FR2570846A1 - Device for monitoring the pressure in an enclosure and regulation circuits using this device. - Google Patents

Device for monitoring the pressure in an enclosure and regulation circuits using this device. Download PDF

Info

Publication number
FR2570846A1
FR2570846A1 FR8414684A FR8414684A FR2570846A1 FR 2570846 A1 FR2570846 A1 FR 2570846A1 FR 8414684 A FR8414684 A FR 8414684A FR 8414684 A FR8414684 A FR 8414684A FR 2570846 A1 FR2570846 A1 FR 2570846A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
orifice
piston
enclosure
branch
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8414684A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570846B1 (en
Inventor
Jean Couleaud
Claude Galan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR8414684A priority Critical patent/FR2570846B1/en
Publication of FR2570846A1 publication Critical patent/FR2570846A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570846B1 publication Critical patent/FR2570846B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/12Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a float

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Device for monitoring the pressure in an enclosure, placed on the regulation circuit of the latter, and comprising a tubular body 1 constituted by a vertical main branch 2 in which a ballastable piston 7 slides whose translational displacement, limited by two stops 8 and 9, disengages from complete closing to complete opening a lateral orifice 5 of the said branch 2. The displacement of the piston 7 makes it possible to modify the flow rate of gas circulating between the enclosure and an suction casing and to establish the desired pressure in the enclosure. Application to a confinement enclosures in biology and to processing enclosures for radioactive materials.

Description

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DANS UNE
ENCEINTE ET CIRCUITS DE REGULATION UTILISANT CE
DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif de surveillance de la pression dans une enceinte et des circuits de régulation utilisant ce dispositif.
PRESSURE MONITORING DEVICE IN A
ENCLOSURE AND REGULATION CIRCUITS USING THIS
DEVICE
The present invention relates to a device for monitoring the pressure in an enclosure and to regulation circuits using this device.

Le maintien en dépression d'une enceinte et de façon générale la régulation en pression sont réalisés traditionnellement par des électro-vannes, situees en amont et en aval de L'enceinte, dont le contrôle est assure par un dispositif électrique de commande et des manomètres. Le temps de réponse à une montée en pression est donc rallongé par tous ces in termédiaires et par le délai de réaction de la vanne elle-même. Ce retard est préjudiciable à une régulation fiable et de plus l'ensemble de ces équipements est compliqué et onéreux. De plus, quand on surveille la pression dans une enceinte où l'on effectue des mesures précises, par exemple dans une enceinte de laboratoire, les électrovannes, le dispositif électrique de commande émettent des signaux électriques parasites qui troublent les mesures. Maintaining the depression of an enclosure and generally regulating the pressure are traditionally carried out by solenoid valves, located upstream and downstream of the enclosure, the control of which is ensured by an electrical control device and manometers. . The response time to a rise in pressure is therefore lengthened by all of these intermediates and by the reaction time of the valve itself. This delay is detrimental to reliable regulation and moreover all of this equipment is complicated and expensive. In addition, when the pressure is monitored in an enclosure where precise measurements are made, for example in a laboratory enclosure, the solenoid valves and the electrical control device emit parasitic electrical signals which disturb the measurements.

Un autre dispositif connu pour réguler La pression dans une enceinte est une vanne décrite dans le brevet français nO 1423883 dont l'obturateur est commandé par une membrane tarée dont la déformation dépend de la surpression dans l'enceinte. Ce système a le défaut d'etre volumineux, peu souple d'utilisation et cher. Another known device for regulating the pressure in an enclosure is a valve described in French patent No. 1423883, the shutter of which is controlled by a tared membrane, the deformation of which depends on the overpressure in the enclosure. This system has the defect of being bulky, not very flexible to use and expensive.

De plus, ces systemes ne sont adaptés qu'à une seule configuration de fonctionnement, par exemple la régulation en dépression. La régulation en surpression ou la sécurité en pression c'est-à-dire le nondépassement d'une valeur limite fixée, demandent des modifications importantes du système.  In addition, these systems are only suitable for a single operating configuration, for example vacuum regulation. Overpressure regulation or pressure safety, that is to say the fact that a fixed limit value is not exceeded, requires significant modifications to the system.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients tout en s'adaptant fac i- lement aux divers circuits de surveillance de la pression et aux différents paramètres imposés en pression dans l'enceinte. The device according to the invention overcomes these drawbacks while easily adapting to the various pressure monitoring circuits and to the various parameters imposed in pressure in the enclosure.

