FR2572297A1

FR2572297A1 - Relaxation seat for skiers

Info

Publication number: FR2572297A1
Application number: FR8417042A
Authority: FR
Original assignee: LAVIS HENRI
Current assignee: LAVIS HENRI
Priority date: 1984-10-31
Filing date: 1984-10-31
Publication date: 1986-05-02

Abstract

Device permitting construction of a collapsible seat for use by skiers. It comprises a piece of fabric 1 and two fastening elements 2. The seat is produced by using the skis planted in the snow, the ski sticks 3 for holding the fabric and two fastening elements 2 for coupling a ski stick to the tips of the skis. The invention may be used by skiers for relaxation or when sitting down for a snack.

Description

DESCRIPTION
Siège de relaxation adaptable sur skis.DESCRIPTION
Relaxation seat adaptable on skis.

. La présente invention concerne les dispositifs démontables ou repliables du genre siège de repos ou de camping. . The present invention relates to removable or collapsible devices of the rest or camping type.

. Dans les dispositifs connus de ce genre, nous pouvons citer les sieges réalisés avec une toile tendue sur une armature de bois ou de métal. . In known devices of this kind, we can cite the seats made with a canvas stretched over a frame of wood or metal.

De tels dispositifs bien que repliables, en genéral, ne peuvent pas, compte tenu de leur encombrement, faire partie de l'équipement individuel du skieur.Such devices, although foldable, in general, cannot, given their size, form part of the individual equipment of the skier.

. Le dispositif présenté permet aux skieurs d'emporter facilement leur siège de repos dans la poche, et de l'utiliser sur la neige, aussi bien que dans les stations que sur les sommets. . The device presented allows skiers to easily carry their rest seat in the pocket, and to use it on snow, as well as in resorts and on summits.

le dispositif objet de l'invention comporte un morceau de tissu ; l'accrochage aux skis plantés dans la neige est réalisé en utilisant les butons de ski. the device which is the subject of the invention comprises a piece of fabric; the attachment to skis planted in the snow is carried out using the ski poles.

Un des bâtons traverse l'ourlet supérieur du tissu, et est accroché aux spatules des skis par deux attaches, l'autre b ton traverse un ourlet opposé au premier et repose sur les butées avant des fixations de ski.One of the poles crosses the upper hem of the fabric, and is hooked to the ski tips by two ties, the other stick crosses a hem opposite to the first and rests on the front stops of the ski bindings.

. Le dessin annexe illustre a titre d'exemple un mode de réalisation du dispo- sitif conforme a la présente invention. (Planche I fig. I et 2). (Planche II fig.3). . The accompanying drawing illustrates by way of example an embodiment of the device in accordance with the present invention. (Plate I fig. I and 2). (Plate II fig. 3).

Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte un rectangle de tissu en nylon imperméabilisé (I), renforcé par un ourlet sur le pourtour et comportant a cha- que extrémité deux logements cousus prévus pour le passage des bâtons de ski (3). As shown, the device comprises a rectangle of waterproof nylon fabric (I), reinforced with a hem on the perimeter and comprising at each end two sewn housings provided for the passage of ski poles (3).

Le- bâton supérieur est fixé aux spatules des skis (4) enfoncé dans la neige, par deux attaches (2) cuir en forme de double boucle. La planche II fig. 3 représente le siège installé. The upper pole is fixed to the ski tips (4) sunk into the snow, by two leather fasteners (2) in the form of a double loop. Plate II fig. 3 shows the seat installed.

Selon une autre réalisation le siège peut être fabriqué en utilisant une autre matière souple, par exemple de la toile caoutchoutée pouvant supporter le poids d'un adulte.According to another embodiment, the seat can be manufactured using another flexible material, for example rubberized canvas capable of supporting the weight of an adult.

La forme du siège peut être différente par exemple trapezoldale, l'accrochage de la toile aux spatules peut être réalisé par la toile ellemême, ourlée de fa çon à envelopper les spatules pour la partie haute, l'accrochage de la toile dans la partie basse peut être réalisé par une tresse cousue au tissu et terminé par deux boucles que l'on pourra enfiler sur les skis jusqu'à la butée avant. The shape of the seat can be different, for example trapezoidal, the hanging of the canvas to the spatulas can be achieved by the canvas itself, hemmed so as to wrap the spatulas for the upper part, the hanging of the canvas in the lower part can be made with a braid sewn to the fabric and finished with two loops that can be put on the skis until the front stop.

Claims

1. Device for making a removable seat for use by skiers. Characterized by the fact that it uses the equipment of skier to carry out with a simple and space-saving device, a seat of relaxation usable on snow. The device comprises a piece of fabric made of nylon or any other flexible and waterproofed material, reinforced with a hem on the periphery and comprising at each end, two housings provided for the passage of ski poles or for direct attachment to skis on the spatulas.

2. Device according to claim (I) characterized in that the realization of the seat requires the use of two sticks, to hold the piece of fabric and two fasteners to hold the stick in the upper part of the seat.

3. Device according to claim (I) characterized in that the realization of the seat does not require the use of sticks, the canvas being threaded on the spatulas for the top of the seat and hung by a braid in the lower part of the seat .