FR2572939A3

FR2572939A3 - Improved device for administering injectable medicaments

Info

Publication number: FR2572939A3
Application number: FR8516776A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1986-05-16
Also published as: FR2572939B3; ES282560Y; IT8523530V0; ES282560U; DE8530365U1

Abstract

The invention relates to an improved device for administering injectable medicaments, of the type which includes a syringe 1 for medical use which is sterilised and contained in packaging which includes a lid 2 which is transparent and hermetically attached to a base sheet 3. The base sheet and its lid form a second receptacle 4 in which there is contained a fibrous and absorbent mass 5, for example made of cotton or cellulose, this mass being impregnated with a disinfectant, the base sheet and its lid being by nature impermeable, alcohol insoluble and heat sealable.

Description

La présente invention concerne un dispositif perfectionné pour administrer des médicaments injectables. The present invention relates to an improved device for administering injectable drugs.

Au moment d'administrer les produits pharmaceutiques injectables, il est nécessaire de nettoyer et de désinfecter préalablement la zone dans laquelle pénétrera l'aiguille de la seringue et, à cet effet, le praticien utilise généralement du coton imbibé d'alcool. When administering injectable pharmaceuticals, it is necessary to clean and disinfect beforehand the area into which the needle of the syringe will penetrate and, for this purpose, the practitioner generally uses cotton wool soaked in alcohol.

Actuellement, les seringues sont prévues pour être utilisées une seule fois et elles sont emballées entre deux feuilles imperméables pour conserver leur stérilité jusqu'au moment de leur utilisation, tandis que le coton se présente de la façon habituelle, c'est-à-dire sous forme d'une bande enroulée ou pliée, et l'alcool est contenu dans un flacon. Par conséquent, dans le cas de visites à domicile, le praticien doit emporter avec lui séparément les seringues, le paquet de coton et le flacon d'alcool. Currently, the syringes are intended to be used only once and they are wrapped between two waterproof sheets to maintain their sterility until the time of their use, while cotton is presented in the usual way, that is to say in the form of a rolled up or folded strip, and the alcohol is contained in a bottle. Therefore, in the case of home visits, the practitioner must take with him separately the syringes, the cotton packet and the bottle of alcohol.

Dans le but d'éviter toutes les manipulations nécessaires au moment de réaliser la piqûre, c'est-à-dire ouvrir le paquet de coton, en prendre une partie, fermer le paquet, ouvrir le flacon d'alcool, l'imprégner d'alcool et fermer le flacon, en plus de désempaqueter la seringue et charger cette dernière, il est évident que la solution idéale consiste à disposer d'un ensemble modulaire qui comporte tous les éléments nécessaires, en quantités unitaires pour une seule utilisation, de façon que l'ensemble en question constitue une unité autonome ce qui permet d'obtenir des avantages pratiques et fonctionnels, étant donné qu'il peut être transporté commodément et que sa mise en pratique peut être effectuée rapidement de façon sûre et propre. In order to avoid all the manipulations necessary when making the injection, that is to say, open the cotton pack, take a part of it, close the pack, open the bottle of alcohol, impregnate it alcohol and close the bottle, in addition to unpacking the syringe and loading the latter, it is obvious that the ideal solution consists in having a modular assembly which includes all the necessary elements, in unit quantities for a single use, so that the assembly in question constitutes an autonomous unit which makes it possible to obtain practical and functional advantages, given that it can be transported conveniently and that its putting into practice can be carried out quickly in a safe and clean manner.

A cet effet, le dispositif pour administrer des médicaments injectables selon l'invention est du type qui comporte une seringue à usage médical, qui est stérilisée et qui est contenue dans un emballage formé par un couvercle transparent hermétiquement solidaire d'une feuille de base. To this end, the device for administering injectable medicaments according to the invention is of the type which comprises a syringe for medical use, which is sterilized and which is contained in a packaging formed by a transparent cover hermetically secured to a base sheet.

a feuille de base en question et son couvercle forment un second réceptacle destiné à contenir une masse fibreuse et absorbante, par exemple du coton ou de la cellulose, cette masse étant imprégnée d'un désinfectant. La feuille de base et son couvercle sont de nature thermosoudable, imperméable et insoluble dans l'alcool. he base sheet in question and its cover form a second receptacle intended to contain a fibrous and absorbent mass, for example cotton or cellulose, this mass being impregnated with a disinfectant. The base sheet and its cover are heat-sealable, waterproof and alcohol-insoluble.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
la figure unique représente une vue en perspective de l'ensemble, dans laquelle on peut voir les principaux éléments qui le composent.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which
the single figure represents a perspective view of the whole, in which one can see the main elements that compose it.

Dans la figure, les éléments en question ont été dotés de numéros de référence de la façon suivante
1.- Seringue
2.- Couvercle transparent
3.- Feuille de base
4.- Réceptacle
5.- Masse fibreuse absorbante
6 et 7.- Bandes thermosoudées
8.- Bords de préhension
La seringue 1 est contenue dans l'emballage matérialisé par la feuille de base 3 et le couvercle transparent 2 reliés entre eux au moyen des bandes thermosoudées 6 et 7, ce qui donne lieu à la formation d'un réceptacle hermétique destiné à assurer la stérilité de la seringue 1.In the figure, the items in question have been given reference numbers as follows
1.- Syringe
2.- Transparent cover
3.- Basic sheet
4.- Receptacle
5.- Absorbent fibrous mass
6 and 7.- Heat-sealed strips
8.- Gripping edges
The syringe 1 is contained in the packaging materialized by the base sheet 3 and the transparent cover 2 interconnected by means of heat-sealed strips 6 and 7, which gives rise to the formation of an airtight receptacle intended to ensure sterility syringe 1.

La feuille de base 3 et le couvercle transparent 2 sont prolongés latéralement de façon à former, également par thermosoudure, Le réceptacle 4 destiné à contenir la masse fibreuse et absorbante 5, constituée par du coton ou de la cellulose. Cette masse fibreuse et absorbante est imprégnée d'un désinfectant constitué de préférence par de l'alcool. The base sheet 3 and the transparent cover 2 are extended laterally so as to form, also by heat-sealing, the receptacle 4 intended to contain the fibrous and absorbent mass 5, constituted by cotton or cellulose. This fibrous and absorbent mass is impregnated with a disinfectant preferably consisting of alcohol.

L'emballage formé pour contenir la seringue 1, et le réceptacle 4 destiné à contenir la masse fibreuse 5 sont séparés l'un de l'autre par la bande thermosoudée 7, et l'ouverture des réceptacles en question se fait de façon indépendante. A cet effet, les bandes thermosoudées 6 qui délimitent le réceptacle 4 présentent dans l'un de leurs angles les bords de préhension 8 qui facilitent son ouverture et l'extraction de son contenu. The packaging formed to contain the syringe 1, and the receptacle 4 intended to contain the fibrous mass 5 are separated from each other by the heat-sealed strip 7, and the receptacles in question are opened independently. To this end, the heat-sealed strips 6 which delimit the receptacle 4 have in one of their angles the gripping edges 8 which facilitate its opening and the extraction of its contents.

Du fait qu'elle est imprégnée de désinfectant, la masse fibreuse 5 constitue l'élément d'application de ce désinfectant, et par conséquent, on évite que le praticien doive emporter avec lui le flacon d'alcool, ce qui simplifie au maximum les manipulations préalables à la réalisation d'une piqûre. Due to the fact that it is impregnated with disinfectant, the fibrous mass 5 constitutes the application element of this disinfectant, and consequently, the practitioner is prevented from having to carry with him the bottle of alcohol, which simplifies the manipulations prior to performing an injection.

Comme il a été indiqué dans ce qui précède et représenté dans les dessins ci-joints, on déduit clairement que l'avantage principal apporté par l'invention, comme conséquence des caractéristiques constitutives de l'ensemble et de la distribution des éléments qui le composent, consiste en une méthode simple et efficace pour mettre à la disposition du praticien les objets nécessaires pour réaliser une piqûre, du fait qu'ils sont tous contenus dans un ensemble monobloc autonome et que l'on jette après son utilisation. As indicated in the foregoing and shown in the accompanying drawings, it is clearly deduced that the main advantage provided by the invention, as a consequence of the constituent characteristics of the assembly and the distribution of the elements which compose it , consists of a simple and effective method for making available to the practitioner the objects necessary for carrying out an injection, because they are all contained in an autonomous monobloc assembly and which are discarded after use.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositi#fs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or processes which have just been described solely by way of nonlimiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIM

Improved device for administering injectable drugs, of the type which comprises a sterilized syringe (1) for medical use and contained in a package which comprises a transparent cover (2) hermetically secured to a base sheet # e (3), essentially characterized in that the base sheet and its cover form a second receptacle (4) in which is contained a fibrous and absorbent mass (5), for example cotton or cellulose, this mass being impregnated with a disinfectant, the sheet base and its cover being of an impermeable nature, insoluble in alcohol and heat-sealable.