FR2578597A1

FR2578597A1 - STAPLE, PARTICULARLY FOR FIXING A COVERING ON A SEAT HULL OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2578597A1
Application number: FR8603169A
Authority: FR
Inventors: Karl-Heinz Naumann
Original assignee: TRW United Carr GmbH and Co
Current assignee: TRW United Carr GmbH and Co
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1986-03-06
Publication date: 1986-09-12
Also published as: SE8601044L; SE8601044D0; GB2172335B; DE3508368C1; GB2172335A; FR2578597B1; GB8604720D0; ES8706075A1; ES552767A0

Abstract

UNE AGRAFE 1 POUR FIXER UN REVETEMENT SUR UNE COQUE DE SIEGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE COMPREND UNE ZONE DE RETENUE EN U 2 ET UNE ZONE DE FIXATION 6 DEPASSANT DE LA MEMBRURE DE LIAISON 3 ENTRE LES DEUX BRANCHES 4, 5 DU U. CETTE AGRAFE 1 PRESENTE AU MOINS UNE ZONE D'ENGAGEMENT 7 ET UNE ZONE D'ASSISE 8, LA ZONE D'ENGAGEMENT 7 D'UNE AGRAFE 1 POUVANT ETRE INSEREE DANS LA ZONE D'ASSISE 8 D'UNE AGRAFE ADJACENTE.A CLIP 1 FOR ATTACHING A COATING ON A SEAT SHELL OF A MOTOR VEHICLE INCLUDES A U-SHAPED RETAINING ZONE 2 AND A FIXING ZONE 6 EXTENDING THE CONNECTION MEMBERSHIP 3 BETWEEN THE TWO BRANCHES 4, 5 OF THE U. THIS CLIP 1 SHOWS AT LEAST ONE ENGAGEMENT ZONE 7 AND ONE SITTING ZONE 8, THE ENGAGING ZONE 7 OF A STAPLE 1 CAN BE INSERTED IN THE SITTING ZONE 8 OF AN ADJACENT STAPLE.

Description

AGRAFE, NOTAMMENT POUR FIXER UN REVETEMENT SUR UNE COQUESTAPLE, PARTICULARLY FOR FIXING A COATING ON A HULL

DE SIEGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILEOF THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE

La présente invention se rapporte à une agrafe destinée notamment à fixer un revêtement sur une coque de siège d'un véhicule automobile, comprenant une zone de retenue configurée en U, ainsi qu'une zone de fixation saillant au-delà de la membrure de liaison entre les deux branches. D'après l'art antérieur, l'on connait déjà une agrafe de ce genre ayant une réalisation telle que, lors du montage, The present invention relates to a staple intended in particular to fix a covering on a seat shell of a motor vehicle, comprising a retaining zone configured in a U-shape, as well as a fixing zone projecting beyond the connecting member between the two branches. According to the prior art, there is already known a staple of this kind having an embodiment such that, during assembly,

chaque agrafe doive être prélevée individuellement d'un récep- each staple must be removed individually from a receptacle

tacle de réserve et apportée manuellement jusqu'à la zonfe de travail ultérieur. Il en résulte une grande perte de temps et, reserve tackle and brought manually until the zone of subsequent work. This results in a great waste of time and,

en outre, une certaine précision est exigee de la part du mon- in addition, some precision is required from the world.

teur pour mettre l'agrafe en place d'une manière fonctionnel- tor to put the clip in place in a functional way-

lement correcte.slightly correct.

