FR2578322A1

FR2578322A1 - Weighing system

Info

Publication number: FR2578322A1
Application number: FR8503033A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-01
Filing date: 1985-03-01
Publication date: 1986-09-05

Abstract

The present invention relates to a weighing system comprising a fixed frame 2 connected by at least two upper and lower connection means 3, 4, 5 to a frame 6 which moves vertically with respect to the fixed frame, the vertical movement of the frame which moves with respect to the fixed frame driving the displacement of at least one arm 7, 8 hinged to the moving chassis, the amplitude of which displacement determines the weighing. According to the invention, each connection means 3, 4, 5 comprises at least one connection member 9, 10, 11 which is hollow and at least substantially cylindrical, at the internal periphery of which two elements 12, 13; 14, 15; 16, 17 bear, in a manner which is at least substantially diametrically opposite, which elements forming a slide which are rigidly attached respectively to the fixed 2 and moving 6 frames. The invention applies to weighing, in particular in agriculture.

Description

La présente invention a pour objet un système de pesée, utilisable en particulier dans l'agriculture.The present invention relates to a weighing system, usable in particular in agriculture.

Pour peser des productions agricoles ou des produits, tels que des engrais ou semences, que l'on emploie couramment dans le domaine agricole, on procède, en général, soit plus ou moins empiriquement en utilisant par exemple des trémies graduées, soit en utilisant des remorques spécialement con çues pour la pesée de ces produits. La première façon de procéder n'est ni précise, ni pratique, tandis que la seconde nécessite un appareillage complexe, qui s'avère en fait fragile et coûteux.To weigh agricultural productions or products, such as fertilizers or seeds, which one commonly uses in the agricultural field, one proceeds, in general, either more or less empirically by using for example graduated hoppers, or by using trailers specially designed for weighing these products. The first way of proceeding is neither precise nor practical, while the second requires complex equipment, which in fact turns out to be fragile and costly.

La présente invention a donc pour but de procurer un système de pesée qui soit à la fois précis, pratique et suffisamment rustique pour pouvoir être utilisé, de façon efficace, dans des conditions souvent difficiles. En effet, de telles pesées doivent pouvoir avoir lieu en plein air et l'appareillage doit donc pouvoir être soumis à des conditions atmosphériques défavorables sans dommage.The present invention therefore aims to provide a weighing system which is both precise, practical and rustic enough to be used effectively in often difficult conditions. Indeed, such weighings must be able to take place in the open air and the apparatus must therefore be able to be subjected to unfavorable atmospheric conditions without damage.

A cet effet, la présente invention a pour objet un système de pesée, du type comprenant un châssis fixe relié par au moins deux moyens de liaison supérieur et inférieur à un châssis mobile verticalement par rapport au châssis fixe, le mouvement vertical du châssis mobile par rapport au châssis fixe entraînant le déplacement d'au moins un bras articulé au châssis mobile, déplacement dont l'amplitude détermine la pesée, système de pesée qui est notamment remarquable en ce que chaque moyen de liaison comprend au moins un organe de liaison creux au moins sensiblement cylindrique à la périphérie interne duquel prennent appui, de façon au moins sensiblement diamétralement opposée, deux éléments formant cavalier solidaires, respectivement, des châssis fixe et mobile. To this end, the present invention relates to a weighing system, of the type comprising a fixed chassis connected by at least two upper and lower connecting means to a chassis movable vertically relative to the fixed chassis, the vertical movement of the mobile chassis by relative to the fixed chassis causing the displacement of at least one articulated arm to the mobile chassis, displacement whose amplitude determines the weighing, weighing system which is particularly remarkable in that each connecting means comprises at least one hollow connecting member to the less substantially cylindrical at the inner periphery of which are supported, at least substantially diametrically opposite, two elements forming a rider secured, respectively, to the fixed and movable chassis.