Conformément à L1invention, le dispositif de surveillance de la pression dans une enceinte est placé sur Le circuit de régulation de celle-ci et comprend un corps tubulaire constitué d'une branche prin cipaLe verticale dans laquelle coulisse un piston lestable dont le déplacement en translation, Limité par deux butées, dégage de ta fermeture complète jusqu'à l'ouverture compLète, un orifice latéral de ladite branche sur lequel se raccorde une branche secondaire. In accordance with the invention, the device for monitoring the pressure in an enclosure is placed on the regulating circuit thereof and comprises a tubular body made up of a vertical prin cipaLe branch in which slides a ballast piston whose displacement in translation, Bounded by two stops, it releases from your complete closure until the complete opening, a lateral orifice of the said branch to which a secondary branch is connected.

La masse du piston et les pressions respectives règnant dans l'orifice latéral et dans les deux orifices longitudinaux de la branche principale conduisent ainsi à un état d'équilibre. Si les paramètres imposes en pression changent, il suffit. de modifier la masse du piston pour obtenir l'état d'équilibre désiré. The mass of the piston and the respective pressures prevailing in the lateral orifice and in the two longitudinal orifices of the main branch thus lead to a state of equilibrium. If the parameters imposed in pressure change, it suffices. to modify the mass of the piston to obtain the desired state of equilibrium.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le corps du piston est creux, et un lest quelconque y est introduit ; deux joints toriques constituent les butées, limitant le déplacement en translation du piston, et assurent la fermeture, avec une bonne étanchéité, de chacun des deux orifices longitudinaux de la branche principale, lorsque Le piston au cours du fonctionnement porte sur l'un des deux joints respectifs. According to a preferred embodiment of the invention, the body of the piston is hollow, and any ballast is introduced therein; two O-rings constitute the stops, limiting the translational movement of the piston, and ensure the closure, with good sealing, of each of the two longitudinal orifices of the main branch, when the piston during operation relates to one of the two respective seals.

Avantageusement, le corps tubulaire et le piston seront réalisés dans une matière transparente telle que du "plexiglass" (marque déposée). On peut visualiser ainsi la position du piston, et Le réglage du lest, nécessaire au bon fonctionnement du disposi tif, en sera facilité. L'usage de "plexigLass" (marque déposée) permet d'utiliser le dispositif selon l'invention en atmosphère corrosive. Advantageously, the tubular body and the piston will be made of a transparent material such as "plexiglass" (registered trademark). We can thus visualize the position of the piston, and Adjustment of the ballast, necessary for the proper functioning of the device, will be facilitated. The use of "plexigLass" (registered trademark) allows the device according to the invention to be used in a corrosive atmosphere.

Le dispositif selon l'invention peut etre placé dans divers circuits de surveillance de la pression dans une enceinte comme par exemple un circuit de régulation de la dépression ou un circuit de sécurité de surpression maximaLe. Les différents modes de mise en oeuvre du dispositif de surveillance selon l'invention sont obtenus en changeant L'orientation verticaLe du dispositif, en modifiant ses branchements sur le circuit, et/ou en Lestant plus ou moins Le piston. The device according to the invention can be placed in various pressure monitoring circuits in an enclosure such as for example a depression regulation circuit or a maximum overpressure safety circuit. The different modes of implementation of the monitoring device according to the invention are obtained by changing the vertical orientation of the device, by modifying its connections to the circuit, and / or by ballasting the piston more or less.

