FR2568765A1 - INDUSTRIAL VACUUM WITH SUCTION SYSTEM DRIVEN BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents
INDUSTRIAL VACUUM WITH SUCTION SYSTEM DRIVEN BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2568765A1 FR2568765A1 FR8508168A FR8508168A FR2568765A1 FR 2568765 A1 FR2568765 A1 FR 2568765A1 FR 8508168 A FR8508168 A FR 8508168A FR 8508168 A FR8508168 A FR 8508168A FR 2568765 A1 FR2568765 A1 FR 2568765A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- support
- combustion engine
- internal combustion
- cleaner according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0023—Recovery tanks
- A47L7/0028—Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0042—Gaskets; Sealing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B1/00—Engines characterised by fuel-air mixture compression
- F02B1/02—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
- F02B1/04—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
Landscapes
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN ASPIRATEUR INDUSTRIEL DE POUSSIERES, DEBRIS ET LIQUIDES, COMPORTANT UN SYSTEME D'ASPIRATION A MOTEUR 1 RELIE A UN BAC RECEPTEUR 11 DE POUSSIERES ET LIQUIDES. L'APPAREIL EST PAR AILLEURS DOTE D'UN EQUIPEMENT DE REGLAGE ET DE DEMARRAGE POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 3 PORTATIF, DE FAIBLE ENCOMBREMENT, FIXE AVEC LE VENTILATEUR ASPIRANT 5, UN RESERVOIR A CARBURANT 4, UN DISPOSITIF D'ALLUMAGE ET UNE SOUPAPE DE DECHARGE 15 SUR UN SUPPORT COMMUN 2 QUI RECOUVRE UNE OUVERTURE 10 DU BAC RECEPTEUR 11. LE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE CONFERANT A L'ASPIRATEUR INDUSTRIEL UNE PUISSANCE D'ASPIRATION ELEVEE ET UNE LIBERTE DE MOUVEMENT TOTALE, DUE A L'ABSENCE D'UN CABLE DE RACCORDEMENT, L'APPAREIL EST D'UNE MANIPULATION SIMPLE ET AISEE.THE INVENTION RELATES TO AN INDUSTRIAL VACUUM CLEANER FOR DUST, DEBRIS AND LIQUIDS, INCLUDING A MOTOR SUCTION SYSTEM 1 CONNECTED TO A RECEIVER BIN 11 OF DUST AND LIQUIDS. THE APPLIANCE IS ALSO EQUIPPED WITH ADJUSTING AND STARTING EQUIPMENT FOR A LOW-SIZE PORTABLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE 3, FIXED WITH SUCTION FAN 5, A FUEL TANK 4, AN IGNITION DEVICE AND A VALVE DISCHARGE 15 ON A COMMON SUPPORT 2 WHICH COVERS AN OPENING 10 OF THE RECEIVER TANK 11. THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE GIVING THE INDUSTRIAL VACUUM CLEANER HIGH SUCTION POWER AND TOTAL FREEDOM OF MOVEMENT, DUE TO THE ABSENCE OF A CONNECTION CABLE, THE APPLIANCE IS SIMPLE AND EASY TO HANDLE.
Description
La présente invention concerne un aspirateur industriel pour l'absorptionThe present invention relates to an industrial vacuum cleaner for absorption
de poussières, débris et liquides, comportant un système d'aspiration entraîné par moteur, relié à un bac récepteur au moins de poussières et liquides et doté d'un of dust, debris and liquids, comprising a suction system driven by motor, connected to a receptacle for at least dust and liquids and provided with a
équipement de réglage et de démarrage du moteur. engine tuning and starting equipment.
Sur les aspirateurs de ce type déjà connus, le ventilateur aspirant qui génère la dépression est entraîné par un moteur On already known vacuum cleaners of this type, the suction fan which generates the vacuum is driven by a motor.