La presente invention a par conséquent pour objet une The present invention therefore relates to a

agrafe du type précité, réalisée de telle sorte qu'elle sup- staple of the aforementioned type, made in such a way that it

prime,d'une manière simple, le montage manuel compliqué et long. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le premium, in a simple way, the complicated and long manual assembly. In accordance with the invention, this object is achieved by the

fait que l'agrafe présente au moins une zone d'engagement des- causes the clip to have at least one engagement zone

tinee à une agrafe suivante ainsi qu'une zone d'assise, adap- tinee to a next staple as well as a seat area, suitable for

tée à cette zone d'engagement et destinee à une agrafe précé- ted to this engagement zone and intended for a previous clip

dente; et par le fait que, pour former un alignement de ré- toothed; and by the fact that, to form an alignment of re-

serve, la zone d'engagement de l'une des agrafes peut être insérée dans la zone d'assise de l'autre agrafe. L'avantage qui en résulte consiste en ce que les agrafes individuelles sont encliquetees mécaniquement les unes dans les autres de manière à donner naissance, par concordance de formes, à une serve, the engagement area of one of the staples can be inserted into the seat area of the other staple. The resulting advantage is that the individual staples are mechanically snapped into each other so as to give rise, by concordance of shapes, to a

barrette constituée par des agrafes et pouvant être introdui- bar made up of staples and which can be inserted

te dans le magasin d'un outil de montage. Ensuite, un action- te in the magazine of an assembly tool. Then an action-

nement de cet outil de montage permet de délivrer successive- This mounting tool allows successive delivery-

ment et individuellement chaque agrafe à la zone de travail, and individually each clip to the work area,

d'une manière rapide et très précise. in a fast and very precise way.

Selon une autre réalisation de l'invention, la zone d'en- According to another embodiment of the invention, the area of

gagement et la zone d'assise peuvent être conçues,respective- and the seating area can be designed, respectively

ment,en tant que bec encliquetable et que gorge d'encliqueta- as a snap-on spout and a snap-on groove

ge. Dans ce cas, l'une des branches de l'agrafe peut présen- ter la gorge d'encliquetage et l'autre branche comporter le ge. In this case, one of the branches of the clip may have the snap-on groove and the other branch may have the

bec encliquetable.snap-on spout.

Selon une autre réalisation de l'invention, la possibili- According to another embodiment of the invention, the possibility

té est également offerte de concevoir la zone de fixation de l'agrafe en tant que zone d'engagement, la branche opposée étant réalisée en tant que zone d'assise. De la sorte, il est Tee is also offered to design the staple fixing area as an engagement area, the opposite leg being made as a seat area. In this way, it is

avantageusement possible de tirer parti d'éléments déjà pré- advantageously possible to take advantage of elements already pre-

sents pour relier les unes aux autres par conformation les agrafes devant être installées, préalablement à leur montage, paths to connect the staples to be installed to each other by conformation, prior to their assembly,

afin de former une sorte de barrette constituée par des agra- in order to form a sort of bar made up of staples

fes.fes.

gagement peut présenter deux languettes élastiques juxtaposées qui peuvent être insérées, conjointement, dans une échancrure d'une branche d'une agrafe voisine. Dans ce cas, en vue d'un pledge can present two juxtaposed elastic tongues which can be inserted, jointly, in a notch of a branch of a neighboring staple. In this case, for a

assemblage aisé de la barrette ou, respectivement, d'un pré- easy assembly of the bar or, respectively, of a pre-

lèvement successif aisé des agrafes, il est avantageux que les languettes élastiques s'évasent vers l'extérieur selon une allure tronconique, l'échancrure ménagée dans la branche étant réalisée avec élargissement tronconique. Cette réalisation permet, d'une manière simple, de délivrer automatiquement et successivement les agrafes individuelles à l'aide d'un outil easy successive lifting of the staples, it is advantageous for the elastic tongues to flare outwards in a frustoconical shape, the notch formed in the branch being produced with frustoconical widening. This embodiment makes it possible, in a simple manner, to automatically and successively deliver the individual staples using a tool

de montage.mounting.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la zone d'engagement est cintrée par ses deux languettes élastiques hors de l'échancrure de l'une des branches de l'agrafe, ce qui According to another characteristic of the invention, the engagement zone is bent by its two elastic tabs outside the notch of one of the branches of the clip, which

confère une fabrication simple.provides simple manufacturing.

D'après une autre réalisation de l'invention, une fente According to another embodiment of the invention, a slot

à étendue tronconique peut être intercalée entre les deux lan- with frustoconical extent can be inserted between the two lan-

guettes élastiques. Par ailleurs, la possibilité est offerte elastic lookouts. Furthermore, the possibility is offered

de disposer la zone d'engagement et la zone d'assise asymétri- to have the engagement zone and the asymmetrical seat zone

quement par rapport à l'axe longitudinal de l'agrafe, ce qui, only relative to the longitudinal axis of the clip, which,

dans tous les cas, provoque obligatoirement l'insertion cor- in all cases, obligatorily causes the cor-

recte, dans un outil de montage, de la barrette comprenant un grand nombre d'agrafes. Ainsi, les agrafes individuelles sont, straight, in an assembly tool, of the bar comprising a large number of staples. So the individual staples are,

dans tous les cas, prélevées à coup sûr d'une manière fonc- in all cases, taken for sure in a functional manner

tionnellement adéquate de la barrette, à l'aide de l'outil de montage. L'invention va à présent être décrite plus en détail à D titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure i est une vue en perspective d'une agrafe; la figure 2 est une vue observée selon la flèche II sur la figure i; la figure 3 est une élévation latérale schématique en éclaté, illustrant une barrette constituée par des agrafes ainsi qu'un outil de montage; la figure 4 est une perspective fragmentaire montrant une autre possibilité de réalisation de l'invention; ) la figure 5 illustre la forme de réalisation d'après la figure 4, combinée à une autre agrafe; la figure 6 est une perspective fragmentaire d'une autre possibilité de réalisation de l'invention; et la figure 7 est une perspective fragmentaire, illustrant l'accrochage de la pièce de la figure 6 à une autre agrafe. adequately the bar, using the mounting tool. The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. I is a perspective view of a clip; Figure 2 is a view seen along arrow II in Figure i; Figure 3 is a schematic exploded side elevation, illustrating a bar formed by staples and a mounting tool; Figure 4 is a fragmentary perspective showing another possibility of carrying out the invention; ) Figure 5 illustrates the embodiment according to Figure 4, combined with another clip; Figure 6 is a fragmentary perspective of another embodiment of the invention; and Figure 7 is a fragmentary perspective, illustrating the attachment of the part of Figure 6 to another clip.

D'après la figure 1, une agrafe i fabriquée, par exem- According to FIG. 1, a staple i manufactured, for example-

ple, en tôle ou en matière plastique, comprend pour l'essen- solid, made of sheet metal or plastic, essentially comprises

tiel une zone de retenue 2 en U, ainsi qu'une zone de fixa- such as a U-shaped retention zone 2, as well as a fixing zone

tion 6 faisant saillie au-delà d'une membrure de liaison 3 O entre les deux branches 4 et 5 du U. Cette zone de fixation 6 forme en même temps une zone d'engagement 7 permettant une liaison, par concordance de formes, avec une autre agrafe 1' tion 6 protruding beyond a connecting member 3 O between the two branches 4 and 5 of the U. This fixing zone 6 simultaneously forms an engagement zone 7 allowing a connection, by concordance of shapes, with another 1 'staple

située dans cette région.located in this region.

L'agrafe 1 présente en outre, dans sa branche 5, une échancrure 15 constituant une zone d'assise 8. Le'dimensionne- ment de la zone d'assise 8 (c'est-à-dire de l'échancrure 15) est alors tel que deux languettes 13 et 14, formant la zone d'engagement 7, puissent se loger dans l'échancrure 15 d'une agrafe voisine 1'. Cela signifie que les languettes élastiques 13 et 14 de l'une des agrafes s'engagent à chaque fois dans une échancrure 15 de l'agrafe suivante, d'o il résulte un assemblage par conformation entre les deux agrafes. Dans ce The clip 1 also has, in its branch 5, a notch 15 constituting a seating area 8. The dimensioning of the seating area 8 (that is to say of the notch 15) is then such that two tabs 13 and 14, forming the engagement zone 7, can be housed in the notch 15 of a neighboring clip 1 '. This means that the elastic tabs 13 and 14 of one of the staples engage each time in a notch 15 of the next staple, from which there results an assembly by conformation between the two staples. In this

cas, les deux languettes 13 et 14, réalisées élastiques, dé- case, the two tabs 13 and 14, made elastic,

limitent entre elles une fente 16. Cette fente 16 s'étend tron- limit between them a slot 16. This slot 16 extends trunc-

coniquement.conically.

Les languettes 13 et 14 sont disposées de manière à s'é- The tabs 13 and 14 are arranged so that they

vaser vers l'extérieur selon une allure tronconique. Similai- pour outwards in a tapered shape. Similar

rement, l'échancrure 15 pratiquée dans la branche 5 est réa- Rally, the notch 15 practiced in the branch 5 is made

lisée avec élargissement tronconique. edged with frustoconical enlargement.

Comme le mettent en évidence les figures 1 et 2, la zone d'engagement 7 est cintrée par ses deux languettes élastiques 13 et 14 hors d'une échancrure 17 ménagée dans la branche 4 As shown in Figures 1 and 2, the engagement area 7 is bent by its two elastic tabs 13 and 14 outside a notch 17 formed in the branch 4

de l'agrafe.of the staple.

Comme le montre la figure 3, à l'aide des deux languet- As shown in Figure 3, using the two tabs

tes élastiques 13 et 14 formant la zone d'engagement 7 et pou- your elastic bands 13 and 14 forming the engagement zone 7 and for

vant être insérées dans une échancrure 15 d'une agrafe adja- before being inserted into a notch 15 of an attached clip

cente 1', il est possible de former une barrette 20 constituée cente 1 ', it is possible to form a bar 20 made up

d'un assemblage par concordance de formes des agrafes indivi- of an assembly by concordance of shapes of the individual staples

duelles, si bien que des agrafes individuelles 1, 1', 1", 1"', etc. sont reliées les unes aux autres. Dans l'illustration de la figure 1, une nouvelle agrafe i est précisément enfilée, du côté droit, sur la zone d'engagement 7 (c'est-à-dire les deux languettes élastiques 13 et 14) de l'agrafe déjà fixée à dual, so that individual staples 1, 1 ', 1 ", 1"', etc. are connected to each other. In the illustration of FIG. 1, a new clip i is precisely threaded, on the right side, on the engagement zone 7 (that is to say the two elastic tabs 13 and 14) of the clip already fixed. at

la barrette 20. Dans ce cas, l'échancrure 15 de l'agrafe de- the bar 20. In this case, the notch 15 of the clip of-

vant être reliée en dernier à la barrette 20 vient se loger before being last connected to the bar 20 is housed

dans la zone d'engagement 7 (languettes 13 et 14) de la der- in the engagement zone 7 (tabs 13 and 14) of the last

nière agrafe se trouvant déjà sur cette barrette 20. last clip already on this bar 20.

Du côté de la face frontale, l'agrafe la plus avancée a été enlevée de la barrette 20 par un outil de montage 21, c'est-à-dire que les languettes élastiques 13 et 14 ont été extraites de l'échancrure 17 ménagee dans la branche 4 de l'agrafe 1, l'outil 21 pressant ladite agrafe contre une tôle de carrosserie 22 d'un véhicule automobile. Des éléments de venue en prise de la branche 5, non représentés en détail, s'enfoncent alors dans la tôle de carrosserie 22. Les languet- On the side of the front face, the most advanced clip has been removed from the bar 20 by a mounting tool 21, that is to say that the elastic tabs 13 and 14 have been extracted from the cut-out 17 in branch 4 of the clip 1, the tool 21 pressing said clip against a body sheet 22 of a motor vehicle. Elements engaging the branch 5, not shown in detail, then sink into the body sheet 22. The tongues-

tes élastiques 13 et 14 servent désormais à fixer un revête- your elastic bands 13 and 14 are now used to attach a cover

ment de siege à cette tôle de carrosserie. seat of this body sheet.

La barrette 20 constituée par des agrafes, représentée schématiquement sur la figure 3, doit pouvoir être introduite d'une manière fonctionnellement adéquate dans le magasin de l'outil de montage 21; à cette fin, conformément à la figure The bar 20 constituted by staples, shown diagrammatically in FIG. 3, must be able to be inserted in a functionally adequate manner into the magazine of the mounting tool 21; to this end, according to the figure

1, l'agrafe 1 est réalisée de telle sorte que la zone d'enga- 1, the clip 1 is made so that the engagement zone

gement 7 et la zone d'assise 8 soient disposées asymétrique- 7 and the seating area 8 are arranged asymmetrically

ment par rapport à l'axe longitudinal de l'agrafe 1, c'est-à- ment with respect to the longitudinal axis of clip 1, that is to say

dire qu'une région a soit plus petite qu'une région b. Si l'on say that a region a is smaller than a region b. If we

prévoit une configuration correspondante du caisson non re- provides for a corresponding configuration of the unre-

-présenté en détail, servant à recevoir sur l'outil 21 la bar- -presented in detail, used to receive on tool 21 the bar-

rette 20 selon la figure 3, il est dans tous les cas garanti rette 20 according to figure 3, it is in all cases guaranteed

que les agrafes 1, 1', 1", 1''', etc. soient introduites cor- staples 1, 1 ', 1 ", 1' '', etc. are inserted cor-

rectement dans le magasin dudit outil, comme illustré sur la directly in the magazine of said tool, as illustrated in the

figure 3.figure 3.

Dans l'exemple de réalisation d'après la figure 4, la zo- In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the zo-

ne d'engagement 7 et la zone d'assise 8 se trouvent aux extré- engagement 7 and the seating area 8 are at the ends

mités des deux branches 4 et 5. Ces zones 7 et 8 sont alors mites of the two branches 4 and 5. These zones 7 and 8 are then

réalisées, respectivement, sous la forme d'un bec encliqueta- produced, respectively, in the form of a snap-fit spout

ble 9 et d'une gorge d'encliquetage 10. Ces deux régions 9 et sont disposées aux deux extrémités des branches 4 et 5. La figure 5 met en évidence la manière dont le bec 9 de l'agrafe 1 s'engage dans la gorge 10 de l'agrafe 1', ce qui confère à nouveau une liaison par conformation entre les deux agrafes 1 et 1'. Là encore, il est possible de produire une barrette analogue à celle de la figure 3, ce qui offre de-nouveau la ble 9 and a snap-in groove 10. These two regions 9 and are arranged at the two ends of the branches 4 and 5. FIG. 5 shows how the spout 9 of the clip 1 engages in the groove 10 of the clip 1 ', which again gives a connection by conformation between the two clips 1 and 1'. Again, it is possible to produce a bar similar to that of Figure 3, which again offers the

possibilité de délivrer automatiquement et séparément, a la zo- possibility of automatically and separately delivering, at zero

ne de montage,les-agrafes individuelles emmagasinées. mounting, the individual staples stored.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 6, la bran- In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the branch

che 4 présente une gorge d'encliquetage 11 et la branche 5 comporte un bec encliquetable 12. Là encore, conformément à la figure 7, le bec 12 peut se solidariser par concordance de formes avec la gorge 11 de l'agrafe successive, de sorte que les agrafes 1 et 1' sont à nouveau reliées l'une à l'autre che 4 has a snap-in groove 11 and the branch 5 has a snap-on spout 12. Again, in accordance with FIG. 7, the spout 12 can be joined by matching shapes with the groove 11 in the successive clip, so staples 1 and 1 'are again connected to each other

d'une manière correspondante. Cela également offre la possibi- in a corresponding way. This also offers the possibility

lité de confectionner une barrette 20 selon la figure 3. lity to make a bar 20 according to Figure 3.

D'un point de vue global, la réalisation particulière de From a global point of view, the particular realization of

l'agrafe i permet de relier mutuellement un grand nombre d'a- the staple i makes it possible to connect a large number of a-

grafes de conceptions identiques, pour former une barrette, du identical designs, to form a bar,

fait que les agrafes individuelles présentent des zones d'assi- causes individual staples to have support zones

se et des zones d'engagement grâce auxquelles une solidarisa- and areas of engagement thanks to which a solidarity

tion par concordance de formes est établie entre ces agrafes tion by concordance of shapes is established between these staples

individuelles. D'autre part cependant, la possibilité est of- individual. On the other hand however, the possibility is of-

ferte de prélever à chaquefois,de la barrette selon la figure 3,l'agrafe occupant la position la plus avancée, à l'aide d'un each time, from the bar according to FIG. 3, take the staple occupying the most advanced position, using a

outil de montage 21, et de la monter d'une manière correspon- mounting tool 21, and to mount it in a corresponding manner

dante sur une tôle de carrosserie 22. La barrette peut alors être chargée élastiquement de telle sorte que, après la course de l'outil de montage 21, l'agrafe 1 suivante soit en attente de délivrance dans le magasin de cet outil, non représenté en détail. Du fait de la configuration particulière du caisson du magasin de l'outil de montage et des régions a et b selon la figure 1, la barrette constituée par des agrafes est, dans dante on a body sheet 22. The bar can then be loaded elastically so that, after the stroke of the mounting tool 21, the next clip 1 is awaiting delivery in the store of this tool, not shown in detail. Due to the particular configuration of the magazine of the magazine of the assembly tool and of regions a and b according to FIG. 1, the bar formed by staples is, in

tous les cas, renfermée à coup sûr d'une manière fonctionnelle- all cases, enclosed in a functional manner-

ment appropriée dans ledit magasin. appropriate in said store.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'agrafe décrite et représentée, sans sortir du It goes without saying that many modifications can be made to the clip described and shown, without departing from the

cadre de l'invention.part of the invention.

Claims

1. Clip intended in particular to fix a covering on a seat shell of a motor vehicle, comprising a retaining zone configured in a U-shape, as well as a fixing zone projecting beyond the connecting frame between the two branches, clip characterized in that this clip (1,

1 ', 1 ", 1' '') has at least one engagement zone (7) for

next to a staple as well as a seat area (8), suitable for

ted to this engagement zone and intended for a pre-

cedent; and by the fact that, to form an alignment of re-

O serve, the engagement area (7) of one (1) of the staples can

be inserted in the seat area (8) of the other clip (1 ').

2. Clip according to claim 1, characterized by

causes the fastening area (6) of this clip (1) to be

marked as an engagement zone (7) associated with a following clip, the opposite branch (4) being produced in the form

a seating area (8) for a previous clip.

3. Clip according to claim 2, characterized in that the engagement zone (7) has two tabs

juxtaposed elastic bands (13, 14) that can be inserted, combined

O tently, in a notch (15) of a branch (5) of an agra-

fe neighbor (1 ').

4. Clip according to claims 2 and 3, characterized

by the fact that the elastic tongues (13, 14) flare outwards in a frustoconical shape, the notch (15) formed in the branch (5) being produced with widening-

frustoconical.

5. Clip according to any one of claims 2 to

4, characterized in that the engagement zone (7) is curved by its two elastic tabs (13, 14) out of the notch (17) of one (4) of the branches of said clip (1 ).

6. Clip according to claim 3, characterized by

causes a frustoconically extending slot (16) to be inter-

lée between the two elastic tabs (13, 14).

7. Clip according to claim 1, characterized in that the engagement zone (7) and the seat zone (8) are produced in the form of a snap-on spout (9; 12) and

a snap groove (10; 11), respectively.

8. Clip according to claims i and 7, characterized

by the fact that one (4) of the branches of this clip (1) has the latching groove (10; 11), the other branch (5)

comprising the snap-on spout (9; 12).

9. Clip according to any one of claims 2 to

, characterized in that the engagement area (7) and the seating area (8) are arranged asymmetrically (a, b) by

relative to the longitudinal axis of said clip (1).