On décrira maintenant à titre dBexemples non limitatifs, différents modes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés su-r les quels
- la figure 1 représente, en coupe, le dispositif selon L'invention suivant l'un de ses modes de fonctionnement ;
- la figure 2 représente, en coupe, un circuit de régulation de la dépression dans une enceinte comprenant le dispositif selon l'inventi-on, ce circuit pouvant également fonctionner en sécurité de dépression minimale ;
- la figure 3 représente, en coupe, un circuit de régulation de la surpression dans une enceinte comprenant le dispositif selon L'invention, ce circuit pouvant également fonctionner en sécurité de surpression maximale ;;
- la figure 4 représente, en coupe, un circuit de régulation fonctionnant en sécurité de surpression minimale et comprenant le dispositif selon l'invention, et
- la figure 5 représente, en coupe, un circuit de régulation fonctionnant en sécurité de dépres sion maximale et comprenant le dispositif selon l'in- invention.
We will now describe, by way of nonlimiting examples, different embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings.
- Figure 1 shows, in section, the device according to the invention according to one of its operating modes;
- Figure 2 shows, in section, a vacuum regulation circuit in an enclosure comprising the device according to the inventi-on, this circuit can also operate in minimum vacuum security;
- Figure 3 shows, in section, a circuit for regulating the overpressure in an enclosure comprising the device according to the invention, this circuit also being able to operate in maximum overpressure security;
FIG. 4 represents, in section, a regulation circuit operating in minimum overpressure security and comprising the device according to the invention, and
- Figure 5 shows, in section, a regulation circuit operating in maximum vacuum safety and comprising the device according to the invention.

Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte un corps tubulaire 1 en forme de T, constitué d'une branche principale 2 verticale dont les deux extrémités longitudinales définissent des orifices 3 et 4 et dans laquelle est ménagé un orifice latéral 5 sur lequel est greffée une branche secondaire 6. Un piston 7 coulisse dans la branche principale 2 à l'intérieur de laquelle deux joints toriques 8 et 9 sont disposés en saillie pour limiter Le déplacement en translation du piston 7. Le joint 8 est placé au ras de l'orifice latéral 5. Ainsi, lorsque le piston porte dessus, il ferme à la fois les orifices 3 et 5. Le joint 9 est situé à une longueur de piston du bord de L'orifice latéral 5. Quand le piston porte sur ce joint, l'ori- fice latéral 5 est alors juste entièrement dégagé. The device shown in Figure 1 comprises a T-shaped tubular body 1, consisting of a main vertical branch 2 whose two longitudinal ends define orifices 3 and 4 and in which is formed a lateral orifice 5 on which is grafted a secondary branch 6. A piston 7 slides in the main branch 2 inside which two O-rings 8 and 9 are projecting to limit the displacement in translation of the piston 7. The seal 8 is placed flush with the orifice lateral 5. Thus, when the piston carries above, it closes both the openings 3 and 5. The seal 9 is located at a piston length from the edge of the lateral orifice 5. When the piston bears on this seal, the the lateral opening 5 is then just completely cleared.

Cette disposition générale permet donc de stopper ou modifier le débit de fluide gazeux circulant entre
L'orifice 3 et L'orifice 5.
This general arrangement therefore makes it possible to stop or modify the flow of gaseous fluid circulating between
Port 3 and Port 5.

Le piston 7 a en son milieu une forme cylindrique 11. Ses deux extrémités 12 et 13 tronconiques portent suivant deux couronnes étroites 14 et 15 sur le cylindre intérieur 2a de la branche principale 2, permettant ainsi un fonctionnement sans Lubrification avec un débit de fuite négligeable. Pour éviter que le piston ne bascule dans L'orifice latéral 5 lors de son déplacement, la branche secondaire 6 est d'un diamètre inférieur à celui de la branche principale 2. The piston 7 has in its middle a cylindrical shape 11. Its two frustoconical ends 12 and 13 carry along two narrow rings 14 and 15 on the inner cylinder 2a of the main branch 2, thus allowing operation without lubrication with a negligible leak rate . To prevent the piston from tipping over in the lateral orifice 5 during its movement, the secondary branch 6 has a diameter less than that of the main branch 2.

Selon le mode de réalisation préféré, le corps 16 du piston 7 est creux et peut être rempli d'un lest 7 tel que du mercure, un bouchon 10 assurant L'étanchéité. According to the preferred embodiment, the body 16 of the piston 7 is hollow and can be filled with a ballast 7 such as mercury, a plug 10 ensuring sealing.

Pour visualiser le déplacement du piston 7, le corps tubulaire 1 et le piston 7 sont de préférence réalisés en un matériau transparent tel qu'une matière plastique rigide transparente. To visualize the displacement of the piston 7, the tubular body 1 and the piston 7 are preferably made of a transparent material such as a transparent rigid plastic.

Selon un mode de réalisation préferé, des pas de vis 18, 19 et 20 seront formés aux deux extrémités de la branche principale 2 et à l'extrémité de la branche secondaire 6. Ils permettent les raccordements du dispositif au circuit de régulation suivant le mode de fonctionnement choisi. According to a preferred embodiment, threads 18, 19 and 20 will be formed at the two ends of the main branch 2 and at the end of the secondary branch 6. They allow the connections of the device to the regulation circuit according to the mode operating mode selected.

Un circuit de régulation de la pression dans une enceinte 21, ce circuit fonctionnant en régulation de dépression et comprenant le dispositif de la figure 1, est représenté sur la figure 2. La branche principale 2 verticale du dispositif selon L'invention est orientée de telle manière que son orifice Latéral 5 se ferme lorsque le piston 7 coulisse vers le haut. A pressure regulation circuit in an enclosure 21, this circuit operating in depression regulation and comprising the device of FIG. 1, is shown in FIG. 2. The main vertical branch 2 of the device according to the invention is oriented in such a way so that its lateral opening 5 closes when the piston 7 slides upwards.

L'orifice 3 est donc situé en haut et relié à l'en- ceinte 21. L'orifice 4 situé en bas est relié à l'air libre au travers d'un filtre 22 et l'orifice latéral 5 est relié par La branche secondaire 6 à une gaine d'extraction 23. Le piston 7 est lesté par exemple avec du mercure de telle sorte qu'il soit flottant pour la pression interne nominale régnant dans l'en- ceinte. La montée en pression de L'enceinte provoque la descente du piston et augmente donc l'ouverture de l'orifice latéral 5 et par conséquent augmente l'ex- traction. La pression dans L'enceinte revient ainsi progressivement à la pression nominaLe. Réciproquement, une baisse de pression provoque la montée du piston, donc une diminution de L'extraction et un retour progressif à la pression nominaLe.The orifice 3 is therefore located at the top and connected to the enclosure 21. The orifice 4 located at the bottom is connected to the open air through a filter 22 and the lateral orifice 5 is connected by the secondary branch 6 to an extraction sheath 23. The piston 7 is ballasted for example with mercury so that it is floating for the nominal internal pressure prevailing in the enclosure. The increase in pressure of the enclosure causes the piston to descend and therefore increases the opening of the lateral orifice 5 and consequently increases the extraction. The pressure in the enclosure thus gradually returns to nominal pressure. Conversely, a drop in pressure causes the piston to rise, therefore a decrease in extraction and a gradual return to nominal pressure.

La figure 2 représente aussi un circuit de régulation dans une enceinte fonctionnant en sécurité de dépression minimale. Le piston 7 est alors sensiblement moins lesté et ferme L'orifice 3 situé en haut en portant sur le joint 8. De ce fait L'extraction est fermée et ne s'ouvre par la descente du piston que lorsque la dépression dans L'enceinte devient inférieure au seuil critique imposé. L'extraction se referme dès que la dépression atteint de nouveau sa valeur minimale imposée. FIG. 2 also represents a regulation circuit in an enclosure operating in minimum vacuum security. The piston 7 is then appreciably less ballasted and closes The orifice 3 located at the top bearing on the seal 8. Therefore the extraction is closed and does not open by the descent of the piston until the depression in the enclosure becomes below the critical threshold imposed. The extraction closes as soon as the depression again reaches its minimum imposed value.

Un circuit de régulation de la pression dans une enceinte 21, ce circuit fonctionnant en régulation de surpression et comprenant le dispositif de la figure 1, est représenté sur La figure 3. A circuit for regulating the pressure in an enclosure 21, this circuit operating in overpressure regulation and comprising the device of FIG. 1, is shown in FIG. 3.

La branche principale 2 verticale du dispositif selon L'invention est orientée de telle manière que son orifice latéral 5 se ferme lorsque le piston 7 coulisse vers le bas. L'orifice 3 est donc situé en bas et relié à L'enceinte 21. L'orifice 4 situé en haut est relié à l'air libre au travers d'un filtre 22 et L'orifice latéral 5 est relié par La branche secondaire 6 soit à une gaine d'extraction 23, soit à l'air libre. The main vertical branch 2 of the device according to the invention is oriented in such a way that its lateral orifice 5 closes when the piston 7 slides downwards. The orifice 3 is therefore located at the bottom and connected to the enclosure 21. The orifice 4 located at the top is connected to the open air through a filter 22 and the lateral orifice 5 is connected by the secondary branch 6 either to an extraction sheath 23 or to the open air.

Le piston 7 est lesté par exemple avec du mercure de telle sorte qu'il soit flottant pour la pression interne nominale régnant dans l'enceinte. La montée en pression de L'enceinte provoque la montée du piston et augmente donc l'ouverture de l'orifice latéral 5 et par conséquent augmente L'extraction. La pression dans L'enceinte revient ainsi progressivement à la pression nominale. Réciproquement une baisse de pression provoque la descente du piston, donc une diminution de l'extraction et un retour progressif à la pression nominale. The piston 7 is ballasted for example with mercury so that it is floating for the nominal internal pressure prevailing in the enclosure. The increase in pressure of the enclosure causes the piston to rise and therefore increases the opening of the lateral orifice 5 and consequently increases the extraction. The pressure in the enclosure thus gradually returns to nominal pressure. Conversely, a drop in pressure causes the piston to descend, therefore a reduction in extraction and a gradual return to nominal pressure.

La figure 3 représente aussi un circuit de régulation dans une enceinte fonctionnant en sécurité de surpression maximale. Le piston 7 est alors sensiblement plus lesté et ferme l'orifice 3 situé en bas en portant sur le joint 8. De ce fait L'extraction est fermée lorsque La pression interne est inférieure ou égale à un seuil critique. Une surpression excessive provoque la montée du piston et par conséquent l'augmentation de l'extraction. L'extraction se refermera dès que la pression redeviendra inférieure ou egale au seuil critique. FIG. 3 also represents a regulation circuit in an enclosure operating in maximum overpressure security. The piston 7 is then appreciably more ballasted and closes the orifice 3 located at the bottom by bearing on the seal 8. As a result, the extraction is closed when the internal pressure is less than or equal to a critical threshold. Excessive overpressure causes the piston to rise and consequently increase the extraction. The extraction will close as soon as the pressure becomes below or equal to the critical threshold.

Un circuit de régulation de La pression dans une enceinte 21, ce circuit fonctionnant en sécurité de surpression minimale et comprenant le dispositif de la figure 1, est représenté sur la figure 4. La branche principale 2 verticale du dispositif selon l';n- vention est orientée de telle manière que son orifice latéral 5 se ferme lorsque le piston 7 coulisse vers le bas. L'orifice 3 est donc situé en-bas et relié à une gaine de soufflage 24. L'orifice 4 situé en haut et L'orifice latéral 5 sont tous deux reliés à l'en- ceinte 21. Le piston 7 est lesté de telle manière qu'il ferme l'orifice 3 situé en bas en portant sur le joint 8 lorsque La surpression dans l'enceinteestsupé-
rieure ou égale à un seuil critique imposé.La diminution de la pression interne provoque la montée du piston et donc augmente le soufflage jusqu a ce que la pression interne redépasse le seuil critique. Le soufflage est alors de nouveau fermé.
A circuit for regulating the pressure in an enclosure 21, this circuit operating in minimum overpressure security and comprising the device of FIG. 1, is shown in FIG. 4. The main vertical branch 2 of the device according to the invention; is oriented in such a way that its lateral orifice 5 closes when the piston 7 slides down. The orifice 3 is therefore located at the bottom and connected to a blowing duct 24. The orifice 4 located at the top and the lateral orifice 5 are both connected to the enclosure 21. The piston 7 is ballasted with in such a way that it closes the opening 3 located at the bottom while bearing on the seal 8 when the overpressure in the enclosure is
less than or equal to a critical threshold imposed. The decrease in internal pressure causes the piston to rise and therefore increases the blowing until the internal pressure exceeds the critical threshold. The blowing is then closed again.