électrique fonctionnant sur secteur, si bien que ces appa- electric powered by mains, so that these devices
reils présentent un câble de raccordement au réseau. Leur usage industriel, nettoyage de grandes surfaces par exemple reils present a cable for connection to the network. Their industrial use, cleaning of large areas for example
telles que centres de sport, ensembles résidentiels, ate- such as sports centers, residential complexes, workshops
liers etc.... nécessite donc des cables d'une très grande longueur, de 50 m le plus souvent ou plus. L'emploi de ces liers etc .... therefore requires cables of a very long length, 50 m most often or more. The use of these
appareils est loin d'être facilité par de telles longueurs. devices is far from being facilitated by such lengths.
Le même inconvénient apparaît avec des cables plus courts The same drawback appears with shorter cables
qu'il faut rebrancher fréquemment, le.local à nettoyer -de- which must be reconnected frequently, the.local to be cleaned -from-
vant alors comporter un nombre relativement important de before having a relatively large number of
prises. Les travaux de nettoyage, réalisés avec ces appa- taken. The cleaning work carried out with these devices
reils, demandent donc dans tous les cas un temps considéra- reils, therefore in all cases require considerable time
ble. Pour éviter tout risque de détérioration, il convient corn. To avoid any risk of deterioration,
par ailleurs de manier avec précaution le cable de raccorde- also handle the connection cable with care
ment, impératif difficile à respecter avec un personnel difficult to meet with staff
auxiliaire souvent changeant. Avec les aspirateurs indus- often changing auxiliary. With industrial vacuum cleaners
triels déjà connus, l'absorption d'eaux de pluie résiduelles three already known, the absorption of residual rainwater
sur des courts de tennis par exemple, après une pluie d'o- on tennis courts for example, after a rain of
rage estivale brève mais abondante, nécessite un travail, une durée et un coût particulièrement élevés; l'accumulation d'énergie requise pour le moteur est en effet coûteuse, l'achat et l'entretien de cette réserve, représentée par des brief but abundant summer rabies, requires particularly high labor, duration and cost; the accumulation of energy required for the engine is indeed expensive, the purchase and maintenance of this reserve, represented by
batteries rechargeables, étant par ailleurs très onéreux. rechargeable batteries, being also very expensive.
Les batteries étant très lourdes, le transport et le manie- As the batteries are very heavy, transport and handling
ment des aspirateurs industriels déjà connus est particuliè- ment of already known industrial vacuum cleaners is particularly
rement long et incommode.long and inconvenient.
La présente invention vise à créer un aspirateur industriel du type précédemment décrit, caractérisé par une puissance d'aspiration très élevée d'une part, utilisable facilement, rapidement et à tout momemt avec une mobilité illimitée dans The present invention aims to create an industrial vacuum cleaner of the type described above, characterized by a very high suction power on the one hand, usable easily, quickly and at any time with unlimited mobility in
l'espace d'autre part.space on the other hand.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le According to an essential characteristic of the invention, the
moteur, constitué par un moteur à combustion interne porta- engine, consisting of a portable internal combustion engine
tif et de faible encombrement, forme avec le ventilateur du small and compact, shaped with the fan of the
système d'aspiration, un réservoir à carburant, un disposi- suction system, a fuel tank, a disposi-
tif d'allumage et une soupape de décharge, un seul et unique composant monté sur un support commun qui recouvre une ignition and a relief valve, a single component mounted on a common support which covers a
ouverture du bac récepteur.opening of the receiving tank.
Le ventilateur aspirant de l'appareil conforme à l'invention est entraîné par un moteur à combustion interne; ce dernier, le ventilateur précité et d'autres éléments de l'aspirateur sont montés sur un support commun qui repose sur le bac récepteur. Cette configuration rendant superflu tout cable de raccordement électrique, l'aspirateur industriel peut être déplacé d'une manière quelconque lors du nettoyage de locaux et terrains à grande surface, sans que sa liberté de mouvement ne soit entravée ou gênée par la présence d'un cable de raccordement. Etant donné qu'il est inutile de faire attention au cable ou de rebrancher ce dernier pour déplacer l'appareil, les travaux de nettoyage sont largement facilités et réalisés en un temps essentiellement réduit. Il The suction fan of the device according to the invention is driven by an internal combustion engine; the latter, the aforementioned fan and other elements of the vacuum cleaner are mounted on a common support which rests on the receiving tank. As this configuration makes any electrical connection cable redundant, the industrial vacuum cleaner can be moved in any way when cleaning premises and large areas, without its freedom of movement being hampered or hampered by the presence of a connection cable. Since it is useless to pay attention to the cable or reconnect it to move the device, cleaning work is greatly facilitated and carried out in essentially reduced time. he
en résulte une économie d'argent notable. the result is a significant saving of money.
Le moteur à combustion interne conforme à l'invention pré- The internal combustion engine according to the invention pre-
sente par ailleurs l'avantage suivant: à puissance égale, sa forme de construction, donc son poids, sont réduits par also feels the following advantage: at equal power, its form of construction, and therefore its weight, are reduced by
rapport à ceux d'un moteur électrique, si bien que le trans- compared to that of an electric motor, so that the trans-
port et le maniement de l'aspirateur sont considérablement facilités. La puissance du moteur à combustion est en outre port and handling of the vacuum cleaner are considerably facilitated. The power of the combustion engine is also
illimitée, alors que celle d'un moteur électrique fonc- unlimited, while that of an electric motor runs
tionnant en alternatif ne peut généralement pas excéder tionnant in alternative cannot generally exceed
2000 W. Tout risque de court-circuit sur sol humide est en- 2000 W. Any risk of short circuit on wet ground is
fin évité. Ce petit moteur à combustion, léger mais puissant, étant monté sur le support avec le ventilateur aspirant et end avoided. This small combustion engine, light but powerful, being mounted on the support with the suction fan and
d'autres éléments de l'appareil, en formant un système d'as- other parts of the device, forming a system of
piration complet et en ordre de marche, ce dernier peut avoir un usage universel. Il peut être assemblé avec les complete piracy and in working order, it can have a universal use. It can be assembled with
bacs récepteurs les plus divers, pour constituer des aspira- the most diverse receptacles, to constitute aspira-
teurs industriels d'une dimension et forme quelconques. Le bac récepteur pouvant être petit et en forme de pot par exemple, l'aspirateur peut être manipulé aisément par une seule personne. Il est également possible d'utiliser un bac industrial producers of any size and shape. The receptacle can be small and pot-shaped for example, the vacuum cleaner can be easily handled by one person. It is also possible to use a bin
récepteur volumineux et long, monté sur un véhicule. large and long receiver, mounted on a vehicle.
Dans une forme de construction préférentielle de l'inven- In a preferred form of construction of the invention
tion, le moteur à combustion interne est un moteur à allu- tion, the internal combustion engine is an
mage par étincelle.magician by spark.
Dans une autre version préférentielle, le moteur à combus- In another preferred version, the combustion engine
tion interne est un moteur Diesel.internal tion is a Diesel engine.
Dans une troisième forme de construction avantageuse, le moteur à combustion interne est représenté par un moteur à In a third advantageous form of construction, the internal combustion engine is represented by an engine with
gaz liquéfié.liquefied gas.
Sur l'aspirateur conforme à l'invention, dans lequel le On the vacuum cleaner according to the invention, in which the
ventilateur aspirant est relié à une transmission, une me- extractor fan is connected to a transmission, a
sure judicieuse réside dans le montage de cette dernière sur sure judicious lies in the assembly of the latter on
le support.the support.
