FR2576108A1

FR2576108A1 - Laboratory installation for treating a sample by successive macerations

Info

Publication number: FR2576108A1
Application number: FR8500635A
Authority: FR
Inventors: Maurice Dalaine; Carlos Perez
Original assignee: Compagnie Francaise des Petroles SA
Current assignee: Total Compagnie Francaise des Petroles SA
Priority date: 1985-01-17
Filing date: 1985-01-17
Publication date: 1986-07-18
Also published as: FR2576108B1

Abstract

Laboratory installation for treating a sample in a reactor R1 to R8 by successive macerations with several liquids coming from treatment liquid sources 12 to 15, characterised in that the reactor R1 to R8 forms, with connecting pipes 3 to 11 connecting it to the treatment liquid sources, a water-tight assembly in which these pipes are fitted with solenoid valves V1 to V8 and V12 to V15 while a priority scheduling unit 22 is electrically connected to these solenoid valves as well as to a drainage control means 19 in order to set up a sequence of operation according to a modifiable programme.

Description

Installation de laboratoire pour le traitement d'un échantillon
par macerations successives
L'invention concerne une installation de laboratoire pour le traitement d'un échantillon par macérations successives tel que l'attaque, par différents liquides utilisés successivement, d'une gangue entourant une matière organique que l'on désire récupérer.Laboratory facility for sample processing
by successive macerations
The invention relates to a laboratory installation for the treatment of a sample by successive macerations such as the attack, by different liquids used successively, of a gangue surrounding an organic matter which it is desired to recover.

Un exemple de telle attaque est celui de l'attaque à l'acide de roches pour en séparer de la matière organique fossile en vue d'analyses palynologiques ou à des fins géochimiques (isolement du kérogène).An example of such an attack is that of acid attack on rocks to separate them from fossil organic matter for palynological analyzes or for geochemical purposes (isolation of kerogen).

La technique classique d'attaque des roches par acide pour la récupération de matière organique consiste à laisser macérer un échantillon constitué par un résidu rocheux dans des récipients divers (tubes, béchers, creusets en nickel, etc...). Pour récu pérér l'acide surnageant et laver l'échantillon, il faut utiliser des centrifugeuses. Les manipulations sont très nombreuses et très longues ; elles donnent lieu à des pertes de substances (acides et résidus) et comportent des risques de pollution et d'accident. The classic acid attack technique on rocks for the recovery of organic matter consists in leaving a sample made up of a rocky residue to macerate in various containers (tubes, beakers, nickel crucibles, etc.). To recover the supernatant acid and wash the sample, use centrifuges. The manipulations are very numerous and very long; they give rise to loss of substances (acids and residues) and involve the risk of pollution and accident.

On a déjà proposé d'installer sous un récipient de macération un système d'évacuation avec pompe aspirante commandée. On peut ainsi effectuer plusieurs attaques dans un même récipient en évitant les manipulations relatives au retrait des liquides de traitement : acides et eau de lavage, mais il faut toujours la présence d'un manipulateur pour l'iritroduction des liquides de traitement et une partie des risques de pollution et d'accident subsistent. It has already been proposed to install an evacuation system with a controlled suction pump under a maceration container. It is thus possible to carry out several attacks in the same container while avoiding the manipulations relating to the withdrawal of the treatment liquids: acids and washing water, but it always requires the presence of a manipulator for the iritroduction of the treatment liquids and part of the risks of pollution and accident remain.

La présente invention a pour objectif l'automatisation du traitement par macérations successives qui peut ainsi s'effectuer en dehors de la présence d'un opérateur et l'isolement des liquides de traitement d'avec l'extérieur pour supprimer les risques de pollution et d'accident, les vapeurs qui se dégagent de ces liquides pouvant d'autre part être facilement dirigées en des points d'évacuation choisis. The present invention aims to automate the treatment by successive macerations which can thus be carried out without the presence of an operator and the isolation of the treatment liquids from the outside to eliminate the risks of pollution and accident, the vapors released from these liquids can also be easily directed to selected evacuation points.

