FR2574764A3

FR2574764A3 - GARBAGE CONTAINER AND REVERSE V-SHAPED DEVICE FOR GRIPPING THIS CONTAINER, LOCKING IT THEN LAUNCHING IT IN ORDER TO SPILL THE CONTENT INTO THE BODY OF A GARBAGE REMOVAL VEHICLE

Info

Publication number: FR2574764A3
Application number: FR8518075A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1985-12-06
Publication date: 1986-06-20
Also published as: GB2168317B; GB2168317A; DE8534391U1; GB8531213D0; ES291106Y; FR2574764B3; ES291106U; IT8424170V0

Abstract

CONTAINER A ORDURES ET DISPOSITIF POUR L'AGRIPPER, LE BLOQUER, PUIS LE LIBERER EN VUE DU DECHARGEMENT. IL COMPREND, SUR SA FACE COTE RUE, UNE RIGOLE 4 EN V RENVERSE; LES MOYENS D'AGRIPPEMENT ET DE LIBERATION, ASSOCIES A UN CHARIOT ELEVATEUR D'UN VEHICULE AFFECTE A L'ENLEVEMENT D'ORDURES, ETANT CONSTITUES PAR UN ELEMENT CONFORME LUI AUSSI EN V RENVERSE D'OUVERTURE ANGULAIRE CORRESPONDANT SENSIBLEMENT A CELLE DE LA RIGOLE. LEDIT ELEMENT EST SUSCEPTIBLE D'ENGAGER CELLE-CI POUR LA BLOQUER LORS DE LA PHASE DE BASCULEMENT DU CONTAINER. LE COUVERCLE DE CE DERNIER EST CONSTITUE EN DEUX PARTIES, DONT L'UNE 10 DESTINEE A L'INTRODUCTION DES ORDURES, L'AUTRE 12 SUSCEPTIBLE DE S'OUVRIR PAR GRAVITE PENDANT LA PHASE DE BASCULEMENT ET DE DECHARGEMENT.GARBAGE CONTAINER AND DEVICE TO GRIP IT, LOCK IT, THEN RELEASE IT FOR UNLOADING. IT INCLUDES, ON ITS FACE SIDE STREET, A RIGOLE 4 IN V REVERSE; THE MEANS OF GRIPPING AND RELEASE, ASSOCIATED WITH A LIFT TRUCK OF A VEHICLE AFFECTED FOR THE REMOVAL OF GARBAGE, BEING CONSTITUTED BY AN ELEMENT CONFORMING TO IT ALSO IN V REVERSE ANGULAR OPENING CORRESPONDING SENSITIVELY TO THAT OF THE RIGO. THIS ELEMENT IS LIKELY TO ENGAGE IT TO LOCK IT DURING THE TILTING PHASE OF THE CONTAINER. THE COVER OF THE LATTER IS CONSISTED IN TWO PARTS, ONE OF WHICH IS INTENDED FOR THE INTRODUCTION OF GARBAGE, THE OTHER 12 LIKELY TO OPEN BY GRAVITY DURING THE TILT-UP AND UNLOADING PHASE.

Description

CONTAINER A ORDURES ET DISPOSITIF EN V RENVERSE POUR AGRIPPERGARBAGE CONTAINER AND REVERSE V-SHAPED DEVICE

CE CONTAINER, LE BLOQUER PUIS LE LACHER EN VUE D'EN DEVERSER THIS CONTAINER, BLOCK IT THEN LET IT DOWN TO SPILL IT

LE CONTENU DANS LA BENNE D'UN VEHICULE D'ENLEVEMENT D'ORDURES. THE CONTENT IN THE BUCKET OF A GARBAGE COLLECTION VEHICLE.

L'invention concerne un container à ordures et un dispositif associé pour agripper ce container, le bloquer, puis le lâcher, en vue du déchargement dans la benne d'un véhicule The invention relates to a garbage container and an associated device for gripping this container, blocking it, then releasing it, with a view to unloading it into the bucket of a vehicle.

d'enlèvement d'ordures.garbage removal.

Plusieurs dispositifs sont utilisés à présent pour la retenue Several devices are now used for restraint

et la libération de petits containers à ordures par un véhicu- and the release of small garbage containers by a vehicle

le affecté à l'enlèvement d'ordures dans les rues. Ces dispo- the one assigned to the removal of garbage from the streets. These provisions

sitifs connus sont tous conçus sur la base du principe utili- known devices are all designed on the basis of the principle used

sant des fourches ou moyens analogues destinés à engager des anses dont un container à ordures est généralement pourvu sur health forks or similar means intended to engage handles with which a garbage container is generally provided on

ses côtés. Cette disposition nécessite que le véhicule d'enlè- its ratings. This provision requires that the removal vehicle

vement se place correctement à côté du container à ordures, ce qui n'est pas toujours faisable à cause de la présence correctly placed next to the garbage container, which is not always possible due to the presence

d'obstacles.obstacles.

La présente invention a pour objet un container et un disposi- The subject of the present invention is a container and a device

tif associé d'agrippement, de blocage et de libération qui permette le prélèvement dudit container sans limiter à des associated tif gripping, blocking and release which allows the removal of said container without limiting to

espaces trop restreints le positionnement d'un véhicule desti- excessively restricted spaces the positioning of a vehicle desti-

né à l'enlèvement d'ordures.born at the garbage removal.

2-2-

Un autre objet de l'invention est la réalisation d'un contai- Another object of the invention is the realization of a contai-

ner à ordures pourvu d'un couvercle spécialement étudié pour permettre à la fois l'introduction facile des ordures par un utilisateur, et le déversement de celles-ci dans la benne d'un véhicule d'enlèvement, sans nécessiter des moyens mécaniques pour ouvrir le couvercle lors du déversement, comme c'est le cas pour les containers à ordures traditionnels qui sont garbage container provided with a specially designed cover to allow both the easy introduction of garbage by a user, and the discharge of it into the bucket of a removal vehicle, without requiring mechanical means to open the lid during dumping, as is the case for traditional garbage containers which are

susceptibles de salissures, donc de grippage et d'usure. susceptible to dirt, therefore seizure and wear.

Un container à ordures selon l'invention est du type à struc- A garbage container according to the invention is of the struc-

ture creuse et caractérisé en ce qu'il comporte, sur sa face ture hollow and characterized in that it comprises, on its face

du côté rue, une rigole en V renversé, les moyens d'agrippe- on the street side, an inverted V channel, the gripping means

ment et de libération associés au chariot élévateur d'un ment and release associated with the forklift of a

véhicule d'enlèvement d'ordures étant constitués par un élé- garbage removal vehicle consisting of an element

ment conformé lui-même en V renversé, dont l'angle d'ouverture itself shaped like an inverted V, whose opening angle

correspond sensiblement à celui de ladite rigole, ledit élé- corresponds substantially to that of said channel, said element

ment étant agencé pour engager celle-ci et pour la bloquer pendant la phase de basculement du container à ordures; le couvercle de ce dernier étant constitué en deux parties dont l'une destinée à l'introduction des ordures et l'autre, à s'ouvrir par gravité lors de la phase de culbutement et de déchargement. ment being arranged to engage it and to block it during the tilting phase of the garbage container; the cover of the latter being made up of two parts, one intended for the introduction of refuse and the other, to be opened by gravity during the tumbling and unloading phase.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description The invention will be better understood on reading the description

ci-après.below.

Au dessin annexé: La figure 1 est une vue en perspective d'un container à ordures selon l'invention; In the accompanying drawing: Figure 1 is a perspective view of a garbage container according to the invention;

La figure 2 est une vue de face du dispositif d'agrippe- Figure 2 is a front view of the gripper device

ment associé à un chariot élévateur de véhicule d'enlè- associated with a lifting vehicle forklift

vement d'ordures; La figure 3 montre, à plus grande échelle, une coupe suivant III-III de la figure 1; -3- La figure 4 est une vue de côté du couvercle; La figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant le container à ordures-en train d'être culbuté; La figure 6 montre les moyens de verrouillage destinés à garbage; Figure 3 shows, on a larger scale, a section along III-III of Figure 1; FIG. 4 is a side view of the cover; Figure 5 is a view similar to Figure 4 showing the garbage container being tumbled; Figure 6 shows the locking means for

maintenir le container pendant son culbutement. hold the container during its tumbling.

En se référant aux figures ci-dessus, on y voit un container à ordures désigné généralement par la référence 1, constitué par un corps creux de forme sensiblement parallélépipédique. La face 3 du container 1, du côté de la rue, porte une rigole 4 en Referring to the figures above, there is shown a garbage container generally designated by the reference 1, constituted by a hollow body of substantially parallelepiped shape. The side 3 of the container 1, on the side of the street, carries a channel 4 in

V renversé qui présente une lèvre d'attaque 5 d'allure curvi- Inverted V which has a curvature-looking attack lip 5

ligne. Deux éléments de blocage 6 sont prévus sur la rigole 4 et comportent chacun une surface plane et horizontale 7, les line. Two locking elements 6 are provided on the channel 4 and each have a flat and horizontal surface 7, the

axes 8 des éléments 6 se croisant à 90 en un point 9. axes 8 of the elements 6 intersecting at 90 at a point 9.

Le couvercle du container 1 (figures 4 et 5) est constitué par un premier élément 10 qui se situe en regard de la face de container opposée à la face 3, c'est-à-dire du côté trottoir, et qui est articulé en 11 sur le sommet d'un second élément de couvercle 12 articulé en 13 sur le bord supérieur de la face The cover of the container 1 (FIGS. 4 and 5) is constituted by a first element 10 which is situated opposite the face of the container opposite to the face 3, that is to say on the sidewalk, and which is articulated in 11 on the top of a second cover element 12 hinged at 13 on the upper edge of the face

de container opposée à la face 3, c'est-à-dire, côté trottoir. container opposite side 3, that is to say, sidewalk.

L'élément d'agrippement (figure 2) est constitué par une barre 14 conformée en V renversé formant un angle égal à l'angle de la rigole 4 et portée par un chariot élévateur 15 classique, commandé en déplacement, dans les directions indiquées, sur The gripping element (FIG. 2) consists of a bar 14 shaped as an inverted V forming an angle equal to the angle of the channel 4 and carried by a conventional forklift truck 15, controlled in movement, in the directions indicated, sure

des rails de guidage 16 faisant partie d'un véhicule d'enlève- guide rails 16 forming part of a removal vehicle

ment d'ordures, non illustré.garbage, not shown.

Comme le montre en particulier la figure 6, chaque rail de guidage 16 a un profil de came 17 susceptible de coopérer avec des cliquets 18 de verrouillage articulés en 19, latéralement par rapport au chariot 15. Chaque cliquet 18 comporte un galet As shown in particular in FIG. 6, each guide rail 16 has a cam profile 17 capable of cooperating with locking pawls 18 articulated at 19, laterally with respect to the carriage 15. Each pawl 18 comprises a roller

suiveur de came 20 et un ressort de rappel 21. cam follower 20 and a return spring 21.

-4- Lors du fonctionnement, un véhicule d'enlèvement d'ordures vient se mettre à côté du container 1 et le chariot 15 est amené de la manière habituelle à proximité dudit container, de sorte que l'élément d'agrippement 14 vienne s'engager avec la rigole 4. Grâce à la conformation particulière en V de la -4- During operation, a garbage removal vehicle is placed next to the container 1 and the carriage 15 is brought in the usual manner near said container, so that the gripping element 14 comes s '' engage with the channel 4. Thanks to the particular V-shaped conformation of the

rigole 4 et de l'élément 14 et grâce aussi à la lèvre d'atta- channel 4 and element 14 and also thanks to the atta-

que 5 de ladite rigole, même si un véhicule est positionné d'une façon non parfaitement correcte, il se produit, par suite d'un soulèvement du chariot 15, un centrage automatique de l'élément 14 par rapport à la rigole 4, donc un agrippement correct du container 1. Il est à noter que la lèvre d'attaque coopère pour assurer l'agrippement même au cas o un élément that 5 of said channel, even if a vehicle is positioned in a non-perfectly correct manner, there occurs, as a result of lifting the carriage 15, an automatic centering of the element 14 relative to the channel 4, therefore a correct grip of the container 1. It should be noted that the attack lip cooperates to ensure the grip even in the event that an element

14 devrait ne pas être suffisamment proche de la rigole 4. 14 should not be close enough to the channel 4.

Lors de la phase initiale de soulèvement du chariot 15, les cliquets 18 gardent une disposition verticale (partie basse, figure 6) par suite de l'engagement du suiveur de came 20 avec le profil plan de la came 17. Le soulèvement du chariot se poursuivant, le suiveur de came 20 va abandonner la came 17 (partie haute, figure 6) sous l'effet du ressort de rappel 21, de sorte que le cliquet 18 associé va prendre une position inclinée qui interfère avec la surface plane et horizontale 7 des éléments de blocage 6. Par suite de la disposition à 90 des axes 8 des éléments 6, les deux cliquets 18 sont à eux seuls suffisants pour empêcher l'élément 14 de se dégager During the initial lifting phase of the carriage 15, the pawls 18 keep a vertical arrangement (bottom part, FIG. 6) as a result of the engagement of the cam follower 20 with the plane profile of the cam 17. The lifting of the carriage continuing, the cam follower 20 will abandon the cam 17 (upper part, FIG. 6) under the effect of the return spring 21, so that the associated pawl 18 will take an inclined position which interferes with the flat and horizontal surface 7 blocking elements 6. As a result of the arrangement of the axes 8 of the elements 6 at 90, the two pawls 18 alone are sufficient to prevent the element 14 from coming off

d'avec la rigole 4 pendant la phase de culbutement du contai- with the channel 4 during the tipping phase of the contai-

ner 1 pour en déverser le contenu dans la benne d'un véhicule ner 1 to dump the contents into the body of a vehicle

d'enlèvement d'ordures.garbage removal.

Le couvercle à deux éléments 10, 12 est particulièrement avan- The two-part cover 10, 12 is particularly advanced.

tageux du fait qu'il permet à l'utilisateur d'introduire des ordures (figure 4) en se tenant sur un trottoir, et qu'il tagous because it allows the user to introduce garbage (Figure 4) while standing on a sidewalk, and

assure l'ouverture par simple gravité de l'élément de couver- ensures opening by simple gravity of the cover element

cle 12 pendant le culbutement du container (figure 5), ce qui permet d'omettre les dispositifs d'ouverture mécaniques key 12 during the tumbling of the container (figure 5), which allows the mechanical opening devices to be omitted

traditionnels, susceptibles d'usure et d'entretien. traditional, susceptible to wear and maintenance.

-- 5 --- 5 -

Claims

1. Garbage container and device for gripping this container, locking it, then releasing it for unloading, characterized in that it comprises, on its face (3) on the street side, a channel (4) in V overturned, the gripping and release means (14) associated with a forklift (15) of a vehicle assigned to the removal of refuse being constituted

by an element itself shaped like an inverted V, the opening of which

re angular corresponds substantially to that of said channel, this element being capable of engaging said channel to block it during the tumbling phase of the container, the cover of said container being made up of two parts, one of which (10) is intended for the introduction of garbage and the other (12) to open by gravity during the tumbling phase and

unloading.

2. Container according to claim 1, characterized in that it comprises locking members (6) provided on said channel (4) and capable of cooperating with locking means provided on said forklift and / or

said gripping means.

3. Container according to claim 1 or 2,

characterized in that said channel has an attachment lip

that (5).

4. Container according to claim 1, characterized in that the cover comprises a first part (10) articulated on the top of the second part (12), the latter being itself articulated on the face of

container which is opposite to that carrying said channel.