FR2572816A1 - ELECTROMAGNETIC SERVICE DEVICE - Google Patents

ELECTROMAGNETIC SERVICE DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2572816A1
FR2572816A1 FR8516289A FR8516289A FR2572816A1 FR 2572816 A1 FR2572816 A1 FR 2572816A1 FR 8516289 A FR8516289 A FR 8516289A FR 8516289 A FR8516289 A FR 8516289A FR 2572816 A1 FR2572816 A1 FR 2572816A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
output shaft
circuit
phase shift
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8516289A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2572816B1 (en
Inventor
Yasuo Shimizu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of FR2572816A1 publication Critical patent/FR2572816A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2572816B1 publication Critical patent/FR2572816B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0457Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such
    • B62D5/046Controlling the motor
    • B62D5/0463Controlling the motor calculating assisting torque from the motor based on driver input
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/0152Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit
    • B60G17/0157Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit non-fluid unit, e.g. electric motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • B60G21/0553Mounting means therefor adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • B60G21/0553Mounting means therefor adjustable
    • B60G21/0555Mounting means therefor adjustable including an actuator inducing vehicle roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/419Gears
    • B60G2204/4191Planetary or epicyclic gears
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S388/00Electricity: motor control systems
    • Y10S388/923Specific feedback condition or device
    • Y10S388/93Load or torque

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT ELECTROMAGNETIQUE DE L'INVENTION COMPREND UN CIRCUIT DE COMMANDE D'ENTRAINEMENT 100 AGENCE POUR PRODUIRE, POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE 20, UN COUPLE AUXILIAIRE A APPLIQUER A UN ARBRE DE SORTIE, POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMANDE VA SERVANT A FOURNIR UN COURANT D'INDUIT IO EN QUANTITE REGLEE AU MOTEUR, DANS UN SENS DE CONDUCTION REGLE DE CE COURANT, EN FONCTION D'UN SIGNAL DE DETECTION VR,V1 PROVENANT D'UN MECANISME DE DETECTION 13 SERVANT A DETECTER UN DEPHASAGE ENTRE UN ARBRE D'ENTREE ET L'ARBRE DE SORTIE. LA VITESSE DE ROTATION DU MOTEUR ELECTRIQUE 20 EST REGLEE AU MOYEN DU SIGNAL DE COMMANDE VA, EN ETANT PROPORTIONNELLE A LA QUANTITE DU DEPHASAGE. APPLICATION AUX SYSTEMES DE SERVODIRECTION ELECTRIQUES POUR VEHICULES.THE ELECTROMAGNETIC SLAPPING DEVICE OF THE INVENTION INCLUDES A DRIVE CONTROL CIRCUIT 100 AGENCY TO PRODUCE, FOR AN ELECTRIC MOTOR 20, AN AUXILIARY TORQUE TO BE APPLIED TO AN OUTPUT SHAFT, TO PRODUCE A GO CONTROL SIGNAL USED TO PROVIDE AN ARMATURE CURRENT IO IN QUANTITY SET TO THE MOTOR, IN A REGULATED DIRECTION OF CONDUCTION OF THIS CURRENT, AS A FUNCTION OF A DETECTION SIGNAL VR, V1 FROM A DETECTION MECHANISM 13 SERVING TO DETECT A PHASE BETWEEN A D SHAFT 'INPUT AND OUTPUT SHAFT. THE ROTATION SPEED OF THE ELECTRIC MOTOR 20 IS SET BY MEANS OF THE VA CONTROL SIGNAL, BEING PROPORTIONAL TO THE QUANTITY OF THE PHASING. APPLICATION TO ELECTRIC SERVODIRECTION SYSTEMS FOR VEHICLES.

Description

2572 8 1 62572 8 1 6

DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT ELECTROMAGNETIQUE  ELECTROMAGNETIC SERVICE DEVICE

La présente invention concerne d'une façon générale un  The present invention generally relates to a

dispositif d'asservissement électromagnétique. Plus particulière-  electromagnetic servo device. More specifically

ment, l'invention concerne un dispositif d'asservissement électro-  The invention relates to an electronic servocontrol device

magnétique d'un type approprié pour servir dans un système de ser-  a type suitable for use in a service system.

vodirection de type électrique pour véhicules.  electric vehicle type steering system.

Au vu des problèmes posés dans les systèmes de servodirec-  In view of the problems posed in the servodrive systems,

tion du type hydraulique tels que le fait que leur structure est compliquée, on a proposé au cours des années récentes une variété de systèmes de servodirection de type électrique destinés à des véhicules. Dans ces systèmes de servodirection de type électrique  Because of the fact that their structure is complicated, in recent years a variety of electric-type power steering systems for vehicles have been proposed. In these power steering systems of the electric type

on a utilisé différents types de dispositif d'asservissement élec-  different types of electronic servo device have been used.

tromagnétique. Par exemple, dans la demande de brevet japonais N 59170812,  tromagnétique. For example, in Japanese Patent Application No. 59170812,

déposée le 16 Août 1984, la présente Demanderesse a proposé un dis-  filed on August 16, 1984, the present Applicant has proposed a

positif d'asservissement électromagnétique pour des systèmes de  positive electromagnetic servo-control for

servodirection électriques pour véhicules.  electric power steering for vehicles.

Ce dispositif d'asservissement électromagnétique incluait un arbre d'entrée agencé pour être connecté activement à un volant  This electromagnetic servocontrol device included an input shaft arranged to be actively connected to a steering wheel

de direction, un arbre de sortie agencé pour être connecté active-  of direction, an output shaft arranged to be connected active-

ment à une roue porteuse à faire tourner, l'arbre de sortie étant coaxial par rapport à l'arbre d'entrée, un mécanisme de détection de couple connecté activement à la fois à l'arbre d'entrée et à l'arbre de sortie, un moteur électrique placé pour tourner autour de l'arbre de sortie, coaxialement par rapport à celui-ci, pour lui  a bearing wheel to be rotated, the output shaft being coaxial with the input shaft, a torque sensing mechanism actively connected to both the input shaft and the drive shaft. output, an electric motor placed to rotate around the output shaft, coaxially with it, for him

fournir un couple auxiliaire, et un circuit de commande d'entraine-  provide an auxiliary torque, and a drive control circuit

ment agencé pour commander l'entraînement du moteur électrique con-  arranged to control the drive of the electric motor con-

formément à un groupe de signaux de détection du mécanisme de détec-  to a group of detection signals of the detection mechanism

tion de couple.couple.

Le mécanisme de détection de couple était agencé pour engen-  The torque sensing mechanism was arranged to generate

drer une paire de signaux comme ses signaux de détection représen-  derive a pair of signals as its detection signals represent

tant le degré ainsi que la direction d'une différence angulaire re-  both the degree as well as the direction of an angular difference

lative suivant la circonférence produite sur l'arbre d'entrée par  lative according to the circumference produced on the input shaft by

rapport à l'arbre de sortie quand un couple de direction était ap-  relationship to the output shaft when a management couple was

pliqué à l'arbre d'entrée, ces signaux étaient fournis au circuit de commande d'entraînement, dans lequel ils étaient traités pour  the input shaft, these signals were supplied to the drive control circuit, in which they were processed for

2572 8 1 62572 8 1 6

produire un signal de grandeur de couple et un signal de direction de couple, pour envoyer au moteur électrique un courant d'induit en quantité fonction du signal de grandeur de couple dans chacun de ses sens de conduction en fonction du signal de direction de couple, l'arbre de sortie recevant ainsi le couple auxiliaire,  producing a torque magnitude signal and a torque direction signal for sending to the electric motor an armature current in an amount dependent on the torque magnitude signal in each of its conduction directions as a function of the torque direction signal, the output shaft thus receiving the auxiliary torque,

alors qu'un couple électromagnétique produit dans le moteur élec-  while an electromagnetic torque produced in the electric motor

trique était transmis comme couple auxiliaire à l'arbre de sortie  was transmitted as an auxiliary torque to the output shaft

par l'intermédiaire d'un mécanisme réducteur de vitesse.  via a speed reduction mechanism.

En conséquence, le courant d'induit à fournir au moteur électrique augmentait en quantité, quand la différence angulaire relative suivant la circonférence entre les arbres d'entrée et de  As a result, the armature current to be supplied to the electric motor increased in quantity, when the relative angular difference along the circumference between the input and output shafts

sortie était augmentée avec un couple de direction appliqué à l'ar-  output was increased with a management torque applied to the

bre d'entrée.entrance.

Par ailleurs, dans ce dispositif d'asservissement électro-  Moreover, in this electronic servocontrol device

magnétique, le signal de grandeur de couple avait une zone morte  Magnetic, the torque magnitude signal had a dead zone

contrôlable à régler.controllable to adjust.

Par conséquent, dans ce dispositif d'asservissement électro-  Therefore, in this electronic servo device

magnétique, le couple produit dans le moteur électrique était trans-  magnet, the torque produced in the electric motor was trans-

mis comme couple auxiliaire à l'arbre de sortie par l'intermédiaire du mécanisme réducteur de vitesse d'une manière douce ou régulière, ce qui réduisait convenablement,pour un conducteur du véhicule, la charge qu'il ou qu'elle aurait eu autrement à porter en actionnant  put as an auxiliary torque to the output shaft through the speed reduction mechanism in a smooth or regular manner, which suitably reduced, for a driver of the vehicle, the load he or she would otherwise have had to wear while operating

le volant de direction, en fournissant des caractéristiques de di-  the steering wheel, providing characteristics of di-

rection favorables.favorable reaction.

Cependant, dans ce dispositif d'asservissement électromagné-  However, in this electromagnetic servo device

tique, ainsi que dans d'autres dispositifs classiques pour systèmes de servodirection électriques pour véhicules, on a éprouvé le besoin d'atteindre un résultat, tel que de faire tourner un arbre de sortie avec une bonne sensibilité, par rapport à la rotation d'un arbre  As well as in other conventional devices for electric power steering systems for vehicles, there has been a need to achieve a result, such as rotating an output shaft with good sensitivity, relative to the rotation of the vehicle. a tree

d'entrée ou, plus particulièrement, à sa vitesse de rotation.  input or, more particularly, at its speed of rotation.

La présente invention -est parvenue à atteindre ce résultat  The present invention has succeeded in achieving this result

dans un dispositif d'asservissement électromagnétique classique.  in a conventional electromagnetic servo device.

En conséquence, un but de la présente invention est de four-  Accordingly, an object of the present invention is to provide

nir un dispositif d'asservissement électromagnétique,dans lequel un  an electromagnetic servo device, in which a

arbre de sortie ait la possibilité de tourner avec une bonne sensi-  output shaft has the ability to rotate with good sensi-

bilité, par rapport à la vitesse de rotation d'un arbre d'entrée.  the speed of rotation of an input shaft.

2572 8 162572 8 16

Pour atteindre ce but, la présente invention fournit, dans un dispositif d'asservissement électromagnétique incluant un arbre d'entrée, un arbre de sortie, un moteur électrique pour produire un  To achieve this object, the present invention provides, in an electromagnetic servo device including an input shaft, an output shaft, an electric motor for producing a

couple auxiliaire à appliquer à l'arbre de sortie, un moyen de dé-  auxiliary torque to be applied to the output shaft, a means of

tection pour détecter un déphasage entre l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie, et un circuit de commande agencé pour fournir un signal de commande, destiné au moteur électrique, pour fournir ainsi un courant d'induit en quantité réglée, dans un sens de conduction réglé de celui-ci, en fonction d'un signal de détection provenant du moyen de détection, un perfectionnement constitué par le circuit de commande dans lequel le signal de commande destiné au moteur est fourni pour régler une vitesse de rotation du moteur en fonction du  detecting a phase difference between the input shaft and the output shaft, and a control circuit arranged to provide a control signal, for the electric motor, thereby to provide a controlled quantity of armature current, a controlled conduction direction thereof, as a function of a detection signal from the detection means, an improvement constituted by the control circuit in which the control signal for the motor is provided to adjust a rotation speed of the motor according to the

signal de détection.detection signal.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven-  Other features and advantages of the present invention

tion seront mis en évidence dans la description suivante, donnée à  will be highlighted in the following description, given in

titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est un schéma fonctionnel détaillé d'un circuit  As a nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a detailed block diagram of a circuit

de commande d'entraînement d'un dispositif d'asservissement élec-  driving control of an electronic servocontrol device

tromaonétique selon un exemple de réalisation préféré de la présente invention, quand il est agencé-pour être utilisé dans un système de servodirection électrique pour véhicules; les Figures 2A à 2D sont des diagrammes représentant des  tromaonetic according to a preferred embodiment of the present invention, when arranged for use in an electric power steering system for vehicles; Figures 2A to 2D are diagrams representing

courbes caractéristiques de signaux de sortie de certains des élé-  characteristic curves of the output signals of some of the

ments de circuit principaux contenus dans le circuit de commande d'entraînement de la Figure l, respectivement; la Figure 3 est un schéma fonctionnel de principe du circuit de commande d'entraînement de la Figure 1; la Figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une unité d'asservissement du dispositif d'asservissement électromagnétique, qui est commandée parle circuit de commande d'entraînement; la Figure 5A est une vue en coupe, représentant une partie  main circuit elements contained in the drive control circuit of Figure 1, respectively; Fig. 3 is a block diagram of the drive control circuit of Fig. 1; Figure 4 is a longitudinal sectional view of a servo unit of the electromagnetic servo device, which is controlled by the drive control circuit; Figure 5A is a sectional view, showing part of

essentielle d'un mécanisme servant à détecter un déplacement angu-  of a mechanism for detecting an angular displacement

laire relatif comme un déphasage entre un arbre d'entrée et un ar-  relative lag as a phase shift between an input shaft and an ar-

bre de sortie de l'unité d'asservissement, le long d'une ligne 5A-5A de la Figure 4; et les Figures 5B et 5C sont des vues d'en haut et latérale, représentant un organe mobile servant à détecter le déplacement  output of the servo unit, along a line 5A-5A of Figure 4; and Figures 5B and 5C are top and side views showing a moving member for detecting displacement.

angulaire relatif,du mécanisme de la Figure 5A, respectivement.  angle of the mechanism of Figure 5A, respectively.

