1, of these drawings, is a diagram illustrating the improvement in mechanical strength of the micro mortier of the invention.
La figure 2, enfin, est un schéma illustrant un con ditionnement pour les composants d'un micromortier selon l'invention. FIG. 2, finally, is a diagram illustrating a packaging for the components of a micro mortier according to the invention.
Pour préparer un micromortier, selon l'invention, on opère de la manière suivante. To prepare a micrortort, according to the invention, the procedure is as follows.
Disposant de sable siliceux, par exemple de type "Fonta nebleaul', dont le diamètre moyen des grains est inférieur à 1 mn, et de préférence inférieur à 0,5 mm (gamme 0/0,5 sm) on disperse, dans ce sable, de la poudre colorante constituée par un oxyde métallique. Having siliceous sand, for example of the "Fonta nebleaul" type, the average grain diameter of which is less than 1 min, and preferably less than 0.5 mm (range 0 / 0.5 sm), this sand is dispersed , coloring powder consisting of a metal oxide.
Le sable utilisé est du sable sec ou semi-humide, c 'est-à-dire que l'on n'ajoute pas d'eau au sable pour la phase de dispersion et de mélange. The sand used is dry or semi-wet sand, that is to say that no water is added to the sand for the dispersion and mixing phase.
Cette première phase de mélange et de dispersion peut être réalisée dans un malaxeur à arbre vertical ou horizontal, ou dans une bétonnière à tambour basculant. La cuve du malaxeur ou de ia bétonnière utilisée doit être étanche car elle servira, ultérieurement, à recevoir un liquide. This first phase of mixing and dispersion can be carried out in a mixer with vertical or horizontal shaft, or in a concrete mixer with tilting drum. The tank of the mixer or of the concrete mixer used must be watertight because it will later be used to receive a liquid.
Le sable est introduit en premier dans la cuve du malaxeur ou de la bétonnière. The sand is introduced first into the tank of the mixer or the concrete mixer.
on procède ensuite à la dispersion de la poudre colo- rante (oxyde métallique). the coloring powder (metal oxide) is then dispersed.
Généralement, un tel oxyde métallique a une surface
Blaine de l'ordre de 35 000 à 45 000 cm2/g. Après un brassage de 15 à 20 secondes environ du sable et de oxyde métallique ajouté, on constate que la couleur du sable est homogène ce qui indique une dispersion satisfaisante de l'oxyde métallique.Generally, such a metal oxide has a surface
Blaine of the order of 35,000 to 45,000 cm2 / g. After stirring for approximately 15 to 20 seconds of the sand and of the metal oxide added, it is found that the color of the sand is homogeneous, which indicates a satisfactory dispersion of the metal oxide.
On a constaté d'une manière surprenante qu'une telle coloration homogène pouvait etre obtenue avec seulement 1 kg d'oxyde métallique pour environ 1000 kg de sable, du fait que l'on modère nà sec". It has been found, surprisingly, that such a homogeneous coloration can be obtained with only 1 kg of metal oxide for approximately 1000 kg of sand, owing to the fact that we moderate dry.
Après la dispersion de l'oxyde métallique, on ajoute au mélange, toujours "à sec" (ou semi-humide), dans la cuve du malaxeur ou de la bétonnière, un adjuvant de synthèse, notamment celui connu sous le nom commercial de "Meltherm", ou un adjuvant conforte à celui décrit et revendiqué dans le brevet
FR 2 3-4 870 déposé le 21 septembre 1976.After the metal oxide has dispersed, a synthetic adjuvant, in particular that known under the trade name of "is added to the mixture, still" dry "(or semi-wet), in the tank of the mixer or the concrete mixer. Meltherm ", or an adjuvant confirms that described and claimed in the patent
FR 2 3-4 870 filed on September 21, 1976.
La quantité d'adjuvant de synthèse ajoutée est dwen- viron ~5 kg pour 1000 kg de sable. The amount of synthetic adjuvant added is about ~ 5 kg per 1000 kg of sand.
Le mélange de l'adjuvant est obtenu par brassage pendant ur temps de l'ordre de 15 à 20 secondes qui permet d'obte- nir une parfaite dispersion de l'ad3uvant. The admixture mixture is obtained by stirring for a time of the order of 15 to 20 seconds which makes it possible to obtain perfect dispersion of the adjuvant.