Un circuit de régulationde la pression dans une enceinte 21, ce circuit fonctionnànt en sécurité de dépression maximale et comprenant le dispositif de la figure 1, est représenté sur la figure 5. Le dispositif selon L'invention est placé de la même manière que pour le circuit fonctionnant en sécurité de surpression minimale représenté sur la figure 4, à part l'orifice 3 situé en bas qui n'est plus relié à une gaine de soufflage mais à l'air libre au travers d'un filtre 22. Le piston 7 est Lesté de telle sorte qu'il ferme l'orifice 3 en portant sur le joint 8 tant que la dépression est inférieure ou égale à une dépression maximale imposée. Si la dépression dépasse ce seuil critique, le piston monte et permet l'entrée du gaz dans L'enceinte rétablissant alors la dépression nomi na le.  A pressure regulation circuit in an enclosure 21, this circuit operating in maximum vacuum safety and comprising the device of FIG. 1, is shown in FIG. 5. The device according to the invention is placed in the same way as for the circuit operating in minimum overpressure safety shown in FIG. 4, apart from the orifice 3 located at the bottom which is no longer connected to a blowing duct but to the open air through a filter 22. The piston 7 is ballasted so that it closes the orifice 3 by bearing on the joint 8 as long as the vacuum is less than or equal to a maximum vacuum imposed. If the vacuum exceeds this critical threshold, the piston rises and allows the entry of gas into the enclosure then restoring the nominal vacuum.

Il est bien entendu que d'autres modifications pourraient être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre d'exemple, sans sortir du cadre de L'invention. On pourrait ainsi modifier la façon de lester le piston, par exemple en fixant de façon démontable des plaques de plomb sur celui-ci. De même, les butées en translation du piston pourraient être formées par des épaulements ou des joints différents.  It is understood that other modifications could be made to the embodiments which have just been described by way of example, without departing from the scope of the invention. We could thus modify the way of ballasting the piston, for example by removably fixing lead plates thereon. Similarly, the translational stops of the piston could be formed by different shoulders or seals.

Claims (10)

