FR2570281A1

FR2570281A1 - TRACHEAL INTUBATION DEVICE

Info

Publication number: FR2570281A1
Application number: FR8513723A
Authority: FR
Inventors: Michael Norman Collins; Robin Clifford Lewis
Original assignee: Smiths Group PLC
Current assignee: Smiths Group PLC
Priority date: 1984-09-20
Filing date: 1985-09-13
Publication date: 1986-03-21
Also published as: GB8423846D0; GB2164565A; JPS6179468A; GB8522101D0; GB2164565B; SE8504341D0; DE3530123A1; SE8504341L

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'INTUBATION TRACHEALE AGENCE POUR ETRE CONDITIONNE D'UNE MANIERE AISEE ET SURE. LE DISPOSITIF 60 COMPORTE UN TUBE ENDOTRACHEAL CLASSIQUE 1, DONT L'EXTREMITE COTE PATIENT EST MUNIE D'UNE MANCHETTE 4 QUI COMMUNIQUE AVEC UNE CANALISATION DE GONFLAGE 11. A SON EXTREMITE EXTERIEURE, CETTE CANALISATION COMPORTE UN CONNECTEUR 14 EN MATIERE SYNTHETIQUE ELASTIQUE. UN RACCORD 3, FIXE SUR L'EXTREMITE EXTERIEURE DU TUBE 1, EST MUNI D'UNE COLLERETTE RADIALE OVALE 33. DANS CHAQUE COTE DE LA COLLERETTE 33 SONT MENAGEES DEUX ENCOCHES 34 DE FORME CIRCULAIRE PRESENTANT UNE OUVERTURE LATERALE 35 DE LARGEUR REDUITE. LE CONNECTEUR 14 PEUT ETRE ENGAGE DE FORCE DANS L'UNE QUELCONQUE DE CES ENCOCHES POUR MAINTENIR LA CANALISATION DE GONFLAGE 11 LE LONG DU TUBE 1 ET L'EMPECHER D'ETRE COINCEE LORS DU SCELLEMENT DE L'EMBALLAGE 50. CECI EMPECHE EGALEMENT TOUT CONTACT ACCIDENTEL ENTRE LA CANALISATION 11 ET LA MANCHETTE 4. LES ENCOCHES 34 PERMETTENT AUSSI DE FIXER LE DISPOSITIF DEVANT LA BOUCHE DU PATIENT.THE INVENTION RELATES TO A TRACHEAL INTUBATION DEVICE DESIGNED TO BE PACKAGED IN AN EASY AND SAFE MANNER. THE DEVICE 60 INCLUDES A CLASSIC ENDOTRACHEAL TUBE 1, THE END OF WHICH ON THE PATIENT SIDE IS EQUIPPED WITH A SLEEVE 4 WHICH COMMUNICATES WITH AN INFLATION PIPE 11. AT ITS EXTERIOR END, THIS PIPING INCLUDES A CONNECTOR 14 IN ELASTIC MATERIAL. A FITTING 3, FIXED ON THE EXTERNAL END OF TUBE 1, IS EQUIPPED WITH AN OVAL RADIAL COLLAR 33. IN EACH SIDE OF THE COLLAR 33 ARE PROVIDED TWO NOTCHES 34 OF A CIRCULAR SHAPE WITH A LATERAL OPENING 35 OF REDUCED WIDTH. THE CONNECTOR 14 MAY BE FORCE ENGAGED IN ANY OF THESE NOTCHES TO MAINTAIN THE INFLATION LINE 11 ALONG TUBE 1 AND PREVENT IT FROM BEING JAMMED WHEN SEALING THE PACKAGING 50. THIS ALSO PREVENTS ANY CONTACT. ACCIDENTAL BETWEEN THE CANALIZATION 11 AND THE SLEEVE 4. THE NOTCHES 34 ALSO MAKE IT POSSIBLE TO FIX THE DEVICE IN FRONT OF THE PATIENT'S MOUTH.

Description

- -2570281- -2570281

DISPOSITIF D'INTUBATION TRACHEALETRACHEAL INTUBATION DEVICE

La présente invention concerne un dispositif d'intubation trachéale, compre- The present invention relates to a tracheal intubation device, comprising

nant un tube trachéal dont une extrémité, située du côté du patient, est munie d'une manchette gonflable pour assurer un contact étanche avec la trachée du patient, et une canalisation souple de gonflage dont l'extrémité côté patient communique avec l'intérieur de ladite manchette. a tracheal tube, one end of which is located on the patient's side, is provided with an inflatable cuff to ensure a tight contact with the patient's trachea, and a flexible inflation line whose patient end communicates with the inside of the patient. said cuff.