Un objet de l'invention est ainsi une installation de laboratoire pour le traitement d'un échantillon par macérations successives, comprenant au moins un réacteur chimique dans lequel l'échantillon doit se trouver en présence successivement de plusieurs liquides de traitement tels que liquides d'attaque et eau de lavage, prélevés sur des sources de liquides de traitement, et qui est muni d'un organe d'évacuation pourvu d'un moyen de commande d'évacuation, caractérisé en ce que le réacteur forme, avec des conduits de liaison le reliant aux sources de liquide de traitement, un ensemble étanche dans lequel ces conduits de liaison sont munis d'électrovannes, tandis qu'un programmateur prévu pour déterminer les temps de mise en service des organes qui lui sont électriquement reliés est électriquement relié à ces électrovannes ainsi qu'audit moyen de commande d'évacuation pour en établir une séquence de fonctionnement selon un programme modifiable. An object of the invention is thus a laboratory installation for the treatment of a sample by successive macerations, comprising at least one chemical reactor in which the sample must be successively present in the presence of several treatment liquids such as attack and washing water, taken from sources of treatment liquids, and which is provided with an evacuation member provided with an evacuation control means, characterized in that the reactor forms, with connection conduits connecting it to the sources of treatment liquid, a sealed assembly in which these connection conduits are provided with solenoid valves, while a programmer provided for determining the commissioning times of the organs which are electrically connected to it is electrically connected to these solenoid valves as well as audit evacuation control means to establish a sequence of operation according to a modifiable program.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de-la description d'un exemple de réalisation qui va être décrit en se référant au dessin joint dans lequel: - la fig. 1 représente schématiquement l'ensemble de l'installation; - la fig. 2 représente en élévation et coupe partielle, avec vue éclatée, une batterie de
réacteurs; - la fig. 3 et la fig. 4 représentent respectivement en coupe verticale et en plan un
bouchon supérieur de réacteur; - la fig. 5 montre un exemple de cycle de programmation; et - la fig. 6 est un tableau des temps de fonctionnement des organes principaux dans un
exemple de programme.Other characteristics of the invention will emerge from the description of an exemplary embodiment which will be described with reference to the attached drawing in which: - FIG. 1 schematically represents the entire installation; - fig. 2 shows in elevation and partial section, with exploded view, a battery of
reactors; - fig. 3 and fig. 4 represent respectively in vertical section and in plan a
upper reactor plug; - fig. 5 shows an example of a programming cycle; and - fig. 6 is a table of the operating times of the main organs in a
sample program.

Sur la fig. 1, un ensemble de huit réacteurs chimiques R1 à R8 sont groupés en deux batteries de quatre réacteurs, la réalisation d'une batterie devant être décrite plus en détail à propos de la- fig. 2. On ne -voit sur la fig. 1 que deux réacteurs R1 et R4 de la première batterie 1 et deux réacteurs R5 et R8 de la deuxième batterie 2. In fig. 1, a set of eight chemical reactors R1 to R8 are grouped into two batteries of four reactors, the production of a battery to be described in more detail with reference to FIG. 2. We do not see in fig. 1 than two reactors R1 and R4 of the first battery 1 and two reactors R5 and R8 of the second battery 2.

Une-conduite d'amenée 3, commune aux divers liquides de traitement est raccordée à autant de conduites d'alimentation qu'il y a de réacteurs. Dans l'exemple représenté, huit conduites d'alimentation 4 à 11 relient la conduite d'amenée commune 3 respectivement à chacun des réacteurs R1 à R. Sur chaque conduite d'alimentation a été montée une électrovanne: V1 à V8. A supply line 3, common to the various treatment liquids, is connected to as many supply lines as there are reactors. In the example shown, eight supply lines 4 to 11 connect the common supply line 3 respectively to each of the reactors R1 to R. A solenoid valve: V1 to V8 has been mounted on each supply line.

Les sources de liquides de traitement sont constituées par une conduite d'eau 12 dérivée d'une distribution collective d'eau, un flacon d'acide fluorhydrique 13, un flacon d'acide chlorhydrique 14 et un flacon d'acide nitrique 15. Ces sources de liquides de traitement sont reliées à la conduite d'amenée commune 3 par l'intermédiaire d'électrovannes, respectivement V12 à V1S. The sources of treatment liquids consist of a water pipe 12 derived from a collective water supply, a bottle of hydrofluoric acid 13, a bottle of hydrochloric acid 14 and a bottle of nitric acid 15. These sources of treatment liquids are connected to the common supply line 3 via solenoid valves, respectively V12 to V1S.

