FR2569334A1 - Dough rolling machine with vibrating table - Google Patents

Dough rolling machine with vibrating table Download PDF

Info

Publication number
FR2569334A1
FR2569334A1 FR8413109A FR8413109A FR2569334A1 FR 2569334 A1 FR2569334 A1 FR 2569334A1 FR 8413109 A FR8413109 A FR 8413109A FR 8413109 A FR8413109 A FR 8413109A FR 2569334 A1 FR2569334 A1 FR 2569334A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vibrating table
plate
vibrations
rolling mill
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8413109A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2569334B1 (en
Inventor
Julio Torrens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dough Process International SA
Original Assignee
Dough Process International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dough Process International SA filed Critical Dough Process International SA
Priority to FR8413109A priority Critical patent/FR2569334B1/en
Publication of FR2569334A1 publication Critical patent/FR2569334A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2569334B1 publication Critical patent/FR2569334B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/04Dough-extruding machines ; Hoppers with moving elements, e.g. rollers or belts as wall elements for drawing the dough
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/52Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/52Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices
    • B65G47/66Fixed platforms or combs, e.g. bridges between conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

The subject of the invention is a dough rolling machine with a vibrating table of the type comprising an incoming belt 1, an outgoing belt 2 and a rolling element 4 above the gap between the said belts, characterised in that in the said gap is at least one vibrating table consisting of a plate 3 whose top is level with the top sides of the incoming and outgoing belts 1 and 2, occupying approximately the whole gap between the opposing end rollers 11, 12 of the belts and subjected to vibrations whose frequency, amplitude and direction are specific and adjustable. Application to rolling machines particularly for dough for making bread and cakes.

Description

LAMINOIR POUR PATE A TABLE VIBRANTE
La présente invention a trait à un laminoir pour pâte à table vibrante.
ROLLING MACHINE FOR VIBRATING TABLE PASTE
The present invention relates to a rolling mill for vibrating table dough.

Les produits à base de farine de céréales, et autres, après le mélange des différents ingrédients et leur repos éventuel, doivent être mis en forme afin de recevoir leurs garnitures, dorage, sucrage, etc... La mise en forme de ces pâtes débute par une extrusion, puis, les pâtes sont amincies et câlibrées par des appareils appelés laminoirs. Products made from cereal flour, and others, after mixing the various ingredients and their possible rest, must be shaped in order to receive their fillings, browning, sugaring, etc. The shaping of these pastas begins by an extrusion, then, the doughs are thinned and wired by devices called rolling mills.

Ces laminoirs se composent de deux tapis qui, en raison de l'amincissement de la bande de pâte, sont à des vitesses progressives plus élevées en aval qu'en amont. Cet abaissement se fait à l'aide de rouleaux animés ou non d'une rotation sur leur axe. Lorsque l'abaissement est important, le nombre de rouleaux est lui aussi important et l'intervalle entre les tapis entrant et sortant est quelquefois muni de rouleaux motorisés ou de petits tapis motorisés assurant le déplacement de la bande en cours de laminage à une vitesse progressivement plus importante depuis le tapis d'entrée jusqu'au tapis de sortie. These rolling mills consist of two belts which, due to the thinning of the strip of dough, are at higher progressive speeds downstream than upstream. This lowering is done using rollers animated or not with a rotation on their axis. When the reduction is significant, the number of rollers is also important and the interval between the incoming and outgoing belts is sometimes provided with motorized rollers or small motorized belts ensuring the movement of the strip during rolling at a gradually increasing speed. greater from the entrance mat to the exit mat.

L'inconvénient de ces systèmes est que chaque rouleau ou tapis motorisé intermédiaire a une vitesse propre, légèrement supérieure à celle du rouleau ou tapis immédiatement en amont et légèrement inférieure à celle du rouleau ou tapis immédiatement en aval. On ne peut donc avoir une progressivité de la vitesse que par à-coups, et il se révèle très difficile de régler et maintenir les vitesses respectives des différents rouleaux ou tapis. The disadvantage of these systems is that each intermediate motorized roller or carpet has its own speed, slightly higher than that of the roller or carpet immediately upstream and slightly lower than that of the roller or carpet immediately downstream. We can therefore have a progressive speed only in spurts, and it turns out to be very difficult to adjust and maintain the respective speeds of the different rollers or belts.

Le but de l'invention est précisément de pallier ces inconvénients en proposant un système capable d'assurer le transfert de la bande de pâte du tapis entrant au tapis sortant de manière continue et progressive, sans à-coups ni freinage. The object of the invention is precisely to overcome these drawbacks by proposing a system capable of ensuring the transfer of the strip of dough from the incoming carpet to the outgoing carpet in a continuous and progressive manner, without jerks or braking.

A cet effet, l'invention a pour objet un laminoir pour pâte à table vibrante, du type comprenant un tapis entrant, un tapis sortant et un organe de laminage disposé au-dessus de l'intervalle entre lesdits tapis, caractérisé en ce que dans ledit intervalle est disposée au moins une table vibrante constituée d'une plaque dont la face supérieure est de niveau avec les brins supérieurs des tapis entrant et sortant, occupant sensiblement tout l'intervalle entre les rouleaux d'extrémité en regard des tapis et soumise à des vibrations de fréquence, d'amplitude et de direction déterminées et réglables. To this end, the subject of the invention is a rolling mill for vibrating table dough, of the type comprising an incoming conveyor, an outgoing conveyor and a rolling member arranged above the interval between said conveyors, characterized in that in said interval is arranged at least a vibrating table consisting of a plate whose upper face is level with the upper strands of the incoming and outgoing belts, occupying substantially the entire interval between the end rollers facing the belts and subjected to vibrations of frequency, amplitude and direction determined and adjustable.

De préférence la trajectoire de 1-a table au cours des vibrations est une ellipse allongée dont le grand axe est incliné en direction du tapis sortant, l'amplitude verticale maximale de la table étant de l'ordre de quelques millimètres. Preferably, the trajectory of 1-a table during the vibrations is an elongated ellipse whose major axis is inclined in the direction of the outgoing belt, the maximum vertical amplitude of the table being of the order of a few millimeters.

Avantageusement des moyens sont prévus pour contraindre un fluide gazeux, par exemple de l'air, à traverser la paroi de la plaque vibrante afin de faciliter le glissement de la pâte et d'éviter son collage à la plaque. Advantageously, means are provided for forcing a gaseous fluid, for example air, to pass through the wall of the vibrating plate in order to facilitate the sliding of the dough and to prevent it from sticking to the plate.

Eventuellement un produit ou matériau anti adhérent revêt la face supérieure de ladite plaque vibrante.Optionally, a non-stick product or material covers the upper face of said vibrating plate.

Un tel dispositif permet à la pâte de s'allonger sans être freinée. La table vibrante permet, tout en sustentant le produit, de le faire avancer de manière continue et à une vitesse progressive d'amont en aval, le produit adoptant de lui-même sur tout le long de son parcours le long de la table vibrante la vitesse locale que lui imposent les contraintes de laminage. Such a device allows the dough to lengthen without being braked. The vibrating table makes it possible, while supporting the product, to advance it continuously and at a progressive speed from upstream to downstream, the product adopting itself along its entire length along the vibrating table. local speed imposed by rolling constraints.

L'organe de laminage disposé au dessus de la table vibrante peut être une chenille à rouleaux classique, mais, suivant une autre caractéristique principale de l'invention, cet organe de laminage peut être une structure identique à celle de la table vibrante et lui faisant face, le produit étant ainsi laminé entre deux tables vibrantes formant entre elles un V, les vibrations des tables en regard étant orientées en direction de l'extrémité amont du tapis sortant. The rolling member placed above the vibrating table can be a conventional roller track, but, according to another main characteristic of the invention, this rolling member can be a structure identical to that of the vibrating table and making it face, the product thus being laminated between two vibrating tables forming between them a V, the vibrations of the facing tables being oriented towards the upstream end of the outgoing belt.

On réalise ainsi un laminoir de conception totalement original, l'effet de laminage étant obtenu par les seules vibrations conjuguées des tables en regard.This produces a rolling mill with a totally original design, the rolling effect being obtained by the combined vibrations of the tables opposite.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du laminoir selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
- Figure 1 représente une vue partielle en élévation
latérale d'un laminoir équipé d'une table vibrante
conforme à l'invention
- Figure 2 représente une vue de dessous de la plaque
supérieure de la table vibrante de la figure 1
- Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne I
III de la plaque de la figure 2
- Figure 4 est une vue de dessus de la plaque
supportant la plaque des figures 2 et 3, et
- Figure 5 illustre une variante de réalisation dans
laquelle l'organe de laminage est une table vibrante
remplaçant la chenille traditionnelle.
Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the rolling mill according to the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 shows a partial elevation view
side of a rolling mill equipped with a vibrating table
according to the invention
- Figure 2 shows a bottom view of the plate
upper of the vibrating table of figure 1
- Figure 3 is a sectional view along line I
Plate III of Figure 2
- Figure 4 is a top view of the plate
supporting the plate of FIGS. 2 and 3, and
- Figure 5 illustrates an alternative embodiment in
which the rolling member is a vibrating table
replacing the traditional caterpillar.