Ce genre de dispositif d'intubation trachéale comporte généralement un pas- This kind of tracheal intubation device usually includes a

sage de petit diamètre qui est ménagé le long de la paroi du tube principal et qui s'ouvre dans la manchette à l'extrémité côté patient. A un certain endroit le long du tube trachéal, ce passage est raccordé à une canalisation a small diameter which is formed along the wall of the main tube and which opens in the cuff at the patient side end. At a certain point along the tracheal tube, this passage is connected to a pipe

de gonflage se presentant sous la forme d'un tube souple de petit diamètre. inflation in the form of a flexible tube of small diameter.

La canalisation de gonflage peut comporter un indicateur de gonflage situé The inflation line may include an inflation indicator located

en dehors de la trachée et fournissant une indication de la pression qui rè- outside the trachea and providing an indication of the pressure that is

gne dans la manchette. La canalisation de gonflage se termine habituellement in the headline. The inflation line usually ends

par un connecteur permettant de connecter une seringue à cette canalisa- by a connector for connecting a syringe to this channel.

tion pour gonfler la manchette avec de l'air. to inflate the cuff with air.

Les dispositifs d'intubation trachéale sont généralement emballés dans une pochette ou une enveloppe en matière synthétique qui est scellée à chaud Tracheal intubation devices are usually packaged in a plastic pouch or envelope that is heat-sealed

sur son pourtour. La présence de la canalisation de gonflage complique l'o- on its periphery. The presence of the inflation pipe complicates the o-

pération d'emballage du dispositif puisqu'il faut prendre soin de ne pas coin- the packaging of the device since it is necessary to take care not to

cer par inadvertance cette- canalisation dans le scellement des bords de la pochette et que, d'autre part, le connecteur ne doit pas entrer en contact avec la manchette, ce qui pourrait endommager celle-ci en cas de stockage inadvertently this duct- ing in the sealing of the edges of the pouch and that, on the other hand, the connector must not come into contact with the cuff, which could damage it if stored

de longue durée.long term.

Par conséquent, la présente invention a pour but de fournir un dispositif d'in- Accordingly, it is an object of the present invention to provide a device for

tubation trachéale, ainsi qu'un emballage pour ce dispositif permettant de tracheal tubing, as well as a package for this device allowing

remédier à ces difficultés de conditionnement. to remedy these difficulties of conditioning.

Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif d'intubation tra- According to a first aspect, the invention relates to a device for intubation

chéale du type mentionné en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte of the type mentioned in the preamble, characterized in that it comprises

des moyens de retenue pour maintenir fixée au tube trachéal l'autre extré- retaining means for keeping the other end attached to the tracheal tube

2 - mité, dite extrémité extérieure, de la canalisation de gonflage pendant le 2 - mite, said outer end, of the inflation pipe during the

conditionnement du dispositif. Lesdits moyens de retenue comportent de pré- conditioning of the device. Said retaining means comprise

férence une encoche dans laquelle l'extrémité extérieure de la canalisation a notch in which the outer end of the pipe

de gonflage est engagée de force, ces moyens de retenue pouvant être dis- inflation is forcibly engaged, these retaining means being able to be disengaged

posés sur un raccord qui est monté sur l'extrémité extérieure du tube tra- placed on a fitting which is mounted on the outer end of the working tube.

chéal. Ce raccord peut comporter une collerette disposée radialement, s'é- Cheal. This connection may comprise a collar arranged radially,

tendant sur deux côtés opposés du raccord. tending on two opposite sides of the fitting.

Selon une forme de réalisation préférée, la collerette comporte deux enco- According to a preferred embodiment, the collar comprises two

ches de chaque côté, chacune de ces encoches étant agencée pour rece- on each side, each of these notches being arranged to receive

voir l'extrémité extérieure de la canalisation de gonflage, qui s'y engage de see the outer end of the inflation line, which is committed to

force, et les encoches sont disposées de manière à constituer un moyen d'ac- force, and the notches are arranged so as to constitute a means of

crochage d'une bande par laquelle le dispositif peut être fixé au patient. stitching of a band by which the device can be attached to the patient.

Chacune de ces encoches peut 'avoir une forme sensiblement circulaire pou- Each of these notches may have a substantially circular shape for

vue d'une ouverture de largeur réduite. view of an opening of reduced width.

Selon une réalisation avantageuse, la canalisation de gonflage comporte un tube de gonflage et un connecteur en matière élastique monté à l'extrémité According to an advantageous embodiment, the inflation pipe comprises an inflation tube and a connector of elastic material mounted at the end.

extérieure de ce tube, et lesdits moyens de retenue coopèrent avec ce con- outside of this tube, and said retaining means cooperate with this

necteur pour maintenir la canalisation de gonflage le long du tube tracheal. to maintain the inflation line along the tracheal tube.

Selon un autre aspect, la présente invention concerne un ensemble compre- In another aspect, the present invention relates to an assembly comprising

nant un dispositif d'intubation trachéale et un emballage renfermant ce dis- tracheal intubation device and a package containing this device.

positif, ledit dispositif comprenant un tube trachéal dont une extrémité, si- said device comprising a tracheal tube, one end of which

tuée du côté du patient,. est munie d'une manchette gonflable pour assurer killed on the side of the patient ,. is equipped with an inflatable cuff to ensure

un contact étanche avec la trachée du patient, et une canalisation sou- a tight contact with the patient's trachea, and a

ple de gonflage dont l'extrémité côté patient communique avec l'intérieur de ladite manchette. Cet ensemble est caractérisé en ce que le dispositif inflating the patient end end communicates with the interior of said cuff. This set is characterized in that the device

d'intubation trachéale comporte des moyens de retenue pour maintenir l'ex- Tracheal intubation has restraining means to maintain the ex-

trémité extérieure de la canalisation de gonflage fixée au tube trachéal, à outer end of the inflation line attached to the tracheal tube,

l'intérieur de l'emballage.inside the packaging.

On décrira ci-dessous à titre d'exemple un dispositif d'intubation trachéale selon l'invention, ainsi qu'un emballage renfermant ce dispositif, en référence au dessin annexé, dans lequel - 3 - La figure 1 est une vue en plan de l'ensemble formé par le dispositif et son emballage, La figure 2 est une vue agrandie d'une partie du dispositif, et An exemplary tracheal intubation device according to the invention, as well as a package containing this device, will be described below with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. the assembly formed by the device and its packaging, FIG. 2 is an enlarged view of a part of the device, and

La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. Figure 3 is a sectional view along the line III-III of FIG. 2.

L'ensemble représenté sur la fig. 1 comprend un emballage extérieur 50 et le dispositif 60, lequel comporte un tube endotrachéal classique 1 et un raccord The assembly shown in FIG. 1 comprises an outer packaging 50 and the device 60, which comprises a conventional endotracheal tube 1 and a coupling

3 qui est monté sur l'extrémité extérieure de ce tube et permet de le rac- 3 which is mounted on the outer end of this tube and allows the connection

corder à des appareils appropriés. cord to appropriate devices.

Une manchette souple gonflable 4 entoure le tube 1 à proximité de son au- An inflatable flexible cuff 4 surrounds the tube 1 near its

tre extrémité 2 qui est ouverte et arrondie pour être introduite dans la tra- end 2 which is open and rounded to be introduced into the

chée d'un patient. La manchette 4 communique avec un petit conduit (non représenté) qui s'étend vers l'arrière à l'intérieur de la paroi du tube 1 et of a patient. The sleeve 4 communicates with a small duct (not shown) which extends rearwardly inside the wall of the tube 1 and

qui communique à son tour avec l'extrémité côté patient 10 d'une canalisa- which in turn communicates with the patient-side end 10 of a canalisa-

tion de gonflage 11. La canalisation de gonflage Il a une longueur d'envi- 11. The inflation pipe It has a length of about

ron 220 mm et elle comporte un tube souple 12 en matière synthétique d'un diamètre extérieur d'environ 1,5 mm. L'extrémité extérieure 13 du tube 12 220 mm and it comprises a flexible tube 12 of synthetic material with an outside diameter of about 1.5 mm. The outer end 13 of the tube 12

est raccordée à un connecteur 14 en matière synthétique tendre et élasti- is connected to a connector 14 made of soft and elastic synthetic material

que. Le connecteur 14 est de type classique, avec un corps essentiellement cylindrique s'ouvrant à son extrémité extérieure pour recevoir la pointe d'une seringue (non représentée). On gonfle la manchette 4 en utilisant la than. The connector 14 is of conventional type, with a substantially cylindrical body opening at its outer end to receive the tip of a syringe (not shown). We inflate the cuff 4 using the

seringue pour pomper de l'air dans la canalisation de gonflage 11. Le con- syringe for pumping air into the inflation line 11.

necteur 14 comporte de préférence un bouchon intégré 15 qui est rattaché member 14 preferably comprises an integrated plug 15 which is attached

au corps du connecteur par une lamelle souple 16. La manchette 4 est main- to the body of the connector by a flexible blade 16. The sleeve 4 is now

tenue gonflée au moyen du bouchon 15. Selon une autre variante, le connec- 15. In another variant, the connection is inflated by means of the cap.

teur 14 peut englober une soupape. A l'extrémité côté patient -du connec- 14 may include a valve. At the patient-side end of the connector

teur 14, un indicateur de gonflage 17 entoure le tube 12 et communique avec 14, an inflation indicator 17 surrounds the tube 12 and communicates with

l'intérieur du connecteur. L'indicateur de gonflage 17 a la forme d'une enve- the inside of the connector. The inflation indicator 17 is in the form of an enve-

loppe souple ou d'un ballon qui se gonfle sous la pression régnant dans la canalisation de gonflage 11, pour indiquer si la manchette 4 est gonflée ou non. La canalisation de gonflage Il est maintenue le long du tube trachéal 1, -4 - notamment quand le dispositif 60 est placé dans son emballage 50, par des moyens de retenue disposés à l'extrémité extérieure du dispositif. Ces moyens de retenue sont intégrés au raccord 3. - Celuici comporte, du côté du patient, une extrémité mâle 31 qui s'emboîte dans l'extrémité extérieure du tube I et qui communique avec un élément cylindrique femelle 32 plus grand, lequel est prévu pour le raccordement d'un tuyau provenant d'une machine respiratoire. A mi-longueur du raccord 3, une collerette 33 de forme générale ovale s'étend radialement vers l'extérieur de part et d'autre du flexible loppe or a balloon that inflates under the pressure in the inflation pipe 11, to indicate whether the sleeve 4 is inflated or not. The inflating line It is maintained along the tracheal tube 1, 4 - especially when the device 60 is placed in its package 50, by retaining means disposed at the outer end of the device. These retaining means are integrated in the connector 3. - This has, on the patient's side, a male end 31 which fits into the outer end of the tube I and which communicates with a larger female cylindrical member 32, which is provided for connecting a hose from a breathing machine. At mid-length of the connector 3, a collar 33 of generally oval shape extends radially outwardly on either side of the

raccord. Dans chaque côté de la collerette 33 sont découpées deux enco- connection. In each side of the flange 33 are cut two

ches 34 de forme en majeure partie circulaire, de manière à laisser pour 34 of mostly circular shape, so as to leave

chaque encoche, au bord de la collerette, une ouverture 35 de largeur ré- each notch, at the edge of the collar, an opening 35 of width

duite par rapport à la largeur de l'encoche à l'intérieur de la collerette. in relation to the width of the notch inside the collar.

Les encoches 34 ont deux fonctions. La première consiste à fournir un moyen The notches 34 have two functions. The first is to provide a means

d'accrochage d'une bande (non représentée) par laquelle l'extrémité exté- latching of a strip (not shown) by which the outer end

rieure du dispositif peut être fixée dans la position correcte par rapport à the device can be fixed in the correct position in relation to

la bouche du patient, cette bande étant attachée autour de la tête du pa- the patient's mouth, this band being tied around the head of the patient's

tient. L'autre fonction est la fixation du connecteur 14. Les dimensions des encoches 34 sont déterminées de manière que le connecteur 14 puisse être introduit de force dans l'une ou l'autre des encoches grâce à l'élasticité de la matière et soit ensuite maintenu en position fixe. La nature élastique du connecteur et l'ouverture de largeur réduite 35 des encoches assurent un is holding. The other function is the fixing of the connector 14. The dimensions of the notches 34 are determined so that the connector 14 can be forced into one or the other of the notches thanks to the elasticity of the material and then kept in a fixed position. The resilient nature of the connector and the reduced width opening 35 of the notches provide a

positionnement positif et un maintien efficace. Positive positioning and effective retention.

De cette façon, il est possible de maintenir l'extrémité extérieure de la ca- In this way, it is possible to maintain the outer end of the body.

nalisation de gonflage 1l1 contre- l'extrémité extérieure du tube 1 pendant le conditionnement du dispositif. L'emballage 50 peut être constitué d'une feuille de papier perméable aux gaz et d'une feuille de matière synthétique inflation 1l1 against the outer end of the tube 1 during the conditioning of the device. The package 50 may consist of a sheet of gas-permeable paper and a sheet of synthetic material

souple, entre lesquelles on place le dispositif 60, les deux feuilles étant scel- flexible, between which the device 60 is placed, the two sheets being sealed

lées ensemble le long de leur bord 51. Il convient de remarquer que, du fait que la canalisation de gonflage est maintenue à proximité du tube pendant le together. It should be noted that since the inflation line is kept close to the tube during the

conditionnement, il y a beaucoup moins de risques de coincement de la cana- conditioning, there is much less risk of jamming

lisation de gonflage par inadvertance lors du scellement des deux feuilles. inadvertent inflation when sealing the two sheets.

En outre, le connecteur 14 ne risque pas d'entrer en contact avec la man- In addition, the connector 14 will not come into contact with the man-

chette 4. Il en résulte que l'opération de conditionnement est facilitée et qu'elle prend moins de temps. De plus, on peut manipuler plus aisément le -5 - 4. As a result, the packaging operation is facilitated and takes less time. Moreover, it is easier to handle the -5 -

dispositif emballé puisqu'il n'y a pas besoin de prendre des précautions spé- packaged device since there is no need to take special precautions

ciales pour éviter que le connecteur de gonflage entre en contact avec la manchette. Une fois que le dispositif 60 est extrait de l'emballage 50, on to prevent the inflation connector from contacting the cuff. Once the device 60 is extracted from the package 50,

peut extraire facilement le connecteur 14 de l'encoche 34 pour gonfler la man- can easily extract the connector 14 from the notch 34 to inflate the man-

chette 4 de la manière habituelle, en plaçant le connecteur dans la position 4 in the usual way, placing the connector in the position

la plus appropriée.the most appropriate.

Il faut remarquer que l'invention s'applique aussi à d'autres dispositifs d'in- It should be noted that the invention also applies to other

tubation trachéale munis d'une manchette gonflable, notamment les tubes Tracheal tubing with an inflatable cuff, including tubes

pour trachéotomie. L'invention peut aussi être mise en oeuvre avec diffé- for tracheotomy. The invention can also be implemented with different

rentes formes d'emballage, par exemple dans le cas d'un conditionnement forms of packaging, for example in the case of packaging

o le dispositif est placé dans une barquette semi-rigide en matière synthé- o the device is placed in a semi-rigid container of synthetic material

tique, fermée par une feuille de papier perméable aux gaz qui est scellée à tick, closed by a sheet of gas permeable paper that is sealed to

chaud le long des bords de la barquette. On peut aussi prévoir d'autres for- warm along the edges of the tray. Other forms may also be

mes des moyens de retenue pour maintenir la canalisation de gonflage à proxi- restraining means for holding the inflation line close to

mité du tube principal pendant le conditionnement. mity of the main tube during conditioning.

-6 --6 -

Claims

claims

1. Tracheal intubation device, comprising a tracheal tube, one end of which, located on the patient's side, is provided with an inflatable cuff

to ensure a tight contact with the patient's trachea, and a

flexible inflation of which the patient end communicates with the inside of said cuff, characterized in that it comprises retaining means (3) for holding the other end fixed to the tracheal tube (1),

said outer end of the inflating line (11) during the

editing of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that said retaining means (3) comprise at least one notch (34) in which the end

outer of the inflating line (11) is engaged by force.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said

retaining means are arranged on a coupling (3) which is mounted on the

outer trunk of the tracheal tube (1).

4. Device according to claim 3, characterized in that said coupling

(3) has a flange (33) arranged radially.

5. Device according to claim 4, characterized in that said collar-

te (33) extends on two opposite sides of the fitting (3).

6. Device according to claim 5, characterized in that the flange (33) has two notches (34) on each side of the flange, in that

each of these notches (34) is arranged to receive the outer end

the inflation line (11), which engages in it by force, and in that

that the notches are arranged in such a way as to constitute a means of

bandage by which the device can be attached to the patient.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized

characterized in that each of said notches (34) has a shape substantially

circular member provided with an opening (35) of reduced width.

-7-

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized

characterized in that the inflating line 11 1) comprises a tube for inflating

flage (12) and a connector (14) of elastic material mounted at the end

tube (12), and in that the retaining means (3) cooperates with

with said connector (14) to maintain the inflation line

along the tracheal tube.

9. An assembly comprising a tracheal intubation device and a pack

apparatus comprising said tracheal tube having a patient-side end thereof having an inflatable cuff for sealing contact with the patient's trachea, and

a flexible inflating line whose patient end communicates with

with the inside of said sleeve, characterized in that the device

tracheal intubation shaft (60) includes retaining means (3) for

hold the outer end of the inflation line (11) attached to the tube

tracheal (1) inside the package (50).

10. An assembly according to claim 9, characterized in that said device

tif (60) has a connector (3) mounted on the outer end of the tracheal tube (1), in that the connector (3) has a flange (33) arranged

radially and provided with at least one notch (34), in that the channeling

inflation (11) comprises. an inflation tube (12) and a connector of elastic material mounted at the outer end of this tube (12), and

this connector (14) is forced into said notch (34).