Une autre mesure judicieuse est représentée par la bague Another judicious measure is represented by the ring
profilée prévue sur le support circulaire, auquel elle con- profile provided on the circular support, to which it
fère un appui étanche sur un rebord de l'ouverture du bac récepteur. Un autre avantage de la présente invention est que la bague profilée est formée par un rebord en forme d'épaulement fère a waterproof support on a rim of the opening of the receptacle. Another advantage of the present invention is that the profiled ring is formed by a shoulder-shaped rim
dépassant d'une face du support.protruding from one side of the support.
Une mesure particulièrement avantageuse réside dans un élé- A particularly advantageous measure lies in an ele-
ment d'étanchéité en forme d'anneau, monté à l'intérieur de ring-shaped seal, mounted inside
la bague profilée.the profiled ring.
Dans une forme de construction préférentielle de l'inven- In a preferred form of construction of the invention
tion, le support présente une fermeture rapide au moins, quatre de préférence en forme de crochets et réparties à une tion, the support has at least a quick closure, preferably four in the form of hooks and distributed at a
distance périphérique égale, cette mesure permettant d'obte- equal peripheral distance, this measurement making it possible to obtain
nir un assemblage amovible du support et du bac récepteur. nir a removable assembly of the support and the receiving tank.
Un dernier avantage est enfin que le support présente une A final advantage is finally that the support has a
poignée au moins, deux de préférence diamétralement oppo- handle at least, two preferably diametrically opposite
sées. L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple de sées. The invention will be better understood using an example of
construction illustré sur les dessins annexés, qui représen- construction illustrated in the appended drawings, which represent
tent: Figure 1: une coupe partielle d'un aspirateur industriel tent: Figure 1: a partial section of an industrial vacuum cleaner
conforme à l'invention, avec un système d'aspira- according to the invention, with a vacuum system
tion à moteur en état de marche et monté sur un with engine in working order and mounted on a
bac récepteur horizontal, partiellement représen- horizontal receiving tank, partially shown
té, Figure 2: une vue du dessus de l'aspirateur industriel de la figure 1, Figure 3: le système d'aspiration à moteur de la figure 1, monté sur un réservoir vertical, Figure 4: le système d'aspiration à moteur de la figure 1 avec un bac récepteur fixé sur un véhicule. Les figures 1 à 4 représentent un système d'aspiration à moteur 1 avec un support 2, sur lequei sont montés un moteur à combustion interne 3 équipé d'un réservoir à carburant 4, tee, Figure 2: a top view of the industrial vacuum cleaner of Figure 1, Figure 3: the motor vacuum system of Figure 1, mounted on a vertical tank, Figure 4: the motor vacuum system in Figure 1 with a receptacle attached to a vehicle. FIGS. 1 to 4 represent a suction system with an engine 1 with a support 2, on which are mounted an internal combustion engine 3 equipped with a fuel tank 4,
un ventilateur aspirant 5 et une transmission 6. Les dispo- a suction fan 5 and a transmission 6. The available
sitifs auxiliaires connus en soi (non représentés), tels que démarreur, allumeurs, équipements de réglage et de contrôle, indispensables au fonctionnement du système d'aspiration, sont également fixés sur le support 2. Ce dernier est de préférence représenté par un disque circulaire (figure 2), doté d'un rebord périphérique 8 en forme d'épaulement vers l'extérieur et coudé vers le bas. Ce rebord constitue une bague profilée 8a qui présente une section en L, dépasse de la face 7 du support 2 opposée au système d'aspiration 1 et s'emboîte hermétiquement sur un rebord vertical 9, en saillie vers le haut, d'une ouverture 10 d'un bac récepteur auxiliary devices known per se (not shown), such as a starter, igniters, adjustment and control equipment, essential for the functioning of the suction system, are also fixed on the support 2. The latter is preferably represented by a circular disc (Figure 2), with a peripheral rim 8 in the form of a shoulder outwards and bent downwards. This rim constitutes a profiled ring 8a which has an L-shaped section, protrudes from the face 7 of the support 2 opposite the suction system 1 and fits hermetically on a vertical rim 9, projecting upwards, from an opening. 10 of a receiving tank
11. Afin de compenser d'éventuelles tolérances de fabrica- 11. In order to compensate for any manufacturing tolerances
tion et d'assurer un assemblage hermétique entre le support 2 et l'ouverture 10, une bague d'étanchéité élastique 12, tion and ensuring a hermetic assembly between the support 2 and the opening 10, an elastic sealing ring 12,
montée à l'intérieur de la bague profilée 8a, est essen- mounted inside the profiled ring 8a, is essential
tiellement encastrée entre cette dernière et une bague in- partially embedded between the latter and a ring
terne radiale 8'. Pour obtenir un assemblage fixe, mais dull radial 8 '. To get a fixed assembly, but
facilement amovible à tout moment, entre le système d'aspi- easily removable at any time between the vacuum system
ration à moteur 1 et le bac récepteur 11, ld pourtour du support 2 présente de préférence quatre fermetures rapides 13, 13' à 13"', réparties à diatance égale l'une de l'autre et dotées de crochets pivotants 21, qui s'engagent dans des éléments de contre-fermeture 14 fixés sur la face supérieure 18 du bac récepteur 11. Afin d'éviter que le liquide absorbé et recueilli dans le bac Il ne pénètre dans le système d'aspiration à moteur 1, une soupape de sûreté 15 connue en soi, montée dans le support 2, fait office de soupape de décharge. Le transport et la manipulation de l'aspirateur industriel sont facilités par deux poignées diamétralement opposées 16, 16' (figure 2), prévues sur la bague profilée 8, sur le rebord vertical 8a de préférence. Par suite de sa compacité, le système d'aspiration 1 peut avoir un usage universel et une rentabilité extrême. Sa fixation sur le bac motor ration 1 and the receiving tank 11, ld periphery of the support 2 preferably has four quick fasteners 13, 13 'to 13 "', distributed at equal diatance from each other and provided with pivoting hooks 21, which s '' engage in counter-closing elements 14 fixed on the upper face 18 of the receiving tank 11. In order to prevent the liquid absorbed and collected in the tank II from entering the suction system with motor 1, a valve safety 15 known per se, mounted in the support 2, acts as a relief valve Transport and handling of the industrial vacuum cleaner are facilitated by two diametrically opposed handles 16, 16 '(figure 2), provided on the profiled ring 8, preferably on the vertical rim 8a. As a result of its compactness, the suction system 1 can have universal use and extreme profitability.
récepteur requis dans chaque cas est simple et rapide. receiver required in each case is simple and fast.
Pour aspirer les eaux de pluie sur des courts de tennis, il est par exemple possible de monter le système d'aspiration à moteur 1 sur un bac récepteur vertical 11 (figure 3), auquel il est fixé hermétiquement à l'aide des fermetures rapides 13, 13'. Le déplacement du bac 11 peut être facilité par des roulettes. To suck rainwater on tennis courts, it is for example possible to mount the motorized suction system 1 on a vertical receiving tank 11 (Figure 3), to which it is hermetically fixed using quick-release closures 13, 13 '. The movement of the container 11 can be facilitated by rollers.
Dans la forme de construction de la figure 4, le bac récep- In the construction form of FIG. 4, the receptacle
teur 11', volumineux, est monté sur un traîneau 19 qui peut être combiné à un véhicule tracteur (non représenté). Le bac il' présente une tubulure 22, dont le rebord s'engage dans la bague profilée 8 du système d'aspiration 1 et comporte 11 ′, bulky, is mounted on a sled 19 which can be combined with a towing vehicle (not shown). The tank it 'has a tube 22, the rim of which engages in the profiled ring 8 of the suction system 1 and comprises
les éléments de contre-fermeture 14, prévus pour les cro- the counter-closing elements 14, provided for the hooks
chets 21 des fermetures rapides. Le système 1 est fixé sur chets 21 quick closings. System 1 is fixed on
la tubulure 22 comme précédemment décrit. the tubing 22 as previously described.
Les bacs récepteurs 11, 11' sont équipés d'une tubulure de raccordement 23, 23' à un flexible (non représenté), dont l'extrémité libre est munie d'un suceur pour l'aspiration The receiving tanks 11, 11 ′ are fitted with a connection tube 23, 23 ′ to a flexible hose (not shown), the free end of which is provided with a nozzle for suction.
des poussières, débris ou liquides sur la surface à netto- dust, debris or liquids on the surface to be cleaned
yer. La dépression est générée par le ventilateur aspirant yer. The vacuum is generated by the suction fan
5, que le moteur à combustion interne 3 entraîne par l'in- 5, which the internal combustion engine 3 drives by the
termédiaire de la transmission 6. Cette dernière présente un arbre de renvoi 24 qui supporte à ses deux extrémités un pignon intermédiaire 25, 26. Au moyen d'une transmission continue, par chaîne, à courroie ou par cable par exemple, le pignon inférieur est relié à un pignon menant 28 d'un arbre intermediate of the transmission 6. The latter has a return shaft 24 which supports at its two ends an intermediate pinion 25, 26. By means of a continuous transmission, by chain, belt or cable for example, the lower pinion is connected to a pinion leading 28 from a tree
moteur du moteur à combustion 3. L'avantage d'une trans- combustion engine engine 3. The advantage of a trans-
mission à courroie ou par cable réside dans une stabilité de belt or cable mission lies in a stability of
marche élevée et une faible nuisance sonore. high walking and low noise.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843420700 DE3420700A1 (en) | 1984-06-02 | 1984-06-02 | SUCTION CLEANER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2568765A1 true FR2568765A1 (en) | 1986-02-14 |
FR2568765B1 FR2568765B1 (en) | 1989-06-30 |
Family
ID=6237541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8508168A Expired FR2568765B1 (en) | 1984-06-02 | 1985-05-30 | INDUSTRIAL VACUUM WITH SUCTION SYSTEM DRIVEN BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3420700A1 (en) |
FI (1) | FI852155L (en) |
FR (1) | FR2568765B1 (en) |
GB (1) | GB2170398B (en) |
SE (1) | SE461007B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4237774A1 (en) * | 1991-11-14 | 1993-05-19 | Manfred Runge | Suction turbine esp. for use in vacuum cleaner with essentially cylinder housing - has end plates and rotatable shaft located in housing, turbine wheel fixed to shaft, at least one stationary air vane and at least one suction opening. |
CN102258348A (en) * | 2010-05-27 | 2011-11-30 | 湖北凯莲清洁系统有限公司 | Self-driven dust collector |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2824335A (en) * | 1955-02-17 | 1958-02-25 | Handling Devices Co Inc | Mobile suction floor cleaner |
US3351971A (en) * | 1964-04-28 | 1967-11-14 | Hocking Richard Alfred | Apparatus for removing excess moisture from the ground and other surfaces |
US3490208A (en) * | 1966-08-25 | 1970-01-20 | Leonard Meyer | Industrial heavy-duty vacuum cleaner |
US3710412A (en) * | 1971-06-11 | 1973-01-16 | J Hollowell | Vacuum trash collector |
FR2413509A1 (en) * | 1977-12-30 | 1979-07-27 | Taussat Sa Entr Robert | Suction device for road surface drying - has air pump to fill and discharging collector tank with valved inlet and outlet |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8314008U1 (en) * | 1983-05-11 | 1983-11-10 | Reif, Karl-Heinz, 8372 Zwiesel | CROSS-MOBILE VACUUM CLEANER FOR CLEANING AND COLLECTING PURPOSES |
-
1984