Un adjuvant tel que le Melthe- a une surface
Blaine d'environ 9 000 cm2/g.An adjuvant such as Melthe- has a surface
Blaine of approximately 9,000 cm2 / g.
Après ce temps d'agitation de 15 à 20 secondes, on constate que l'adjuvant a enrobé de manière sensiblement homogène les grains de sable. After this stirring time of 15 to 20 seconds, it is found that the adjuvant has coated the grains of sand in a substantially homogeneous manner.
Il est à noter que le "Meltherm" est hydrophobe en raison des stéarates qu'il contient. Son introduction en phase sèche ou légèrement humide, avant l'introduction du liant hydraulique (ciment) et de l'eau d'hydratation est donc avantageuse. It should be noted that "Meltherm" is hydrophobic due to the stearates it contains. Its introduction in the dry or slightly wet phase, before the introduction of the hydraulic binder (cement) and the water of hydration is therefore advantageous.
Les opérations décrites précédemment constituent une première phase dans l'exemple décrit de préparation du micromortier. The operations described above constitute a first phase in the example described for the preparation of the mortar.
Au cours d'une deuxième phase, on prépare, sép-arément, une composition époxy en milieu aqueux, des fibres de verre étant incorporées à cette composition époxy. During a second phase, an epoxy composition is prepared separately in an aqueous medium, glass fibers being incorporated into this epoxy composition.
La préparation de la composition époxy s'effectue indépendamment du malaxeur ou de la bétonnière. Généralement, la composition époxy comprend un durcisseur destiné à être versé, au moment de l'utilisation de la composition, dans une résine époxy. The preparation of the epoxy composition is carried out independently of the mixer or the concrete mixer. Generally, the epoxy composition comprises a hardener intended to be poured, when the composition is used, in an epoxy resin.
Les fibres de verre, destinées au renforcement du micromortier, ont été préalablement plongées dans la résine époxy. The glass fibers, intended for the reinforcement of the micro mortar, were previously immersed in the epoxy resin.
La masse linéique des fibres de verre utilisées peut être de l'ordre de 2 400 tex. Ces fibres sont coupées à une longueur moyenne de 25 mm à 30 mm pour être plongées dans la résine époxy. La quantité de fibres de verre ajoutée est de l'perdre de 20 kg à 50 kg par m3 de pâte de mortier fini. The linear mass of the glass fibers used can be of the order of 2,400 tex. These fibers are cut to an average length of 25 mm to 30 mm to be immersed in the epoxy resin. The amount of glass fiber added is to lose it from 20 kg to 50 kg per m3 of finished mortar paste.
La quantité de résine époxy est de l'ordre de 25 à 50 kg par m3 de pâte de mortier fini, et la quantité de durcisseur est également de l'ordre de 25 à 50 kg par m3 de pâte de mortier fini. The quantity of epoxy resin is of the order of 25 to 50 kg per m3 of finished mortar paste, and the quantity of hardener is also of the order of 25 to 50 kg per m3 of finished mortar paste.
On ajoute avantageusement à la résine époxy un produit tensioactif non ionique, notamment à raison de 0,5 kg à 1 kg par m3 de pâte de mortier fini. Un exemple d'un tel produit est connu sous le nom commercial de "Galcran". A nonionic surfactant is advantageously added to the epoxy resin, in particular at a rate of 0.5 kg to 1 kg per m 3 of finished mortar paste. An example of such a product is known under the trade name "Galcran".
Pour préparer la composition époxy, on place la résine, dans laquelle sont plongées les fibres de verre, dans un récipient tel qu'un seau ou analogue. On verse le durcisseur dans la résine puis on agite. To prepare the epoxy composition, the resin, in which the glass fibers are immersed, is placed in a container such as a bucket or the like. The hardener is poured into the resin and then stirred.
On ajoute ensuite à ce mélange l'eau nécessaire pour gâcher la composition époxy. Then added to this mixture the water necessary to mix the epoxy composition.
La résine époxy dont le pH est faiblement basique (de l'ordre de 8 à 9) enrobe les fibres de verre, la résine époxy étant un liant et non pas un adjuvant. The epoxy resin whose pH is weakly basic (of the order of 8 to 9) coats the glass fibers, the epoxy resin being a binder and not an adjuvant.
Comme on l'expliquera plus loin, le conditionnement de la composition époxy peut être prévu pour un volume déterminé de pâte de mortier fini en place, par exemple pour 1000 litres de mortier en place. As will be explained below, the conditioning of the epoxy composition can be provided for a determined volume of finished mortar paste in place, for example per 1000 liters of mortar in place.
Un exemple de composition époxy, en milieu aqueux, susceptible d'être utilisé pour le procédé de l'invention, est formé par la composition époxy connue sous le nom commercial de "Hydrepoxy 260" commercialisée par la Compagnie Française de Produits Industriels. An example of an epoxy composition, in an aqueous medium, capable of being used for the process of the invention, is formed by the epoxy composition known under the trade name of "Hydrepoxy 260" sold by the Compagnie Française de Produits Industriels.
Lorsque cette deuxième phase est terminée, on dispose donc de la composition époxy prête à l'emploi. When this second phase is completed, the ready-to-use epoxy composition is therefore available.
On aborde alors la troisième phase du procédé. We then approach the third phase of the process.
Cette troisième phase consiste à effectuer un prémélange dans le malaxeur ou la bétonnière utilisé lors de la première phase, de la composition époxy, en milieu aqueux, pré- parée au cours de la deuxième phase, avec le mélange de sable, d'adjuvant de synthèse et de poudre colorante effectué lors de la première phase. Du fait que la cuve du malaxeur ou de la bétonnière utilisé est étanche, comme indiqué précédemment, l'in- troduction de la composition époxy en milieu aqueux et le brassage de cette composition et du mélange de sable, d'adjuvant et de poudre colorante s'effectue sans perte de produit. This third phase consists in carrying out a premixing in the mixer or the concrete mixer used during the first phase, of the epoxy composition, in aqueous medium, prepared during the second phase, with the mixture of sand, of admixture synthesis and coloring powder carried out during the first phase. Because the tank of the mixer or the concrete mixer used is waterproof, as indicated above, the introduction of the epoxy composition into an aqueous medium and the mixing of this composition and of the mixture of sand, adjuvant and coloring powder without loss of product.
Ce brassage, obtenu par exemple par la rotation du malaxeur ou de la bétonnière, a lieu pendant environ 30 secondes. This mixing, obtained for example by the rotation of the mixer or the concrete mixer, takes place for about 30 seconds.
Lorsque ce pré-mélange a été effectué, on passe à la quatrième et dernière phase de l'exemple de préparation décrit. When this pre-mixing has been carried out, we pass to the fourth and last phase of the preparation example described.
Cette quatrième phase consiste à effectuer le mélan ge final en introduisant, dans le malaxeur ou la bétonnière, le liant-hydraulique et l'eau nécessaire à l'hydratation de ce liant. This fourth phase consists in carrying out the final mixing by introducing, into the mixer or the concrete mixer, the hydraulic binder and the water necessary for the hydration of this binder.
Ce liant hydraulique est généralement constitué par du ciment ; on peut incorporer de la chaux au ciment par exemple lorsque le micromortier est destiné à être projeté verticalement comme enduit. This hydraulic binder generally consists of cement; lime can be incorporated into the cement, for example when the micro mortar is intended to be sprayed vertically as a plaster.
La quantité de liant hydraulique utilisée est de l'ordre de 700 kg par m3 de pâte de mortier fini. The quantity of hydraulic binder used is of the order of 700 kg per m3 of finished mortar paste.
On peut également introduire, lors de ce mélange final, des fibres métalliques, par exemple des fibres en acier inoxydable notamment lorsque le micromortier est destiné à la confection ultérieure de bardages. Ces fibres métalliques sont coupées à des longueurs de l'ordre de 25 mm à 30 mm et la quantité de fibres métalliques introduite peut varier, par exemple, de 25 kg à 40 kg par m3 de pâte de mortier fini. It is also possible to introduce, during this final mixing, metallic fibers, for example stainless steel fibers, in particular when the micro mortar is intended for the subsequent manufacture of cladding. These metal fibers are cut to lengths of the order of 25 mm to 30 mm and the quantity of metal fibers introduced can vary, for example, from 25 kg to 40 kg per m3 of finished mortar paste.
Le brassage et le malaxage assurent une parfaite dispersion des fibres métalliques dans la pâte ; les fibres de verre entourent les fibres métalliques. The mixing and kneading ensure perfect dispersion of the metallic fibers in the dough; glass fibers surround the metal fibers.
Au cours de cette deuxième phase, on peut, dans un premier temps de l'ordre de- 30 secondes par exemple, effectuer le brassage du liant hydraulique et de l'eau qui viennent d'être introduits puis, dans un deuxième temps, après introduction des fibres métalliques, effectuer un autre brassage d!envi- ron 30 secondes également destiné à la dispersion des fibres métalliques au sein de la pâte. During this second phase, it is possible, in a first step of the order of - 30 seconds for example, to carry out the mixing of the hydraulic binder and of the water which have just been introduced then, in a second step, introduction of the metal fibers, carry out another stirring for about 30 seconds also intended for dispersing the metal fibers within the dough.
Lorsque l'on souhaite une expansion du micromortier lors de la prise, notamment dans le cas de la confection de bardages, il est avantageux d'accélérer la vitesse de rotation du malaxeur ou de la bétonnière au cours de cette quatrième phase. La vitesse de rotation peut être portée, par exemple, à 120 tcrs/minute, alors qu'au cours des phases précédentes, la vitesse de rotation était inférieure à cette valeur. When it is desired to expand the mortar during setting, in particular in the case of cladding, it is advantageous to accelerate the speed of rotation of the mixer or the concrete mixer during this fourth phase. The speed of rotation can be increased, for example, to 120 tcrs / minute, while in the previous phases, the speed of rotation was lower than this value.
A titre indicatif, pour donner une idée de l'expan- sion du produit, la masse volumique de la pâte, au départ, est d'environ 2 kg/litre pour descendre, après brassage, à une va leur stabilisée d'environ 1,8 kg/litre. As an indication, to give an idea of the expansion of the product, the density of the dough, at the start, is approximately 2 kg / liter, after descending, after stirring, to a stabilized value of approximately 1 , 8 kg / liter.
Il est à noter que l'introduction du Meltherm au cours de la première phase, permet dtassurer une expansion de la pâte, par entrainement d'air. Cet adjuvant assure en outre.: une homogénéisation, par effet anti-ségrégation des composants une excellente plasticité ; une accélération de durcissement; une bonne étanchéité, en raison des stéarates entrant dans la composition de l'adjuvant de synthèse. It should be noted that the introduction of Meltherm during the first phase makes it possible to ensure expansion of the dough, by entrainment of air. This adjuvant also ensures: homogenization, by anti-segregation effect of the components excellent plasticity; accelerated hardening; a good seal, due to the stearates used in the composition of the synthetic adjuvant.
Quand on introduit le liant hydraulique, notamment le ciment,dans le mélange, le pH devient fortement basique pour atteindre 13 ou 14. Du fait que les fibres de verre sont sensibles à ltalcali-réaction, elles pourraient être altérées par une basicité aussi forte ; toutefois, la présence de la composition époxy en milieu aqueux et l'action du "Meltherm" font redescendre le pH à une valeur au plus égale à 12 après 7 jours. Les fibres de verre sont peu atteintes
La figure 1 illustre l t augmentation de la résistance mécanique du micromortier, renforcé de fibres de verre, obtenu par un procédé selon l'invention.When the hydraulic binder, especially cement, is introduced into the mixture, the pH becomes strongly basic, reaching 13 or 14. Because the glass fibers are sensitive to the alkali-reaction, they could be altered by such a strong basicity; however, the presence of the epoxy composition in an aqueous medium and the action of "Meltherm" bring the pH down to a value at most equal to 12 after 7 days. Glass fibers are little affected
FIG. 1 illustrates the increase in the mechanical resistance of the micro mortar, reinforced with glass fibers, obtained by a process according to the invention.
Ces courbes représentent la variation de la résistance en flexion d'éprouvettes obtenues à partir du mortier, en fonction du temps porté en abscisse et exprimé en jours. L t échelle du temps, en abscisse, est proportionnelle à la racine carrée {\r). La résistance en flexion, portée en ordonnée, est exprimée en MPa. These curves represent the variation in the flexural strength of test pieces obtained from the mortar, as a function of the time plotted on the abscissa and expressed in days. The time scale, on the abscissa, is proportional to the square root {\ r). The flexural strength, plotted on the ordinate, is expressed in MPa.
La courbe E correspond aux résistances en flexion d'éprouvettes obtenues à l'aide d'un micromortier préparé selon l'exemple décrit précédemment, dans lequel ont été introduits, d'une part, l'adjuvant de synthèse constitué par du "Meltherm" et, d'autre part, la composition époxy en milieu aqueux. A titre indicatif, pour un m 3 de pâte de mortier fini, la quantité de t'Melt.hermt' est de l'ordre de 15 kg, la quantité de composition époxy (résine + durcisseur) est de l1ordre de 80 kg, tandis que la quantité de fibres est de l'ordre de 40 kg. Curve E corresponds to the flexural strengths of test pieces obtained using a microtortier prepared according to the example described above, into which were introduced, on the one hand, the synthetic adjuvant constituted by "Meltherm" and, on the other hand, the epoxy composition in an aqueous medium. As an indication, for one m 3 of finished mortar paste, the quantity of t'Melt.hermt 'is of the order of 15 kg, the quantity of epoxy composition (resin + hardener) is of the order of 80 kg, while that the quantity of fibers is of the order of 40 kg.
La courbe D correspond à la résistance en flexion d'éprouvettes obtenues à partir d1un micromortier préparé avec addition de l'adjuvant de synthèse "Meltherm" seul, sans introduction de composition époxy. Pour les deux courbes E et D, les
3 mêmes quantités de fibres de verre (de l'ordre de 40 kg par m de pâte de mortier fini) ont été introduites dans le mortier.Curve D corresponds to the flexural strength of test pieces obtained from a micro mortar prepared with the addition of the "Meltherm" synthetic adjuvant alone, without the introduction of an epoxy composition. For the two curves E and D, the
3 same quantities of glass fibers (of the order of 40 kg per m of finished mortar paste) were introduced into the mortar.
Dans le cas de la courbe D, la quantité de "Meltherm" est de l'ordre de 70 kg par m3 de pâte finie, sans composition époxy.In the case of curve D, the quantity of "Meltherm" is of the order of 70 kg per m3 of finished paste, without epoxy composition.
On voit que la courbe E se situe au-dessus de la courbe D, aussi bien pour des temps de deux jours, sept jours et au-delà jusqu'à 365 jours(soit une année). La plus forte différence en faveur de la courbe E se situe à deux jours puis à 28 jours et au-delà. La courbe D se rapproche de la courbe E pour les essais effectués sept jours après la préparation du mortier. We see that the curve E is located above the curve D, as well for times of two days, seven days and beyond up to 365 days (ie a year). The biggest difference in favor of curve E is at two days then at 28 days and beyond. Curve D approximates curve E for the tests carried out seven days after the preparation of the mortar.
La courbe El, située au-dessous de la courbe E correspond à un dosage du mortier selon lequel les quantités de fibres de verre et de composition époxy sont inférieures à celles utilisées pour la courbe E, la quantité de "Meltherm" étant la même que pour la courbe E. Pour la courbe El, pour 1 m3 de pâte de mortier fini, on a ajouté environ 30 kg de fibres de verre et 70 kg de composition époxy. Curve E1, located below curve E corresponds to a mortar assay according to which the amounts of glass fibers and of epoxy composition are less than those used for curve E, the amount of "Meltherm" being the same as for curve E. For curve El, for 1 m 3 of finished mortar paste, about 30 kg of glass fibers and 70 kg of epoxy composition were added.
La courbe E2, située au-dessous de la courbe El, correspond à un dosage encore plus faible des fibres de verre (environ 20 kg par m3 de pâte de mortier) et de composition époxy (environ 50 kg par m3 de pâte finie) ; la quantité de "Meltherm" est également légèrement réduite (environ 12 kg par m3 de pâte). Curve E2, located below curve El, corresponds to an even lower dosage of glass fibers (approximately 20 kg per m3 of mortar paste) and of epoxy composition (approximately 50 kg per m3 of finished paste); the quantity of "Meltherm" is also slightly reduced (around 12 kg per m3 of dough).
La courbe E3 correspond à un dosage d'environ 30 kg de "Meltinerm" et de 100 kg de composition époxy, et sans fibres de verre. Il apparait immédiatement que les résistances à la flexion, illustrées par cette courbe E3, sont considérablement réduites en l'absence de fibres de verre. Curve E3 corresponds to a dosage of approximately 30 kg of "Meltinerm" and 100 kg of epoxy composition, and without glass fibers. It immediately appears that the flexural strengths, illustrated by this curve E3, are considerably reduced in the absence of glass fibers.
Les courbes E, El et E2 montrent que la résistance à la flexion du mortier renforcé de fibres de verre ne diminue pas, a ors que le mortier vieillit. On peut attribuer ce bon résultat à l'absence de dégradation des fibres de verre renforçant le mortier. Curves E, E1 and E2 show that the flexural strength of the glass fiber reinforced mortar does not decrease as the mortar ages. This good result can be attributed to the absence of degradation of the glass fibers reinforcing the mortar.
La composition époxy en milieu aqueux, outre son effet de protection des fibres de verre dans le milieu alcalin dû au ciment, et de son effet d'amélioration des résistances mécaniques des produits obtenus, assure une réduction (conjointement avec le "Meltherm") du risque de microfissurations. La composition époxy agit également comme liant et comme renfort du ciment, accroit l'adhérence de la pâte aux armatures et au support dans le cas de projection de la pâte de mortier sur parois, ou de collage sur un autre matériau : maçonnerie, béton, produits synthétiques ou autres. The epoxy composition in an aqueous medium, in addition to its protective effect on glass fibers in the alkaline medium due to cement, and its effect of improving the mechanical resistance of the products obtained, ensures a reduction (jointly with "Meltherm") of the risk of microcracks. The epoxy composition also acts as a binder and as a reinforcement of the cement, increases the adhesion of the paste to the reinforcements and to the support in the case of projection of the mortar paste on walls, or of bonding on another material: masonry, concrete, synthetic or other products.
La figure 2 illustre un conditionnement avantageux de composants d'un micromortier destiné à être préparé selon le procédé décrit précédemment. FIG. 2 illustrates an advantageous packaging of components of a micro mortier intended to be prepared according to the method described above.
Ce conditionnement comprend un seau 1, ou analogue, dans le fond duquel se trouve la résine, désignée par B de la composition époxy, résine dans laquelle sont plongées les fibres de verre 2. Un produit tensio-actif non ionique, comme expliqué précédemment, a pu être ajouté à cette résine B. This packaging includes a bucket 1, or the like, in the bottom of which is the resin, designated by B of the epoxy composition, resin in which the glass fibers are immersed 2. A nonionic surfactant, as explained above, could be added to this resin B.
Un godet 3 est monté à la partie supérieure du seau 1 de manière à le fermer. Le fond 4 du godet contient le durcisseur A destiné à être versé dans la résine, au moment de l'utilisation. Le durcisseur A est isolé du volume supérieur 5 du godet 3 par une pellicule 6 étanche, notamment en polyester ou polyane, ou analogue. L'adjuvant de synthèse 7, notamment le "Meltherm", et la poudre colorante 8 (oxyde métallique) sont placés respectivement dans des sachets 9, 10 fermés de manière étanche, et disposés dans le volume supérieur 5 du godet. Un couvercle 11 ferme ce volume supérieur 5 ainsi que le seau 1. A bucket 3 is mounted at the top of the bucket 1 so as to close it. The bottom 4 of the cup contains the hardener A intended to be poured into the resin, at the time of use. The hardener A is isolated from the upper volume 5 of the cup 3 by a waterproof film 6, in particular made of polyester or polyane, or the like. The synthetic adjuvant 7, in particular the "Meltherm", and the coloring powder 8 (metal oxide) are placed respectively in sachets 9, 10 closed in a sealed manner, and placed in the upper volume 5 of the cup. A cover 11 closes this upper volume 5 as well as the bucket 1.
Le conditionnement peut être prévu de manière à contenir les quantités de produit nécessaires à la préparation d'un m3 de pâte de mortier fini. Dans une telle hypothèse, la masse de résine B contenue dans le seau serait de l'ordre de 25 kg à 50 kg ; la masse de fibres de verre 2 serait de l'ordre de 20 kg à 50 kg. La quantité de produit tensio-actif non ionique ajoutée à la résine B serait de l'ordre de 0,5 kg à 1 kg. The packaging can be provided to contain the quantities of product necessary for the preparation of one m3 of finished mortar paste. In such a hypothesis, the mass of resin B contained in the bucket would be of the order of 25 kg to 50 kg; the mass of glass fibers 2 would be of the order of 20 kg to 50 kg. The amount of nonionic surfactant added to resin B would be of the order of 0.5 kg to 1 kg.
La quantité de durcisseur A serait de l'ordre de 25 kg à 50 kg.The amount of hardener A would be of the order of 25 kg to 50 kg.
La quantité de poudre colorante 8 serait de l'ordre de 1 kg, tandis que la quantité d'adjuvant de synthèse 7 ("Meltherm") serait de l'ordre de 10 kg à 15 kg.The amount of coloring powder 8 would be of the order of 1 kg, while the amount of synthetic adjuvant 7 ("Meltherm") would be of the order of 10 kg to 15 kg.
Dans la pratique, du fait que les masses indiquées précédemment sont relativement élevées, il est préférable de conditionner 3es produits pour un volume de pâte de mortier fini de 100 litres, 50 litres ou tout autre volume à la convenance des utilisateurs. In practice, since the masses indicated above are relatively high, it is preferable to package the 3rd products for a volume of finished mortar paste of 100 liters, 50 liters or any other volume at the convenience of the users.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8503692A FR2578778B1 (en) | 1985-03-13 | 1985-03-13 | METHOD FOR MAKING A MICROMORTIER, MICROMORTIER OBTAINED BY THIS PROCESS AND PACKAGING OF MICROMORTIER COMPONENTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8503692A FR2578778B1 (en) | 1985-03-13 | 1985-03-13 | METHOD FOR MAKING A MICROMORTIER, MICROMORTIER OBTAINED BY THIS PROCESS AND PACKAGING OF MICROMORTIER COMPONENTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2578778A1 true FR2578778A1 (en) | 1986-09-19 |
FR2578778B1 FR2578778B1 (en) | 1990-08-03 |
Family
ID=9317152
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8503692A Expired - Fee Related FR2578778B1 (en) | 1985-03-13 | 1985-03-13 | METHOD FOR MAKING A MICROMORTIER, MICROMORTIER OBTAINED BY THIS PROCESS AND PACKAGING OF MICROMORTIER COMPONENTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2578778B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0333584A1 (en) * | 1988-03-18 | 1989-09-20 | Vetrotex Saint-Gobain | Process for the preparation of a mixture based on cement, metakaolin, glass fibres and a polymer |
US4994114A (en) * | 1988-07-13 | 1991-02-19 | Vetrotex Saint-Gobain | Method for selecting a pozzolan intended to be incorporated into a composite material comprising cement and glass |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1226475B (en) * | 1964-01-13 | 1966-10-06 | Tile Council Of America | Process for the production of a hydraulic binder mixture which can be mixed with water |
GB1113205A (en) * | 1965-08-02 | 1968-05-08 | James Howard Donnelly | Inorganic cement compositions |
GB1261943A (en) * | 1969-04-17 | 1972-01-26 | Building Adhesives Ltd | Improvements in or relating to adhesive compositions |
US3785479A (en) * | 1970-12-04 | 1974-01-15 | D Smith | Plaster of paris bandages to make casts of improved strength, water-resistance and physiological properties |
DE2407087A1 (en) * | 1974-02-14 | 1975-09-04 | Otto Dr Stoll | Spreading, coating and cementing compsns for sundry repair jobs - contain epoxy binder with cement and water |
CH572007A5 (en) * | 1972-10-24 | 1976-01-30 | Oleag Ag | Liq. plastic-cement coatings for asphalt-concrete - contg. vinyl polymers, has good resistance to wear, weather and fuels |
FR2364870A1 (en) * | 1976-09-21 | 1978-04-14 | Auxiliaire Entreprises Soc | PROCESS FOR OBTAINING LIGHT CONCRETE WITH LOW THERMAL CONDUCTIVITY AND CORRESPONDING CONCRETE |
FR2587024A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-13 | Inst Francais Du Petrole | Hydraulic mortar composition exhibiting especially an improved tensile strength |
-
1985
- 1985-03-13 FR FR8503692A patent/FR2578778B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1226475B (en) * | 1964-01-13 | 1966-10-06 | Tile Council Of America | Process for the production of a hydraulic binder mixture which can be mixed with water |
GB1113205A (en) * | 1965-08-02 | 1968-05-08 | James Howard Donnelly | Inorganic cement compositions |
GB1261943A (en) * | 1969-04-17 | 1972-01-26 | Building Adhesives Ltd | Improvements in or relating to adhesive compositions |
US3785479A (en) * | 1970-12-04 | 1974-01-15 | D Smith | Plaster of paris bandages to make casts of improved strength, water-resistance and physiological properties |