REVENDICATIONS0CLAIMS0 1. Dispositif de surveillance de la pression dans une enceinte, place- sur le circuit de régulation de celle-ci, caractérisé e-n ce qu'il comprend un corps tubulaire (1) constitué d'une branche principale (2) verticale dans laquelle coulisse un piston Lestable (7) dont le déplacement en translation, limité par deux butées, dégage de la fermeture complète jusqu'à l'ouverture complète un orifice latéral (5) de ladite branche (2) sur lequel se raccorde une branche secondaire (6). 1. Device for monitoring the pressure in an enclosure, placed on the regulating circuit thereof, characterized in that it comprises a tubular body (1) consisting of a main branch (2) vertical in which slides a ballast piston (7) whose displacement in translation, limited by two stops, releases from complete closure until complete opening a lateral orifice (5) of said branch (2) to which a secondary branch (6 ). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (16) du piston (7) est creux. 2. Device according to claim 1, characterized in that the body (16) of the piston (7) is hollow. 3. Dispositif selon la revendication 1, ca ractérisé en ce que les butée limitant le déplacement en translation du piston (7); sont constituées par deux joints totiques (8) et (9). 3. Device according to claim 1, ca acterized in that the stops limiting the translational movement of the piston (7); consist of two total joints (8) and (9). 4. Dispositif selon Les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (1) et le piston (7) sont réalisés en matière transparente. 4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the body (1) and the piston (7) are made of transparent material. 5. Circuit de régulation fonctionnant en régulation de dépression et comportant application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers le haut, l'orifice (3), situé en haut de ladite branche (2), étant relié à une enceinte (21) dont on veut surveiller la pression, l'orifice (4), situé en bas, étant relié à l'air libre, l'orifice latéral (5) étant relié par la branche secondaire (6) à une gaine d'extraction (23), et le piston (7) etant leste de telle façon qu'il soit flottant en fonctionnement. 5. Regulating circuit operating in depression regulation and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented so that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides upwards, the orifice (3), located at the top of said branch (2), being connected to an enclosure (21) whose pressure is to be monitored, the orifice (4), located at the bottom, being connected to the open air, the lateral orifice (5) being connected by the secondary branch (6) to an extraction sheath (23), and the piston (7 ) being ballasted in such a way that it is floating in operation. 6. Circuit de régulation fonctionnant en sé curité de dépression minimale et comportant application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers le haut, l'orifice (3), situé en haut de ladite branche (2), étant relié à une enceinte (21) dont on veut surveiller la pression, L'orifice (4), situé en bas, étant relié à l'air libre, L'orifice latéral (5) étant relie par la branche secondaire (6) à une gaine d'extraction (23), et le piston (7) étant lesté de telle façon que 6. Regulation circuit operating in minimum vacuum security and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented in such a way that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides upwards, the orifice (3), located at the top of said branch (2), being connected to an enclosure (21) whose pressure, The orifice (4), located at the bottom, being connected to the open air, The lateral orifice (5) being connected by the secondary branch (6) to an extraction sheath (23), and the piston (7) being ballasted in such a way that L'orifice latéral (5) soit fermé tant que la dépres- sion dans l'encei-nte est supérieure ou egale à une valeur nominale.The lateral opening (5) is closed as long as the depression in the enclosure is greater than or equal to a nominal value. 7. Circuit de régulation fonctionnant en régulation de surpression et comportant application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers Le bas, Orifice (4), situé en haut, étant relié à l'air libre, l'orifice 7. Regulation circuit operating in overpressure regulation and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented so that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides downwards, Orifice (4), located at the top, being connected to the open air, the orifice (3), situé en bas, étant relié à une enceinte (21) dont on veut surveiller la pression, L'orifice latéral (3), located at the bottom, being connected to an enclosure (21) whose pressure is to be monitored, The lateral orifice (5) étant relié par la branche secondaire (6) à une gaine d'extraction (23), et le piston (7) étant lesté de telle façon qu'il soit flottant en fonctionnement. (5) being connected by the secondary branch (6) to an extraction sheath (23), and the piston (7) being ballasted so that it is floating in operation. 8. Circuit de régulation fonctionnant en sécurité de surpression maximale et comportant application du dispositif selon L'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers le bas, 8. Regulation circuit operating in maximum overpressure safety and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented so that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides down, L'orifice (4), situé en haut, étant relie à l'air libre, L'orifice (3), situé en bas, etant relié à une enceinte (21) dont on veut surveiller La pression, l'orifice latéral (5) étant relie par la branche secondaire (6) à une gaine d'extraction (23), et le piston (7) étant lesté de telle façon que L'orifice latéral (5) soit fermé tant que la surpression dans l'enceinte est inférieure ou égale à une valeur nominale.The orifice (4), located at the top, being connected to the open air, The orifice (3), located at the bottom, being connected to an enclosure (21) whose pressure is to be monitored, the lateral orifice ( 5) being connected by the secondary branch (6) to an extraction sheath (23), and the piston (7) being ballasted so that the lateral orifice (5) is closed as long as the overpressure in the enclosure is less than or equal to a nominal value. 9. Circuit de régulation fonctionnant en sécurité de surpression minimale et comportant application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers le bas, l'orifice latéral (5) et l'orifice (4) situe en haut, étant tous deux reliés à une enceinte (21) dont on veut surveiller la pression, l'orifice (3), situé en bas, étant relié à une gaine de soufflage (24), et le piston (7) étant lesté de telle façon que l'orifice latéral (5) soit fermé tant que la surpression dans l'enceinte est supérieure ou égale à une valeur nomi na le.  9. Control circuit operating in minimum overpressure safety and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented so that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides down, the lateral orifice (5) and the orifice (4) located at the top, both being connected to an enclosure (21) of which one wishes monitor the pressure, the orifice (3), located at the bottom, being connected to a blowing duct (24), and the piston (7) being ballasted so that the lateral orifice (5) is closed as long as the overpressure in the enclosure is greater than or equal to a nominal value. 10. Circuit de régulation fonctionnant en sécurité de dépression maximale et comportant application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche principale (2) verticale du corps tubulaire (1) est orientée de telle manière que son orifice latéral (5) se ferme lorsque le piston (7) coulisse vers le bas, l'orifice latéral (5) et l'orifice (4) situé en haut, étant tous deux reliés à une enceinte -(21) dont on veut surveiller la pression, l'orifice -(3), situé en bas, étant relié à l'air libre, et le piston (7) étant lesté de telle façon que l'orifice latéral -(5) soit fermé tant que la dépression dans L'enceinte est inférieure ou égale à une valeur nominale.  10. Regulation circuit operating in maximum vacuum safety and comprising application of the device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main branch (2) vertical of the tubular body (1) is oriented so that its lateral orifice (5) closes when the piston (7) slides down, the lateral orifice (5) and the orifice (4) located at the top, both being connected to an enclosure - (21) of which wants to monitor the pressure, the orifice - (3), located at the bottom, being connected to the open air, and the piston (7) being ballasted so that the lateral orifice - (5) is closed as long as the vacuum in the enclosure is less than or equal to a nominal value.
FR8414684A 1984-09-25 1984-09-25 PRESSURE MONITORING DEVICE IN AN ENCLOSURE AND CONTROL CIRCUITS USING THE SAME Expired FR2570846B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414684A FR2570846B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 PRESSURE MONITORING DEVICE IN AN ENCLOSURE AND CONTROL CIRCUITS USING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414684A FR2570846B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 PRESSURE MONITORING DEVICE IN AN ENCLOSURE AND CONTROL CIRCUITS USING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570846A1 true FR2570846A1 (en) 1986-03-28
FR2570846B1 FR2570846B1 (en) 1986-11-14

Family

ID=9308030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8414684A Expired FR2570846B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 PRESSURE MONITORING DEVICE IN AN ENCLOSURE AND CONTROL CIRCUITS USING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2570846B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617298A1 (en) * 1987-06-25 1988-12-30 Commissariat Energie Atomique DEVICE WITH MULTIPLE PISTONS FOR REGULATING THE PRESSURE IN A CHAMBER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1089766A (en) * 1952-12-20 1955-03-22 Junkers & Co Debit regulator
FR2219358A1 (en) * 1973-02-22 1974-09-20 Brieu Francois
US4308887A (en) * 1980-09-26 1982-01-05 American Air Filter Company, Inc. Gas damper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1089766A (en) * 1952-12-20 1955-03-22 Junkers & Co Debit regulator
FR2219358A1 (en) * 1973-02-22 1974-09-20 Brieu Francois
US4308887A (en) * 1980-09-26 1982-01-05 American Air Filter Company, Inc. Gas damper

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 9, no. 9, février 1967, pages 1129-1130, New York, US; J. AUDINET et al.: "Vacuum regulator valve" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617298A1 (en) * 1987-06-25 1988-12-30 Commissariat Energie Atomique DEVICE WITH MULTIPLE PISTONS FOR REGULATING THE PRESSURE IN A CHAMBER
EP0298816A1 (en) * 1987-06-25 1989-01-11 Commissariat A L'energie Atomique Assembly of several pistons for pressure control of a confined space

Also Published As

Publication number Publication date
FR2570846B1 (en) 1986-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2567615A1 (en) PILOT MODULATION VALVE WITH PRESSURE CONTROL
FR2517014A1 (en) VALVE ASSEMBLY FOR FLOW CONTROL OF ACCUMULATED LIQUID IN A CONTAINER
FR2602502A1 (en) IMPROVEMENTS ON THERMOSTATIC MIXING DEVICES, PARTICULARLY FOR THE DISTRIBUTION OF WATER
EP0088648B1 (en) A double seal valve assuring an absolute leak-tightness
FR2666229A1 (en) SELF-ADJUSTABLE SUCTION REGULATOR.
FR2792387A1 (en) VALVE CONNECTION FOR A PRESSURE CONTAINER
FR2479942A1 (en) INSULATION DEVICE WITH TAREE SAFETY VALVE
FR2570846A1 (en) Device for monitoring the pressure in an enclosure and regulation circuits using this device.
EP0237449B1 (en) Apparatus for supplying fluid to a hydraulic, pneumatic or hydropneumatic installation
FR2544217A1 (en) CARTER ASSEMBLY FOR GAS FILTER HOUSING
FR2727734A1 (en) Control valve with two flow characteristic, used in industrial and heating purposes
EP1265012B1 (en) Venting valve for conduits for fluid
FR3025855A1 (en) CONNECTING SYSTEM COMPRISING A SHUT OFF DEVICE FOR A DIVING REGULATOR.
FR2538493A1 (en) INTEGRATED PILOTAGE SAFETY VALVE
WO1993016365A1 (en) Method and device for taking a water sample at a predetermined depth
CA1159336A (en) Liquid drainage device for pressurized gas container
EP0478421B1 (en) Sealing device with a liquid seal
FR2558562A1 (en) Pilot-controlled pneumatic valve.
EP0848792B1 (en) Safety valve for a containment chamber
BE521782A (en) Hydraulic gas pressure regulator
EP0055187B1 (en) Regulation valve and pilot valve
FR2545626A1 (en) PRESSURE REGULATOR AND SEPARATOR FOR THIS REGULATOR
BE505784A (en)
EP0130853A1 (en) Actuating device for filling a closed container
EP0271401B1 (en) Device for emptying laboratory reactors