- 1984-06-02 DE DE19843420700 patent/DE3420700A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-05-15 SE SE8502428A patent/SE461007B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-05-30 GB GB08513613A patent/GB2170398B/en not_active Expired
- 1985-05-30 FR FR8508168A patent/FR2568765B1/en not_active Expired
- 1985-05-30 FI FI852155A patent/FI852155L/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2824335A (en) * | 1955-02-17 | 1958-02-25 | Handling Devices Co Inc | Mobile suction floor cleaner |
US3351971A (en) * | 1964-04-28 | 1967-11-14 | Hocking Richard Alfred | Apparatus for removing excess moisture from the ground and other surfaces |
US3490208A (en) * | 1966-08-25 | 1970-01-20 | Leonard Meyer | Industrial heavy-duty vacuum cleaner |
US3710412A (en) * | 1971-06-11 | 1973-01-16 | J Hollowell | Vacuum trash collector |
FR2413509A1 (en) * | 1977-12-30 | 1979-07-27 | Taussat Sa Entr Robert | Suction device for road surface drying - has air pump to fill and discharging collector tank with valved inlet and outlet |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI852155A0 (en) | 1985-05-30 |
GB2170398B (en) | 1988-04-27 |
DE3420700A1 (en) | 1985-12-05 |
GB2170398A (en) | 1986-08-06 |
GB8513613D0 (en) | 1985-07-03 |
SE8502428L (en) | 1985-12-03 |
FR2568765B1 (en) | 1989-06-30 |
FI852155L (en) | 1985-12-03 |
SE8502428D0 (en) | 1985-05-15 |
SE461007B (en) | 1989-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2569331A1 (en) | SELF-DOOR MOWER | |
EP2594128B1 (en) | On-board pruning device | |
FR2531763A1 (en) | ROTARY ELECTRIC CLEANING APPARATUS | |
CA2987680C (en) | Autonomous pool cleaning robot | |
EP1178154A1 (en) | Rail profile grinder | |
EP0107602A1 (en) | Device for collecting animal droppings from public thoroughfares, and vehicles equipped with such a device | |
EP0524118A1 (en) | Device for picking up and storing grass | |
FR2568765A1 (en) | INDUSTRIAL VACUUM WITH SUCTION SYSTEM DRIVEN BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP0162769A1 (en) | Device for cleaning a ground surface, particularly for removing dog faeces | |
CA1271834A (en) | Surveillance device, in particular through use of a video camera | |
FR3057753B1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING AN ELECTRIC POWER SUPPLY BASE | |
EP3162267A1 (en) | Vacuum cleaner for sucking up material from a portable tool, and self-contained system comprising a vacuum cleaner and a portable tool | |
EP0861043B1 (en) | Self-contained device for sucking waste material and crushing the lighter fraction | |
WO1994025333A1 (en) | Motorized cycle | |
FR2654898A1 (en) | Plant cutter with swinging arm | |
FR2636498A1 (en) | Lawnmower device powered by a battery | |
FR2701278A1 (en) | Process for cleaning and device for cleaning and inspecting mains sewers (drains) | |
FR2555555A1 (en) | Vehicle for cleaning surfaces, particularly for removing rubbish from pavements | |
FR2471132A1 (en) | ELECTRIC CHOPPING MACHINE FOR CUTTING GARDEN WASTE INTO SMALL PIECES | |
EP0646444A1 (en) | Hood for concrete mixer for the protection of the driving motor | |
FR2846690A1 (en) | Retractable swimming pool cover has roller drive motor mounted on trolley carrying batteries to power it | |
WO2000015095A1 (en) | Self-powered device portable on the back for sucking up waste and grinding the lighter fraction | |
FR3031250A3 (en) | ||
FR2468289A1 (en) | Horizontal blade for electric or IC engine lawn mower - has flat central portion with upturned cutting ends | |
WO1994001317A1 (en) | Water-tight self-propelled electric mini-cart |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |