FR2577027A1

FR2577027A1 - Domestic refrigerator with separate normal cold compartment

Info

Publication number: FR2577027A1
Application number: FR8601453A
Authority: FR
Inventors: Werner Vilohr; Roland Maier; Siegfried Grasy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-04
Filing date: 1986-02-03
Publication date: 1986-08-08
Also published as: DE3503717C2; FR2577027B1; IT8619269A0; IT1189476B; IT8620800V0; DE3503717A1

Abstract

The refrigerator has a normal cold compartment and a freezer compartment closed by a door. The thermally insulating housing contains a box-like inner container having a stage with a frame for the opening of the freezer compartment, which also has a plastics inner container and whose outside has fixed to it at least at the bottom rear and cover a vaporiser panel. The inner container (20) of the freezer compartment (13) is fixed as a part already attached to the vaporiser panel to the frame (17) of the freezer compartment (13). The inner container has a flange (21) resting against the frame.

Description

APPAREIL FRIGORIFIQUE COMBINE, NOTAMMENT RÉFRIGÉRATEUR
MANAGER OU ANALOGUE
L'invention concerne un appareil frigorifique combiné, notamment réfrigérateur ménager ou analogue, comportant une enceinte thermiquement isolée dans laquelle sont agencés un compartiment de réfrigération normale et, séparé de celui-ci par une cloison thermiquement isolée, un compartiment de congélation avec porte de fermeture, l'enceinte présentant un récipient intérieur du genre cuve qui est réalisé par emboutissage ou injection de matière plastique, et qui possède un gradin avec un cadre pour l'ouverture du compartiment de congélation également équipé d'un récipient intérieur en matière plastique, une platine d'évaporateur étant appliquée sur le côté extérieur du compartiment de congélation, au moins sur le fond ou dessous, l'arrière et le dessus de celui-ci.COMBINED REFRIGERATOR, ESPECIALLY REFRIGERATOR
MANAGER OR ANALOG
The invention relates to a combined refrigeration appliance, in particular a household refrigerator or the like, comprising a thermally insulated enclosure in which are arranged a normal refrigeration compartment and, separated from the latter by a thermally insulated partition, a freezing compartment with closing door. , the enclosure having an inner container of the tank type which is produced by stamping or injection of plastic material, and which has a step with a frame for the opening of the freezing compartment also equipped with an inner container of plastic material, a evaporator plate being applied to the outside of the freezer compartment, at least on the bottom or below, the rear and the top thereof.

Dans les appareils frigorifiques courants du type indiqué dans ce qui précède, le récipient intérieur pour le compartiment de réfrigération normal est réalisé, avec celui du compartiment de congélation, sous la forme d'une pièce emboutie à partir d'une platine en matière plastique. Un évaporateur préalablement cintré en forme de U, pour le compartiment de congélation, est emboîté extérieurement sur le fond ou dessous, la paroi arrière et le dessus. In common refrigerating appliances of the type indicated in the foregoing, the inner container for the normal refrigeration compartment is produced, with that of the freezing compartment, in the form of a piece stamped from a plastic plate. A previously bent U-shaped evaporator for the freezing compartment is fitted externally on the bottom or bottom, the rear wall and the top.

Dans cette construction, la paroi intermédiaire thermiquement isolée possède une épaisseur relativement faible, et l'espace de travail subsistant entre les parois tournées l'une vers l'autre des deux compartiments est profond, étroit, donc difficilement accessible, de sorte qu'il est difficile de fixer fiablement et étroitement, au contact du côté extérieur du récipient intérieur pour le compartiment de congélation, la portion de la platine d'évaporateur associée au fond ou dessous du compartiment de congélation. En particulier, il n'est alors possible qu'avec difficulté, d'appliquer, avec la pression d'appui nécessaire, la portion correspondante de la platine d'évaporateur contre le dessous, puis de conformer étroitement, par déformation permanente, les autres portions à la paroi arrière et au dessous du compartiment de congélation.Or, l'obtention d'une bonne puissance frigorifique dans le compartiment de congélation exige, pour un bon transfert de chaleur du récipient intérieur à la platine d'évaporateur, une fixation fiable avec contact étroit. In this construction, the thermally insulated intermediate wall has a relatively small thickness, and the working space remaining between the walls facing one another of the two compartments is deep, narrow, and therefore difficult to access, so that it It is difficult to fix reliably and tightly, in contact with the outside of the inside container for the freezing compartment, the portion of the evaporator plate associated with the bottom or below of the freezing compartment. In particular, it is then only possible with difficulty to apply, with the necessary contact pressure, the corresponding portion of the evaporator plate against the underside, then to closely conform, by permanent deformation, the other portions at the rear wall and below the freezing compartment. However, obtaining good cooling capacity in the freezing compartment requires reliable fixing for good heat transfer from the inner container to the evaporator plate. with close contact.

L'invention a donc pour but de conférer à un appareil frigorifique de ce genre, par des dispositions simples, une construction telle que l'on soit assuré d'une conformation étroite et absolue de la platine d'évaporateur au côté extérieur du compartiment de congélation. The object of the invention is therefore to confer on a refrigeration appliance of this type, by simple arrangements, a construction such that a narrow and absolute conformation of the evaporator plate is ensured on the outside of the compartment. freezing.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que c'est en tant que partie préassemblée à la platine d'évaporateur que le récipient intérieur du compartiment de congélation est fixé au cadre de celui-ci. According to the invention, this object is achieved by the fact that it is as a part pre-assembled to the evaporator plate that the inner container of the freezing compartment is fixed to the frame thereof.

La configuration, prévue par l'invention, de la partie préassemblée à l'évaporateur, fixée au cadre du compartiment de congélation, permet, de manière particulièrement simple, de fixer la platine d'évaporateur à l'extérieur du récipient intérieur pour le compartiment de congélation, en contact étroit avec le dessous, l'arrière et le dessus de ce récipient intérieur, et d'obtenir un transfert de chaleur optimal entre le récipient intérieur et la platine d'évaporateur. Le cas échéant, on peut emboutir le récipient intérieur sur un noyau formé de manière appropriée, puis conformer étroitement à la paroi de ce récipient intérieur la platine d'évaporateur, par déformation permanente de sa- matière, sous une forte pression. The configuration, provided for by the invention, of the part pre-assembled to the evaporator, fixed to the frame of the freezing compartment, makes it possible, in a particularly simple manner, to fix the evaporator plate outside the interior container for the compartment. freezing, in close contact with the bottom, back and top of this inner container, and to obtain an optimal heat transfer between the inner container and the evaporator plate. If necessary, the inner container can be stamped on an appropriately formed core, then closely conform the wall of this inner container to the evaporator plate, by permanent deformation of its material, under high pressure.

Dans un avantageux perfectionnement de l'objet de l'invention, le cadre est muni, sur son côté arrière, d'un rebord sur lequel le récipient intérieur du compartimment de congélation peut être emboîté par son bord qui est muni d'une bride applicable de l'arrière par complémentarité de formes contre le cadre, cette bride étant apte à être assemblée au cadre par adhérence ou serrage. In an advantageous improvement of the object of the invention, the frame is provided, on its rear side, with a rim on which the inner container of the freezing compartment can be fitted by its edge which is provided with an applicable flange from the rear by complementarity of shapes against the frame, this flange being able to be assembled to the frame by adhesion or tightening.

C'est alors de manière particulièrement simple que le récipient intérieur du compartiment de congélation, préassemblé à la platine d'évaporateur, est fixé, fiablement et de manière étanche, au cadre. It is then in a particularly simple manner that the inner container of the freezing compartment, preassembled to the evaporator plate, is fixed, reliably and sealingly, to the frame.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la platine d'évaporateur est fixée sur le côté extérieur du récipient intérieur du compartiment de congélation par complémentarité de formes et avec interposition d'un feutre adhésif. In a preferred embodiment of the invention, the evaporator plate is fixed to the exterior side of the interior container of the freezing compartment by complementarity of shapes and with the interposition of an adhesive felt.

L'utilisation, connue en soi, d'un feutre adhésif pour constituer un intercalaire permet d'obtenir, dans les conditions présentes, un étroit contact entre bords de la platine et parties paroi du récipient intérieur pour le compartiment de congélation. On est ainsi assuré que, lors de l'isolement de l'enceinte, réalisé ensuite par apport d'isolation thermique sous forme de mousse de matière plastique formée in situ, celle-ci ne pourra pas, en partant des bords, s'immiscer en phase liquide entre la paroi du récipient intérieur et la platine d'évaporateur. The use, known per se, of an adhesive felt to form an interlayer makes it possible, under the present conditions, to obtain close contact between the edges of the plate and the wall parts of the inner container for the freezing compartment. It is thus ensured that, during the isolation of the enclosure, then carried out by providing thermal insulation in the form of plastic foam formed in situ, this cannot, from the edges, interfere in the liquid phase between the wall of the interior container and the evaporator plate.

Il s'est avéré particulièrement avantageux que la platine d'évaporateur, se présentant sous la forme d'un profil en U préformé avec branches ecartées, soit d'abord fixée, par son âme, à la paroi arrière du récipient intérieur, après quoi les deux branches sont soumises à des forces d'appui pour les mettre en contact étroit avec le fond ou dessous et le dessus. It has proven particularly advantageous that the evaporator plate, which is in the form of a preformed U-shaped profile with spread branches, is first fixed, by its core, to the rear wall of the inner container, after which the two branches are subjected to support forces to bring them into close contact with the bottom or bottom and the top.

De cette manière, on réussit à assurer, même dans la région des arrondis à la transition du fond et du dessus, dans la paroi arrière, un contact très étroit de la platine d'évaporateur. In this way, it is possible to ensure, even in the region of the rounded at the transition from the bottom and the top, in the rear wall, a very close contact with the evaporator plate.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description présentée ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annexé qui représente de manière simplifiée un mode de réalisation d'un réfrigérateur ménager muni dun compartiment de réfrigération normal et d'un compartiment de congélation. The characteristics and advantages of the invention will appear in the description presented below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing which shows in a simplified manner an embodiment of a household refrigerator provided with a refrigeration compartment. normal and a freezer compartment.

Les figures représentent - la figure 1, une vue latérale en coupe de la partie supérieure d'un réfrigérateur ménager muni d'un récipient intérieur en matière plastique, avec un compartiment de réfrigération normale surmonté d'un compartiment de congélation; et - la figure 2, en perspective éclatée, la partie supérieure du récipient intérieur en matière plastique pour le compartiment de réfrigération normale, et le compartiment de congélation avec platine d'évaporateur appliquée sur le fond, la paroi arrière et le dessus de ce récipient intérieur. The figures represent - Figure 1, a side sectional view of the upper part of a household refrigerator provided with an inner plastic container, with a normal refrigeration compartment surmounted by a freezing compartment; and - Figure 2, in exploded perspective, the upper part of the inner plastic container for the normal refrigeration compartment, and the freezing compartment with evaporator plate applied to the bottom, rear wall and top of this container interior.

Sur la figure 1, on n'a représenté que la partie supérieure d'une enceinte 10, thermiquement isolée, d'une armoire frigorifique ménagère présentant un compartiment de réfrigération normale 11 et, séparé de celui-ci par une cloison thermiquement isolée 12, un compartiment de congélation 13 pouvant être fermé par une porte 14. 'enceinte 10 est pourvue d'un récipient intérieur 15 au genre cuve qui est réalisé par emboutissage ou injection de matière plastique et qui possède un gradin 16 (figure 2) avec un cadre 17 pour l'ouverture 19 du compartiment de congélation 13 également équipé d'un récipient intérieur 20 en matière plastique. FIG. 1 shows only the upper part of a thermally insulated enclosure 10 of a household refrigerated cabinet having a normal refrigeration compartment 11 and, separated from the latter by a thermally insulated partition 12, a freezing compartment 13 which can be closed by a door 14. the enclosure 10 is provided with an inner container 15 of the tank type which is produced by stamping or injection of plastic material and which has a step 16 (FIG. 2) with a frame 17 for the opening 19 of the freezing compartment 13 also equipped with an inner container 20 made of plastic.

Sur le côté extérieur du récipient intérieur 20 en matière plastique pour le compartiment de congélation 13 est fixée une platine d'évaporateur 22 s'appliquant contre le dessus, la paroi arrière et le fond ou dessous du compartiment de congélation 13. Avant le montage de l'enceinte 10, cette platine d'évaporateur 22 est préassemblée au récipient intérieur 20 du compartiment de congélation 13 et, en tant que partie préassemblée, est fixée au cadre 17 du compartiment de congélation 13. On the outer side of the inner container 20 made of plastic for the freezing compartment 13 is fixed an evaporator plate 22 which is applied against the top, the rear wall and the bottom or bottom of the freezing compartment 13. Before mounting the enclosure 10, this evaporator plate 22 is pre-assembled to the interior container 20 of the freezing compartment 13 and, as a pre-assembled part, is fixed to the frame 17 of the freezing compartment 13.

A cette fin, le cadre 17 est muni, sur son côté arrière, d'un rebord 18 sur lequel le récipient intérieur du compartiment de congélation 13 est emboîté par son bord.To this end, the frame 17 is provided, on its rear side, with a rim 18 on which the inner container of the freezing compartment 13 is fitted by its edge.

Le récipient intérieur 20 du compartiment de congélation 13 est lui-même muni, sur son bord, d'une bride 21 qui est appliquée de l'arrière, par complémentarité de formes, contre le cadre 17 auquel elle est assemblée par adhérence ou serrage. Pour fixer la platine d'évaporateur 22 sur le côté extérieur du recipient intérieur 20 pour le compartiment de congélation 13, on utilise un feutre adhésif appliqué sur le côté extérieur du récipient intérieur 20, ce feutre maintenant la platine d'évaporateur 22 en contact étroit avec le fond ou dessous, la paroi arrière et le dessus du récipient intérieur 20.The inner container 20 of the freezing compartment 13 is itself provided, on its edge, with a flange 21 which is applied from the rear, by complementary shapes, against the frame 17 to which it is assembled by adhesion or clamping. To fix the evaporator plate 22 on the outside of the interior container 20 for the freezing compartment 13, an adhesive felt is applied to the outside of the interior container 20, this felt keeping the evaporator plate 22 in close contact with the bottom or bottom, the rear wall and the top of the inner container 20.

Comme on peut le voir notamment sur la figure 2, lors du préassemblage, la platine d'évaporateur 22, se présentant sous la forme d'un profil en U préformé avec branches écartées 7 est d'abord fixée, par son âme, à la paroi arrière du récipient intérieur 13, après quoi les deux branches sont (comme indiqué par des flèches sur la figure 2) soumises à des forces d'appui pour les mettre en contact étroit avec le fond ou dessous et le dessus. As can be seen in particular in FIG. 2, during the preassembly, the evaporator plate 22, being in the form of a preformed U-shaped profile with separated branches 7 is first fixed, by its core, to the rear wall of the inner container 13, after which the two branches are (as indicated by arrows in FIG. 2) subjected to support forces to bring them into close contact with the bottom or bottom and the top.

Après que la partie ainsi préassemblée est elle-même assemblée, de manière inamovible et étanche, au cadre 17 sur le récipient intérieur 15 de l'enceinte 11, la portion de la platine d'évaporateur 22 débordant vers le bas est appliquée, étroitement et définitivement, avec interposition d'un feutre adhésif, contre le côté arrière du récipient intérieur 15 entourant le compartiment de réfrigération normale 11. After the part thus preassembled is itself assembled, in a non-removable and sealed manner, to the frame 17 on the inner container 15 of the enclosure 11, the portion of the evaporator plate 22 projecting downward is applied, tightly and definitively, with the interposition of an adhesive felt, against the rear side of the inner container 15 surrounding the normal refrigeration compartment 11.

Claims

1. Combined refrigerating appliance, in particular household refrigerator or the like, comprising a thermally insulated enclosure in which are arranged a normal refrigeration compartment and, separated from the latter by a thermally insulated partition, a freezing compartment with closing door, the enclosure having an inner container of the tank type which is produced by stamping or injection of plastic material, and which has a step with a frame for the opening of the freezing compartment also equipped with an inner container of plastic material, a plate of evaporator being applied to the outer side of the freezing compartment, at least on the bottom or below, the rear and the top thereof, characterized in that it is as a part pre-assembled to the evaporator plate ( 22) that the inner container (20) of the freezing compartment (13) is fixed to the frame (17) thereof.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (17) is provided, on its rear side, with a rim (18) on which the inner container (20) of the freezing compartment (13) can be fitted by its edge which is provided with a flange (21) applicable from the rear by complementarity of forms against the frame (17), this flange (21) being able to be assembled to the frame by adhesion or tightening.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the evaporator plate (22) is fixed on the outer side of the inner container (20) of the freezing compartment (13), by complementarity of shapes and with interposition d '' an adhesive felt (23).

4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the evaporator plate (22), being in the form of a preformed U-shaped profile with separated branches, is first fixed by its core , to the rear wall of the inner container, after which the two branches are subjected to bearing forces to bring them into close contact with the bottom or bottom and / or the top.