CH572007A5 (en) * | 1972-10-24 | 1976-01-30 | Oleag Ag | Liq. plastic-cement coatings for asphalt-concrete - contg. vinyl polymers, has good resistance to wear, weather and fuels |
DE2407087A1 (en) * | 1974-02-14 | 1975-09-04 | Otto Dr Stoll | Spreading, coating and cementing compsns for sundry repair jobs - contain epoxy binder with cement and water |
FR2364870A1 (en) * | 1976-09-21 | 1978-04-14 | Auxiliaire Entreprises Soc | PROCESS FOR OBTAINING LIGHT CONCRETE WITH LOW THERMAL CONDUCTIVITY AND CORRESPONDING CONCRETE |
FR2587024A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-13 | Inst Francais Du Petrole | Hydraulic mortar composition exhibiting especially an improved tensile strength |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0333584A1 (en) * | 1988-03-18 | 1989-09-20 | Vetrotex Saint-Gobain | Process for the preparation of a mixture based on cement, metakaolin, glass fibres and a polymer |
FR2628732A1 (en) * | 1988-03-18 | 1989-09-22 | Saint Gobain Vetrotex | PROCESS FOR MANUFACTURING A MIXTURE AND MIXTURE BASED ON CEMENT, METAKAOLIN, GLASS FIBERS AND POLYMER |
US4994114A (en) * | 1988-07-13 | 1991-02-19 | Vetrotex Saint-Gobain | Method for selecting a pozzolan intended to be incorporated into a composite material comprising cement and glass |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2578778B1 (en) | 1990-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU715985B2 (en) | Method of manufacturing a light, open-pored, mineral insulating board | |
Kim et al. | Prevention of air void formation in polymer-modified cement mortar by pre-wetting | |
EP0333584A1 (en) | Process for the preparation of a mixture based on cement, metakaolin, glass fibres and a polymer | |
FR2578778A1 (en) | Process for making a micro-mortar, micro-mortar obtained by this process and conditioning of the components of the micro-mortar | |
CA2242018A1 (en) | Concrete composition reinforced by metal tape, its preparation process and pieces obtained from this composition | |
CN116178047A (en) | Concrete surface hole sealing agent, preparation method thereof and concrete | |
US4443562A (en) | Method and apparatus for producing lightweight cellular materials and structural articles | |
JPS62241882A (en) | Water permeable ready mixed concrete composition and manufacture | |
FR2654095A1 (en) | Process for the manufacture of a cellular composite mortar and material with controlled physical properties obtained by this process | |
JP3736990B2 (en) | Continuous kneading equipment for powdery hydraulic materials | |
SU1698233A1 (en) | Method of producing light-weight concrete mix | |
GB2164072A (en) | Composite concrete building panel | |
EP0126105B1 (en) | Process and plant for the production of cement-concrete | |
FR2995303A1 (en) | Dry composition, useful for preparing permeable concrete for manufacturing outdoor floor tiles for individual paths and terraces, comprises, in solid state, a hydraulic binder, aggregates, a plasticizer, and a reactive pozzolanic material | |
JPS594471B2 (en) | Cement Tomizu glass saw blade | |
RU2111187C1 (en) | Method for production of solvent mixture | |
US4716057A (en) | Process for the preparation of putty for use in coating, including automatic coating of slabs of marble or stone and the like under vacuo in two separate containers | |
CN1208397A (en) | Regenerating and protective composition for cementitious material | |
SU1219550A1 (en) | Method of preparing concrete mix | |
FR2588856A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITION BASED ON PLASTER AND RESIN AND COMPOSITION OBTAINED | |
EP0554251A1 (en) | Method for producing a product made of a lightweight material, and material having controlled physical properties thereby obtained | |
WO1998034888A1 (en) | Agent and method for surface treatment of calcium-base inorganic members | |
CN112456947A (en) | Preparation method and application of anti-dry-cracking gypsum mortar | |
SU1723073A1 (en) | Method of concrete mixture preparation | |
SU1235848A1 (en) | Method of preparing raw mixture for foamed silicate articles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
ST | Notification of lapse |