Dans l'exemple représenté, on a préféré ne pas utiliser la gravité pour l'écoulement des liquides de traitement depuis des sources 13,14,15, qui auraient alors été placées à un niveau plus élevé, vers la conduite d'amenée commune 3 et on a installé une pompe doseuse 16 dans une conduite intermédiaire 17 reliant la sortie de ensemble des électrovannes V13 à V15 à'la conduite d'amenée commune 3. Cette pompe doseuse 16 permet de moduler selon chaque échantillon à traiter, non seulement la-quantité d'acide envoyée dans les réacteurs, mais aussi le débit de cet acide, afin d'obtenir la meilleure attaque avec la consommation minimale d'acide. La circulation des liquides de traitez ment se fait dans une tête en tétrafluoréthylène de la pompe 16. In the example shown, it was preferred not to use gravity for the flow of treatment liquids from sources 13,14,15, which would then have been placed at a higher level, towards the common supply pipe 3 and a metering pump 16 was installed in an intermediate line 17 connecting the outlet of the set of solenoid valves V13 to V15 to the common supply line 3. This metering pump 16 makes it possible to modulate according to each sample to be treated, not only the quantity of acid sent to the reactors, but also the flow rate of this acid, in order to obtain the best attack with the minimum consumption of acid. The circulation of the treatment liquids takes place in a tetrafluoroethylene head of the pump 16.

L'évacuation des liquides de traitement des réacteurs R1 à R8 est effectuée dans des canalisations d'évacuation 18, munies de moyens de commande de l'évacuation qui pourraient être constitués par des électrovannes si l'on se contentait d'une évacuation par gravité mais qui sont ici des pompes peristaltiques à trois galets, dans lesquelles un tube souple, par exemple en tétrafluoréthylène, est successivement écrasé par les galets pour provoquer une aspiration de liquide. On n'a représenté qu'une seule pompe d'évacuation 19, mais, dans la réalisation pratique de l'installation donnée en exemple, on peut utiliser une pompe d'évacuation pour deux réacteurs, soit au total quatre pompes d'évacuation. Ces pompes d'évacuation permettent une évacuation complète et rapide des liquides de traitement. The evacuation of the treatment liquids from the reactors R1 to R8 is carried out in evacuation pipes 18, provided with evacuation control means which could be constituted by solenoid valves if one were satisfied with an evacuation by gravity but which are here peristaltic pumps with three rollers, in which a flexible tube, for example made of tetrafluoroethylene, is successively crushed by the rollers to cause a suction of liquid. Only one exhaust pump 19 has been shown, but, in the practical embodiment of the installation given as an example, one can use an exhaust pump for two reactors, ie a total of four exhaust pumps. These evacuation pumps allow complete and rapid evacuation of treatment liquids.

Les vapeurs acides se dégageant dans les réacteurs R1 à R8 sont évacuées par des conduites 20 et 21 dans une hotte non représentée. The acid vapors evolving in the reactors R1 to R8 are evacuated via lines 20 and 21 in a hood not shown.

Un programmateur 22 est électriquement relié aux électrovannes V1 à V8 et
V12 à V15 par des canaux 23 et 24, à la pompe doseuse 16 par un canal 25 et aux pompes d'évacuation 19 par des canaux 26.A programmer 22 is electrically connected to the solenoid valves V1 to V8 and
V12 to V15 by channels 23 and 24, to the metering pump 16 by a channel 25 and to the discharge pumps 19 by channels 26.

Les fig. 2,3 et 4 permettent de voir comment on peut réaliser un réacteur chimique facilement démontable et connectable de manière étanche à une conduite d'alimentation et grouper plusieurs réacteurs de ce type autour d'une entretoise telle que l'entretoise 27 représentée sur la fig. 2. Figs. 2, 3 and 4 show how it is possible to produce a chemical reactor which can be easily dismantled and can be connected in leaktight manner to a supply line and group several reactors of this type around a spacer such as the spacer 27 shown in FIG. . 2.

Chaque réacteur, disposé sensiblement verticalement, est latéralement délimité par une paroi cylindrique transparente 28 et il est fermé à sa partie inférieure par un fond amovible 29 et à sa partie supérieure par un bouchon amovible 30. La paroi 28 porte extérieurement à sa partie inférieure un bourrelet annulaire 31 sur lequel peut venir s'emboîter le fond 29. Le fond 29 est pourvu d'un orifice d'évacuation 32 à l'extrémité inférieure duquel vient s'adapter un embout 33 muni d'un robinet 34, permettant la liaison avec les canalisations d'évacuation 18. Le bouchon 30 s'applique en bout contre l'extrémité supérieure de la paroi 28, avec interposition d'un joint annulaire très souple 35, en polyéthylène par exemple.Une échancrure périphérique 36, visible sur la fig. 3, de la partie inférieure du bouchon 30 permet un emboîtement très précis du bouchon dans l'extrémité supérieure de la paroi 28, le joint 35, qui s'engage dans cette échancrure, assurant une excellente étanchéité. Each reactor, arranged substantially vertically, is laterally delimited by a transparent cylindrical wall 28 and it is closed at its lower part by a removable bottom 29 and at its upper part by a removable plug 30. The wall 28 carries externally at its lower part a annular bead 31 on which the bottom 29 can be fitted. The bottom 29 is provided with a discharge orifice 32 at the lower end of which comes a fitting 33 provided with a tap 34, allowing the connection with the evacuation pipes 18. The plug 30 is applied at the end against the upper end of the wall 28, with the interposition of a very flexible annular seal 35, made of polyethylene for example. A peripheral indentation 36, visible on the fig. 3, from the lower part of the plug 30 allows a very precise fitting of the plug into the upper end of the wall 28, the seal 35, which engages in this notch, ensuring excellent sealing.

Dans le bas du réacteur on dispose entre deux joints annulaires 37 et 38 un filtre -39, en polyéthylène par exemple, sur une grille porte filtre 40. L'échantillon à étudier 41 est disposé sur le filtre 39 comme on le voit sur le réacteur R8 de la fig. 1. At the bottom of the reactor there is between two annular seals 37 and 38 a filter -39, made of polyethylene for example, on a filter holder grid 40. The sample to be studied 41 is placed on the filter 39 as seen on the reactor R8 of fig. 1.

Le bouchon 30 est muni de trois orifices taraudés 42, 43, 44 visibles sur les fig. 3 et 4 dans lesquels peuvent se visser des raccords de conduites. Un de ces orifices, 42 par exemple, peut être utilisé pour raccorder de manière étanche, l'une des conduites d'alimentation 4 à 11, tandis qu'un autre orifice, 44 par exemple, sert au raccordement aux conduits 20 et 21 d'évacuation de vapeur. Le troisième orifice, 43, peut être utilisé par exemple pour fixer une pipette ou un tube d'injection, de gaz inerte d'agitation, au niveau du tamis. S'il n'est pas utilisé, il est bouché par un bouchon vissé 45. Dans la coupe verticale de la Fig 3 on a supposé que les trois orifices étaient dansun plan diamétral alors que dans la vue en plan de la fig. 4 on les a représentés en dehors de ce plan. The plug 30 is provided with three threaded orifices 42, 43, 44 visible in FIGS. 3 and 4 into which pipe fittings can be screwed. One of these orifices, for example 42, can be used to tightly connect one of the supply lines 4 to 11, while another orifice, 44 for example, is used for connection to the lines 20 and 21 d steam evacuation. The third opening, 43, can be used for example to fix a pipette or an injection tube, of inert stirring gas, at the level of the sieve. If it is not used, it is plugged with a screw cap 45. In the vertical section in FIG. 3, it has been assumed that the three orifices were in a diametrical plane whereas in the plan view of FIG. 4 they have been shown outside this plane.

Dans la batterie de réacteurs représentée sur la fig. 2,1'entretoise 27 est solidaire dans sa partie supérieure d'un couvercle centreur 46 et dans sa partie inférieure d'un support 47. Entre ce couvercle 46 et ce support 47 est disposée une chemise 48 dans laquelle peut circuler de l'eau chaude chauffée électriquement pour permettre d'effectuer à chaud certaines opérations, telle que l'attaque à l'acide chlorhydrique, et qui entoure l'ensemble des quatre réacteurs montés autour de l'entretoise 27. Le moyen de chauffage, non représenté, est relié, par un canal 49 visible sur la Fig. 1, au programmateur 22 qui en détermine les temps de fonctionnement. In the reactor battery shown in fig. 2,1 'spacer 27 is integral in its upper part with a centering cover 46 and in its lower part with a support 47. Between this cover 46 and this support 47 is disposed a jacket 48 in which water can circulate hot electrically heated to allow hot to perform certain operations, such as attack with hydrochloric acid, and which surrounds all of the four reactors mounted around the spacer 27. The heating means, not shown, is connected, by a channel 49 visible in FIG. 1, to the programmer 22 which determines the operating times.

Les quatre réacteurs se trouvent tenus en position fermée par deux écrous montés sur l'entretoise 27: un écrou inférieur 50 qui se visse sur une portion filetée infé rieur 51 de l'entretoise 27 et qui retient l'ensemble des fonds 29 des quatre réacteurs et un écrou supérieur 52 qui se visse sur un prolongement fileté supérieur 53 de l'entretoise 27 et qui retient l'ensemble des bouchons 30 des quatre réacteurs. The four reactors are held in the closed position by two nuts mounted on the spacer 27: a lower nut 50 which is screwed onto a lower threaded portion 51 of the spacer 27 and which retains all of the bottoms 29 of the four reactors and an upper nut 52 which screws onto an upper threaded extension 53 of the spacer 27 and which retains all of the plugs 30 of the four reactors.

Le programmateur 22 de la fig. 1, qui peut être par exemple l'appareil
DISCO 33 G de MESSNER ou le SYSMAC 56 de OMRON, a pour rôle de commander l'ouverture et la fermeture des électrovannes et la mise en marche et l'arrêt des pompes et du moyen de chauffage. Il détermine le jour et l'heure ainsi que la durée de chaque opération selon un programme que l'on peut adapter aux besoins d'un laboratoire et aux échantillons à traiter. Le débit de la pompe doseuse 16 peut être ajusté sur la pompe elle-même par un réglage de nombre d'impulsions par unité de temps, chaque impulsion provoquant le transfert d'une quantité donnée de liquide. Le programmateur 22 se contente alors de mettre en fonctionnement la pompe doseuse 16 à un instant donné et pour une durée donnée.The programmer 22 of fig. 1, which can for example be the device
DISCO 33 G from MESSNER or SYSMAC 56 from OMRON, has the role of controlling the opening and closing of the solenoid valves and the starting and stopping of the pumps and the heating means. It determines the day and time as well as the duration of each operation according to a program that can be adapted to the needs of a laboratory and to the samples to be processed. The flow rate of the metering pump 16 can be adjusted on the pump itself by adjusting the number of pulses per unit of time, each pulse causing the transfer of a given quantity of liquid. The programmer 22 is then content to put the metering pump 16 into operation at a given instant and for a given duration.

La fig. 5 indique de manière schématique un exemple de programme tel qu'il peut se dérouler pour un groupe de quatre réacteurs. On a porté en abscisse le temps t pendant lequel sont mis en service divers organes désignés de haut en bas dans la colonne de gauche : électrovannes V 13, V 14, V 15; chauffage électrique de l'eau circulant dans la chemise 48 ; pompe doseuse 16; électrovanne V 12 ; électrovannes V 1 à 4 ; pompe d'évacuation 19. On a ainsi défini quatre cycles : dans la deuxième colonne à partir de la gauche, cycle d'action de l'acide fluorhydrique ; dans la troisième colonne, cycle d'action de l'acide chlorhydrique dans la quatrième colonne, cycle d'action de l'acide nitrique; dans la dernière colonne, cycle de neutralisation à l'eau.Ce dernier cycle peut être répétitif et intervenir après chaque cycle d'action d'un acide, comme l'indiquent les flèches F1 et F2. On remarquera que l'on peut laisser un certain temps de réaction entre la fin de la phase d'introduction d'un acide et le début de la phase d'évacuation des réacteurs ayant reçu cet acide. Fig. 5 schematically indicates an example of a program as it may take place for a group of four reactors. The time t has been plotted on the abscissa, during which various organs designated from top to bottom in the left column are put into service: solenoid valves V 13, V 14, V 15; electric heating of the water circulating in the jacket 48; metering pump 16; solenoid valve V 12; solenoid valves V 1 to 4; evacuation pump 19. Four cycles have thus been defined: in the second column from the left, hydrofluoric acid action cycle; in the third column, hydrochloric acid action cycle in the fourth column, nitric acid action cycle; in the last column, water neutralization cycle. This last cycle can be repetitive and occur after each acid action cycle, as indicated by the arrows F1 and F2. It will be noted that a certain reaction time can be left between the end of the phase of introduction of an acid and the start of the phase of evacuation of the reactors having received this acid.

Sur la fig. 6 on a représenté les temps pendant lesquels on pourrait par exemple mettre en service les divers organes commandés de la fig.l. Pour chacun de ceux-ci désignés dans la colonne de gauche, on peut lire horizontalement le couple ou les couples d'instant de mise en service inscrit en haut et d'instant d'arrêt inscrit en bas. In fig. 6 shows the times during which one could for example put into service the various organs controlled from fig.l. For each of these designated in the left column, we can read horizontally the torque or couples of start-up time written at the top and stop time written at the bottom.

C'est ainsi que la pompe doseuse 16 est mise en marche à 16 h 15 et arrêtée à 16 h 55. I1 en est de même de l'électrovanne V13 tandis que les électrovannes V1 à V8 sont successivement ouvertes et fermées pendant cet intervalle de temps prévu pour l'introduction de l'acide fluorhydrique. Le lavage à l'eau effectué de 7 h O2 à 7 h 10, après action complète des acides, peut être réalisé par ouverture des électrovannes V1 a
VS dans n'importe quel ordre: on l'a prévu ict dans l'ordre V8 à V1. On n'a pas indiqué, dans ce tableau, de lavage à l'eau après l'action de l'acide fluorhydrique et l'action de l'acide chlorhyerique mais on a laissé un temps suffisant pour que ce lavage
puisse être effectué.Thus the metering pump 16 is started at 4:15 p.m. and stopped at 4:55 p.m. The same is true of the solenoid valve V13 while the solenoid valves V1 to V8 are successively opened and closed during this interval of expected time for the introduction of hydrofluoric acid. Washing with water carried out from 7:00 a.m. O2 to 7:10 a.m., after complete action of the acids, can be carried out by opening the solenoid valves V1 a
VS in any order: we have provided ict in order V8 to V1. Washing in water was not indicated in this table after the action of hydrofluoric acid and the action of chlorhyeric acid, but sufficient time was allowed for this washing
can be done.

Bien entendu, le tableau de la fig. 6 n'est donné que pour faire ressortir la souplesse d'utilisation de l'installation, la programmation pouvant s'étendre, par exemple, sur une période d'une semaine avec des durées minimales de fonctionnement des organes d'une minute et répartir très différemment les temps de fonctionnement. Of course, the table in fig. 6 is given only to bring out the flexibility of use of the installation, the programming being able to extend, for example, over a period of one week with minimum operating times of the organs of one minute and to distribute very different operating times.

Claims

1 - Laboratory installation for the treatment of a sample by successful maceration

sives, comprising at least one chemical reactor in which the sample must be

find in the presence successively of several treatment liquids, such as liquids

etching and washing water, taken from sources of treatment liquid, and which

is provided with an evacuation device provided with an evacuation control means,

characterized in that the reactor (R1 to R8) forms, with connection conduits (3 to

11) connecting it to the sources of treatment liquids (12,13,14,15), a sealed assembly

in which these connecting conduits are provided with solenoid valves (Vl to V8 and V12 to V15),

while a programmer (22) provided to determine the commissioning times

organs which are electrically connected to it is electrically connected to these electro

valves as well as audit evacuation control means (19) to establish a sequence thereof

operating according to an changeable program.

2 - Installation according to claim 1, characterized in that between the sources of liquids

treatment (12,13,14,15) and the reactor (R4 to R8) is arranged a supply line

municipality (3) to which each of the sources of treatment liquid is connected

via a treatment liquid selection solenoid valve (V12 to

V15) electrically connected to the programmer (22).

3 - Installation according to claim 2, comprising several reactors, characterized in

that the common supply line (3) is connected to supply lines

(4 to 11) each opening into one of the reactors (RI to R8) and each provided with a

reactor selection solenoid valve (VI to V8) electrically linked to the program

mateur (22).

4 - Installation according to claim 2, characterized in that between a set of sources

of treatment liquid (13 to 15) each provided with a solenoid valve for selecting

treatment liquid (V13 to V1S) and said common supply line (3), is installed

a metering pump (16) 6) electrically connected to the programmer (22) so that

its operating times also depend on said modifiable program.

5 - Installation according to claim 1, wherein the reactor is delimited laterally

by a substantially vertical cylindrical wall (28), characterized in

that it also has a removable bottom (29), which fits outwardly on a bead

sealing ring (31) fixed around an axial end of this cylindrical wall

and provided with a discharge opening (32) as well as a removable upper plug (30) which

applies at the end with interlocking against the other axial end of the cylindrical wall

with the interposition of an annular seal 835) and which is provided with passages

threaded (42,43,44) for connections, in particular for the connection of said

connecting conduits (4).

6 - Installation according to claim 5, comprising several reactors, characterized in

that at least one set of reactors (R 1 to R4) are grouped around a spacer

vertical (27) provided at its lower end with a lower nut (50) retaining the

bottoms (29) of all the reactors in this assembly and at its upper end with a

upper nut (52) resting on the plugs (30) of all the reactors of this

seems, so that the reactors of the assembly can be kept in the closed position,

watertight, between these two nuts (50, 52).