Sur les Figures 1 et 3, la référence numérique 100 indique l'ensemble d'un circuit de commande d'entraînement d'un dispositif d'asservissement électromagnétique selon un exemple de réalisation  In FIGS. 1 and 3, reference numeral 100 indicates the assembly of a drive control circuit of an electromagnetic servocontrol device according to an exemplary embodiment.

préféré de la présente invention, quand il est monté dans un sys-  preferred embodiment of the present invention, when mounted in a system

tème de servodirection électrique d'un véhicuie (non représenté).  electric power steering system of a vehicle (not shown).

Les Figures 2A à 2D représentent des courbes caractéristiques de certains des signaux qui seront décrits dans la suite à extraire  Figures 2A to 2D show characteristic curves of some of the signals which will be described in the following to extract

d'éléments de circuit essentiels du circuit de commande d'entraîne-  of essential circuit elements of the driver control circuit

ment 100. La structure du dispositif d'asservissement électromagné-  100. The structure of the electromagnetic servo-control device

tique est représentée sur lesFigures 4 et 5A à 5C, qui sont des  The tick is shown in Figures 4 and 5A to 5C, which are

vues en coupe de l'ensemble et d'une partie essentielle, respecti-  sectional views of the whole and an essential part, respectively

vement, d'une unité d'asservissement électromagnétique 200 consti-  of an electromagnetic servo unit 200 consti-

tuant le dispositif d'asservissement électromagnétique, l'unité d'asservissement 200 étant commandée par le-circuit de commande  killing the electromagnetic servocontrol device, the servo unit 200 being controlled by the control circuit

d'entraînement 100, cette unité 200 ayant été développée initiale-  100, this unit 200 having been developed initially

ment par la présente Demanderesse et ayant une structure mécanique analogue à celle définie dans la demande de brevet japonais  by the present Applicant and having a mechanical structure similar to that defined in the Japanese patent application

NO 59-170812 mentionnée plus haut.No. 59-170812 mentioned above.

Pour faciliter la compréhension, on va d'abord décrire la structure mécanique de l'unité d'asservissement électromagnétique en se référant aux Figures 4 et 5A à 5C, avant d'entrer dans la  To facilitate understanding, the mechanical structure of the electromagnetic servo unit will first be described with reference to FIGS. 4 and 5A to 5C, before entering the

description de la constitution ainsi que de la fonction du circuit  description of the constitution and the function of the circuit

de commande d'entraînement 100.driving control 100.

La Figure 4 représente la vue-en coupe telle que décrite et, plus particulièrement, une vue en coupe longitudinale en coupe de  FIG. 4 represents the sectional view as described and, more particularly, a sectional longitudinal sectional view of

quart de l'unité d'asservissement électromagnétique 200.  quarter of the electromagnetic servo unit 200.

L'unité d'asservissement 200 comprend un arbre d'entrée 1 supporté pour tourner par un roulement à billes 2 ainsi que par un roulement à aiguilles 3 et connecté par son extrémité extérieure axialement à un volant de direction (non représenté) du système de servodirection, et un arbre de sortie 4 disposé coaxialement par rapport à l'arbre d'entrée 1 et interconnecté au moyen d'une barre  The servo unit 200 comprises an input shaft 1 supported to rotate by a ball bearing 2 as well as by a needle bearing 3 and connected at its axially outer end to a steering wheel (not shown) of the control system. power steering, and an output shaft 4 arranged coaxially with the input shaft 1 and interconnected by means of a bar

de torsion 8 avec l'arbre d'entrée 1. L'arbre de sortie 4 est égale-  torsion 8 with the input shaft 1. The output shaft 4 is also

ment supporté pour tourner par un roulement à billes 5 et par des roulements à aiguilles 6, 7. L'arbre de sortie 4 comporte à son  It is supported to rotate by a ball bearing 5 and by needle bearings 6, 7. The output shaft 4 comprises at its

extrémité extérieure axialement une portion cannelée 4a montée ac-  outer end axially a fluted portion 4a mounted ac-

tivement dans une boîte de la direction (non représentée) du type à crémaillère et pignon du système de servodirection. Comme on le décrira dans la suite, une portion d'extrémité  in a steering box (not shown) of the rack and pinion type of the power steering system. As will be described later, an end portion

intérieure axialement et formée de façon unique lb de l'arbre d'en-  inner axially and uniquely formed lb of the shaft of

trée 1 est engagée par son extrémité la plus intérieure dans une portion d'extrémité intérieure axialement et formée de façon unique 4b de l'arbre de sortie 4, o elle est supportée pour tourner, le  1 is engaged by its innermost end in an axially axially and uniquely formed end portion 4b of the output shaft 4, where it is supported to rotate, the

roulement à aiguilles 3 étant placé entre celles-ci.  needle bearing 3 being placed therebetween.

La barre de torsion 8 est fixée, par son extrémité 8a insé-  The torsion bar 8 is fixed by its end 8a inserted

rée dans un trou axial 4c de l'arbre de sortie 4, à l'arbre de sor-  in an axial hole 4c of the output shaft 4, to the output shaft

tie 4 au moyen d'une clavette 11 et, par son autre extrémité 8b insérée dans un trou axial lc de l'arbre d'entrée 1 et au moyen d'une vis 9, à l'arbre d'entrée 1 qui est ainsi adapté pour avoir,  4 by means of a key 11 and, by its other end 8b inserted into an axial hole 1c of the input shaft 1 and by means of a screw 9, to the input shaft 1 which is thus adapted to have,

alors qu'aucun couple de direction n'agit sur lui, une position an-  whereas no management couple acts on him, an

gulaire prédéterminée autour de son axe par rapport à l'arbre de  predetermined gullar about its axis relative to the

sortie 4.exit 4.

Dans la disposition précédente, le couple de direction pro-  In the previous provision, the management couple

venant du volant de direction est appliqué à l'arbre d'entrée 1, et  from the steering wheel is applied to the input shaft 1, and

il est transmis de celui-ci à l'arbre de sortie 4 par l'intermédiai-  it is transmitted from it to the output shaft 4 through the medium of

re de la barre de torsion 8, ce qui entraîne des déformations à la torsion dans la barre de torsion 8, en ayant ainsi une différence  re of the torsion bar 8, resulting in torsional deformations in the torsion bar 8, thus having a difference

d'angle de rotation relatif suivant la circonférence, c'est-à-  angle of rotation relative to the circumference, that is to say

dire, un déplacement angulaire relatif comme déphasage produit sur  say, relative angular displacement as phase shift produced on

l'arbre d'entrée 1 par rapport à l'arbre de sortie 4.  the input shaft 1 with respect to the output shaft 4.

Par ailleurs, sur la Figure 4, la référence numérique 12  On the other hand, in Figure 4, reference numeral 12

indique une colonne de direction enveloppante servant à loger l'ar-  indicates an enveloping direction column used to house the

bre d'entrée 1.entry 1.

L'unité d'asservissement 200 comporte, à sa position axiale o la portion d'extrémité intérieure lb de l'arbre d'entrée 1 est  The servo unit 200 has, in its axial position o the inner end portion lb of the input shaft 1 is

engagée dans la portion d'extrémité intérieure 4b de l'arbre de sor-  engaged in the inner end portion 4b of the output shaft

tie 4, un mécanisme de détection d'angle de rotation relatif 13 disposé pour s'étendre autour de celui-ci et agencé pour détecter le déplacement angulaire relatif produit entre l'arbre d'entrée 1 et l'arbre de sortie 4. Le mécanisme de détection 13 est constitué d'un transformateur différentiel 14 fixé à la périphérie intérieure de la colonne de direction 12, et d'un organe mobile tubulaire 15 qui est un noyau de fer laminé fixé axialement de façon coulissante autour des portions emboîtées lb, 4b des arbres d'entrée et de sor- tie 1,4. Le transformateur différentiel 14 a une paire de bornes de sortie connectées au circuit de commande d'entraînement 100, qui est  4, a relative rotation angle detection mechanism 13 arranged to extend around it and arranged to detect the relative angular displacement produced between the input shaft 1 and the output shaft 4. The detection mechanism 13 consists of a differential transformer 14 fixed to the inner periphery of the steering column 12, and a tubular movable member 15 which is a laminated iron core axially axially fixed around the nested portions 1b, 4b input and output shafts 1.4. The differential transformer 14 has a pair of output terminals connected to the drive control circuit 100, which is

partiellement agencé pour détecter électriquement le déplacement an-  partially arranged to electrically detect the

gulaire relatif entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, alors  relative angle between the input and output shafts 1,4, then

que le circuit de commande d'entraînement 100 a une fonction de com-  that the drive control circuit 100 has a function of

mande propre de fournir un courant d'induit Io (Figure 1) en quanti-  to supply an armature current Io (FIG. 1) in

té réglée, dans chaque sens de conduction réglé de celui-ci, à un moteur électrique 20 qui sera décrit dans la suite, ce qui entraîne le moteur 20 en fonction de la grandeur et de la direction ou sens  in each controlled conduction direction thereof, to an electric motor 20 to be described hereinafter, which drives the motor 20 according to the magnitude and the direction or direction

d'action du couple auxiliaire à extraire de celui-ci.  action of the auxiliary torque to extract from it.

Comme le montre la Figure 5A, l'organe mobile 15 est en con-  As shown in FIG. 5A, the movable member 15 is in compliance with FIG.

tact avec l'arbre d'entrée 1 au moyen d'une paire de clavettes ra-  tact with the input shaft 1 by means of a pair of keyways

diales 16, 16 fixées à l'arbre d'entrée 1, et avec l'arbre de sortie 4 au moyen d'une autre paire de clavettes radiales 17, 17 fixées à l'arbre de sortie 4, les clavettes radiales 17,17 étant chacune espacée périphériquement et respectivement d'un déphasage de 90   16, 16 fixed to the input shaft 1, and with the output shaft 4 by means of another pair of radial wedges 17, 17 fixed to the output shaft 4, the radial wedges 17, 17 each being spaced peripherally and respectively from a phase shift of 90

de l'une des clavettes 16,16. Pour la mise en contact avec les cla-  of one of the keys 16,16. For the contact with the cla

vettes radiales 16,16 dépassant de l'arbre d'entrée 1, l'organe mo-  radial vanes 16,16 protruding from the input shaft 1, the movable member

bile 15 comporte une paire de trous de contact 15b formés dans celui-  15 has a pair of contact holes 15b formed therein

ci à des positions correspondantes de la périphérie de manière à  ci to corresponding positions of the periphery so as to

s'étendre dans la direction axiale de la barre de torsion 8. Egale-  extend in the axial direction of the torsion bar 8. Egale-

ment pour la mise en contact avec les clavettes radiales'17,17 dé-  for contact with the radial wedges17,17 de-

passant de l'arbre de sortie 4, l'organe mobile 15 comporte une paire de trous de contact 15a formés dans celui-ci qui s'étendent  passing from the output shaft 4, the movable member 15 has a pair of contact holes 15a formed therein which extend

suivant un angle oblique par rapport à la direction axiale de la bar-  at an oblique angle to the axial direction of the bar

re de torsion 8. L'organe mobile 15 est normalement dévié dans la  torsion 8. The movable member 15 is normally deflected into the

direction axiale, vers la gauche sur la Figure 4, au moyen d'un res-  axial direction, to the left in Figure 4, by means of a

sort hélicoïdal 18 comprimé pour qu'il soit interposé entre cet or-  spiral spell 18 compressed so that it is interposed between this

gane 15 et le roulement à billes 2 mentionné plus haut.  15 and the ball bearing 2 mentioned above.

Dans la disposition précédente, entre chacune des clavettes radiales 17 et le trou correspondant des trous allongés 15a est  In the preceding arrangement, between each of the radial keys 17 and the corresponding hole of the elongate holes 15a is

257 2816257 2816

laissé un espace dû à la précision de l'exécution. Cependant, de chaque côté 15c servant de côté d'usinage du trou 15a, tout jeu  left a space due to the precision of the execution. However, on each side 15c serving as machining side of the hole 15a, any game

dû à cet espace laissé entre la clavette 17 et le trou 15a est es-  due to this space left between the key 17 and the hole 15a is es-

sentiellement éliminé par la présence du ressort 18 qui pousse nor-  eliminated by the presence of the spring 18 which normally pushes

malement la clavette 17 pour qu'elle vienne en contact avec le côté d'usinage 15c, tandis que l'autre côté 15d du trou 15a comporte  malement key 17 so that it comes into contact with the machining side 15c, while the other side 15d of the hole 15a comprises

un jeu correspondant L laissé contre la clavette 17.  a corresponding game L left against the key 17.

Conformément -à la disposition précédente, quand l'arbre d'entrée 1 est forcé à tourner par un couple de direction appliqué  According to the preceding arrangement, when the input shaft 1 is forced to rotate by a torque applied

au volant de direction, ce qui transmet un couple à l'arbre de sor-  at the steering wheel, which transmits a torque to the output shaft

tie 4 par l'intermédiaire de la barre de torsion 8, une différence angulaire relativezpériphériquement est produite, c'est-à-dire, le  4 through the torsion bar 8, a relativeperipheral angular difference is produced, i.e.

déplacement angulaire relatif entre les arbres d'entrée et de sor-  angular displacement between the input and output shafts

tie 1,4, ce qui déplace axialement l'organe mobile 15 vers la droi-  1.4, which axially displaces the movable member 15 towards the right

te ou la gauche sur la Figure 4, en fonction du sens de rotation  te or the left in Figure 4, depending on the direction of rotation

ainsi que de la valeur absolue de la différence angulaire que l'ar-  as well as the absolute value of the angular difference that the

bre d'entrée 1 est alors forcé de subir par rapport à l'arbre de sortie 4. Le déplacement angulaire relatif peut ainsi être détecté  1 is then forced to undergo with respect to the output shaft 4. The relative angular displacement can thus be detected

en détectant électriquement l'étendue du déplacement axial de l'or-  by electrically detecting the extent of the axial displacement of the

gane mobile 15 au moyen du transformateur différentiel 14.  mobile unit 15 by means of the differential transformer 14.

Comme le montre la Figure 4, l'unité-d'asservissement 200  As shown in Figure 4, the servo unit 200

comprend un carter cylindrique 19 servant à loger le moteur électri-  comprises a cylindrical casing 19 for accommodating the electric motor

que 20 mentionné plus haut qui est disposé coaxialement autour de l'arbre de sortie 4. Le moteur électrique 20 est constitué comme  mentioned above which is arranged coaxially around the output shaft 4. The electric motor 20 is constituted as

un moteur à courant continu comportant une paire d'aimants 21 ser-  a DC motor having a pair of magnets 21 ser-

vant d'inducteur qui sont fixés à la périphérie intérieure du car-  inductor which are attached to the inner periphery of the car-

ter 19, et un rotor 26 servant d'induit constitué d'un arbre tubu-  ter 19, and a rotor 26 serving as an armature consisting of a tubular shaft

laire 23 qui est supporté pour pouvoir tourner par les roulements  23 which is supported to be rotated by the bearings

à aiguilles 6,7 et par un roulement à billes 22, et un noyau d'in-  with needle 6,7 and a ball bearing 22, and a core of

duit 24 qui est fixé sur l'arbre tubulaire 23 et qui est pourvu d'un enroulement d'induit 25 disposé de manière à couper, quand il est en rotation, les lignes du champ magnétique produit par les aimants 21. En outre, le rotor 26 est pourvu à son extrémité de gauche d'un ensemble de bague collectrice 27, auquel l'enroulement d'induit 25 est connecté par ses bornes 25a de manière à permettre au courant d'induit Io en quantité nécessaire de le traverser dans chaque sens de conduction comme il faut. A chacune des positions angulaires électriques nécessaires, un balai 29 est mis en contact avec  24 which is attached to the tubular shaft 23 and which is provided with an armature winding 25 arranged to cut, when it is rotating, the lines of the magnetic field produced by the magnets 21. rotor 26 is provided at its left end with a slip ring assembly 27, to which the armature winding 25 is connected by its terminals 25a so as to allow the armature current Io in the necessary quantity to pass through it in each sense of conduction as it should. At each of the necessary electrical angular positions, a broom 29 is brought into contact with

l'ensemble de bague collectrice 27, tout en étant poussé normale-  the slip ring assembly 27, while being pushed normal-

ment contre celui-ci au moyen d'un ressort hélicoïdal 28. A travers le balai 29, le courant d'induit Io tel que réglé est envoyé du circuit de commande d'entraînement 100 dans l'enroulement d'induit 25. Dans la disposition précédente, avec le couple appliqué du volant de direction à l'arbre d'entrée 1, alors que les arbres d'entrée et de sortie 1, 4 ont un déplacement angulaire relatif qui est produit entre eux à détecter par le mécanisme de détection  against the latter by means of a helical spring 28. Through the brush 29, the armature current Io as adjusted is sent from the drive control circuit 100 in the armature winding 25. previous provision, with the applied torque of the steering wheel to the input shaft 1, while the input and output shafts 1, 4 have a relative angular displacement which is produced between them to be detected by the detection mechanism

d'angle de rotation relatif 13, le circuit de commande d'entraîne-  relative rotation angle 13, the drive control circuit

ment lO0 est amené à fonctionner pour envoyer-le courant d'induit  it is necessary to operate to send the armature current

Io à l'enroulement d'induit 25, ce qui entraîne le moteur électri-  Io to the armature winding 25, which drives the electric motor

que 20, de sorte que le rotor 26 tourne autour de l'arbre de sortie 4, indépendamment de celui-ci, dans le même sens de rotation que  than 20, so that the rotor 26 rotates around the output shaft 4, independently of it, in the same direction of rotation as

l'arbre d'entrée 1.the input shaft 1.

La rotation du rotor 24 est transmise à l'arbre de sortie  The rotation of the rotor 24 is transmitted to the output shaft

4, par l'intermédiaire d'un mécanisme réducteur de vitesse consti-  4, by means of a speed reducing mechanism constituting

tué par des engrenages planétaires primaire et secondaire 32,33, dans lequel sa vitesse est réduite et le couple augmenté. Dans le  killed by primary and secondary planet gears 32,33, in which its speed is reduced and the torque increased. In the

mécanisme réducteur de vitesse constitué des deux étages d'engre-  gear reduction mechanism consisting of the two gear stages

nages planétaires 32, 33, l'étage primaire 32 est constitué d'un  Planetary Swims 32, 33, the primary stage 32 consists of a

engrenage solaire primaire 30 formé le long de la périphérie exté-  primary solar gear 30 formed along the outer periphery

rieure de la partie d'extrémité de gauche de l'arbre tubulaire 23 servant d'organe d'entrée primaire, d'un engrenage annulaire ou  the left end portion of the tubular shaft 23 serving as a primary input member, a ring gear or

couronne dentée 31 commune fixée à la périphérie intérieure du car-  toothed crown 31 common attached to the inner periphery of the car-

ter 19, et de trois engrenages planétaires primaires 32a interengre-  ter 19, and three primary planet gears 32a interengre-

nés entre les engrenages solaire et annulaire 30,31. Les engrenages planétaires primaires 32a sont supportés pour pivoter par une bride en forme de disque 32b fixée à un organe d'entrée secondaire ajusté de façon lâche sur l'arbre de sortie 4, cet organe comportant dessus  born between the solar and annular gears 30,31. The primary planet gears 32a are supported for pivoting by a disk-shaped flange 32b attached to a secondary input member loosely fitted to the output shaft 4, which member has on it

un engrenage solaire secondaire 33a. D'autre part, l'étage secondai-  a secondary sun gear 33a. On the other hand, the second floor

re 33 est constitué de l'engrenage solaire secondaire 33a, de l'en-  re 33 consists of the secondary sun gear 33a, the

grenage annulaire 31, et de trois engrenages planétaires secondaires  annular graining 31, and three secondary planetary gears

33b interengrenés entre les engrenages solaire et annulaire 33a,31.  33b interengaged between the solar and annular gears 33a, 31.

Les engrenages planétaires secondaires 33b sont supporter pour pi-  The secondary planet gears 33b are supported for

voter par une bride en forme de disque 33c qui est jointe intégra-  vote by a disk-shaped flange 33c which is attached integrally

lement à un organe tubulaire 33e, cet organe 33e étant ajusté par cannelures sur une partie de la portion cannelée 4a de l'arbre de sortie 4 et étant en outre fixé par un boulon radial 33d également  1 to a tubular member 33e, this member 33e being fluted on a portion of the splined portion 4a of the output shaft 4 and further being fixed by a radial bolt 33d also

à l'arbre de sortie 4.to the output shaft 4.

En conséquence, quand un couple dedirection est appliqué- à l'arbre d'entrée 1, l'arbre de sortie 4 reçoit, outre le couple à  Consequently, when a steering torque is applied to the input shaft 1, the output shaft 4 receives, in addition to the torque at

transmettre à celui-ci à partir de l'arbre d'entrée 1 par l'inter-  transmit to it from the input shaft 1 through the

médiaire de la barre de torsion 8, un couple supplémentaire produit par les actions électromagnétiques du moteur électrique 20 disposé autour de l'arbre de sortie 4 et transmis par le mécanisme réducteur de vitesse, un couple auxiliaire étant ainsi appliqué à l'arbre de sortie 4. I1 en résulte que, dans l'unité d'asservissement 200, un couple appliqué à l'arbre d'entrée 1 est apparemment amplifié quand il est transmis pour être appliqué comme couple de sortie à l'arbre de sortie 4 et, par conséquent, l'unité d'asservissement 200 a la possibilité de fonctionner comme un dispositif d'amplification de force électromagnétique destiné à des systèmes de servodirection  the torsion bar 8, an additional torque produced by the electromagnetic actions of the electric motor 20 disposed around the output shaft 4 and transmitted by the speed reduction mechanism, an auxiliary torque being thus applied to the output shaft 4. As a result, in the servo unit 200, a torque applied to the input shaft 1 is apparently amplified when it is transmitted to be applied as an output torque to the output shaft 4 and, therefore, the servo unit 200 has the ability to function as an electromagnetic force amplification device for power steering systems.

de type électrique.of electric type.

Par ailleurs, on remarquera d'après la Figure 5A que, lors-  In addition, it will be seen from Figure 5A that, when

que le déplacement angulaire relatif comme déphasage entre les ar-  the relative angular displacement as a phase shift between

bres d'entrée et de sortie 1,4 est augmenté jusqu'à un angle prédé-  input and output 1.4 is increased to a predefined angle

terminé (environ 100 dans cet exemple de réalisation), les faces latérales se déplaçant périphériquement lc de la portion d'extrémité intérieure axialement lb de l'arbre d'entrée 1 sont mises en contact,  finished (about 100 in this embodiment), the peripherally moving side faces 1c of the axially inner end portion 1b of the input shaft 1 are brought into contact,

pour être bloquées, avec les faces correspondantes des faces latéra-  to be blocked, with the corresponding faces of the lateral faces

les de blocage suivant la périphérie 4c de la portion d'extrémité intérieure axialement 4b de l'arbre de sortie 4. En d'autres termes,  4c of the axially inner end portion 4b of the output shaft 4. In other words,

avec cette structure de blocage entre les arbres d'entrée et de sor-  with this blocking structure between the input and output shafts

tie 1,4, l'unité d'asservissement électromagnétique 200 comporte  1.4, the electromagnetic servo unit 200 comprises

intérieurement un mécanisme db sécurité.  internally a db security mechanism.

En outre, dans l'unité d'asservissement 200, la barre de torsion 8 est agencée pour servir partiellement, alors qu'aucun  In addition, in the servo unit 200, the torsion bar 8 is arranged to serve partially, while no

couple de direction n'est appliqué à l'arbre d'entrée 1, à mainte-  steering torque is applied to the input shaft 1,

nir de manière stable l'arbre d'entrée 1 à sa position neutre par rapport à l'arbre de sortie 4 et, en outre, en partie, quand un couple de direction est transmis du volant de direction à l'arbre d'entrée 1, pour qu'un couple de réaction adéquat soit appliqué par l'intermédiaire de l'arbre d'entrée 1 à l'extrémité du volant de direction.  stably anchoring the input shaft 1 to its neutral position relative to the output shaft 4 and, in addition, in part, when a steering torque is transmitted from the steering wheel to the input shaft 1, so that a suitable reaction torque is applied through the input shaft 1 at the end of the steering wheel.

On va décrire ci-dessous la constitution ainsi que la fonc-  The constitution and function will be described below.

tion du circuit de commande d'entraînement 100 agencé pour commander  tion of the drive control circuit 100 arranged to control

l'action de l'unité d'asservissement électromagnétique 200.  the action of the electromagnetic servocontrol unit 200.

Comme le montre schématiquement la Figure 3, le circuit de commande 100 est constitué d'un circuit de détection d'angle relatif 71 servant de détecteur de déphasage pour détecter électriquement l'angle de rotation de l'arbre d'entrée 1 par rapport à l'arbre de  As shown schematically in FIG. 3, the control circuit 100 consists of a relative angle detection circuit 71 serving as a phase shift detector for electrically detecting the angle of rotation of the input shaft 1 with respect to the tree of

sortie 4, et d'un circuit d'entraînement de moteur 72 pour entraî-  output 4, and a motor drive circuit 72 for driving

ner le moteur électrique 20. Le circuit de détection 71 ainsi que le circuit d'entraînement 72 reçoivent une tension d'alimentation d'une batterie servant de source de tension d'alimentation 75 par  The detection circuit 71 and the drive circuit 72 receive a supply voltage of a battery serving as a supply voltage source 75.

l'intermédiaire d'un interrupteur général 73 et d'un fusible 74.  via a main switch 73 and a fuse 74.