La figure 1 représente partiellement en vue latérale un laminoir équipé d'une table vibrante conforme a l'invention.  Figure 1 partially shows in side view a rolling mill equipped with a vibrating table according to the invention.

On a représenté en 1 le tapis entrant, en 2 le tapis sortant sépare du tapis 1 par un intervalle dans lequel est disposée une plaque plane horizontale rectangulaire 3 dont la face supérieure est de niveau avec celle des tapis 1 et 2. The incoming carpet is shown in 1, in 2 the outgoing carpet separates from the carpet 1 by an interval in which is disposed a horizontal rectangular flat plate 3 whose upper face is level with that of the carpets 1 and 2.

Les tapis 1 et 2 ont une structure classique et non pas besoin d'être décrits en détail. Carpets 1 and 2 have a classic structure and need not be described in detail.

Au-dessus de la plaque 3, de l'extrémité aval du tapis 1 et de l'extrémité amont du tapis 2 est montée une chenille 4, de structure également conventionnelle et comportant une série continue de rouleaux de laminage 5 par exemple montés fous et portés par deux chaînes sans fin 6 tendues et entraînées par des pignons 7 et 8 eux-mêmes supportés par des bornes respectivement amont 9 et aval 10. Above the plate 3, from the downstream end of the belt 1 and from the upstream end of the belt 2 is mounted a track 4, also of conventional structure and comprising a continuous series of rolling rollers 5, for example mounted idly and carried by two endless chains 6 stretched and driven by pinions 7 and 8 themselves supported by respectively upstream 9 and downstream 10 terminals.

La plaque 3 a une section trapezoidale afin de réduire au minimum l'intervalle entre elle et les rouleaux 11 et 12 des tapis 1 et 2 disposés sous la tête de laminage. The plate 3 has a trapezoidal section in order to minimize the interval between it and the rollers 11 and 12 of the belts 1 and 2 arranged under the rolling head.

La plaque 3 est fixée sur une plaque support 13 sous-jacente elle-même fixée par l'intermédiaire de supports élastiques 14 sur deux supports 15 disposés aux deux extrémités de la plaque 13. The plate 3 is fixed on an underlying support plate 13 which is itself fixed by means of elastic supports 14 on two supports 15 arranged at the two ends of the plate 13.

Les supports 15 sont eux-mêmes fixés sur deux plaques verticales latérales 16 boulonnées à chaque extrémité aux bornes 9 et 10. The supports 15 are themselves fixed on two lateral vertical plates 16 bolted at each end to the terminals 9 and 10.

Sur la face inférieure de la plaque 13 est fixé un moteur à balourd représenté en tiretés en 17 surla figure 1. On the underside of the plate 13 is fixed an unbalance motor shown in dashed lines at 17 in FIG. 1.

Dans la face supérieure de la plaque 13 est ménagée une gorge 18 (figure 4) en forme de grecque et s'étendant tout le long de la plaque. In the upper face of the plate 13 is formed a groove 18 (Figure 4) in the form of Greek and extending along the plate.

A une extrémité la gorge 18 communique par un perçage 19 avec une canalisation (non représentée) d'amenée d'un gaz sous pression (air ou autre). At one end the groove 18 communicates by a bore 19 with a pipe (not shown) for supplying a gas under pressure (air or other).

La plaque 3 repose sur la plaque 13 par l'intermédiaire d'un joint périphérique étanche 20 (figure 1) et est en un matériau poreux laissant passer le gaz sous pression distribué par la gorge 18. La plaque 3 peut aussi être en matériau non poreux et percée de multiples perforations sur toute sa surface. The plate 3 rests on the plate 13 by means of a sealed peripheral seal 20 (FIG. 1) and is made of a porous material allowing the gas under pressure distributed by the groove 18 to pass. The plate 3 can also be made of non-material porous and pierced with multiple perforations over its entire surface.

Eventuellement la face supérieure de la plaque 3 est recouverte d'une toile "téflonée" ou siliconée comme représenté en 21 sur la figure 1 ou revêtue d'un produit antiadhérent quelconque approprie. Optionally, the upper face of the plate 3 is covered with a "teflon-coated" or silicone-coated fabric as shown at 21 in FIG. 1 or coated with any suitable non-stick product.

Les plaques 3 et 13 sont pourvues sur leurs tranches d'extrémité d'entailles en V correspondantes, 22 et 23 respectivement. The plates 3 and 13 are provided on their end edges with corresponding V-notches, 22 and 23 respectively.

Ces entailles 22, 23 recoivent deux butées en caoutchouc 24 à flancs inclinés en correspondance, fixées par boulonnage (figure 2) sur les plaques entre-bornes 16. These notches 22, 23 receive two rubber stops 24 with sides inclined in correspondence, fixed by bolting (FIG. 2) on the inter-terminal plates 16.

Le réglage en hauteur des butées 24 est possible grâce à une lumière oblongue 25 dans laquelle peut être positionnée à volonté la vis de fixation des butées 24. The height adjustment of the stops 24 is possible thanks to an oblong opening 25 in which the fixing screw of the stops 24 can be positioned at will.

Le produit à laminer est amené par le tapis 1 sous la chenille 4 dont l'inclinaison de l'axe reliant les axes des poulies 7 et 8 peut bien entendu être réglée selon la nature de la pâte ou les caractéristiques du laminage à opérer. La distance entre la chenille 4 et les tapis 1 et 2 peut aussi être réglée, à la manière habituelle. The product to be laminated is brought by the belt 1 under the track 4 whose inclination of the axis connecting the axes of the pulleys 7 and 8 can of course be adjusted according to the nature of the dough or the characteristics of the rolling to be operated. The distance between the track 4 and the belts 1 and 2 can also be adjusted, in the usual way.

L'ensemble formé par les plaques 3 et 13 est soumis par le moteur à balourd 17 à des vibrations de fréquence, d'amplitude et de direction déterminées réglables. The assembly formed by the plates 3 and 13 is subjected by the unbalance motor 17 to vibrations of adjustable frequency, amplitude and direction determined.

De préférence, la direction des vibrations est déterminée de manière à ce que les plaques 3 et 13 se déplacent suivant une trajectoire elliptique allongée dont le grand axe est incliné en direction du tapis sortant 2, l'amplitude maximale verticale des vibrations étant de l'ordre de quelques millimètres, 5 par exemple au maximum. Preferably, the direction of the vibrations is determined so that the plates 3 and 13 move along an elongated elliptical trajectory whose major axis is inclined in the direction of the outgoing belt 2, the maximum vertical amplitude of the vibrations being of the order of a few millimeters, 5 for example at most.

Le produit est ainsi soulevé à chaque vibration de la plaque 3 et est projeté en direction à la fois du tapis sortant 2 et des rouleaux de laminage 5. The product is thus lifted at each vibration of the plate 3 and is projected in the direction of both the outgoing belt 2 and the rolling rollers 5.

L'amplitude desdites vibrations est réglée par le positionnement vertical approprié des butées de caoutchouc 24 contre lesquelles viennent en contact les flancs des entailles 22 et 23 lorsque les plaques 3 et 13 se soulèvent sous l'action du balourd. Le jeu entre les butées 24 et les flancs 22, 23 et l'inclinaison de ces derniers sont déterminés de façon à permettre le réglage de la direction des vibrations. The amplitude of said vibrations is regulated by the appropriate vertical positioning of the rubber stops 24 against which the sides of the notches 22 and 23 come into contact when the plates 3 and 13 are lifted under the action of the unbalance. The clearance between the stops 24 and the sides 22, 23 and the inclination of the latter are determined so as to allow the direction of the vibrations to be adjusted.

Le fluide gazeux introduit sous pression dans la gorge 18, traverse les pores ou les perçages de la plaque 3 et forme un film de fluide sous pression interposé entre la plaque 3 et la face inférieure de la bande de produit en cours de laminage. Le produit se déplace ainsi plus librement et sans adhérer, le fluide servant de lubrifiant. La pression du fluide gazeux est soit continue soit modulée en fonction du soulèvement de- la plaque 3. The gaseous fluid introduced under pressure into the groove 18, passes through the pores or the bores of the plate 3 and forms a film of pressurized fluid interposed between the plate 3 and the underside of the strip of product during rolling. The product thus moves more freely and without adhering, the fluid serving as a lubricant. The pressure of the gaseous fluid is either continuous or modulated according to the lifting of the plate 3.

L'éventuel revêtement (produit antiadhérent ou toile 21 ou analogue) dont est munie la face supérieure de la plaque 3, est agencé de manière à ne pas entraver le libre passage du fluide gazeux. The possible coating (non-stick product or cloth 21 or the like) which is provided on the upper face of the plate 3, is arranged so as not to impede the free passage of the gaseous fluid.

Dans le mode de réalisation de la figure 1 une seule table vibrante est prévue entre les tapis 1 et 2 muais, suivant l'importance de l'intervalle entre les tapis ou la nature du produit à laminer on peut disposer en parallèle, côté à côte, plusieurs tables vibrantes indépendantes soumises à des vibrations de caractéristiques différentes.  In the embodiment of FIG. 1, a single vibrating table is provided between the belts 1 and 2, but depending on the size of the interval between the belts or the nature of the product to be laminated, it is possible to arrange it side by side. , several independent vibrating tables subjected to vibrations of different characteristics.

La figure 5 illustre une version encore plus élaborée dans laquelle la chenille à rouleaux de laminage est remplacée par une table vibrante analogue à la table 3-13 et représentée symboliquement en 26. La table 26 est inclinée par rapport à la plaque 3 d'une manière analogue à la chenille traditionnelle. Le produit est ainsi laminé entre deux surfaces en V, l'intervalle entre les tables allant en se rétrécissant en direction du tapis sortant 2. FIG. 5 illustrates an even more elaborate version in which the rolling roller track is replaced by a vibrating table similar to table 3-13 and symbolically represented at 26. Table 26 is inclined relative to plate 3 of a analogous to the traditional caterpillar. The product is thus laminated between two V-shaped surfaces, the interval between the tables narrowing towards the outgoing belt 2.

La table 26 est soumise, grâce à un moteur à balourd symbolisé en 27, à des vibrations de fréquence, d'amplitude et de direction déterminées réglables. De préférence, la direction des vibrations est déterminée de manière à ce que la table 26 se déplace suivant une trajectoire elliptique dont la direction du grand axe (symbolisé par la double flèche 28) soit le symétrique par rapport à l'horizontale, de celle de la trajectoire de la table 3-13 en sorte que le produit en cours de laminage soit poussé par petites secousses en direction du tapis 2 tout en étant laminé. The table 26 is subjected, thanks to an unbalance motor symbolized at 27, to vibrations of adjustable frequency, amplitude and direction determined. Preferably, the direction of the vibrations is determined so that the table 26 moves along an elliptical trajectory whose direction of the major axis (symbolized by the double arrow 28) is symmetrical with respect to the horizontal, that of the trajectory of the table 3-13 so that the product being rolled is pushed by small shakes towards the belt 2 while being rolled.

La table 26 est, de préférence mais non nécessairement, identique à la table 3-13. Elle peut comporter deux parties analogues aux plaques 3 et 13 et un système d'envoi d'un fluide gazeux sous pression dans l'intervalle afin qu'une pellicule de fluide soit formée entre la face inférieure de la table 26 et le produit pour éviter que celui-ci adhère et pour qu'il glisse mieux. Table 26 is preferably but not necessarily the same as Table 3-13. It can include two parts similar to plates 3 and 13 and a system for sending a gaseous fluid under pressure in the meantime so that a film of fluid is formed between the underside of the table 26 and the product to avoid that it adheres and so that it slides better.

Le montage de la table 26 peut se faire sur les plaques latér-ales 16 exactement de la même manière que la table 3-13, avec des butées élastiques de réglage de débattement de-la table 26 analogues aux butées 24. The mounting of the table 26 can be done on the side plates 16 in exactly the same way as the table 3-13, with elastic stops for adjusting the movement of the table 26 similar to the stops 24.

La table 26 peut être munie d'une surface ou revêtement tel que 21. The table 26 can be provided with a surface or covering such as 21.

En outre, plusieurs tables 26, si nécessaire, peuvent être mises côte à côte, comme pour la table 3-13, de façon à former un plan incliné vibrant. In addition, several tables 26, if necessary, can be placed side by side, as for table 3-13, so as to form a vibrating inclined plane.

Le laminoir selon l'invention s'applique à tout produit pâteux ou malléable et notamment aux pâtes boulangères et patissières. The rolling mill according to the invention is applicable to any pasty or malleable product and in particular to baking and pastry doughs.

Enfin l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions de la plaque supérieure 3, et de l'éventuel circuit 18 de fluide gazeux sous pression, ou la nature des moyens générant les vibrations appliquées à ladite plaque supérieure.  Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the shapes and dimensions of the upper plate 3, and of the possible circuit. 18 of gaseous fluid under pressure, or the nature of the means generating the vibrations applied to said upper plate.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Laminoir pour pâte à table vibrante, du type comprenant un tapis entrant (1), un tapis sortant (2) et un organe (4) de laminage disposé au-dessus de l'intervalle entre lesdits tapis, caractérisé en ce que dans ledit intervalle est disposée au moins une table vibrante constituée d'une plaque (3) dont la face supérieure est de niveau avec les brins supérieurs des tapis entrant (1) et sortant (2), occupant sensiblement tout l'intervalle entre les rouleaux d'extrémité en regard (11, 12) des tapis et soumise à des vibrations de fréquence, d'amplitude et de direction déterminées et réglables. 1. Rolling machine for vibrating table dough, of the type comprising an incoming belt (1), an outgoing belt (2) and a rolling member (4) disposed above the gap between said belts, characterized in that in said interval is arranged at least a vibrating table consisting of a plate (3) whose upper face is level with the upper strands of the incoming (1) and outgoing (2) belts, occupying substantially the entire interval between the rollers d 'opposite end (11, 12) of the belts and subjected to vibrations of frequency, amplitude and direction determined and adjustable. 2. Laminoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la trajectoire de la table au cours des vibrations- est une ellipse allongée dont le grand axe est incliné en direction du tapis sortant (2), l'amplitude verticale maximale de la table étant de l'ordre de quelques millimètres. 2. Rolling mill according to claim 1, characterized in that the trajectory of the table during the vibrations is an elongated ellipse whose major axis is inclined in the direction of the outgoing belt (2), the maximum vertical amplitude of the table being on the order of a few millimeters. 3. Laminoir suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (18) pour faire passer un fluide gazeux sous pression, par exemple de l'air, dans l'épaisseur de la table vibrante afin de faciliter le glissement de la pâte en cours de laminage. 3. Rolling mill according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means (18) for passing a gaseous fluid under pressure, for example air, through the thickness of the vibrating table in order to facilitate the sliding of the dough during rolling. 4. Laminoir suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les vibrations sont générées par un moteur à balourd (17)'fixé sous la table vibrante, celle-ci étant montée sur des supports élastiques (14). 4. Rolling mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that the vibrations are generated by an unbalance motor (17) 'fixed under the vibrating table, the latter being mounted on elastic supports (14). 5. Laminoir suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la table vibrante comprend une plaque supérieure (3) et une plaque inférieure (13) délimitant entre elles un espace (18) relié à une source de fluide gazeux sous pression et communiquant avec la face supérieure de la plaque supérieure (3) par les pores du matériau constitutif de ladite plaque ou des perçages multiples réalisés à cet effet dans l'épaisseur de cette plaque (3). 5. A rolling mill according to claim 3, characterized in that the vibrating table comprises an upper plate (3) and a lower plate (13) delimiting between them a space (18) connected to a source of gaseous fluid under pressure and communicating with the upper face of the upper plate (3) through the pores of the material of said plate or multiple holes made for this purpose in the thickness of this plate (3). 6. Laminoir suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de l'amplitude verticale des vibrations de la table constitués par des butées en caoutchouc (24) réglables en position verticalement, montées fixes aux deux extrémités de la table (3, 13) et coopérant avec des parties (22, 23) conformées à cet effet dans ladite table. 6. Rolling mill according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means for adjusting the vertical amplitude of the vibrations of the table constituted by rubber stops (24) adjustable in vertical position, fixed mounted at both ends of the table (3, 13) and cooperating with parts (22, 23) shaped for this purpose in said table. 7. Laminoir suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la face supérieure de la table vibrante (3, 13) est revêtue d'un produit ou matériau antiadhérent (21) éventuellement susceptible de ne pas entraver le passage de l'éventuel fluide gazeux traversant ladite table vibrante. 7. Rolling mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper face of the vibrating table (3, 13) is coated with a non-stick product or material (21) possibly capable of not hindering the passage of any gaseous fluid passing through said vibrating table. 8. Laminoir suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs tables vibrantes côte à côte soumises à des vibrations de caractéristiques différentes. 8. Rolling mill according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises several vibrating tables side by side subjected to vibrations of different characteristics. 9. Laminoir suivant la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ledit organe de laminage est constitué par au moins une table vibrante (26) de mêmes structure et caractéristiques que celles de la table vibrante (3-13) située entre les tapis entrant (1) et sortant (2), disposée au-dessus de celle-ci et inclinée en direction du tapis sortant (2), les vibrations des tables étant orientées en direction dudit tapis sortant.  9. A rolling mill according to claim 1 and any one of claims 2 to 8, characterized in that said rolling member is constituted by at least one vibrating table (26) of the same structure and characteristics as those of the vibrating table (3 -13) located between the incoming (1) and outgoing (2) belts, arranged above the latter and inclined in the direction of the outgoing belt (2), the vibrations of the tables being oriented in the direction of said outgoing belt.
FR8413109A 1984-08-21 1984-08-21 ROLLING MACHINE FOR VIBRATING TABLE PASTE Expired FR2569334B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413109A FR2569334B1 (en) 1984-08-21 1984-08-21 ROLLING MACHINE FOR VIBRATING TABLE PASTE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413109A FR2569334B1 (en) 1984-08-21 1984-08-21 ROLLING MACHINE FOR VIBRATING TABLE PASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2569334A1 true FR2569334A1 (en) 1986-02-28
FR2569334B1 FR2569334B1 (en) 1987-01-02

Family

ID=9307180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8413109A Expired FR2569334B1 (en) 1984-08-21 1984-08-21 ROLLING MACHINE FOR VIBRATING TABLE PASTE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2569334B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311240A2 (en) * 1987-08-11 1989-04-12 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. A method of producing frozen dough
EP0329398A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-23 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. An apparatus and method for stretching dough
EP0353036A1 (en) * 1988-07-26 1990-01-31 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. A method of producing dough
WO1996029877A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-03 Sasib Bakery Holland N.V. Method and device for relaxing a sheet of dough, and dough products obtained therewith
EP0761574A2 (en) * 1995-09-08 1997-03-12 Pierre Patin Transfer device between two transport elements
EP1449437A2 (en) * 2003-02-07 2004-08-25 Fritsch GmbH Method and arrangement for the production of a dough sheet in multiple steps
WO2007071731A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Minipan S.R.L. Method for thinning food dough, mechanical apparatus for implementing the method, and the food dough produced according the method
WO2010047667A2 (en) 2008-10-23 2010-04-29 Ahmet Bahadir Otaran A compact apparatus and process for fast and continuous production of baklava dough
IT201700111949A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-05 Morello Forni Di Morello Marco & C S A S Pizza dough forming method and machine for its implementation
FR3099472A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-05 Psa Automobiles Sa TRANSFER OF PARTS BETWEEN TWO CONVEYORS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2268724A (en) * 1939-08-16 1942-01-06 Shackelford Orie Transfer device for conveyers
FR892104A (en) * 1942-03-09 1944-03-29 Process of compression, stamping, cutting, etc.
DE930201C (en) * 1951-11-23 1955-07-11 Bosch Gmbh Robert Method of manufacturing rolled material
US3548996A (en) * 1968-05-07 1970-12-22 Anchor Hocking Glass Corp Self-relieving article transfer plate
FR2339339A2 (en) * 1976-01-27 1977-08-26 Rheon Automatic Machinery Co DOUGH ROLLER-SIZER
US4113412A (en) * 1971-01-13 1978-09-12 Torahiko Hayashi Apparatus for forming dough pieces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2268724A (en) * 1939-08-16 1942-01-06 Shackelford Orie Transfer device for conveyers
FR892104A (en) * 1942-03-09 1944-03-29 Process of compression, stamping, cutting, etc.
DE930201C (en) * 1951-11-23 1955-07-11 Bosch Gmbh Robert Method of manufacturing rolled material
US3548996A (en) * 1968-05-07 1970-12-22 Anchor Hocking Glass Corp Self-relieving article transfer plate
US4113412A (en) * 1971-01-13 1978-09-12 Torahiko Hayashi Apparatus for forming dough pieces
FR2339339A2 (en) * 1976-01-27 1977-08-26 Rheon Automatic Machinery Co DOUGH ROLLER-SIZER

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311240A2 (en) * 1987-08-11 1989-04-12 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. A method of producing frozen dough
EP0311240A3 (en) * 1987-08-11 1989-12-06 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. A method of producing frozen dough
EP0329398A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-23 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. An apparatus and method for stretching dough
EP0353036A1 (en) * 1988-07-26 1990-01-31 Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. A method of producing dough
WO1996029877A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-03 Sasib Bakery Holland N.V. Method and device for relaxing a sheet of dough, and dough products obtained therewith
NL9500601A (en) * 1995-03-29 1996-11-01 Sasib Bakery Holland Nv Method and device for relaxing dough and dough products obtained therewith.
US5853783A (en) * 1995-03-29 1998-12-29 Sasib Bakery Holland N.V. Method and device for relaxing a sheet of dough
EP0761574A3 (en) * 1995-09-08 1997-03-19 Pierre Patin Transfer device between two transport elements
FR2738561A1 (en) * 1995-09-08 1997-03-14 Pierre Patin DEVICE FOR TRANSFERRING BETWEEN TWO TRANSPORT ELEMENTS
EP0761574A2 (en) * 1995-09-08 1997-03-12 Pierre Patin Transfer device between two transport elements
EP1449437A2 (en) * 2003-02-07 2004-08-25 Fritsch GmbH Method and arrangement for the production of a dough sheet in multiple steps
EP1449437A3 (en) * 2003-02-07 2008-05-28 Fritsch GmbH Method and arrangement for the production of a dough sheet in multiple steps
WO2007071731A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Minipan S.R.L. Method for thinning food dough, mechanical apparatus for implementing the method, and the food dough produced according the method
WO2010047667A2 (en) 2008-10-23 2010-04-29 Ahmet Bahadir Otaran A compact apparatus and process for fast and continuous production of baklava dough
IT201700111949A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-05 Morello Forni Di Morello Marco & C S A S Pizza dough forming method and machine for its implementation
WO2019069177A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-11 Morello Forni Di Morello Marco & C. S.A.S. Method and apparatus for shaping pizza dough
US11896014B2 (en) 2017-10-05 2024-02-13 Morello Forni Di Morello Marco & C. S.A.S. Method and apparatus for shaping pizza dough
FR3099472A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-05 Psa Automobiles Sa TRANSFER OF PARTS BETWEEN TWO CONVEYORS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2569334B1 (en) 1987-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569334A1 (en) Dough rolling machine with vibrating table
EP1286642A1 (en) Massage apparatus comprising at least a roller driven positively in rotation
FR2580681A1 (en) EDGE DELIMITER DEVICE FOR A FABRIC COATING MACHINE
FR2463670A1 (en) DEVICE FOR WELDING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC WEBS ASSEMBLY THROUGH PRESSURE AND FRICTION WARMING
FR2722654A1 (en) Assembly to shape dough portions
EP1004369B1 (en) Sealing lock for a vaccum chamber
FR3049940A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR GLASS SHEET IN PARTICULAR IN A WASHING PLANT
FR2707461A1 (en) Apparatus for extruding edible paste
FR2462265A2 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING BAGS FROM A STRIP OF TWO-LAYER THERMOPLASTIC MATERIAL
EP0005671B1 (en) Machine for folding drawings to a determined size
CH428547A (en) Device for orienting articles
WO2016185131A1 (en) Method and device for shaping baguettes, long loaves and elongate rolls
FR2546721A1 (en) Rolled pastry producing machine
FR2738797A1 (en) Machine for jacketing objects, e.g. IC engine oil filters, in thermo-retractable sheath sections
EP3000536B1 (en) Device for cleaning a screen
FR2594723A1 (en) SLEEPING DEVICE FOR COATING BANDED ARTICLES
FR2641677A1 (en) Apparatus for separating bulbs (heads) of garlic into cloves
EP3048891A1 (en) Support plate device for baking bread, viennoiserie and pastry products
EP0015790B1 (en) Endless vertical elevator
FR2756706A1 (en) Corrugated baking tray for long loaves of bread
EP0236171A1 (en) Device for the continuous transverse stretching of a plastic film
CA1029908A (en) Installation for the continuous manufacture of synthetic material panels
EP0791292A1 (en) Dough shaper
FR2763540A1 (en) Decoration of short-bread biscuits using ultrasonic imprinting
EP1306324A1 (en) Drive system for article conveyor module

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse