FR2568650A1

FR2568650A1 - Device for clamping a flexible element such as a cord, string, lace or the like

Info

Publication number: FR2568650A1
Application number: FR8412289A
Authority: FR
Inventors: Georges Alfred Goepfer
Original assignee: GOEPFER ETS
Current assignee: GOEPFER ETS
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1986-02-07
Also published as: FR2568650B1

Abstract

Device for clamping an elongate flexible element such as a cord, string or lace, which comprises on the one hand an envelope 1 traversed completely by a passage 13 which converges from the front part towards the rear part of the envelope which is provided at its front or rear part with two lateral notches from which this passage originates, and on the other hand a clamping member 12 which can move longitudinally in the said passage 13 and is provided with an actuation element sliding in a slot 15 made in the envelope 1 and extending in the longitudinal direction of the passage 13, the clamping member 12 being dimensioned so that under the effect of traction exerted in one direction on the flexible element arranged between the wall 8, 9 of the passage and this member, the latter clamps the flexible element against the wall 8, 9 of the passage, characterised in that the front or rear end of the groove communicates with an opening 17 extending right through this groove 15 to the vicinity of the said notches.

Description

La présente invention concerne un dispositif de serrage d'un élément souple allongé tel que cordon, ficelle ou lacet, qui comprend d'une part une enveloppe traversée de part en part par un passage qui converge de la partie avant vers la partie arrière de l'enveloppe qui est pourvue à sa partie avant ou arrière de deux échancrures latérales à partir desquelles ce passage prend naissance, et d'autre part un organe de serrage déplaçable longitudinalement dans ledit passage et pourvu d'un élément d'actionnement coulissant dans une rainure pratiquée dans l'enveloppe et qui s'étend dans le sens longitudinal du passage, l'organe de serrage étant dimensionné pour que sous l'effet d'une traction exercée dans un sens sur l'élément souple disposé entre la paroi du passage et cet organe, ce dernier vienne serrer l'élément souple contre la paroi du passage. The present invention relates to a device for tightening an elongated flexible element such as cord, string or lace, which comprises on the one hand an envelope traversed right through by a passage which converges from the front part to the rear part of the envelope which is provided at its front or rear part with two lateral notches from which this passage originates, and on the other hand a clamping member movable longitudinally in said passage and provided with an actuating element sliding in a groove formed in the envelope and which extends in the longitudinal direction of the passage, the clamping member being dimensioned so that under the effect of a traction exerted in one direction on the flexible element disposed between the wall of the passage and this member, the latter comes to clamp the flexible element against the wall of the passage.

Dans les dispositifs connus de ce type, où les éléments souples sont par exemple constitués par les deux extrémités libres du cordon de fermeture d'un récipient souple tel que sac, ou d'une ceinture en forme de cordon ou encore d'un lacet de chaussure, il est nécessaire qu'au moins la partie avant de l'enveloppe soit réalisée en un matériau apte à subir une déformation élastique permettant, sous l'effet d'une pression exercée sur l'organe de serrage, d'introduire celuici dans le passage convergent et l'élément d'actionnement dans sa rainure. I1 s'ensuit nécessairement une limitation désavantageuse dans le choix des matériaux pouvant être utilisés pour la confection de ces dispositifs ; les matériaux mis en oeuvre sont ainsi presqu'exclusivement constitués par les matières plastiques qui conduisent souvent à des dispositifs moins robustes et/ou moins esthétiques que ceux qui seraient réalisés en métal. In known devices of this type, where the flexible elements are for example constituted by the two free ends of the closure cord of a flexible container such as a bag, or of a cord-shaped belt or else of a lace. shoe, it is necessary that at least the front part of the envelope is made of a material capable of undergoing an elastic deformation allowing, under the effect of a pressure exerted on the tightening member, to introduce this into the converging passage and the actuating element in its groove. I1 necessarily follows a disadvantageous limitation in the choice of materials that can be used for making these devices; the materials used are thus almost exclusively constituted by plastics which often lead to less robust and / or less aesthetic devices than those which would be made of metal.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient et elle a donc pour objet un dispositif du type de celui défini au début de cette description et qui se caractérise en ce que l'extrémité avant ou arrière de la rainure communique avec une ouverture s'étendant de part et d'autre de cette rainure et jusqu'au voisinage desdites échancrures. The present invention aims to overcome this drawback and it therefore relates to a device of the type defined at the beginning of this description and which is characterized in that the front or rear end of the groove communicates with an opening s' extending on either side of this groove and up to the vicinity of said notches.

La présence de cette ouverture définit, entre ltextré-mité avant ou arrière de la rainure et respectivement l'extrémité avant ou arrière et supérieure de l'enveloppe, une lamelle de matière, formant ressort ; cette propriété résulte de l'aptitude que possède l'enveloppe à subir un fléchissement au niveau des zones comprises entre les échancrures et ladite ouverture, zones qui lorsqu'elles sont sollicitées sous l'effet d'une force verticale exercée sur ladite lamelle, se déforment à la fois horizontalement vers l'entrée du passage et verticalement dans le sens de la force exercée sur la lamelle. The presence of this opening defines, between the front or rear end of the groove and respectively the front or rear and upper end of the envelope, a strip of material, forming a spring; this property results from the ability of the envelope to undergo bending at the areas between the notches and said opening, areas which when they are stressed under the effect of a vertical force exerted on said strip, deform both horizontally towards the entrance of the passage and vertically in the direction of the force exerted on the lamella.

On comprendra que dans ces conditions, il n'est plus nécessaire que la partie avant ou arrière de l'enveloppe soit constituée par un matériau élastique puisque l'élasticité nécessaire est procurée, sous la forme d'une lamelle élastique, par la disposition particulière proposée par l'invention. It will be understood that under these conditions, it is no longer necessary for the front or rear part of the envelope to be constituted by an elastic material since the necessary elasticity is provided, in the form of an elastic strip, by the particular arrangement proposed by the invention.

La forme de l'ouverture avec laquelle communique l'extrémité avant ou arrière de la rainure, peut être quelconque, l'effet ressort recherché étant toutefois d'autant meilleur que la distance séparant les échancrures de ladite ouverture est plus faible, avec pour limite bien entendu la possibilité de fléchissement sans rupture des zones situées entre lesdites échancrure set ladite ouverture. The shape of the opening with which the front or rear end of the groove communicates, can be any, the desired spring effect being however all the better as the distance separating the notches from said opening is shorter, with the limit of course the possibility of flexing without breaking the areas between said notch and said opening.

Cette dernière sera avantageusement constituée par une fente qui s'étend transversalement à la rainure et qui s'élargit à ses deux extrémités, de manière à disposer de zones de fléchissement plus longues, ce qui favorise l'amplitude de ce fléchissement. The latter will advantageously consist of a slot which extends transversely to the groove and which widens at its two ends, so as to have longer deflection zones, which promotes the amplitude of this deflection.

En vue de faciliter l'introduction de l'organe de serrage dans l'enveloppe et de l'élément d'actionnement dans la rainure, cette dernière se termine au niveau de son extrémité communiquant avec ladite ouverture, par une partie qui va en s'évasant et qui guide l'élément d'actionnement pour l'amener sur l'axe longitudinal de ladite rainure. In order to facilitate the introduction of the clamping member into the envelope and of the actuating element in the groove, the latter ends at its end communicating with said opening, by a part which goes into s flaring and which guides the actuating element to bring it on the longitudinal axis of said groove.

Selon un mode de réalisation possible de l'invention, l'organe de serrage comprend deux surfaces en regard, reliées entre elles et surmontées par l'élément d'actionnement, cet organe étant de préférence positionné dans le passage pour que ses surfaces s'étendent transversalement dans ledit passage. According to a possible embodiment of the invention, the clamping member comprises two facing surfaces, connected to each other and surmounted by the actuating element, this member preferably being positioned in the passage so that its surfaces are extend transversely in said passage.

Dans ce dernier cas, les bords de l'une au moins des surfaces, destinés à venir prendre appui sur l'élément souple sont avantageusement pourvus de moyens d'augmentation du coefficient de frottement tels que des dents ou des cannelures, qui permettent une bonne prise de l'organe de serrage sur l'élément souple et empêchent donc un glissement relatif entre cet organe et cet élément souple.In the latter case, the edges of at least one of the surfaces intended to come to bear on the flexible element are advantageously provided with means for increasing the coefficient of friction such as teeth or grooves, which allow good grip of the clamping member on the flexible element and therefore prevent relative sliding between this member and this flexible element.

L'extrémité libre de l'élément d'actionnement, c'est-à-dire la partie destinée à coulisser dans la rainure, pourra notamment présenter une forme arrondie convexe qui rend plus aisé le franchissement par cet élément de la lamelle formant ressort disposée à,l'extrémité avant ou arrière de l'enveloppe et, partant, l'introduction dudit élément dans ladite rainure. Ainsi, selon un mode de réalisation, les deux surfaces de l'organe de serrage sont parallèles entre elles et l'élément d'actionnement est constitué par un arceau reliant les deux surfaces au niveau de leur partie médiane. The free end of the actuating element, that is to say the part intended to slide in the groove, may in particular have a convex rounded shape which makes it easier for this element to cross the spring plate arranged to, the front or rear end of the envelope and, therefore, the introduction of said element into said groove. Thus, according to one embodiment, the two surfaces of the clamping member are parallel to each other and the actuating element consists of a hoop connecting the two surfaces at their median part.

L'introduction de l'organe de serrage dans le passage peut encore être facilitée si l'enveloppe présente à sa partie avant ou arrière des moyens pour centrer l'organe de serrage par rapport à l'axe longitudinal du passage, au moment de son introduction dans le passage. Dans le cas où l'enveloppe comprend une paroi supérieure pourvue de la rainure et une paroi inférieure reliées entre elles par deux parois latérales convergentes, ces quatre parois définissant ledit passage, les parois supérieure et inférieure étant, au moins au niveau de la partie avant ou arrière pourvue de l'ouverture, légèrement plus longues que les parois latérales, ces moyens de centrage peuvent par exemple être constitués par une encoche de faible profondeur pratiquée sur l'extrémité appropriée de la paroi inférieure, cette encoche ayant une longueur égale ou très légèrement supérieure à celle nécessaire pour recevoir la surface de l'or- gane de serrage, la plus proche de la partie avant ou arrière pourvue de l'ou- verture, quand ledit organe est positionné dans ledit passage. The introduction of the clamping member into the passage can be further facilitated if the envelope has at its front or rear part means for centering the clamping member relative to the longitudinal axis of the passage, at the time of its introduction to the passage. In the case where the envelope comprises an upper wall provided with the groove and a lower wall connected to one another by two converging side walls, these four walls defining said passage, the upper and lower walls being, at least at the level of the front part or rear provided with the opening, slightly longer than the side walls, these centering means may for example consist of a shallow notch formed on the appropriate end of the lower wall, this notch having an equal or very long length. slightly greater than that necessary to receive the surface of the clamping member, closest to the front or rear part provided with the opening, when said member is positioned in said passage.

Un mode de réalisation de l'invention est décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de dessus du dispositif de serrage selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté du dispositif selon la figure 1,
- la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue de dessus de l'organe de serragedestiné à être mis en oeuvre dans le dispositif selon les figures 1 à 3,
- la figure 5 est une vue de côté de l'organe selon la figure 4,
- la figure 6 est une vue de face de l'organe selon les figures 4 et 5, et
- la figure 7 est une vue de dessus du dispositif représenté par les figures précédentes, l'organe de serrage occupant la position propice à son introduction dans le passage convergent dudit dispositif.An embodiment of the invention is described below by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing in which
FIG. 1 is a top view of the tightening device according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the device according to FIG. 1,
FIG. 3 is a section along the line III-III in FIG. 2,
FIG. 4 is a top view of the clamping member intended to be used in the device according to FIGS. 1 to 3,
FIG. 5 is a side view of the member according to FIG. 4,
FIG. 6 is a front view of the member according to FIGS. 4 and 5, and
- Figure 7 is a top view of the device shown in the preceding figures, the clamping member occupying the position conducive to its introduction into the converging passage of said device.

Le dispositif représenté comprend une enveloppe plate 1 métallique, par exemple en laiton, comportant une paroi supérieure 2 et une paroi inférieure 3 parallèles entre elles, la largeur de la paroi supérieure 2 décroissant de son extrémité avant 4 à son extrémité arrière 5 et la largeur de la paroi inférieure 3 décroissant de la même manière de son extrémité avant 6 à son extrémité arrière 7. L'enveloppe 1 comporte par ailleurs deux parois latérales convergentes 8, 9 reliant entre elles les parois supérieure 2 et inférieure 3. Ces dernières dépassent quelque peu, au niveau de leurs extrémités avant 4,6 et arrière 5,7, les deux parois latérales 8,9, ce qui définit dans l'enveloppe 1, deux échancrures latérales avant 10 et deux échancrures latérales arrière 11. The device shown comprises a flat metal casing 1, for example made of brass, comprising an upper wall 2 and a lower wall 3 parallel to each other, the width of the upper wall 2 decreasing from its front end 4 to its rear end 5 and the width from the lower wall 3 decreasing in the same way from its front end 6 to its rear end 7. The casing 1 moreover comprises two converging side walls 8, 9 connecting the upper 2 and lower 3 walls together. The latter exceed some little, at their front 4.6 and rear 5.7 ends, the two side walls 8.9, which defines in the casing 1, two front side notches 10 and two rear side notches 11.

Le dispositif représenté comprend par ailleurs un organe de serrage 12 déplaçable longitudinalement dans le passage convergent 13 défini par les parois supérieure et inférieure 2,3 et les parois latérales 8,9. Cet organe 12 est pourvu d'un élément d'actionnement 14 coulissant dans une rainure 15 pratiquée dans la paroi supérieure 2 et s'étendant longitudinalement et centralement dans cette dernière, l'organe 12 étant maintenu dans le passage 13 grâce aux parois supérieure et inférieure 2,3 et aux extrémités avant et arrière de la rainure 15. The device shown also comprises a clamping member 12 movable longitudinally in the converging passage 13 defined by the upper and lower walls 2,3 and the side walls 8,9. This member 12 is provided with an actuating element 14 sliding in a groove 15 formed in the upper wall 2 and extending longitudinally and centrally in the latter, the member 12 being held in the passage 13 by virtue of the upper walls and 2.3 and at the front and rear ends of the groove 15.

L'ensemble ainsi décrit peut par exemple être réalisé en partant d'une pièce obtenue par découpage, puis pliage et comprenant la paroi inférieure 3 et les deux parois latérales 8,9 et en assemblant cette pièce et la paroi supérieure 2 elle également obtenue par découpage, par une opération de sertissage en rabattant quatre languettes 16 solidaires des parois latérales 8,9 sur la paroi supérieure 2 dont les bords latéraux sont conformés pour ménager un passage pour les quatre languettes et reposer sur la tranche desdites parois latérales. The assembly thus described can for example be produced starting from a part obtained by cutting, then folding and comprising the lower wall 3 and the two side walls 8, 9 and by assembling this part and the upper wall 2 which is also obtained by cutting, by a crimping operation by folding down four tabs 16 integral with the side walls 8,9 on the upper wall 2 whose side edges are shaped to provide a passage for the four tabs and rest on the edge of said side walls.

La paroi supérieure 2 est par ailleurs pourvue d'une ouverture 17 communiquant avec l'extrémité avant de la rainure 15 et s'étendant de part et d'autre de cette dernière jusqu'au voisinage des échancrures 10. Cette ouverture 17 est plus précisément constituée par une fente 18 disposée transversalement à la rainure 15 et s'élargissant à ses deux extrémités pour définir deux orifices, sensiblement circulaires 19,20 dans l'exemple choisi. Les parties métalliques 21,22 de la paroi supérieure 2, comprises respectivement entre ces orifices 19,20 et les échancrures 10, sont aptes à subir une flexion à la fois horizontale et verticale, ce qui confère une certaine élasticité à la lamelle métallique 23 définie entre l'extrémité avant 4 de la paroi supérieure 2 et l'ouverture 17. The upper wall 2 is also provided with an opening 17 communicating with the front end of the groove 15 and extending on either side of the latter to the vicinity of the notches 10. This opening 17 is more precisely constituted by a slot 18 disposed transversely to the groove 15 and widening at its two ends to define two orifices, substantially circular 19,20 in the example chosen. The metal parts 21, 22 of the upper wall 2, included respectively between these orifices 19, 20 and the notches 10, are capable of undergoing bending both horizontally and vertically, which gives a certain elasticity to the defined metal strip 23 between the front end 4 of the upper wall 2 and the opening 17.

Comme le montrent plus précisément les figures 4 à 6, l'organe dè serrage 12 est constitué par deux surfaces parallèles 24, 24a de même dimensions et reliées au niveau de la partie médiane de leurs bords supérieurs, par un arceau constituant l'élément d'actionnement 14, la largeur de cet arceau étant légèrement inférieure à celle de la rainure 15, de manière à pouvoir coulisser dans cette dernière. As shown more precisely in FIGS. 4 to 6, the tightening member 12 is constituted by two parallel surfaces 24, 24a of the same dimensions and connected at the level of the middle part of their upper edges, by a hoop constituting the element d actuation 14, the width of this arch being slightly less than that of the groove 15, so that it can slide in the latter.

L'organe de serrage 12 étant destiné à être positionné dans le passage 13 de manière à ce que ses deux surfaces 24,24a soient disposées transversalement dans ce passage, on procède à l'introduction de cet organe de serrage 12 dans le passage 13 de la façon suivante illustrée par la figure 7. On introduit d'abord l'une des surfaces 24 ou:24a à l'intérieur de l'enveloppe 1, la face intérieure de l'autre surface 24a ou 24 prenant appui sur la tranche de l'extrémité avant 6 de la paroi inférieure 3. Puis, après avoir positionné l'organe 12 pour amener l'élément d'actionnement dans l'axe longitudinal de la rainure 15, on applique manuellement sur la face externe de la surface 24a ou 24, une force dirigée de bas en haut et de l'extérieur vers l'intérieure de l'enveloppe 1, force qui provoque la déformation élastique vers le haut de la lamelle 23.Dès que le sommet de l'arceau 14 a franchi la lamelle 23, cette dernière exerce une pression surla partie arrière descendante de l'arceau, ce qui a pour effet de chasser vivement ce dernier dans le passage 13. On notera que cette opération d'introduction peut être simplifiée et facilitée si la rainure 15 se termine, au niveau de son extrémité communiquant avec l'ouverture 17, par une partie 25 qui va en s'évasant et qui assure le guidage de l'élément d'actionnement jusque dans la rainure 15 et/ou si une encoche 26 de faible profondeur est pratiquée à l'extrémité avant 6 de la paroi inférieure 3, cette encoche ayant une longueur égale ou très légèrement supérieure à celle de la surface 24, 24a. The clamping member 12 being intended to be positioned in the passage 13 so that its two surfaces 24, 24a are arranged transversely in this passage, we proceed to the introduction of this clamping member 12 in the passage 13 of the following way illustrated in FIG. 7. One of the surfaces 24 or 24a is first introduced inside the envelope 1, the inner face of the other surface 24a or 24 resting on the edge of the front end 6 of the lower wall 3. Then, after having positioned the member 12 to bring the actuating element in the longitudinal axis of the groove 15, it is applied manually to the external face of the surface 24a or 24, a force directed from bottom to top and from the outside to the inside of the casing 1, a force which causes the elastic deformation towards the top of the strip 23.As soon as the top of the arch 14 has crossed the lamella 23, the latter exerts pressure on the rear descending part of the arch, which has for the effect of strongly driving the latter into the passage 13. It will be noted that this insertion operation can be simplified and facilitated if the groove 15 ends, at its end communicating with the opening 17, by a part 25 which goes by flaring and which guides the actuating element into the groove 15 and / or if a notch 26 of shallow depth is formed at the front end 6 of the bottom wall 3, this notch having a length equal to or very slightly greater than that of the surface 24, 24a.

Le fonctionnement du dispositif de serrage selon l'invention, qui vient d'être décrit est comme suit. Avant ou après mise en place de l'organe de serrage 12 dans l'enveloppe 1, on introduit dans le passage 13, deux éléments souples 27 tels que par exemple les deux extrémités libres du cordon de fermeture d'un récipient souple tel qu'un sac. Plus précisément et comme le montre la figure 1, ces deux éléments 27 sont introduits dans l'enveloppe 1 de manière à ce que l'un soit disposé entre l'organe de serrage 12 et la paroi latérale 8 et l'autre entre l'organe de serrage 12 et la paroi latérale 9.On comprendra évidemment que dans le cas où l'organe de serrage est déjà en place dans l'en- veloppe au moment de l'introduction des éléments souples 27, cet organe sera amené manuellement dans la partie avant de l'enveloppe pour ne pas gêner cette introduction. On notera ici que l'organe de serrage 12 sera de préférence dimensionné pour que dans sa position dans la partie avant de l'enveloppe 1, il y ait un léger contact entre les éléments souples et les bords de la surface 24 et éventuellement de la surface 24a, faisant face aux parois latérales 8,9. The operation of the clamping device according to the invention, which has just been described is as follows. Before or after the tightening member 12 is placed in the casing 1, two flexible elements 27 are introduced into the passage 13 such as, for example, the two free ends of the closure cord of a flexible container such as a bag. More specifically and as shown in Figure 1, these two elements 27 are introduced into the casing 1 so that one is disposed between the clamping member 12 and the side wall 8 and the other between the clamping member 12 and the side wall 9.Of course it will be understood that in the case where the clamping member is already in place in the casing at the time of the introduction of the flexible elements 27, this member will be brought manually into the front part of the envelope so as not to hinder this introduction. It will be noted here that the clamping member 12 will preferably be dimensioned so that in its position in the front part of the envelope 1, there is a slight contact between the flexible elements and the edges of the surface 24 and possibly of the surface 24a, facing the side walls 8,9.

On comprendra en effet que dans ces conditions, l'organe de serrage 12 est entraîné par les éléments souples vers l'arrière du passage 13 quand une traction est exercée d'avant en arrière sur ces éléments, les bords des surfaces 24, 24a venant ainsi serrer les éléments souples contre les parois latérales 8,9, ce dont il résulte un blocage du dispositif de serrage par rapport aux éléments souples.; au contraire, lorsqu'une traction est exercée d'arrière en avant sur les éléments souples, ces derniers entraînent l'organe de serrage 12 vers l'avant du passage 13, ce dont il résulte une diminution progressive de la pression de serrage exercée par cet organe de serrage sur ces éléments souples.On pourra, si nécessaire, garnir de dents les bords des surfaces 24,24a, destinés à coopérer avec les éléments souples, ceci dans le but de favoriser-la prise de ces surfaces sur ces éléments notamment quand ces derniers présentent une surface extérieure lisse propice au glissement.It will indeed be understood that under these conditions, the clamping member 12 is driven by the flexible elements towards the rear of the passage 13 when a traction is exerted from front to rear on these elements, the edges of the surfaces 24, 24a coming thus clamping the flexible elements against the side walls 8,9, which results in a blockage of the clamping device relative to the flexible elements .; on the contrary, when traction is exerted from rear to front on the flexible elements, the latter drive the clamping member 12 towards the front of the passage 13, which results in a progressive reduction in the clamping pressure exerted by this clamping member on these flexible elements. We can, if necessary, garnish with teeth the edges of the surfaces 24, 24a, intended to cooperate with the flexible elements, this in order to promote the grip of these surfaces on these elements in particular. when the latter have a smooth outer surface suitable for sliding.

Pour réaliser la fermeture d'un récipient souple, on saisit d'une main les extrémités libres 27 du cordon de fermeture et de l'autre, le dispositif de serrage que l'on glisse d'avant en arrière, ce qui provoque la fermeture du récipient. La tendance à s'ouvrir du récipient, exerce alors une traction sur les parties du cordon disposées entre le récipient et la partie arrière du dispositif de serrage, cette traction amenant et maintenant l'organe de serrage 12 en position de serrage. Pour réaliser l'ouverture du récipient, on dégage manuellement l'organe de serrage 12 de sa position de serrage en l'amenant vers la partie avant de l'enveloppe, puis en faisant glisser le dispositif de serrage vers l'extrémité libre du cordon. To close a flexible container, the free ends 27 of the closure cord are grasped with one hand and the clamping device, which is slid back and forth, which causes the closure of the container. The tendency to open of the container then exerts traction on the parts of the cord arranged between the container and the rear part of the clamping device, this traction bringing and maintaining the clamping member 12 in the clamping position. To open the container, the clamping member 12 is manually released from its clamping position by bringing it towards the front part of the envelope, then sliding the clamping device towards the free end of the cord. .

On peut apporter diverses modifications au dispositif qui vient d'être décrit, sans pour autant sortie du cadre de l'invention. Ainsi, la lamelle 23 formant ressort pourraitêtre formée à la partie arrière de l'enveloppe 1 ; dans ce cas toutefois, le dispositif se trouve limité à des applications où la traction exercée d'avant en arrière sur les éléments souples est inférieure à celle qui provoquerait la sortie de l'organe de serrage de l'enveloppe 1. Par ailleurs, la paroi inférieure 3 de l'enveloppe 1 pourrait être en tous points identiques à la paroi supérieure2,l'organe de serrage comportant alors un deuxième élément d'actionnement disposé symétriquement par rapport au premier. Various modifications can be made to the device which has just been described, without however departing from the scope of the invention. Thus, the strip 23 forming a spring could be formed at the rear part of the envelope 1; in this case, however, the device is limited to applications where the traction exerted from front to back on the flexible elements is less than that which would cause the clamping member to come out of the envelope 1. Furthermore, the lower wall 3 of the casing 1 could be identical in all respects to the upper wall2, the clamping member then comprising a second actuating element disposed symmetrically with respect to the first.

Claims

1. Clamping device of an elongated flexible element such as cord, string or lace, which comprises on the one hand an envelope (1) traversed right through by a passage (13) which converges from the front part towards the part rear of the envelope which is provided at its front or rear part with two lateral notches (10 ;; 11) from which this passage originates, and on the other hand a clamping member (12) movable longitudinally in said passage ( 13) and provided with an actuating element (14) sliding in a groove (15) formed in the casing (1) and which extends in the longitudinal direction of the passage (13), the clamping member ( 12) being dimensioned so that under the effect of a traction exerted in one direction on the flexible element disposed between the wall (8, 9) of the passage and this member, the latter comes to clamp the flexible element against the wall (8, 9) of the passage, characterized in that the front or rear end of the groove communicates with an opening (17) extending t on either side of this groove (15) and up to the vicinity of said notches (10,11).

2. Device according to claim 1, characterized in that said opening (17) is constituted by a slot (18) which extends transversely to the groove (15) and which widens at its two ends.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (15) ends, at its end communicating with said opening, by a part (25) which widens.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the clamping member (12) comprises two facing surfaces (24, 24a), interconnected and surmounted by the actuating element (14) .

5. Device according to claim 4, characterized in that the clamping member (12) is positioned in the passage so that its surfaces (24,24a) extend transversely in said passage (15).

6. Device according to claim 5, characterized in that the edges of at least one of the surfaces (24, 24) intended to come to bear on the flexible element (27) are provided with means for increasing the coefficient friction.

7. Device according to claim 4, 5ou6, characterized in that the lextre 'free mite of the actuating element (14) has a convex rounded shape.

8. Device according to Claim 7, characterized in that the two surfaces (24, 24a) of the clamping member (12) are mutually parallel and in that the actuating element (14) consists of a hoop connecting the two surfaces at their middle part.

9. Device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the envelope (1) has at its front or rear part means (26) for centering the clamping member relative to the longitudinal axis of the passage , at the time of its introduction into the passage.

10. Device according to claim 9, the envelope (1) of which comprises an upper wall (2) provided with the groove (15) and a lower wall (3) connected to one another by two converging side walls (8; 9), these four walls defining said passage (13), the upper (2) and lower (3) walls being, at least at the level of the front or rear part provided with the opening (17), slightly longer than the side walls ( 8,9), characterized in that the means for centering the clamping member consist of a notch (26) of shallow depth formed on the appropriate end (6,7) of the lower wall (3), this notch having a length equal to or very slightly greater than that necessary to receive the surface (24, 24a) of the clamping member, the closest to the front or rear part provided with the opening (17) when said member is positioned in said passage (13).