En particulier, les châssis fixe et mobile, disposés sensiblement l'un en face de l'autre, présentent chacun une forme générale de T renversé et sont reliés, l'un à l'autre, au voisinage de chacune des extrémités libres des branches du T renverse.In particular, the fixed and mobile chassis, arranged substantially one opposite the other, each have a general shape of an inverted T and are connected, one to the other, in the vicinity of each of the free ends of the branches of the T spills.

Selon une autre caractéristique de l'invention, soit dans le moyen de liaison supérieur, soit dans le moyen (ou les moyens) de liaison inférieur, les éléments formant cavalier solidaires du châssis fixe, respectivement du châssis mobile, prennent appui sur la partie de la périphérie interne de l'organe de liaison cylindrique la plus éloignée du châssis fixe, respectivement du châssis mobile.According to another characteristic of the invention, either in the upper connecting means or in the lower connecting means (or means), the rider elements integral with the fixed frame, respectively with the movable frame, bear on the part of the inner periphery of the cylindrical link member furthest from the fixed frame, respectively from the movable frame.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chaque organe de liaison précité est constitué de deux cylindres creux sensiblement identiques solidarisés le long d'une génératrice.According to yet another characteristic of the invention, each aforementioned connecting member consists of two substantially identical hollow cylinders secured along a generator.

En outre, chaque élément formant cavalier précité, de forme générale en U, peut être constitué d'un pont cylindrique au moins sensiblement horizontal relié à ses extrémités à des pattes solidaires d'une branche des châssis fixe ou mobile.In addition, each element forming the aforementioned jumper, generally U-shaped, may consist of a cylindrical bridge at least substantially horizontal connected at its ends to lugs secured to a branch of the fixed or movable frame.

En particulier, la branche verticale des châssis fixe ou mobile présente une forme générale de V renverse.In particular, the vertical branch of the fixed or mobile chassis has a general shape of an inverted V.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au voisinage des extrémités de la branche horizontale du châssis mobile, sont fixés deux axes horizontaux perpendiculaires à la branche et s'étendant vers le châssis fixe, chaque axe étant articulé à un bras de levier parallèle à la branche horizontale et prenant appui sur le châssis fixe par l'intermédiaire d'un dispositif d'articulation à couteau, de sorte que tout déplacement, dans un plan vertical, du châssis mobile par rapport au châssis fixe, entraine un déplacement concomitant du bras de levier dans un plan parallèle audit plan vertical de déplacement du chassis mobile.According to another characteristic of the invention, in the vicinity of the ends of the horizontal branch of the movable frame, are fixed two horizontal axes perpendicular to the branch and extending towards the fixed frame, each axis being articulated to a lever arm parallel to the horizontal branch and bearing on the fixed frame by means of a knife articulation device, so that any movement, in a vertical plane, of the movable frame relative to the fixed frame, causes a concomitant movement of the arm lever in a plane parallel to said vertical plane of movement of the movable chassis.

Le dispositif d'articulation à couteau peut notamment comprendre un palier à roulement et un couteau, le palier à roulement comportant une cage extérieure et une cage intérieure sur laquelle prend appui le couteau.The knife articulation device may in particular comprise a rolling bearing and a knife, the rolling bearing comprising an outer cage and an inner cage on which the knife bears.

Le couteau peut être formé d'un barreau de section quadrilatère, notamment rectangulaire ou carrée, et est monté, notamment de façon amovible, sur un axe solidaire du bras de levier et perpendiculaire à celui-ci.The knife can be formed of a bar of quadrilateral section, in particular rectangular or square, and is mounted, in particular in a removable manner, on an axis integral with the lever arm and perpendicular to it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un des bras de levier est muni d'un prolongement articulé, à son extrémité libre, à un bras sensiblement horizontal, pouvant pivoter, dans un plan vertical, autour dun point fixe ; ce dernier bras étant articulé à son autre extrémité à un bras sensiblement vertical lui-même relié à un dispositif, notamment dynamométrique, de pesage.According to another characteristic of the invention, one of the lever arms is provided with an articulated extension, at its free end, with a substantially horizontal arm, which can pivot, in a vertical plane, around a fixed point; the latter arm being articulated at its other end to a substantially vertical arm itself connected to a weighing device, in particular dynamometric.

L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, description faite en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
ev - la figure 1 est une vue schématique en perspective du système de pesée selon l'invention - la figure 2 est une vue de côté schématique du système de pesée selon l'invention, dans laquelle le dispositif de pesage proprement dit a été supprimé dans un but de clarification - la figure 3 est une vue de face partielle du système de pesée selon l'invention - la figure 4 est une vue partielle agrandie de la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessus de la figure 4 ; et, - la figure 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne VI-VI de la figure 5.The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which follows of a currently preferred embodiment of the invention, description made with reference to attached schematic drawings, in which
ev - Figure 1 is a schematic perspective view of the weighing system according to the invention - Figure 2 is a schematic side view of the weighing system according to the invention, in which the weighing device itself has been omitted in a clarification purpose - Figure 3 is a partial front view of the weighing system according to the invention - Figure 4 is an enlarged partial view of Figure 3; - Figure 5 is a top view of Figure 4; and, - Figure 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of Figure 5.

Le système de pesée 1, selon la présente invention, comprend un châssis fixe 2 relié par au moins deux moyens de liaison supérieur 3 et inférieur 4,5 à un châssis mobile 6 verticalement par rapport au châssis fixe 2, le mouvement vertical du châssis mobile par rapport au châssis fixe entraînant le déplacement d'au moins un bras 7,8 articulé au châssis mobile 6, déplacement dont l'amplitude détermine la pesée.The weighing system 1, according to the present invention, comprises a fixed chassis 2 connected by at least two upper 3 and lower 4.5 connecting means to a mobile chassis 6 vertically relative to the fixed chassis 2, the vertical movement of the mobile chassis relative to the fixed chassis causing the displacement of at least one arm 7,8 articulated to the mobile chassis 6, displacement whose amplitude determines the weighing.

En particulier, un tel système de pesée est destiné à être monté, par fixation au châssis fixe 2, à l'arrière d'un véhicule, tel que par exemple un tracteur ou analogue, ou à l'arrière d'une remorque de véhicule.In particular, such a weighing system is intended to be mounted, by fixing to the fixed chassis 2, at the rear of a vehicle, such as for example a tractor or the like, or at the rear of a vehicle trailer. .

Comme déjà mentionné, il est essentiel qu'un tel système de pesée, utilisable notamment dans l'agriculture, soit de conception simple et solide, en particulier au niveau de la liaison entre les châssis fixe et mobile, de façon à pouvoir subir sans dommage toutes les contraintes susceptibles de lui être appliquées, notamment pendant le déplacement du véhicule sur lequel il peut être monté.As already mentioned, it is essential that such a weighing system, usable in particular in agriculture, be of simple and solid design, in particular at the level of the connection between the fixed and mobile chassis, so as to be able to undergo without damage all the constraints likely to be applied to it, in particular during the movement of the vehicle on which it can be mounted.

Pour ce faire, selon une caractéristique importante de l'invention, chaque moyen de liaison 3,4,5 comprend au moins un organe de liaison 9,10,11 creux, au moins sensiblement cylindrique, à la périphérie interne duquel prennent appui, de façon au moins sensiblement diamétralement opposée, deux éléments 12,13 ; 14,15 ; 16,17 formant cavalier solidaires, respectivement, des châssis fixe 2 et mobile 6.To do this, according to an important characteristic of the invention, each connecting means 3,4,5 comprises at least one hollow connecting member 9,10,11, at least substantially cylindrical, at the internal periphery of which are supported, at least substantially diametrically opposite, two elements 12,13; 14.15; 16.17 forming a rider, respectively, of the fixed 2 and mobile 6 chassis.

En se référant en particulier à la figure 1, les châssis fixe 2 et mobile 6, disposés sensiblement l'un en face de l'autre, présentent chacun une forme générale de T renversé, et sont reliés, l'un à l'autre, au voisinage de chacune des extrémités libres des branches du T renversé, par les moyens de liaison 3,4,5 précités. Comme illustré, la branche verticale 2b, 2c ; 6b,6c des châssis fixe 2 ou mobile 6 présente une forme générale de V renverse. Les branches horizon- tale 2a,6a et verticales 2b,2c ; 6b,6c du châssis fixe 2 ou du châssis mobile 6 peuvent être constituées de profilés de section en U, les branches sensiblement verticales des châssis 2,6 étant soudées dans la partie centrale de chaque branche horizontale.With particular reference to FIG. 1, the fixed 2 and mobile 6 chassis, arranged substantially one opposite the other, each have a general shape of an inverted T, and are connected to one another , in the vicinity of each of the free ends of the branches of the overturned T, by the aforementioned 3,4,5 connecting means. As illustrated, the vertical branch 2b, 2c; 6b, 6c of the fixed 2 or mobile 6 chassis has a general shape of a reverse V. The horizontal branches 2a, 6a and vertical 2b, 2c; 6b, 6c of the fixed chassis 2 or of the mobile chassis 6 can be made up of U-shaped section profiles, the substantially vertical branches of the chassis 2,6 being welded in the central part of each horizontal branch.

Dans le mode de réalisation représenté, les châssis fixe 2 et mobile 6 sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire de trois moyens de liaison, c'est-à-dire un moyen de liaison 3 supérieur reliant les extrémités libres des branches verticales 2b,2c ; 6b,6c des châssis fixe 2 et mobile 6, et deux moyens de liaison inférieurs 4,5 reliant les branches horizontales 2a,6a des châssis fixe 2 et mobile 6 au voisinage de leurs extrémités. Soit dans le moyen de liaison supérieur 3, soit dans les moyens de liaison inférieurs 4,5, les éléments formant cavalier solidaires du châssis fixe 2, respectivement, du châssis mobile 6, prennent appui sur la partie de la périphérie interne de l'organe de liaison cylindrique la plus éloignée du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6.Comme cela est clairement visible dans les figures 2 et 6, dans le mode de réalisation illustré donné à titre exemple, les éléments formant cavalier 12,13 du moyen de liaison supérieur solidaires du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6, prennent appui sur la partie de la périphérie interne de l'organe de liaison cylindrique 9 la plus proche du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6 ; tandis que les éléments formant cavalier 14,15 ; 16,17 des moyens de liaison inférieurs 4,5 solidaires du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6, prennent appui sur la partie de la périphérie interne des organes de liaison cylindriques correspondants 10,11 la plus éloignée du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6.Cette disposition "inversée" des appuis permet une meilleure tenue de l'ensemble châssis fixe - châssis mobile lors de la pesée.In the embodiment shown, the fixed 2 and movable chassis 6 are connected to each other by means of three connecting means, that is to say an upper connecting means 3 connecting the free ends vertical branches 2b, 2c; 6b, 6c of the fixed 2 and movable chassis 6, and two lower connecting means 4,5 connecting the horizontal branches 2a, 6a of the fixed 2 and mobile chassis 6 in the vicinity of their ends. Either in the upper connection means 3, or in the lower connection means 4.5, the rider elements integral with the fixed frame 2, respectively, of the movable frame 6, bear on the part of the internal periphery of the member cylindrical link furthest from the fixed frame 2, respectively from the movable frame 6. As is clearly visible in FIGS. 2 and 6, in the illustrated embodiment given by way of example, the elements forming a jumper 12, 13 of the means of upper link secured to the fixed frame 2, respectively of the movable frame 6, bear on the part of the internal periphery of the cylindrical connecting member 9 closest to the fixed frame 2, respectively of the movable frame 6; while the elements forming a jumper 14,15; 16,17 lower connecting means 4,5 integral with the fixed frame 2, respectively of the movable frame 6, bear on the part of the internal periphery of the corresponding cylindrical connecting members 10,11 furthest from the fixed frame 2, respectively of the movable chassis 6.This "inverted" arrangement of the supports allows better holding of the fixed chassis - mobile chassis assembly during weighing.

Dans le même but, il est avantageux que chaque organe de liaison 9,10,11 soit constitué de deux cylindres 9a,9b 10a,10b;11a,1lb creux sensiblement identiques solidarisés le long d'une génératrice.For the same purpose, it is advantageous for each connecting member 9,10,11 to consist of two cylinders 9a, 9b 10a, 10b; 11a, 1lb substantially identical hollow joined together along a generator.

En outre, chaque élément formant cavalier 12 - 17 de forme générale en U peut être constitué d'un pont cylindrique 12a-15a au moins sensiblement horizontale relié à ses extrémités à des pattes 12b - 15b solidaires d'une branche des châssis fixe 2 ou mobile 6. Pour le moyen de liaison supérieur 3, les pattes précitées sont fixées aux parois latérale des branches verticales 2b,2c ; 6b,6c des châssis fixe 2 et mobile 6 ; tandis que pour les moyens de liaison inférieurs 4,5, comme illustré dans les figures 2 et 6, les pattes solidaires du châssis fixe 2, respectivement du châssis mobile 6 (une seule étant visible sur ces figures) sont recourbées de façon à permettre la disposition "inversée" des appuis.Au voisinage des extrémités de la branche horizontale 6a du châssis mobile 6, sont fixés deux axes horizontaux 18,19 perpendiculaires à la branche 6a et s'étendant vers le châssis fixe 2 Chaque axe est articulé, par l'intermédiaire d'une articulation 20,21 à palier, à un bras de levier 7,8 parallèle à la branche horizontale 6a et prenant appui sur le châssis fixe 2 par lvintermédiaire d'un dispositif d'articulation 22,23 à couteau. Ainsi, tout déplacement, dans un plan vertical, du châssis mobile par rapport au châssis fixe et qui résulte de l'application d'un poids sur le châssis mobile, entraîne un déplacement concomitant du bras de levier dans un plan parallèle au plan vertical de déplacement du châssis mobile 6.In addition, each jumper element 12 - 17 of generally U-shaped shape may consist of a cylindrical bridge 12a-15a at least substantially horizontal connected at its ends to lugs 12b - 15b secured to a branch of the fixed frame 2 or mobile 6. For the upper connecting means 3, the aforementioned tabs are fixed to the side walls of the vertical branches 2b, 2c; 6b, 6c of the fixed 2 and mobile 6 chassis; while for the lower connecting means 4,5, as illustrated in FIGS. 2 and 6, the lugs integral with the fixed chassis 2, respectively with the mobile chassis 6 (only one being visible in these figures) are bent so as to allow the "inverted" arrangement of the supports. In the vicinity of the ends of the horizontal branch 6a of the movable frame 6, two horizontal axes 18,19 are fixed perpendicular to the branch 6a and extending towards the fixed frame 2 Each axis is articulated, by the 'Intermediate of a hinge 20,21 bearing, to a lever arm 7,8 parallel to the horizontal branch 6a and bearing on the fixed frame 2 by means of an articulation device 22,23 with a knife. Thus, any displacement, in a vertical plane, of the movable frame relative to the fixed frame and which results from the application of a weight on the movable frame, causes a concomitant displacement of the lever arm in a plane parallel to the vertical plane of moving the moving frame 6.

Le dispositif d'articulation 22,23 à couteau comprend un palier à roulement 24,25 et un couteau 26,27. En se référant en particulier à la figure 4, chaque palier à roulement, par exemple 24, comporte une cage extérieure 24a et une cage intérieure 24b sur laquelle prend appui le couteau 26. Le roulement peut être à billes, à galets, à aiguilles ou analogues. En particulier, le couteau 26,27 est formé d'un barreau de section quadrilatère, notamment rectangulaire ou carrée, et est monté, notamment de façon amovible, sur un axe 28, 29 solidaire du bras de levier 7,8 et perpendiculaire à celui-ci. Le palier à roulement 24,25 peut être fixé à la branche horizontale 2a du châssis fixe 2 par l'interne diaire d'un profilé 30,31 par tout moyen 32 approprié, tel que par exemple vis, boulons ou analogues.The knife articulation device 22,23 comprises a rolling bearing 24,25 and a knife 26,27. With particular reference to FIG. 4, each rolling bearing, for example 24, comprises an outer cage 24a and an inner cage 24b on which the knife 26 bears. The bearing can be ball, roller, needle or analogues. In particular, the knife 26, 27 is formed of a bar of quadrilateral section, in particular rectangular or square, and is mounted, in particular in a removable manner, on an axis 28, 29 integral with the lever arm 7, 8 and perpendicular to that -this. The rolling bearing 24.25 may be fixed to the horizontal branch 2a of the fixed frame 2 by the internal diary of a profile 30.31 by any suitable means 32, such as for example screws, bolts or the like.

On notera en outre la présence d'une liaison coulissante 40 entre les bras de leviers 7 et 8. Note also the presence of a sliding link 40 between the lever arms 7 and 8.

Un des bras de levier (le bras de levier 8 dans l'exemple représenté) est muni d'un prolongement 33 articulé, à son extrémité libre 34, à un bras 35, sensiblement horizontal, pouvant pivoter, dans un plan vertical, autour d'un point fixe 36. Ce dernier bas 35 est articulé à son autre extrémité 37 à un bras 38 sensiblement vertical lui-même relié à un dispositif 39, notamment dynamométrique, de pesage.One of the lever arms (the lever arm 8 in the example shown) is provided with an extension 33 articulated, at its free end 34, with an arm 35, substantially horizontal, which can pivot, in a vertical plane, around 'a fixed point 36. The latter bottom 35 is articulated at its other end 37 to a substantially vertical arm 38 itself connected to a weighing device 39, in particular dynamometric.

En outre, comme illustré dans la figure 6, on prévoit des moyens de fixation 41, montés, par l'intermédiaire de tout moyen approprié 42, dans la gorge de la branche horizontale 6a du châssis mobile 6, et qui peuvent être déplacés le long de celle-ci de façon à permettre l'accrochage, à ces moyens, de tout objet'devant être pesé, tel que par exemple sac, benne ou autre.In addition, as illustrated in FIG. 6, fixing means 41 are provided, mounted, by means of any suitable means 42, in the groove of the horizontal branch 6a of the movable frame 6, and which can be moved along of the latter so as to allow the attachment, to these means, of any object having to be weighed, such as for example bag, bucket or other.

Le système de pesée selon l'invention fonctionne de la façon suivante.The weighing system according to the invention operates as follows.

L'application d'un poids au châssis mobile 6 entrante le déplacement de celui-ci dans un plan vertical, vers le bas, par rapport au châssis fixe 2. Par l'intermédiaire des dispositifs d'articulation à couteau 22,23, le déplacement vertical du châssis mobile 6 entraine un déplacement concomitant des bras de levier 7,8 dans un plan parallèle au plan vertical de déplacement du châssis mobile 6, ainsi que le déplacement, dans ce même plan, du prolongement 33 du bras de levier 8, ce qui entraine, par l'intermédiaire du bras 35 pouvant pivoter autour du point fixe 36 par exemple relié au châssis fixe 2, et du bras vertical 38, une traction sur le dispositif de pesage 39, notamment dynamométrique, correspondant au poids auquel est soumis le châssis mobile. The application of a weight to the movable chassis 6 entering the displacement of the latter in a vertical plane, downwards, relative to the fixed chassis 2. By means of the knife articulation devices 22, 23, the vertical movement of the mobile frame 6 causes a concomitant movement of the lever arms 7, 8 in a plane parallel to the vertical plane of movement of the mobile frame 6, as well as the movement, in this same plane, of the extension 33 of the lever arm 8, which causes, via the arm 35 which can pivot around the fixed point 36 for example connected to the fixed frame 2, and the vertical arm 38, traction on the weighing device 39, in particular dynamometric, corresponding to the weight to which is subjected the mobile chassis.

Claims

1 - Weighing system, of the type comprising a fixed frame connected by at least two upper and lower connecting means to a frame movable vertically relative to the fixed frame, the vertical movement of the movable frame relative to the fixed frame causing the displacement of at least one arm articulated to the movable frame, displacement whose amplitude determines the weighing, characterized in that each connecting means (3,4,5) comprises at least one connecting member (9,10,11) hollow at least substantially cylindrical at the internal periphery of which are supported, at least substantially diametrically opposite, two elements (12,13; 14,15 16,17) forming a rider secured, respectively, to the fixed chassis 2 and mobile 6.

2 - System according to claim 1, characterized in that the fixed frame (2) and mobile (6i, arranged substantially one opposite the other, each has a general shape of inverted T, and are connected, the one to the other, in the vicinity of each of the free ends of the branches of the inverted T.

3 - System according to claim 1 or claim 2, characterized in that, either in the upper connecting means (3), or in the lower connecting means (or means) (4,5), the elements forming a jumper integral with the fixed chassis (2), respectively with the mobile chassis (6), bear on the part of the internal periphery of the cylindrical connecting member most distant from the fixed chassis (2), respectively from the mobile chassis (6).

4 - System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each connecting member (9), (10), (11) mentioned above consists of two cylinders (9a), (9b) (10a), (10b); (11a), (11b) substantially identical recesses secured along a generator.

5 - System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each aforementioned jumper element (12-17), generally U-shaped, consists of a cylindrical bridge at least substantially horizontal connected at its ends to lugs secured to a branch of the fixed (2) or mobile (6) chassis.

6 - System according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the vertical branch (2b, 2c); (6b, 6c) fixed (2) or mobile (6) chassis have a general shape of an inverted V.

7 - System according to any one of claims 2 to 6, characterized in that in the vicinity of the ends of the horizontal branch (6a) of the movable frame (6), are fixed two horizontal axes (18,19) perpendicular to the branch (6a) and extending towards the fixed frame (2), each axis being articulated to a lever arm (7,8) parallel to the horizontal branch (6a) and bearing on the fixed frame (2) by l 'intermediate a hinge device (22,23) knife; so that any movement, in a vertical plane, of the movable chassis (6) relative to the fixed chassis (2), causes a concomitant movement of the lever arm (7,8) in a plane parallel to said vertical plane of movement of the chassis mobile (6).

8 - System according to claim 7, characterized in that the articulation device (22,23) with knife comprises a rolling bearing (24,25) and a knife (26,27); the rolling bearing comprising an outer cage and an inner cage on which the knife rests.

9 - System according to claim 8, characterized in that the knife (26,27) is formed doun bar of quadrilateral section, in particular rectangular or square, and is mounted, in particular detachably, on an axis (28,29) integral of the lever arm (7,8) and perpendicular to it.

10 - System according to any one of claims 7 to 9, characterized in that one of the lever arms (8) is provided with an extension (33) articulated, at its free end (34), to an arm ( 35) substantially horizontal, being able to pivot, in a vertical plane, around a fixed point (36); the latter arm (35) being articulated at its other end (37) to a substantially vertical arm (38) itself connected to a weighing device (39), in particular dynamometric.