Le transformateur différentiel 14 du mécanisme de détection d'angle  The differential transformer 14 of the angle detection mechanism

de rotation relatif 13 reçoit à l'entrée de son enroulement primai-  relative rotation 13 receives at the entrance of its primary winding

re 14a un signal de courant alternatif d'une fréquence prédéterminée  re 14a an alternating current signal of a predetermined frequency

du circuit de détection 71, et engendre en sortie de ses deux enrou-  of the detection circuit 71, and generates at the output of its two windings

lements secondaires 14b, 14c, deux signaux de détection Vr, Ve. Ces signaux Vr, Vú sont envoyés à l'entrée du circuit de détection 71,  secondary elements 14b, 14c, two detection signals Vr, Ve. These signals Vr, Vu are sent to the input of the detection circuit 71,

dans lequel ils sont traités pour être engendrés en sortie en direc-  in which they are treated to be generated in output direc-

tion du circuit d'entraînement 72 sous la forme d'une combinaison  driving circuit 72 in the form of a combination

d'un signal de tension VP représentant le déplacement angulaire re-  a voltage signal VP representing the angular displacement

latif comme déphasage dP entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, et deux signaux de tension logiques VR,VL représentant le sens de rotation de l'arbre d'entrée 1 par rapport à l'arbre de sortie 4, cette combinaison des signaux VP,VR,VL étant envoyée à l'entrée du  lative as phase shift dP between the input and output shafts 1,4, and two logic voltage signals VR, VL representing the direction of rotation of the input shaft 1 relative to the output shaft 4, this combination of the signals VP, VR, VL being sent to the input of the

circuit d'entraînement 72 pour servir à entraîner le moteur élec-  driving circuit 72 for use in driving the electric motor

trique 20 conformément à ceux-ci.in accordance with these.

Le circuit de détection 71 et le circuit d'entraînement 72  The detection circuit 71 and the drive circuit 72

seront décrits en détail ci-dessous en se référant à la Figure 1.  will be described in detail below with reference to Figure 1.

Le transformateur différentiel 14 du mécanisme de détection 13 reçoit, comme on l'a décrit, par son enroulement primaire 14a  The differential transformer 14 of the detection mechanism 13 receives, as described, by its primary winding 14a

2572 8 162572 8 16

le signal de courant électrique alternatif de fréquence prédéterminée d'un oscillateur 70 contenu dans le circuit de détection 71, et ses enroulements secondaires 14b, 14c sont agencés pour engendrer en sortie les signaux de détection Vr, VE comme une paire de signaux de tension en courant alternatif dont l'amplitude varie de façon différentielle en fonction du déplacement axial de l'organe mobile du transformateur 14. Les signaux de détection Vr,Vt sont d'abord redressés par une paire de redresseurs 34a,34b et filtrés par une paire de filtres passe-bas 35a,35b, pour être fournis comme une paire de signaux de tension en courant continu Vrl, Vtl respectivement à  the alternating current electric signal of predetermined frequency of an oscillator 70 contained in the detection circuit 71, and its secondary windings 14b, 14c are arranged to output the detection signals Vr, VE as a pair of voltage signals in alternating current whose amplitude varies differentially as a function of the axial displacement of the movable member of the transformer 14. The detection signals Vr, Vt are first rectified by a pair of rectifiers 34a, 34b and filtered by a pair of low-pass filters 35a, 35b, to be provided as a pair of DC voltage signals Vrl, Vtl respectively to

une paire de soustracteurs 36, 37.a pair of subtractors 36, 37.

Par ailleurs, dans la disposition précédente, l'organe mo-  Moreover, in the preceding provision, the

bile 15 est agencé pour prendre, sur la Figure 3, sa position neu-  bile 15 is arranged to take, in FIG. 3, its neutral position

tre Xo quand le déplacement angulaire relatif entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4 est nul et qu'aucun couple dedirection n'est appliqué à l'arbre d'entrée 1. En outre; il est agencé pour se déplacer, sur la Figure 3, dans la direction de +X quand l'arbre  Xo when the relative angular displacement between the input and output shafts 1.4 is zero and no torque steering is applied to the input shaft 1. In addition; it is arranged to move, in Figure 3, in the direction of + X when the tree

d'entrée 1 tel qu'il est vu du côté du volant de direction est tour-  1 as seen from the side of the steering wheel is

né vers la droite par rapport à l'arbre de sortie4 avec un couple agissant dans le sens des aiguilles d'une montre appliqué à l'arbre d'entrée 1, et, au contraire, dans la direction -X quand l'arbre d'entrée 1 est tourné vers la gauche par rapport à l'arbre de sortie 4 avec un couple agissant dans le sens contraire des aiguilles d'une  born to the right with respect to the output shaft4 with a clockwise torque applied to the input shaft 1, and, conversely, in the -X direction when the output shaft 1 is turned to the left with respect to the output shaft 4 with a torque acting in the opposite direction of the needles of a

montre appliqué à l'arbre d'entrée 1.  watch applied to the input shaft 1.

Les signaux de tension Vrl, Vel en sortie des filtres passe-  The voltage signals Vrl, Vel at the output of the filters pass

bas 35a,35b sont réglés pour qu'ils aient un niveau variant de façon différentielle conformément au déplacement axial de l'organe mobile , c'est-à-dire, à son déplacement vertical sur la Figure 1, et pour qu'ils soient ainsi à un niveau de tension prédéterminé quand  35a, 35b are adjusted to have a differentially varying level in accordance with the axial displacement of the movable member, i.e., its vertical displacement in FIG. so at a predetermined voltage level when

l'organe 15 est placé en position neutre Xo.  the member 15 is placed in the neutral position Xo.

Plus particulièrement, la connexion du transformateur dif-  In particular, the transformer connection differs

férentiel 14 au, ainsi que la structure de circuit mentionnée plus haut du circuit de détection 71 sont telles que, lorsque l'organe mobile 15 est amené à se déplacer vers le haut sur la Figure 1, alors que l'arbre d'entrée 1 est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à l'arbre de sortie 4, la tension du signal Vrl augmente à partir du niveau prédéterminé proportionnellement  14 and the circuit structure mentioned above of the detection circuit 71 are such that, when the movable member 15 is caused to move upwards in FIG. 1, while the input shaft 1 is rotated clockwise with respect to the output shaft 4, the signal voltage Vrl increases from the predetermined level proportionally

au déplacement vers le haut de l'organe 15 alors que celle du si-  the upward movement of the organ 15 while that of the

gnal Vil diminue et, au contraire, quand l'organe 15 est amené  General Vil decreases and, on the contrary, when the organ 15 is brought

à se déplacer vers le bas sur la Figure 1, alors que l'arbre d'en-  to move downwards in Figure 1, while the tree of

trée 1 est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par rapport à l'arbre de sortie 4, le premier signal Vrl diminue et le dernier signal Vel augmente proportionnellement au déplacement  1 is turned counterclockwise relative to the output shaft 4, the first signal Vrl decreases and the last signal Vel increases proportionally to the displacement.

vers le bas.down.

Le signal de tension Vrl provenant du filtre passe-bas 35a est dirigé vers à la fois une borne d'entrée plus du soustracteur 36 et une borne d'entrée moins du soustracteur 37, et le signal de tension Vel provenant du filtre passe-bas 35b est dirigé vers à la  The voltage signal Vrl from the low-pass filter 35a is directed to both an input terminal plus of the subtractor 36 and a minus input terminal of the subtracter 37, and the voltage signal Vel from the low-pass filter 35b is directed to the

fois une borne d'entrée moins du premier soustracteur 36 et une bor-  an input terminal minus the first subtractor 36 and a terminal

ne d'entrée plus du dernier soustracteur 37.  no more input of the last subtractor 37.

Les soustracteurs 36,37 sont agencés pour engendrer en sortie une paire de signaux de tension Vr2, Ve2, respectivement,  Subtractors 36, 37 are arranged to output a pair of voltage signals Vr2, Ve2, respectively,

tels que Vr2 = Vrl - Vtl et Vf2 = Vtl - Vri.  such that Vr2 = Vrl - Vtl and Vf2 = Vtl - Vri.

* A cet égard, dans le circuit de commande 100 recevant une* In this respect, in the control circuit 100 receiving a

tension électrique de la source de tension d'alimentation 75 de po- larité positive, même dans le cas o Vrl<V^l par exemple, le signal Vr2 en  voltage of the supply voltage source 75 of positive po- larity, even in the case where Vrl <V1, for example, the signal Vr2 in

sortie du soustracteur 36 a une tension qui n'est pas admise  output of the subtractor 36 has a voltage that is not allowed

à devenir négative, alors que dans ce cas il est sensiblement voi-  to become negative, whereas in this case it is noticeably

sin de zéro du côté positif. Cette caractéristique-est analogue  sin of zero on the positive side. This characteristic is analogous

pour le signal de tension Vh2 provenant du soustracteur 37, égale-  for the voltage signal Vh2 from the subtractor 37,

ment.is lying.

Par conséquent, dans la disposition de circuit précédente, dans le cas o l'organe mobile 15 est placé à la position neutre Xo, les tensions des signaux Vr2, V42 provenant des soustracteurs 36,37  Therefore, in the previous circuit arrangement, in the case where the movable member 15 is placed in the neutral position Xo, the voltages of the signals Vr2, V42 from the subtracters 36, 37

sont toutes les deux rendues sensiblement nulles.  both are rendered substantially zero.

Les signaux de sortie Vr2, Vú2 des soustracteurs 36, 37 sont chacun respectivement envoyés en entrée à la fois d'un circuit OU  The output signals Vr2, VU2 of the subtracters 36, 37 are each respectively input at the same time as a circuit OR

38 et d'une paire de comparateurs de tensions 39,40.  38 and a pair of voltage comparators 39,40.

Dans le circuit OU 38, les signaux d'entrée Vr2, V-2 sont additionnés logiquement pour obtenir un sighal--représentant-une différence angulaire relative ou déphasage comme signal de sortie VP  In the OR circuit 38, the input signals Vr2, V-2 are summed logically to obtain a sighal - representing a relative angular difference or phase shift as an output signal VP

à engendrer en sortie en direction du circuit d'entraînement 72.  to be generated at the output in the direction of the drive circuit 72.

2572 8 162572 8 16

D'autre part, dans l'un des comparateurs de tensions 39,40, c'est-à-dire le comparateur 39, on obtient à sa sortie un signal représentant un sens de rotation relative ou un sens de déphasage comme signal logique VR à engendrer, de sorte que le signal VR a sa tension qui est réglée à un niveau "haut" quand le signal d'en-  On the other hand, in one of the voltage comparators 39,40, that is to say the comparator 39, a signal representing a relative direction of rotation or a direction of phase shift as a logic signal VR is obtained at its output. to generate, so that the signal VR has its voltage which is set to a "high" level when the signal of

trée Vr2 est supérieur en niveau au signal d'entrée V2 et à un ni-  Vr2 is higher in level than the input signal V2 and

veau "bas" quand le premier signal Vr2 est égal à ou inférieur au dernier signal V42 et, dans l'autre comparateur 40, on obtient un autre signal représentant le sens de rotation relative ou le sens de déphasage, comme signal logique VL à engendrer à sa sortie, de sorte que le signal VL a sa tension réglée à un niveau "haut" quand le signal d'entrée Vt2 est supérieur en niveau au signal d'entrée Vr2 et à un niveau "bas" quand le premier signal V42 est égal à ou inférieur au dernier signal Vr2. Les signaux logiques VR,VL sont  calf "low" when the first signal Vr2 is equal to or less than the last signal V42 and, in the other comparator 40, another signal is obtained representing the relative direction of rotation or the phase shift direction, as a logic signal VL to be generated at its output, so that the signal VL has its voltage set to a "high" level when the input signal Vt2 is higher in level than the input signal Vr2 and at a "low" level when the first signal V42 is equal to or less than the last signal Vr2. The logical signals VR, VL are

également envoyés au circuit d'entraînement 72.  also sent to the drive circuit 72.

Dans la disposition de circuit précédente, le signal VP  In the previous circuit arrangement, the signal VP

est un signal de tension en courant continu comme un signal de dif-  is a DC voltage signal as a signal of dif-

férence angulaire d'un niveau qui est proportionnel à l'angle du déplacement angulaire relatif entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, et il peut donc être utilisé pour connaître cet angle. D'autre  angular degree of a level which is proportional to the angle of relative angular displacement between the input and output shafts 1,4, and it can therefore be used to know this angle. Else

part, les signaux VR,VL sont une paire de signaux de tension logi-  On the other hand, the signals VR, VL are a pair of logic voltage signals.

ques comme des signaux de sens de rotation représentant le sens du déplacement angulaire de l'arbre d'entrée 1 par rapport à l'arbre de sortie 4, et il est donc possible de connaître ce sens à partir de ceuxci. Par exemple, quand il est réglé au niveau "haut", le signal de sens de rotation VR implique que l'arbre d'entrée 1 soit tourné dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à l'arbre de sortie 4, alors que le signal de sens de rotation VL est alors réglé au niveau "bas". Au contraire, le signal VL tel que réglé au niveau "haut" implique que l'arbre d'entrée 1 est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par rapport à l'arbre de  As rotational direction signals representing the direction of angular displacement of the input shaft 1 relative to the output shaft 4, it is possible to know this direction from them. For example, when it is set to the "high" level, the direction of rotation signal VR implies that the input shaft 1 is rotated clockwise with respect to the output shaft 4, while the direction of rotation signal VL is then set to the "low" level. In contrast, the VL signal as set at the "high" level implies that the input shaft 1 is rotated counterclockwise with respect to the output shaft.

sortie 4, alors que le signal VR est alors réglé au niveau "bas".  output 4, while the signal VR is then set to the "low" level.

Les signaux VP et VR, V1 ont des courbes caractéristiques inclinées et échelonnées telles que représentées sur les Figures  The signals VP and VR, V1 have characteristic curves inclined and staggered as shown in FIGS.

2A et 2B, 2C, respectivement.2A and 2B, 2C, respectively.

Comme le montre la Figure 2A, le signal de différence  As shown in Figure 2A, the difference signal

angulaire VP a sa limité supérieure à un niveau de tension Vc corres-  angular VP has its limit greater than a voltage level Vc corre-

pondant à un déplacement angulaire relatif entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4 tel qu'augmenté jusqu'au déphasage prédéterminé,o le mécanisme de sécurité constitué par les portions d'extrémité intérieure axialement respectives lb,4b des arbres 1,4 est mis en service.  laying at a relative angular displacement between the input and output shafts 1,4 as increased to the predetermined phase shift, o the safety mechanism constituted by the axially respective inner end portions lb, 4b of the shafts 1, 4 is put into service.

On va décrire en détail ci-dessous le circuit d'entraine-  The driving circuit will be described in detail below.

ment 72, en se référant à nouveau à la Figure 1.  72, again referring to Figure 1.

Le signal de tension VP ayant un niveau variable proportion-  The voltage signal VP having a variable level proportion-

nel à la différence angulaire relative dP est envoyé à une borne d'entrée plus d'un amplificateur différentiel 41, et les signaux  the relative angular difference dP is sent to an input terminal more than a differential amplifier 41, and the signals

logiques VR,VL réglés au niveau de tension "haut" ou "bas" en fonc-  logic VR, VL set to "high" or "low" voltage level depending on

tion du sens de rotation relative sont envoyés tous les deux à un  relative direction of rotation are both sent to one

circuit de commutation 42 qui sera décrit dans la suite. Dans l'am-  switching circuit 42 which will be described in the following. In the

plificateur 41, le signal VP est traité d'une manière qui sera dé-  41, the signal VP is processed in a manner which will be

crite dans la suite pour produire un signal de tension VP1 qui est envoyé de la sortie à une borne d'entrée plus d'un comparateur de  hereinafter written to produce a voltage signal VP1 which is sent from the output to an input terminal more than one comparator of

tensions 43, dans lequel il est comparé à un signal pulsé en dents-  voltages 43, in which it is compared to a pulsed signal in teeth

de-scie Vt envoyé à une borne d'entrée moins du comparateur 43 à partir d'un générateur d'onde en dents-de-scie 44, ce qui permet  saw-saw Vt sent to a lower input terminal of the comparator 43 from a sawtooth wave generator 44, which allows

d'obtenir un signal pulsé rectangulaire VP2 en sortie du compara-  to obtain a rectangular pulsed signal VP2 at the output of the comparator

teur 43 envoyé au circuit de commutation 42.  43 to the switching circuit 42.

Le signal pulsé rectangulaire VP2 obtenu en sortie du com-  The rectangular pulsed signal VP2 obtained at the output of the com-

parateur 43 par comparaison de la tension du signal d'entrée VP1  parator 43 by comparing the voltage of the input signal VP1

à celle du signal pulsé en dents-de-scie Vt est donné comme un si-  to that of the pulsed sawtooth signal Vt is given as a

gnal de tension ayant un niveau de source Vcc quand le signal VP1 est supérieur en niveau au signal Vt, de sorte que, comme dans l'exemple représenté sur la Figure 2D, on obtient comme signal VP2 un signal pulsé ayant une fréquence synchronisée avec le signal pulsé en dents-de-scie Vt et une largeur d'impulsion variable W1 proportionnelle au niveau de tension du signal de sortie VP1 de l'amplificateur 41. En conséquence, comme on le remarquera-d'après  voltage signal having a source level Vcc when the signal VP1 is higher in level with the signal Vt, so that, as in the example shown in FIG. 2D, a pulsed signal having a frequency synchronized with the signal VP2 is obtained as signal VP2. sawtooth pulsed signal Vt and a variable pulse width W1 proportional to the voltage level of the output signal VP1 of the amplifier 41. Accordingly, as will be appreciated from

la Figure 2D, le signal pulsé VP2 comme signal de sortie du compa-  Figure 2D, the pulsed signal VP2 as output signal of the compa-

rateur 43 a une tension moyenne VM1, telle que VM1 = Vcc x (Wl/Wo), o Wo est la durée d'impulsion du signal pulsé rectangulaire VP2 synchronisé avec le signal pulsé en dents-de-scie Vt. La tension  The controller 43 has an average voltage VM1, such that VM1 = Vcc x (W1 / Wo), where Wo is the pulse duration of the rectangular pulsed signal VP2 synchronized with the sawtooth pulse signal Vt. Voltage

2572 8 162572 8 16

moyenne VM1 du signal VP2 est proportionnelle au niveau de tension  mean VM1 of the VP2 signal is proportional to the voltage level

du signal VP1, comme il se doit.signal VP1, as it should be.

Le circuit de commutation 42 mentionné plus haut est agencé pour contrôler la polarité de borne du moteur électrique, quand on applique dans celui-ci un signal d'entraînement réglé dont la ten- sion moyenne varie en correspondance avec la tension moyenne VM1,  The switching circuit 42 mentioned above is arranged to control the terminal polarity of the electric motor, when a controlled drive signal is applied thereto whose average voltage varies in correspondence with the average voltage VM1.

comme on le décrira ci-dessous.as will be described below.

Le circuit de commutation 42 engendre en sortie des signaux  The switching circuit 42 generates signals

de tension réglés qui seront décrits dans la suite, par quatre bor-  regulated voltage, which will be described in the following, by four

nes 42a,42b,42c, 42d de celui-ci qui sont connectées aux bases de qu re transistors npn 45,46,47,48 constituant respectivement quatre  42a, 42b, 42c, 42d thereof which are connected to the bases of four transistors npn 45,46,47,48 respectively constituting four

côtés de pont d'un circuit à pont 49. Le circuit à pont 49 est cons-  bridge sides of a bridge circuit 49. The bridge circuit 49 is con-

titué comme un circuit de commutation de détermination de polarité  staged as a polarity determination switching circuit

dans lequel les transistors 42a à 42d sont utilisés comme ses élé-  in which transistors 42a to 42d are used as its

ments de commutation, dans lequel les côtés de pont des transistors ,47 ont une borne 50 commune à connecter comme une borne de côté  switching elements, in which the bridge sides of the transistors 47 have a common terminal 50 to be connected as a side terminal.

d'alimentation à une borne positive de la source de tension d'ali-  power supply to a positive terminal of the power supply voltage source.

mentation 75 (Figure 3) et dans lequel les côtés de pont des tran-  75 (Figure 3) and in which the bridge sides of the tran-

sistors 46,48 ont en outre une borne commune 51 à connecter commebor-  In addition, the sistors 46, 48 have a common terminal 51 to be connected as

ne du côté masse à la masse par l'intermédiaire d'une résistance  from the mass side to ground via a resistor

52 de valeur de résistance Ra. Des bornes communes 53,54 sont égale-  52 of resistance value Ra. Common terminals 53,54 are also

ment prévues entre les côtés des transistors 45, 46 et entre les côtés des transistors 47, 48, respectivement, qui sont connectées,  provided between the sides of the transistors 45, 46 and between the sides of the transistors 47, 48, respectively, which are connected,

comme une paire de bornes de sortie d'inversion de polarité confor-  as a pair of polarity reversal output terminals in accordance with

mément aux états conducteurs-bloqués des transistors 45 à 48, aux balais 29, 29 du moteur électrique 20, respectivement. Par ailleurs,  to the conductive-locked states of transistors 45 to 48, brushes 29, 29 of the electric motor 20, respectively. Otherwise,

dans le circuit 49, les côtés de pont des transistors 45 à 48 com-  in the circuit 49, the bridge sides of the transistors 45 to 48 comprise

portent chacun respectivement une diode parmi quatre diodes 55 con-  each respectively carry one of four diodes 55

nectée parallèlement à celui-ci, entre le collecteur et l'émetteur de ce transistor, pour empêcher une inversion de sens de passage du  parallel to the latter, between the collector and the emitter of this transistor, to prevent a reversal of the direction of passage of the

courant électrique de sens réglé.  electrical current of direction set.

Dans la disposition de circuit précédente, le circuit de  In the previous circuit arrangement, the circuit of

commutation 42 est agencé pour conduire le signal pulsé rectangu-  switch 42 is arranged to drive the pulsed rectangular signal.

laire VP2 jusqu'aux bases des transistors 45,48 quand le signal lo-  VP2 to the bases of the transistors 45, 48 when the signal

gique VR est au niveau "haut" et le signal logique VL au niveau "bas", et, au contraire, à celles des transistors 46,47 quand le premier signal VR est au niveau "bas" et le dernier signal VL au niveau "haut", alors que les signaux VR,VL sont contrôlés pour être  VR is at the "high" level and the logic signal VL at the "low" level, and, conversely, at those of the transistors 46, 47 when the first signal VR is at the "low" level and the last signal VL at the "level". "high," while the VR, VL signals are controlled to be

réglés au niveau "haut" d'une manière exclusive.  set at the "high" level in an exclusive way.

Par exemple, quand le signal logique VR représentant le sens de rotation est réglé au niveau "haut", le signal pulsé rec- tangulaire VP2 provenant du comparateur 43 est envoyé aux bases des transistors 45,48 en les rendant conducteurs, de sorte qu'une tension Va est appliquée au moteur électrique 20 avec une polarité correspondante, en lui envoyant le courant d'induit Io dans le sens A indiqué sur la Figure 1, ce qui entraîne le rotor 26 du moteur 20  For example, when the logic signal VR representing the direction of rotation is set to the "high" level, the reciprocal pulse signal VP2 from the comparator 43 is sent to the bases of the transistors 45, 48, making them conductive, so that a voltage Va is applied to the electric motor 20 with a corresponding polarity, by sending the armature current Io in the direction A indicated in FIG. 1, which drives the rotor 26 of the motor 20

de sorte qu'il tourne vers la droite conformément au sens de rota-  so that it turns to the right according to the direction of rota-

tion de l'arbre d'entrée 1 par rapport à l'arbre de sortie 4.  input shaft 1 with respect to the output shaft 4.

Par contre, quand le signal logique VL est réglé au niveau "haut", le signal pulsé VP2 est envoyé aux bases des transistors 46,47 en les rendant conducteurs, de sorte que la tension Va est appliquée au moteur électrique 20 avec une polarité correspondante, en lui envoyant le courant d'induit Io dans le sens B indiqué sur la Figure 1, ce qui entraîne le rotor 26 du moteur 20 de sorte  On the other hand, when the logic signal VL is set to the "high" level, the pulsed signal VP2 is sent to the bases of the transistors 46, 47 by making them conductive, so that the voltage Va is applied to the electric motor 20 with a corresponding polarity. by sending the armature current Io in the direction B indicated in FIG. 1, which drives the rotor 26 of the motor 20 so that

- qu'il tourne vers la gauche conformément au sens de la rotation re-  - turn to the left according to the direction of rotation

lative.lative.

En conséquence, la tension Va appliquée au moteur-électri-  As a result, the voltage Va applied to the motor-electric

que 20 a une valeur efficace correspondant à la tension moyenne VM1  that 20 has an effective value corresponding to the average voltage VM1

du signal pulsé rectangulaire VP2.rectangular pulsed signal VP2.

En ce qui concerne le moteur électrique 20, auquel est ap-  With regard to the electric motor 20, which is

pliquée la tension Va pour lui envoyer le courant d'induit Io, on comprendra facilement que, si la charge imposée comme un couple par l'arbre de sortie 4 sur le moteur 20 est constante, la vitesse de rotation N exprimée en nombre de tours par unité de temps (qu'on appellera dans la suite "rpm,") est fondamentalement proportionnelle au niveau de la valeur efficace de la tension Va, alors que la quantité de valeur efficace du courant d'induit Io est déterminée à partir du couple de charge d'une manière unique. La vitesse de  When the voltage Va is applied to send it the armature current Io, it will be easily understood that, if the load imposed as a torque by the output shaft 4 on the motor 20 is constant, the rotation speed N expressed in the number of revolutions per unit of time (hereinafter referred to as "rpm,") is fundamentally proportional to the level of the rms value of the voltage Va, while the rms value of the induced current Io is determined from the torque charge in a unique way. The speed of

rotation N exprimée en rpm du moteur électrique 20 est ainsi con-  rotation N expressed in rpm of the electric motor 20 is thus

trôlable en réglant le niveau de la valeur efficace de la tension Va.  can be controlled by adjusting the level of the rms value of the voltage Va.

Comme le montre la Figure 1, la borne 53 a une tension qui est,par exemple, son potentiel par rapport à la masse, cette tension  As shown in FIG. 1, terminal 53 has a voltage which is, for example, its potential relative to ground, this voltage

257 2 8 16257 2 8 16

étant appliquée pour être introduite comme signal de tension Var  being applied to be introduced as a voltage signal Var

à une borne d'entrée plus d'un soustracteur 57 et à une borne d'en-  at an input terminal more than a subtractor 57 and at a terminal of

trée moins d'un autre soustracteur 58 par l'intermédiaire d'un fil-  less than another subtractor 58 via a

tre passe-bas 56, alors que la borne 54 a également une tension qui est son potentiel, qui est appliquée pour être introduite comme si- gnal de tension Va? à une borne d'entrée moins du soustracteur 57 et à une borne d'entrée plus du soustracteur 58 par l'intermédiaire d'un autre filtre passe-bas 59. Les soustracteurs 57, 58 engendrent en sortie une paire de signaux de tension Var', Vaú', respectivement,  Low-pass 56, while terminal 54 also has a voltage which is its potential, which is applied to be introduced as the voltage signal Va. to an input terminal minus the subtractor 57 and to an input terminal plus of the subtractor 58 via another low-pass filter 59. The subtracters 57, 58 output a pair of voltage signals Var ', Vaú', respectively,

qui sont envoyés en entrée d'un circuit OU 60, o ils sont addition-  which are sent as input to a circuit OR 60, where they are added

nés logiquement pour obtenir un signal de tension Va' en sortie,  born logically to obtain a voltage signal Va 'at the output,

comme signal représentant la valeur absolue de la différence de ten-  as the signal representing the absolute value of the difference in

sion dans le moteur électrique 20, qui est envoyé à une borne d'en-  in the electric motor 20, which is sent to an electrical terminal 20

trée plus d'encore un autre soustracteur 61, qui reçoit par sa bor-  more than one other subtractor 61, which receives

ne d'entrée moins un signal Vm' représentant le courant d'induit qui est un signal de tension en sortie d'un amplificateur en courant continu 63. L'amplificateur 63 reçoit à son entrée un signal de tension en courant continu Vm obtenu en faisant passer la tension  at least one signal Vm 'representing the armature current which is a voltage signal at the output of a DC amplifier 63. The amplifier 63 receives at its input a DC voltage signal Vm obtained in putting the tension

de la borne de côté masse 51 du circuit à pont 49, comme un poten-  of the ground side terminal 51 of the bridge circuit 49, as a potential

tiel par rapport à la masse à une borne positive de la résistance  tiel with respect to the mass at a positive terminal of the resistor

52, par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas 62.  52, via a low-pass filter 62.

Dans la disposition de circuit précédente, le signal Va' envoyé à la borne d'entrée plus du soustracteur 61 a un niveau de tension correspondant à la valeur efficace de la tension Va dans le moteur électrique 20, et, d'autre part, le signal Vm' envoyé à la  In the previous circuit arrangement, the signal Va 'sent to the input terminal plus of the subtracter 61 has a voltage level corresponding to the rms value of the voltage Va in the electric motor 20, and, on the other hand, the signal Vm 'sent to the

borne d'entrée moins du soustracteur 61 a un niveau de tension cor-  input terminal minus the subtractor 61 has a voltage level cor-

respondant au potentiel à la borne positive de la résistance 52, ce potentiel étant en correspondance avec la valeur efficace du courant d'induit Io. Il en résulte que, en donnant à l'amplificateur en courant continu 63 un coefficient d'amplification approprié, on  corresponding to the potential at the positive terminal of the resistor 52, this potential being in correspondence with the rms value of the armature current Io. As a result, by giving the DC amplifier 63 an appropriate amplification coefficient, one

adapte le soustracteur 61 pour qu'il ait de son côté sortie un si-  adapts the subtractor 61 so that it has on its side output a

gnal de tension de réaction Vf correspondant à une force contre-élec-  a reaction voltage signal Vf corresponding to a counter-electric force

tromotrice produite dans le moteur électrique 20 conformément au couple de charge qui lui est appliqué. A cet égard, le niveau du signal de tension Vf à engendrer en sortie du soustracteur 61 est  tromotrice produced in the electric motor 20 according to the load torque applied thereto. In this respect, the level of the voltage signal Vf to be generated at the output of the subtractor 61 is

proportionnel à la vitesse de rotation N du moteur électrique 20.  proportional to the speed of rotation N of the electric motor 20.

2572 8 162572 8 16

Comme le montre la Figure 1, le signal de sortie Vf du  As shown in Figure 1, the output signal Vf of

soustracteur 61 est envoyé à une borne d'entrée moins de l'amplifi-  subtracter 61 is sent to an input terminal minus the amplifi-

cateur différentiel 41 mentionné plus haut, qui engendre à son tour  Differential Calculator 41 mentioned above, which in turn

en sortie le signal de tension VP1 à un niveau variable proportion-  at output the voltage signal VP1 at a variable level proportion-

nel à la différence entre le signal de tension VP dont le niveau est proportionnel à la différence angulaire relative dP, et le signal  the difference between the voltage signal VP whose level is proportional to the relative angular difference dP, and the signal

de tension Vf, dont le niveau est proportionnel à la vitesse de ro-  Vf, the level of which is proportional to the speed of rotation.

tation N du moteur électrique 20. Le signal VP1 est ensuite envoyé en entrée du comparateur 43, dans lequel il est traité pour obtenir le signal pulsé rectangulaire VP2, qui est utilisé dans le circuit  Nation N of the electric motor 20. The signal VP1 is then sent to the input of the comparator 43, in which it is processed to obtain the rectangular pulsed signal VP2, which is used in the circuit

de commutation 42 pour entraîner le moteur électrique 20 dans cha-  switching circuit 42 for driving the electric motor 20 in each

que sens de rotation voulu de celui-ci, comme on l'a décrit. Il en résulte que l'arbre de sortie 4 est agencé pour être mis en rotation par le moteur électrique 20 à une vitesse variable proportionnelle  that desired direction of rotation of it, as described. As a result, the output shaft 4 is arranged to be rotated by the electric motor 20 at a proportionally variable speed.

à la différence angulaire relative dP comme déphasage entre les ar-  the relative angular difference dP as a phase shift between

bres d'entrée et de sortie 1,4.entrance and exit 1.4.

On va décrire ci-dessous le signal de tension de réaction Vf à envoyer à la borne d'entrée moins de l'amplificateur différentiel 41. Les signaux Var',Va ' en sortie des soustracteurs 57,58 sont donnés comme des signaux de tension, tels que: Var' = Al x (Var - Vat); et Va-' = A1 x (Vat - Var), o A1 est un coefficient d'amplification, tel que le coefficient A1 devient essentiellement éoal à zéro du côté positif si Var (Val dans le soustracteur'57 et si Var> Val dans le soustracteur 58,  The reaction voltage signal Vf to be sent to the input terminal minus of the differential amplifier 41 will be described below. The signals Var ', Va' at the output of the subtractors 57, 58 are given as voltage signals. , such that: Var '= Al x (Var - Vat); and Va - = A1 x (Vat - Var), where A1 is an amplification coefficient, such that the coefficient A1 becomes essentially zero at the positive side if Var (Val in the subtractor '57 and if Var> Val in the subtractor 58,

comme dans le cas des soustracteurs 36,37 mentionnés plus haut.  as in the case of the subtractors 36, 37 mentioned above.

Le signal de sortie Va' du circuit OU 60 est le résultat de  The output signal Va 'of the OR circuit 60 is the result of

la somme logique des signaux ci-dessus Var', Vae' et il a donc tou-  the logical sum of the signals above Var ', Vae' and so he always

jours un niveau de tension qui correspond à la valeur absolue comme  days a level of tension that corresponds to the absolute value like

valeur efficace de la tension Va telle qu'elle est appliquée à l'in-  the effective value of the voltage Va as applied to the

duit du moteur électrique 20, de sorte que: Va' =A1 x Var - Vati=A1 x Va (1) D'autre part, le signal Vm obtenu en passant le potentiel de borne positive de la résistance 52 dans le filtre passe-bas 62 a un niveau de tension, tel que:  of the electric motor 20, so that Va '= A1 x Var - Vati = A1 x Va (1) On the other hand, the signal Vm obtained by passing the positive terminal potential of the resistor 52 in the filter pass bottom 62 has a voltage level, such that:

25728 1625728 16

Vm = Ra x Im (2) o Ra est la valeur de résistance de la résistance 52, et Im est  Vm = Ra x Im (2) where Ra is the resistance value of the resistor 52, and Im is

la valeur moyenne comme valeur efficace du courant d'induit Io.  the average value as the effective value of the armature current Io.

Par ailleurs, il y a une relation telle que: Va = Im x Rm + Vs (3), o Rm est la résistance interne du moteur -électrique 20, et Vs est une tension d'induction comme force contre-électromotrice du moteur 20. Le signal Vm est amplifié dans l'ampiificateur 63, pour être engendré en sortie comme signal Vm', de sorte que: Vm' = A2 x Vm (4),  On the other hand, there is a relation such that: Va = Im x Rm + Vs (3), where Rm is the internal resistance of the electric motor 20, and Vs is an induction voltage as the counter-electromotive force of the motor 20 The signal Vm is amplified in the amplifier 63, to be generated as a signal Vm ', so that: Vm' = A2 x Vm (4),

o A2 est un coefficient d'amplification.  o A2 is an amplification coefficient.

Les signaux Va' et Vm' sont envoyés aux bornes d'entrée plus et moins du soustracteur 61, pour obtenir le signal de réaction Vf, tel que: Vf = A3 x (Va' - Vm') (5),  The signals Va 'and Vm' are sent to the plus and minus input terminals of the subtracter 61, to obtain the feedback signal Vf, such that: Vf = A3 x (Va '- Vm') (5),

o A3 est un coefficient d'amplification.  o A3 is an amplification coefficient.

En substituant l'expression (l)dans-'expression (3), on obtient: Va' = A1 x- I m x Rm + Vsl I (6) Rm est toujours de valeur positive, et Im x Rm et Vs sont également de même signe quand le courant d'induit Io est envoyé dans chaque sens de conduction. Par conséquent, l'expression (6) peut être écrite comme suit: Va' = A1 x Rm x |Iml + Al x iVsl (6')  By substituting the expression (l) in -expression (3), we obtain: Va '= A1 x-I mx Rm + Vsl I (6) Rm is always of positive value, and Im x Rm and Vs are also of same sign when the armature current Io is sent in each direction of conduction. Therefore, expression (6) can be written as: Va '= A1 x Rm x | Iml + Al x iVsl (6')

En substituant l'expression (4)dans l'expression (2), on ob-  Substituting expression (4) in expression (2), we obtain

tient: Vam' = A2 x Ra x Im (7) En substituant les expressions (6') et (7) dans l'expression (5), on obtient: Vf = A3 x (A1 x Rm x IImi + A1 x IVsJ A2 x Ra x Im) (8) Puisque la tension de borne positive de la résistance 52 a un signe constant, la valeur de courant Im dans les expressions (2)  holds: Vam '= A2 x Ra x Im (7) By substituting the expressions (6') and (7) in the expression (5), we obtain: Vf = A3 x (A1 x Rm x IImi + A1 x IVsJ A2 x Ra x Im) (8) Since the positive terminal voltage of the resistor 52 has a constant sign, the current value Im in the expressions (2)

et (7) à la base du signal Vm' à déterminer au moyen de la résistan-  and (7) at the base of the signal Vm 'to be determined by means of the resistance

ce 52 a toujours une valeur positive.  this 52 always has a positive value.

En conséquence, la valeur de Im du terme A2 x Ra x Im dans  As a consequence, the value of Im of the term A2 x Ra x Im in

l'expression (8) est toujours positive.  expression (8) is always positive.

Par ailleurs, dans cet exemple de réalisation, le coeffi-  Moreover, in this embodiment, the coefficient

cient d'amplification A1 des soustracteurs 57, 58 et le coefficient d'amplification A2 de l'amplificateur 63 sont déterminés de sorte que: AL x Rm = A2 x Ra Ainsi, en éliminant les termes (A1 x Rm x /Iml) et ( A2x Ra x Im) dans l'expression (8), on obtient l'expression: Vf = A3 x A1 x IVs| (9)  A1 amplification factor of the subtractors 57, 58 and the amplification coefficient A2 of the amplifier 63 are determined so that: AL x Rm = A2 x Ra Thus, by eliminating the terms (A1 x Rm x / Im1) and (A2x Ra x Im) in Expression (8), we obtain the expression: Vf = A3 x A1 x IVs | (9)

Comme on l'a décrit, la tension Vs est la tension d'induc-  As has been described, the voltage Vs is the inductive voltage.

tion comme force contre-électromotrice du moteur électrique 20, alors que la force contre-électromotrice est proportionnelle à la vitesse de rotation N du moteur 20 et, par conséquent: Vs = Ke x N (10), o N est la vitesse de rotation exprimée en rpm en tenant compte du sens de rotation, et Ke est un coefficient d'induction de tension  as counter-electromotive force of the electric motor 20, while the counter-electromotive force is proportional to the rotational speed N of the motor 20 and therefore: Vs = Ke x N (10), where N is the rotational speed expressed in rpm taking into account the direction of rotation, and Ke is a voltage induction coefficient

en termes de volts par rpm.in terms of volts per rpm.

En substituant l'expression (10) dans l'expression (9), on obtient: Vf = A3 x A1 xIKe x Ni = A3 x A1 x Ke x I Nt k x INI (11),  By substituting the expression (10) in the expression (9), we obtain: ## EQU1 ##

o k = A3 x A1 x Ke.o k = A3 x A1 x Ke.

Comme il ressort de l'expression (11), le signal de sortie  As is apparent from the expression (11), the output signal

Vf du soustracteur 61 a une tension proportionnelle à la valeurab-  Vf of the subtracter 61 has a voltage proportional to the value

solue de la vitesse de rotation N du moteur=électrique 20, c'est-à-  solute of the rotation speed N of the motor = electrical 20, that is to say

dire, au nombre de tours par unité de temps de celui-ci.  say, the number of turns per unit time of it.

Dans la description précédente, le signal de tension VP à  In the above description, the voltage signal VP at

envoyer à la borne d'entrée plus de l'amplificateur différentiel 41  send to the input terminal plus of the differential amplifier 41

est donné comme un signal représentant la différence angulaire rela-  is given as a signal representing the relative angular difference

tive périphériquement dP comme déphasage entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, et en outre, comme on l'a décrit, la tension Va à appliquer au moteur électrique 20 correspond au signal de sortie VP1 de l'amplificateur 41, alors que le signal VP1 est obtenu en renvoyant négativement le signal de tension Vf dans le signal de tension VP, le signal Vf étant en correspondance avec la vitesse  peripherally dP as a phase shift between the input and output shafts 1,4, and further, as described, the voltage Va to be applied to the electric motor 20 corresponds to the output signal VP1 of the amplifier 41, while the signal VP1 is obtained by negatively returning the voltage signal Vf in the voltage signal VP, the signal Vf being in correspondence with the speed

25728 1625728 16

de rotation N du moteur électrique 20, de sorte que le signal Va  of rotation N of the electric motor 20, so that the signal Va

a une tension essentiellement proportionnelle à celle du signal VP.  has a voltage substantially proportional to that of the signal VP.

En conséquence, le moteur électrique 20 est entraîné pour tourner à une vitesse N (rpm) proportionnelle au déphasage dP entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4. On comprendra que les éléments de circuit 56, 59, 57, 58, 60, 51, 62, 63 et 61 sont agencés pour coopérer ensemble pour renvoyer  As a result, the electric motor 20 is driven to rotate at a speed N (rpm) proportional to the phase shift dP between the input and output shafts 1,4. It will be understood that the circuit elements 56, 59, 57, 58, 60, 51, 62, 63 and 61 are arranged to cooperate together to send back

le signal Vf en fonction de la vitesse de rotation N du moteur élec-  the signal Vf as a function of the rotation speed N of the electric motor

trique 20, pour stabiliser ainsi sa rotation en fonction du signal  20 to stabilize its rotation as a function of the signal.

VP.VP.

Comme on le comprendra d'après la description précédente,  As will be understood from the foregoing description,

dans le dispositif d'asservissement électromagnétique selon cet  in the electromagnetic servo device according to this

exemple de réalisation, le nombre de tours ou la vitesse de rota-  embodiment, the number of revolutions or the rotation speed

tion N du moteur électrique 20 est réglée en fonction de la diffé-  N of the electric motor 20 is adjusted according to the difference

rence angulaire relative comme déphasage entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, de sorte que le moteur électrique 20 peut être contrôlé en vitesse favorablement en fonction des actions des arbres 1,4. Par exemple, avec un couple de direction appliqué doucement  Relative angular difference as a phase shift between the input and output shafts 1,4, so that the electric motor 20 can be controlled in a favorable speed according to the actions of the shafts 1,4. For example, with a couple of direction applied gently

par le volant de direction à l'arbre d'entrée 1, quand la différen-  by the steering wheel to the input shaft 1, when the difference

ce angulaire relative dP entre les arbres d'entrée et de sortie 1,4, est produite en un angle relativement petit, le moteur électrique  this relative angular dP between the input and output shafts 1,4, is produced at a relatively small angle, the electric motor

est alors excité pour tourner à des vitesses de rotation relati-  is then excited to rotate at relatively

vement faibles, ce qui fournit un couple auxiliaire à l'arbre de sortie 4 par l'intermédiaire des engrenages démultiplicateurs 32,  weakly, which provides an auxiliary torque to the output shaft 4 via the reduction gears 32,

33, l'arbre de sortie étant ainsi forcé à se déplacer à des vites-  33, the output shaft being thus forced to move at short

ses relativement faibles jusqu'à une position o l'arbre d'entrée 1  its relatively weak to a position where the input shaft 1

est tourné.is turned.

D'autre part, quand un couple de direction est appliqué brusquement à l'arbre d'entrée 1, quand la différence angulaire  On the other hand, when a steering torque is applied abruptly to the input shaft 1, when the angular difference

relative dP entre les arbres 1,4 est produite en un angle relative-  relative dP between trees 1.4 is produced at a relative angle

ment grand, le moteur électrique 20 est alors entraîné pour tourner à des vitesses de rotation relativement élevées, l'arbre de sortie  large, the electric motor 20 is then driven to rotate at relatively high rotational speeds, the output shaft

4 étant ainsi forcé à se déplacer à des vitesses relativement éle-  4 being forced to move at relatively high speeds

vées jusqu'à une position o l'arbre d'entrée 1 est tourné. Quand l'arbre de sortie 4 s'approche de la position de rotation de l'arbre d'entrée l, la différence angulaire relative dP entre les arbres  to a position where the input shaft 1 is rotated. When the output shaft 4 approaches the rotational position of the input shaft 1, the relative angular difference dP between the shafts

1,4 devient néanmoins inférieure, ce qui réduit de façon correspon-  1.4 nevertheless becomes lower, which correspondingly reduces

dante la vitesse de rotation N du moteur électrique 20.  the speed of rotation N of the electric motor 20.

En raison de ce réglage de vitesse du moteur électrique 20, l'arbre de sortie 4 est amené à tourner doucement en suivant la ro- tation de l'arbre d'entrée 1, sans produire de retard par rapport à celle-ci. En outre, en rapport avec la rotation de l'arbre de  Due to this speed setting of the electric motor 20, the output shaft 4 is rotated gently following the rotation of the input shaft 1, without producing any delay thereto. In addition, in connection with the rotation of the tree of

sortie 4 qui suit de près l'arbre d'entrée 1, la vitesse de rota-  output 4 which closely follows the input shaft 1, the rotational speed

tion N du moteur électrique 20 est automatiquement changée en étant réduite progressivement quand la différence angulaire relative dP diminue, ce qui empêche l'arbre de sortie 4 d'être effectivement  N of the electric motor 20 is automatically changed by being progressively reduced when the relative angular difference dP decreases, which prevents the output shaft 4 from being effectively

tourné trop vite en raison du moment d'inertie du rotor 26 du mo-  turned too fast due to the moment of inertia of the rotor 26 of the

teur 20.20.

En d'autres termes, quand l'arbre d'entrée 1 est amené à 1.5 tourner, le moteur électrique 20 et donc l'arbre de sortie 4 sont réglés avec succès pour que l'arbre de sortie soit entraîné pour lui faire suivre de près la rotation de l'arbre d'entrée 1, d'une  In other words, when the input shaft 1 is rotated 1.5, the electric motor 20 and thus the output shaft 4 are successfully set so that the output shaft is driven to be followed by the output shaft. near the rotation of the input shaft 1, a

manière stable, avec une sensibilité favorable à celle-ci.  stably, with a favorable sensitivity to it.

De plus, dans la rotation de l'arbre de sortie 4 qui suit de près la rotation de l'arbre d'entrée 1, la vitesse de rotation N du moteur électrique 20 est réglée, en utilisant avantageusement la différence angulaire relative dP, de manière à la faire varier en fonction de la grandeur de la charge imposée comme couple sur  In addition, in the rotation of the output shaft 4 which closely follows the rotation of the input shaft 1, the rotational speed N of the electric motor 20 is adjusted, advantageously using the relative angular difference dP, way to vary it depending on the size of the load imposed as a couple on

l'arbre de sortie 4. Par exemple, quand l'arbre d'entrée 1 est ame-  the output shaft 4. For example, when the input shaft 1 is

née à tourner rapidement de manière à avoir une différence angulai-  to turn quickly so as to have an angular difference

re dP relativement grande par rapport à l'arbre de sortie 4, si la charge imposée sur l'arbre de sortie 4 est plus petite que prévue, la vitesse de rotation N du moteur électrique à courant continu 20 a alors tendance à être déviée vers sa région des vitesses élevées, en raison de ses propres caractéristiques de fonctionnement, en  relatively large relative to the output shaft 4, if the load imposed on the output shaft 4 is smaller than expected, the rotation speed N of the DC electric motor 20 then tends to be diverted to its region of high speeds, due to its own operating characteristics, in

dépassant un point prévu par le signal VP. Cependant, quand la vi-  exceeding a point provided by the VP signal. However, when the

tesse N est devenue plus grande, même de peu, le signal de réaction Vf a alors une tension augmentée en correspondance comme on le remarquera d'après l'expression (11), de sorte que, par la fonction remplie par les éléments de circuit 44, 43, 42, et 49, la tension Va dans le moteur électrique 20 est réduite, ce qui empêche une augmentation de la vitesse N. En d'autres termes, l'arbre de sortie 4 est effectivement commandé pour être entraîné afin de tourner, en suivant de près l'arbre d'entrée i d'une manière stable, en-ayant une sensibilité favorable à celui-ci et, en outre, en tenant compte suffisamment  N has become larger, even by a small amount, the feedback signal Vf then has a correspondingly increased voltage as will be seen from the expression (11), so that by the function fulfilled by the circuit elements 44, 43, 42, and 49, the voltage Va in the electric motor 20 is reduced, which prevents an increase in the speed N. In other words, the output shaft 4 is actually controlled to be driven in order to turn, closely following the input shaft i in a stable manner, having a favorable sensitivity thereto and, furthermore, taking sufficient account of

du couple de charge imposé sur l'arbre de sortie 4.  the load torque imposed on the output shaft 4.

Bien qu'on ait décrit ce que l'on considère actuellement comme étant l'exemple de réalisation préféré de l'invention, on  Although what is currently considered to be the preferred embodiment of the invention has been described,

remarquera que la présente invention peut être réalisée sous d'au-  note that the present invention can be realized under

lO tres formes spécifiques sans sortir de l'esprit ou des caractéris-  10 specific forms without departing from the spirit or characteristics

tiques essentielles de celle-ci. Le présent exemple de réalisation doit donc être considéré à tous égards à titre d'illustration et  essential ticks of it. This exemplary embodiment should therefore be considered in all respects by way of illustration and

non limitatif. Le cadre de l'invention est indiqué par les revendi-  non-limiting. The scope of the invention is indicated by the claims

cations qui suivent plutôt que par la description précédente.  following statements rather than the previous description.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Perfectionnement à un dispositif d'asservissement élec-  1. Improvement to an electronic servocontrol device tromagnétique (200) incluant un arbre d'entrée (1), un arbre de  tromagnet (200) including an input shaft (1), a sortie (4), un moteur électrique (20) pour produire un couple auxi-  an output (4), an electric motor (20) for producing an auxiliary torque liaire à appliquer à l'arbre de sortie (4), un moyen de détection (13) pour détecter un déphasage (dP) entre l'arbre d'entrée (1) et l'arbre de sortie (4), et un circuit de commande (100) agencé pour  to the output shaft (4), a detecting means (13) for detecting a phase shift (dP) between the input shaft (1) and the output shaft (4), and a circuit control unit (100) arranged for fournir, pour le moteur (20), un signal de commande (Va) pour four-  providing, for the motor (20), a control signal (Va) for nir ainsi un courant d'induit (Io) en quantité réglée, dans un sens  and thus an armature current (Io) in a regulated quantity, in one direction de conduction réglé de celui-ci, en fonction d'un signal de détec-  controlled conduction thereof, as a function of a detection signal. tion (Vr,V ) provenant du moyen de détection, caractérisé en ce qu'il est constitué par le circuit de commande (100) dans lequel  Vr, V) from the detection means, characterized in that it is constituted by the control circuit (100) in which le signal de commande (Va) pour le moteur (20) est prévu pour ré-  the control signal (Va) for the motor (20) is provided to re- gler une vitesse de rotation (N) du moteur (20) en fonction du si-  set a rotation speed (N) of the motor (20) according to the gnal de détection (Vr,V2).detection signal (Vr, V2). 2. Dispositif d'asservissement électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de commande (100) est agencé pour fournir le signal de commande (Va) pour le moteur  2. electromagnetic servocontrol device according to claim 1, characterized in that the control circuit (100) is arranged to provide the control signal (Va) for the engine (20), pour rendre la vitesse de rotation (N) du moteur (20) propor-  (20), to make the rotational speed (N) of the motor (20) proportional to tionnelle à la quantité de déphasage (dP) entre l'arbre d'entrée (1)  to the amount of phase difference (dP) between the input shaft (1) et l'arbre de sortie (4).and the output shaft (4). 3. Dispositif d'asservissement électromagnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit de commande (100)  Electromagnetic servocontrol device according to Claim 2, characterized in that the control circuit (100) comprend un premier circuit (71) pour produire un signal de quanti-  includes a first circuit (71) for producing a quantity signal. té de déphasage (VP) et un signal de sens de déphasage (VR,VL) re-  phase shift (VP) and a phase shift direction signal (VR, VL) présentant la quantité et le sens du déphasage (dP), en fonction du signal de détection (Vr, V ) provenant du moyen de détection (13), un second circuit (72) agencé pour recevoir le signal de quantité de déphasage (VP) et le signal de sens de déphasage (VR,VL) et pour  showing the amount and direction of the phase shift (dP), as a function of the detection signal (Vr, V) from the detection means (13), a second circuit (72) arranged to receive the phase shift amount signal (VP) and the phase shift direction signal (VR, VL) and for produire, en fonction de ceux-ci, le signal de commande (Va) à en-  produce, depending on these, the control signal (Va) at voyer au moteur (20), et le second circuit (72) étant agencé pour produire le signal de commande (Va), de sorte que le signal de commande (Va) ait une polarité de sa tension déterminée à partir du signal de sens de déphasage (VR,VL) et un niveau de sa tension réglé pour qu'il soit proportionnel à une valeur de signal du signal de  to the motor (20), and the second circuit (72) being arranged to produce the control signal (Va), so that the control signal (Va) has a polarity of its voltage determined from the sense signal of phase shift (VR, VL) and a level of its voltage set to be proportional to a signal value of the quantité de déphasage (VP).amount of phase shift (VP). 2572816'2572816 ' 4. Dispositif d'asservissement électromagnétique  4. Electromagnetic servo device selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cir-  according to claim 3, characterized in that the cir- cuit de commande (100)comprend en outre Les éléments (56, 59, 57, 58, 60, 52, 62, 63, 61, 41) prévus pour le deuxième circuit (72) et agencés pour renvoyer dans le  control furnace (100) further comprises the elements (56, 59, 57, 58, 60, 52, 62, 63, 61, 41) provided for the second circuit (72) and arranged to return to the signal de quantité de déphasage (VP) un signal (VF) re-  signal of phase shift quantity (PV) a signal (VF) présentant la valeur absolue de la vitesse de rotation  presenting the absolute value of the rotational speed (N) du moteur (20).(N) of the engine (20). 5. Dispositif d'asservissement électromagnéti-  5. Electromagnetic servo device que selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il - comprend en outre un macanisme réducteur de Vitesse (32, 33) pour transmettre un couple moteur du moteur (20) à l'arbre de sortie (4), d'une manière réduisant  characterized in that it - further comprises a speed reducing mechanism (32, 33) for transmitting a motor torque of the motor (20) to the output shaft (4), in a manner reducing la vitesse.speed. SR 3094 JP/DCSR 3094 JP / DC
FR858516289A 1984-11-02 1985-11-04 ELECTROMAGNETIC SERVO CONTROL DEVICE Expired FR2572816B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59231758A JPS61110669A (en) 1984-11-02 1984-11-02 Solenoid type booster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2572816A1 true FR2572816A1 (en) 1986-05-09
FR2572816B1 FR2572816B1 (en) 1989-05-12

Family

ID=16928568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858516289A Expired FR2572816B1 (en) 1984-11-02 1985-11-04 ELECTROMAGNETIC SERVO CONTROL DEVICE

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4855655A (en)
JP (1) JPS61110669A (en)
DE (1) DE3539106A1 (en)
FR (1) FR2572816B1 (en)
GB (1) GB2166396B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5203421A (en) * 1988-04-27 1993-04-20 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Fast reaction steering mechanism
US5150021A (en) * 1989-09-18 1992-09-22 Jidosha Kiki Co., Ltd. Method of controlling electric power steering apparatus
US5128598A (en) * 1990-12-13 1992-07-07 Raymond Corporation Material handling vehicle steering system
US5157317A (en) * 1991-06-04 1992-10-20 Calcomp Inc. Method and apparatus for employing an unregulated power supply to power precision motors in a pen plotter
US5473539A (en) * 1992-12-11 1995-12-05 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Electrically operated power steering apparatus
JP3425806B2 (en) * 1994-08-31 2003-07-14 三菱電機株式会社 Motor control device
JP3133914B2 (en) * 1994-12-21 2001-02-13 三菱電機株式会社 Electric power steering device
US6152254A (en) * 1998-06-23 2000-11-28 Techco Corporation Feedback and servo control for electric power steering system with hydraulic transmission
EP1098805A4 (en) 1998-07-21 2001-11-07 Techco Corp Feedback and servo control for electric power steering systems
JP3677772B2 (en) * 1999-07-19 2005-08-03 日本精工株式会社 Electric power steering device
JP3784248B2 (en) * 2000-10-02 2006-06-07 株式会社ジェイテクト Rotation angle detection device, torque sensor and steering device
WO2006023469A2 (en) * 2004-08-16 2006-03-02 Arvinmeritor Technology, Llc. Hydro-mechanically coupled electric power steering system
US7513188B2 (en) * 2004-10-08 2009-04-07 Arvinmeritor Technology, Llc Force-based power steering system
US20060081410A1 (en) * 2004-10-18 2006-04-20 Phillips Edward H Force-based power steering system
WO2006047529A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Arvinmeritor Technology, Llc. Power steering system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4077486A (en) * 1975-11-06 1978-03-07 Logisticon, Inc. Power steering device for lift truck
GB2135642A (en) * 1983-01-17 1984-09-05 Aisin Seiki Steering systems for vehicles
US4471278A (en) * 1983-09-14 1984-09-11 General Motors Corporation Bang-bang current regulator having extended range of regulation

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2754465A (en) * 1952-06-07 1956-07-10 Ohio Commw Eng Co Electric motor control for power steering
FR1540365A (en) * 1967-04-13 1968-09-27 Piat Ets Improvements to sensitive controls
DE2056066C3 (en) * 1970-11-14 1979-11-15 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Disconnection device for the hydraulic auxiliary power in a power steering system for vehicles
DE2313706A1 (en) * 1973-03-20 1974-09-26 Bosch Gmbh Robert POWER STEERING
FR2242009A5 (en) * 1973-08-20 1975-03-21 Andriussi Francois Power assist device for steering wheel - has electromechanical shaft drive responsive to shaft rotation
US4083422A (en) * 1975-11-06 1978-04-11 Logisticon, Inc. Bolt-on guidance system for lift truck
JPS581426B2 (en) * 1979-12-06 1983-01-11 川崎 従道 Method for preparing working models and equipment used therein
US4448275A (en) * 1980-11-28 1984-05-15 Nippon Soken, Inc. Torque sensor
US4478128A (en) * 1981-05-11 1984-10-23 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Projectile carrier for liquid propellant gun
JPS5853562A (en) * 1981-09-25 1983-03-30 Toyo Umpanki Co Ltd Electrical power steering device
JPS58133957A (en) * 1981-10-07 1983-08-09 Hitachi Ltd Electric power steering device
JPS58105876A (en) * 1981-12-21 1983-06-23 Kayaba Ind Co Ltd Power steering device
JPS58141963A (en) * 1982-02-19 1983-08-23 Toyota Motor Corp Electric power driven steering unit
US4518055A (en) * 1982-04-08 1985-05-21 Nissan Motor Company, Limited Pump-drive device of power-assisted steering system
JPS5911965A (en) * 1982-07-13 1984-01-21 Nippon Seiko Kk Electric power steering device
US4415054A (en) * 1982-08-05 1983-11-15 Trw Inc. Steering gear
JPS5970257A (en) * 1982-10-14 1984-04-20 Aisin Seiki Co Ltd Motor-driven power steering device
JPS5973362A (en) * 1982-10-20 1984-04-25 Nippon Denso Co Ltd Power steering device
JPS59100059A (en) * 1982-11-30 1984-06-09 Aisin Seiki Co Ltd Electric power steering device
US4503413A (en) * 1982-12-09 1985-03-05 Telefonbau Und Normalzeit Gmbh Spool for transformer in power supply device
US4532567A (en) * 1983-02-18 1985-07-30 General Motors Corporation Electric power steering stall protection circuit
US4557342A (en) * 1983-05-20 1985-12-10 Trw Inc. Hydraulic apparatus
JPS6035663A (en) * 1983-08-08 1985-02-23 Aisin Seiki Co Ltd Motor power steering system
JPS6053463A (en) * 1983-09-01 1985-03-27 Aisin Seiki Co Ltd Steering force transmission device
JPS6067263A (en) * 1983-09-24 1985-04-17 Jidosha Kiki Co Ltd Power steering apparatus
JPS6067264A (en) * 1983-09-24 1985-04-17 Jidosha Kiki Co Ltd Power steering apparatus
US4527653A (en) * 1984-01-23 1985-07-09 General Motors Corporation Road load insensitive electric power steering system
US4570734A (en) * 1984-03-08 1986-02-18 Allied Corporation Power assist device for a vehicle steering system
US4577716A (en) * 1984-06-21 1986-03-25 Peter Norton Servo steering system
JPS6130462A (en) * 1984-07-20 1986-02-12 Honda Motor Co Ltd Electromagnetic servo unit
JPS6181865A (en) * 1984-08-16 1986-04-25 Honda Motor Co Ltd Electromagnetic type power boosting device
JPS6150873A (en) * 1984-08-17 1986-03-13 Jidosha Kiki Co Ltd Motor-driven power steering
US4573545A (en) * 1984-08-30 1986-03-04 Eaton Corporation Fail-safe device for an electrical power assisted steering system including an in-line clutch mechanism
US4556116A (en) * 1984-08-30 1985-12-03 Eaton Corporation Fail-safe mechanism for an electrical power assisted steering system
JPS6181866A (en) * 1984-09-12 1986-04-25 Honda Motor Co Ltd Electrically driven type power steering device
JPH0688537B2 (en) * 1984-09-27 1994-11-09 本田技研工業株式会社 Electric power steering device
JPS6192959A (en) * 1984-10-11 1986-05-10 Honda Motor Co Ltd Motor-driven power steering device
JPS6192960A (en) * 1984-10-11 1986-05-10 Honda Motor Co Ltd Motor-driven power steering device
JPS61105272A (en) * 1984-10-26 1986-05-23 Honda Motor Co Ltd Magnetic booster
JPH0764691B2 (en) * 1992-03-27 1995-07-12 日本碍子株式会社 Biofouling prevention tube and its manufacturing method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4077486A (en) * 1975-11-06 1978-03-07 Logisticon, Inc. Power steering device for lift truck
GB2135642A (en) * 1983-01-17 1984-09-05 Aisin Seiki Steering systems for vehicles
US4471278A (en) * 1983-09-14 1984-09-11 General Motors Corporation Bang-bang current regulator having extended range of regulation

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61110669A (en) 1986-05-28
GB8526992D0 (en) 1985-12-04
GB2166396B (en) 1988-06-02
FR2572816B1 (en) 1989-05-12
GB2166396A (en) 1986-05-08
DE3539106C2 (en) 1991-01-24
US4855655A (en) 1989-08-08
DE3539106A1 (en) 1986-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2572816A1 (en) ELECTROMAGNETIC SERVICE DEVICE
FR2570043A1 (en) ELECTROMAGNETIC SERVO CONTROL DEVICE FOR ELECTRICAL SERVO DIRECTION SYSTEMS FOR VEHICLES
FR2493059A1 (en) ELECTROMECHANICAL SYSTEM WITH REDUNDANT WINDINGS, IN PARTICULAR FOR MOTORS
FR2613310A1 (en) POWER ASSISTED STEERING SYSTEM FOR VEHICLES
FR2572559A1 (en) ELECTROMAGNETIC SERVICE DEVICE
EP1408603B1 (en) Device for controlling an electronically commutated motor by means of a position signal
FR2569284A1 (en) METHOD AND CIRCUIT FOR CONTROLLING THE TRAINING OF ELECTROMAGNETIC SERVOMECANISMS
FR2576266A1 (en) ELECTRICAL SERVODIRECTION DEVICE FOR VEHICLES
EP0245415B1 (en) Supply current limiter for a direct current electric motor
FR2575514A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR AN AUTOMATIC DOOR
EP0162780A1 (en) Apparatus for detecting the angular position of the rotor in a rotating machine
FR2593765A1 (en) ELECTRIC DIRECTION SYSTEM FOR VEHICLES
FR2573380A1 (en) DIRECTION SYSTEM WITH ELECTRICAL CONTROL FOR VEHICLES
FR2566551A1 (en) ELECTROMAGNETIC SERVO CONTROL DEVICE
FR2530889A1 (en) ELECTRIC MOTOR WITH CONTINUOUS CURRENT WITHOUT COLLECTOR
WO2002029959A1 (en) Motor-reduction unit switched on an absolute position signal
EP0006669A1 (en) Variable-reluctance electric machine
EP1119097B1 (en) Variable speed three-phase motor with electronic commutation
EP0161582B1 (en) Stepping motor assembly
FR2645687A1 (en) Commutatorless magnetically controlled electric motor
CH620062A5 (en)
FR2775848A1 (en) DRIVE SYSTEM FOR MOVING A WORKPIECE SUCH AS A SLIDING WINDOW OR ROOF OF A VEHICLE
EP0018904A1 (en) Commutatorless D.C. motor
FR2585200A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A DC MOTOR
FR2749452A1 (en) ELECTRIC MOTOR CONTROL DEVICE FOR POWER STEERING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse