FR2571494A1 - Tool for the fluid-tight closure of test presses for tubes - Google Patents

Tool for the fluid-tight closure of test presses for tubes Download PDF

Info

Publication number
FR2571494A1
FR2571494A1 FR8507944A FR8507944A FR2571494A1 FR 2571494 A1 FR2571494 A1 FR 2571494A1 FR 8507944 A FR8507944 A FR 8507944A FR 8507944 A FR8507944 A FR 8507944A FR 2571494 A1 FR2571494 A1 FR 2571494A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
ring
support
segments
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8507944A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rolf Hermes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19843425114 external-priority patent/DE3425114A1/en
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2571494A1 publication Critical patent/FR2571494A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2846—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for tubes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/022—Test plugs for closing off the end of a pipe

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)

Abstract

This tool comprises a casing fitted with an expandable ring composed of segments 14 used as an axial support for the tube 2. The segments 14 can be tightened against the tube by an elastic fluid-tight joint 16 and they can be spaced apart from the tube by a ring 31 which slides axially and which is fitted with a wedge profile capable of acting on the wedge-shaped ramps formed on the segments 14.

Description

OUTIL DE FERMETURE ETANCHE POUR PRESSES D'EPREUVE POUR TUBES.WATERPROOF CLOSING TOOL FOR TEST PRESSES FOR TUBES.

L'invention concerne un outil destiné à effectuer le contrôle des tubes dans une presse d'épreuve pour tubes au moyen d'une pression de liquide. Par la demande de brevet allemande P 33 07 813, on connaît un outil de ce type qui comprend un boîtier par un côté duquel 1 'extrémité du tube à contrôler est emmanchée et qui est sollicité, de l'autre côté, au moyen d'un fluide sous pression introduit à l'intérieur du tube, cependant qu'il est prévu dans le boîtier, coaxialement au tube à contrôler, un évidement dans lequel est disposée une bague d'étanchéité élastique entourant le tube, ladite bague étant susceptible d'être déformee de manière que sa face interne dirigée vers le tube puisse être appliquée à joint étanche contre la périphérie extérieure de ce tube.Sur le côté de la bague d'étanchéité qui est le plus éloigné de l'ex trémité du tube emmanchée, il est prévu à l'interieur du boî- tier une gorge circonférentielle coaxiale au tube dans laquelle est encastrée une bague d'appui axial de diamètre variable, dont la partie frontale, qui emerge de la gorge et qui est di rivée vers la garniture d'étanchéité élastique, donne appui à cette dernière à l'encontre des forces axiales. La bague d'appui axial est composée de segments d'appui séparés radialement, espacés les uns des autres et qui peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres par mouvement radial.Ces segments peuvent être rapproches au moyen d'une manchette placée autour des segments, guidée à joint étanché dans la gorge et qui peut être sollicitée hydrauliquement et d'autre part ils peuvent être écartés mécaniquement. Entre la partie de la bague d'appui axial qui émerge de la rainure et le côté frontal de la garniture d'étanchéité élastique qui est dirigé vers cette bague d'appui axial, est prévue une bague d'appui plate possedant un diamètre intérieur qui correspond au moins au diamètre du plus gros tube. The invention relates to a tool for testing tubes in a tube test press using liquid pressure. The German patent application P 33 07 813 discloses a tool of this type which comprises a housing on one side of which the end of the tube to be checked is fitted and which is biased on the other side by means of a pressurized fluid introduced inside the tube, while it is provided in the housing, coaxial with the tube to be checked, a recess in which is arranged an elastic sealing ring surrounding the tube, said ring being capable of be deformed so that its internal face directed towards the tube can be applied with a seal against the outer periphery of this tube. On the side of the sealing ring which is furthest from the end of the fitted tube, is provided inside the housing a circumferential groove coaxial with the tube in which is embedded an axial support ring of variable diameter, the front part of which emerges from the groove and which is diverted towards the gasket elastic sealing, gives support to the latter against axial forces. The axial support ring is made up of radially separated support segments which are spaced apart from each other and which can move with respect to each other by radial movement. These segments can be brought together by means of a cuff placed around the segments, guided with seal sealed in the groove and which can be hydraulically stressed and on the other hand they can be moved apart mechanically. Between the part of the axial support ring which emerges from the groove and the front side of the elastic seal which is directed towards this axial support ring, is provided a flat support ring having an internal diameter which corresponds at least to the diameter of the largest tube.

Lesdits segments donnent appui à la garniture d'etan chéité à l'encontre des forces de pression principales résultant de la pression d'épreuve. L'écartement des segments qu'on doit exécuter pour emmancher le tube s'effectue sous l'action de ressorts de compression.  Said segments give support to the gasket against the main pressure forces resulting from the test pressure. The spacing of the segments that must be performed to fit the tube is effected by the action of compression springs.

La présente invention a pour objet un perfectionnement dudit outil, consistant en ce que pour écarter les seg ment il est prevu d'emmancher axialement dans des rainures de ces derniers, une bague à profil de coin, montée dans une gorge axiale interieure du boîtier, les segments étant de ce fait écartés par la rampe de coin. L'actionnement de la bague à profil de coin s'effectue hydrauliquement. Comparativement aux ressorts de compression utilisés antérieurement, cette caractéristique presente l'avantage consistant en ce que 1 'ou- verture des segments de la bague de pression axiale peut s'effectuer avec une plus grande sécurité grâce à un moindre risque d'encrassement. The subject of the present invention is an improvement of said tool, consisting in that, in order to spread the segments, it is planned to axially fit in grooves of the latter, a ring with a corner profile, mounted in an internal axial groove of the housing, the segments therefore being separated by the corner ramp. The wedge profile ring is actuated hydraulically. Compared to the compression springs previously used, this characteristic has the advantage that the opening of the segments of the axial pressure ring can be carried out with greater safety thanks to a lower risk of fouling.

Un mode de réalisation de l'invention sera à present décrit à titre d'exemple non limitatif en regard de l'unique figure annexée, qui est une coupe de l'outil selon la demande de brevet précitée, mais équipé de la bague à profil en coin selon l'invention. An embodiment of the invention will now be described by way of nonlimiting example with reference to the single appended figure, which is a section of the tool according to the aforementioned patent application, but equipped with the profile ring. corner according to the invention.

L'outil connu comporte une garniture d'étanchéité 8 sollicitee hydrauliquement, qui peut être déformée directement par la pression d'épreuve et rendue étanche par cette déformation. The known tool comprises a seal 8 hydraulically stressed, which can be deformed directly by the test pressure and made watertight by this deformation.

Selon l'invention, les segments d'appui 14 de la bague d'appui axial 12 présentent des rainures 30 sur le côté qui est à l'opposé de l'extrémité 3 du tube emmanché 2. Les bords exterieurs des rainures 30 sont d'une configuration appropriée, de préférence avec un chanfrein, pour pouvoir exécuter un mouvement de glissement sur une surface de rampe 33 d'une bague à profil de coin 31 engagée -dans les rainures 30, qui est montée pour coulisser axialement dans une gorge 32 du boitier. Lors d'un mouvement de la bague 31 à profil de coin, dans la direction axiale, la partie de cette bague 31 qui présente le profil de coin s'engage plus profondément dans les rainures 30, de sorte que les segments d'appui 14 s'écartent radialement vers l'extérieur et que par conséquent, la bague d'appui axi-al 12 s'ouvre. Au contraire, lors du mouvement de sortie de la bague à profil de coin 31 à l'exte- rieur des rainures 30, qui s'effectue dans le sens oppose, les segments 14 peuvent à nouveau être appliqués contre le tube grace à la sollicitation du joint 16. La moitié supérieure de la figure montre la bague 12 dans sa position di latée, tandis que la moitié inférieure de la figure montre la bague en position contractée. According to the invention, the support segments 14 of the axial support ring 12 have grooves 30 on the side which is opposite the end 3 of the fitted tube 2. The outer edges of the grooves 30 are d 'an appropriate configuration, preferably with a chamfer, to be able to execute a sliding movement on a ramp surface 33 of a wedge profile ring 31 engaged in grooves 30, which is mounted to slide axially in a groove 32 of the case. During a movement of the ring 31 with a corner profile, in the axial direction, the part of this ring 31 which has the corner profile engages more deeply in the grooves 30, so that the support segments 14 deviate radially outward and therefore the support ring axi-al 12 opens. On the contrary, during the movement of exit from the wedge profile ring 31 outside the grooves 30, which takes place in the opposite direction, the segments 14 can again be applied against the tube by the stress of the seal 16. The upper half of the figure shows the ring 12 in its di laté position, while the lower half of the figure shows the ring in the contracted position.

L'actionnement de la bague 31 à profil de coin s'effectue hydrauliquement comme celui de la bague d'étan-chéité 8 et celui des segments 14. A cet effet, la bague à profil de coin 31 est munie d'un joint d'étanchéité 34 coulissant avec étanchéité dans la gorge 32 du boîtier 4, et qui peut être attaqué hydrauliquement.  The actuation of the ring 31 with a wedge profile is carried out hydraulically like that of the sealing ring 8 and that of the segments 14. For this purpose, the wedge profile ring 31 is provided with a seal d seal 34 sliding with seal in the groove 32 of the housing 4, and which can be hydraulically driven.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 - Outil destiné à effectuer le contrôle des tubes dans une presse d'epreuve pour tubes au moyen d'une pression de liquide, comprenant un boîtier dans lequel 1 'extré- mité (3) du tube à contrôler (2) est emmanchée pa-r un côté, et qui est sollicité, de l'autre côté, au moyen d'un fluide sous pression introduit àl'intérieur du tube; un évidement etant prévu dans le boitier, coaxialement au tube à contrôler, dans lequel est disposee une bague d'étanchéité élastique (8) entourant Te tube (2) et qui peut être déformée de manière que sa face interne dirigée vers le tube puisse être appliquee avec étanchéité contre la périphérie extérieure de ce tube, ledit boitier comprenant, sur le côté de la bague d'e- tanchéité qui est le plus éloigné de l'extrémité du tube em manché, une gorge circonférentielle coaxiale au tube et dans laquelle est encastrée une bague d'appui axial (12) de diamètre variable, dont la partie frontale qui est dirigée vers la garniture d'étancheité élastique ( 8) sert d'appui à cette dernière à l'encontre des forces axiales, ladite bague d'appui axial etant composée de segments d'appui (14) séparés radialement, espacés les uns des autres et qui peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres par mouvement radial, ces segments pouvant être rapprochés au moyen d'un joint (16) placé autour d'eux, guidé à joint étanche dans la gorge et qui peut être sollicite hydrauliquement, et pouvant être ecartés mécaniquement, une bague d'appui plate possédant un diamètre intérieur correspondant au moins au diametre du plus gros tube, étant montée entre la partie de la bague d'appui axiale (12) qui fait saillie à l'extérieur de la gorge et la face frontale de la garniture d'étanchéité élastique (8) di rigée vers cette partie, caractérisé en ce que les segments d'appui (14) de la bague d'appui axial (12) presentent sur le côté qui est le plus éloigne de l'extrémité (3) du tube emmanché, des rainures (30) dans lesquelles est emmanchée axialement une bague (31) à profil de coin qui est montée mobile en translation axiale dans une gorge (32) du boitier (4), et en ce que le bord extérieur des rainures (30) formées dans les segments d'appui (14) s'appuie sur la surface de rampe (33) de la bague (31) à profil de coin de manière que le mouvement de course de la bague à profil de coin orienté axialement determine l'ouverture de la- bague d'appui axial (12) 1 - Tool for checking the tubes in a tube test press by means of liquid pressure, comprising a housing in which the end (3) of the tube to be checked (2) is fitted by -r on one side, and which is biased, on the other side, by means of a pressurized fluid introduced inside the tube; a recess being provided in the housing, coaxial with the tube to be checked, in which is disposed an elastic sealing ring (8) surrounding the tube (2) and which can be deformed so that its internal face directed towards the tube can be applied with sealing against the outer periphery of this tube, said housing comprising, on the side of the sealing ring which is furthest from the end of the tube em sleeved, a circumferential groove coaxial with the tube and in which is embedded an axial support ring (12) of variable diameter, the front part which is directed towards the elastic seal (8) serves to support the latter against the axial forces, said ring axial support being composed of support segments (14) separated radially, spaced from one another and which can move relative to each other by radial movement, these segments being able to be brought together by means of a seal (16) placed around them, guid é with seal in the groove and which can be hydraulically stressed, and can be moved apart mechanically, a flat support ring having an internal diameter corresponding at least to the diameter of the largest tube, being mounted between the part of the ring axial support (12) which projects outside the groove and the front face of the elastic seal (8) di rigée towards this part, characterized in that the support segments (14) of the ring axial support (12) have on the side which is furthest from the end (3) of the fitted tube, grooves (30) in which is axially fitted a ring (31) with a wedge profile which is movably mounted in axial translation in a groove (32) of the housing (4), and in that the outer edge of the grooves (30) formed in the support segments (14) rests on the ramp surface (33) of the corner profile ring (31) so that the stroke movement of the axially oriented corner profile ring t determines the opening of the axial support ring (12) 2 - Outil pour le contrôle des tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague à profil de coin (31) peut etre manoeuvrée par un joint d'étanchéité (34) de forme annulaire, qui est guide dans la gorge (32) du boî- tier (4) et qui peut être sollicité hydrauliquement.  2 - Tool for checking the tubes according to claim 1, characterized in that the wedge profile ring (31) can be operated by a seal (34) of annular shape, which is guided in the groove (32 ) of the housing (4) and which can be hydraulically stressed.
FR8507944A 1984-07-05 1985-05-28 Tool for the fluid-tight closure of test presses for tubes Withdrawn FR2571494A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843425114 DE3425114A1 (en) 1983-03-02 1984-07-05 Sealing tool for test presses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2571494A1 true FR2571494A1 (en) 1986-04-11

Family

ID=6240112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8507944A Withdrawn FR2571494A1 (en) 1984-07-05 1985-05-28 Tool for the fluid-tight closure of test presses for tubes

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6125032A (en)
FR (1) FR2571494A1 (en)
IT (1) IT1185113B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3081063A (en) * 1959-06-15 1963-03-12 Tomlinson Ind Inc Valve including a seat cup
DE2811930A1 (en) * 1978-03-18 1979-09-27 Kocks Gmbh Friedrich Clamp for sealing tube heads - has bars inside sealing sleeve, with gaps filled by corresponding strips
DE3307813C1 (en) * 1983-03-02 1984-08-23 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Tool for testing pipes in a pipe test press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3081063A (en) * 1959-06-15 1963-03-12 Tomlinson Ind Inc Valve including a seat cup
DE2811930A1 (en) * 1978-03-18 1979-09-27 Kocks Gmbh Friedrich Clamp for sealing tube heads - has bars inside sealing sleeve, with gaps filled by corresponding strips
DE3307813C1 (en) * 1983-03-02 1984-08-23 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Tool for testing pipes in a pipe test press

Also Published As

Publication number Publication date
IT8521197A0 (en) 1985-06-19
JPS6125032A (en) 1986-02-03
IT1185113B (en) 1987-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0023189B1 (en) Fitting devices of the quick-acting type for joining conduits
FR2384594A1 (en) EXTRACTOR FOR EXTENDED-SHAPED PARTS, IN PARTICULAR HEAT EXCHANGER TUBES
WO1999030057A1 (en) Clutch control hydraulic actuator, in particular for motor vehicle
FR2647160A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER FOR A HYDRAULIC ACTUATING DEVICE OF A FRICTION CLUTCH OF MOTOR VEHICLES
FR2695685A1 (en) Annular slave cylinder for motor vehicle clutch control.
EP0153238A1 (en) Power-assisted brake servo
WO1985005164A1 (en) Improvement to instantaneous pipe connections
FR2571494A1 (en) Tool for the fluid-tight closure of test presses for tubes
FR2855239A1 (en) Hydraulic fluid pipe fitting, has joints provided between tubular and coupling parts to delimit chambers which are placed in communication during coupling phase, by groove when coupling part is in coupled or decoupled position
FR2595432A1 (en) NON-RETURN VALVE ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR PRESSURIZED WATER REACTOR
FR2578180A1 (en) Hydraulic vice with rapid approach
CH542604A (en) Safety locking device
FR2767736A1 (en) PUSH-RING CLAMP DEVICE USED IN THE PLUMBING FIELD FOR FITTING PIPES IN PLASTIC MATERIAL OR IN PLASTIC-ALUMINUM COMPLEX ON FITTINGS
FR2681396A1 (en) Static sealing component which can be used again and again
BE1008091A6 (en) Sealing device for an instrumentation column passing through the lid of anuclear reactor tank
EP0626280B1 (en) Inflation valve and method using this valve to inflate tyres with a sealing ring
EP0845332B1 (en) Device for placing sealing joints
FR2478243A1 (en) DISC BRAKE WITH SLIDING CALIPER
FR2484889A1 (en) GRINDING DEVICE
WO1996028667A1 (en) Hydraulic clutch control device, particularly for motor vehicles
WO1997050153A1 (en) Device for electrically connecting an electrode in particular of a metallurgical furnace, with return means
FR2564973A1 (en) Tool tests pipes on pipe test press
EP0340125A1 (en) Joint for side sealing of a leaf dam
FR2565646A1 (en) DISC BRAKE
FR2612431A1 (en) Forming device, in particular for sheet materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse