FR2568278A1

FR2568278A1 - Process for the knitting of composite yarns and textile product obtained by this process

Info

Publication number: FR2568278A1
Application number: FR8411943A
Authority: FR
Inventors: Michel Buissot; Daniel Soriano; Michel Fabrega
Original assignee: EMINENCE SA
Current assignee: EMINENCE SA
Priority date: 1984-07-27
Filing date: 1984-07-27
Publication date: 1986-01-31
Also published as: FR2568278B1

Abstract

Knitting process of the so-called double-rib type on a machine comprising cylinder 10 needles 14 and plate 11 needles 15 working simultaneously. According to the invention, the delay in the formation of stitches by the plate needles 15 in relation to the cylinder needles 14 is utilised to insert a yarn 2 of characteristics different from those of the knitting yarn 1 every n drops. The invention is used to obtain knitted fabrics of conventional appearance with improved characteristics.

Description

PRO DE DE TRICOTAGE DE FILS COMPOSITES ET PRODUIT TEXTILE
OBTENU SELON CE PROCEDE.COMPOSITE YARN KNITTING AND TEXTILE PRODUCT
OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS.

La présente invention a pour objet un procédé de tricotage de fils composites ainsi que les produits textiles obtenus selon ce procédé, présentant des caractéristiques améliorées par rapport aux produits obtenus par tricotage d'un seul fil, et destiné en particulier, mais non exclusivement, à élastifier un tricot dont les fils ou fibres présentent un allongement de rupture relativement faible.The subject of the present invention is a process for knitting composite yarns as well as the textile products obtained by this process, having improved characteristics compared to the products obtained by knitting with a single yarn, and intended in particular, but not exclusively, for elasticize a knitted fabric whose yarns or fibers have a relatively low elongation at break.

On connait différents procédés de tricotage et, en particulier la maille jersey qui est une maille plate réalisée sur un métier à une seule tonture. Le procédé selon l'invention se rapporte plus particulièrement au procédé de tricotage dit à côte 1 et 1 , du type tricotage trame dans lequel une rangée de maille est tricotée sur la rangée inférieure. Les métiers exécutant ce type de mailles sont connus depuis très longtemps. Il s'agit entre autres de métiers circulaires munis d'une double série d'aiguilles portées respectivement par un plateau central et par un cylindre entourant le plateau.Les aiguilles du plateau se déplacent dans un plan horizontal alors que les aiguilles du cylindre se déplacent selon des directions verticales, les aiguilles étant mues par des cames ou serrures coopérant avec le talon des aiguilles, les aiguilles du cylindre étant toujours abattues avant les aiguilles du plateau . Les aiguilles utilisées sont du type dit "self-acting" c'est à dire qu'elles comprennent un crochet ou bec et un clapet permettant d'obturer et d'ouvrir le chas de l'aiguille ou du type composé ( à languette commandée).We know different knitting processes and, in particular the jersey stitch which is a flat stitch made on a loom with a single sheer. The method according to the invention relates more particularly to the knitting method known as ribs 1 and 1, of the weft knitting type in which a row of stitches is knitted on the lower row. The trades performing this type of mesh have been known for a very long time. These are, among other things, circular looms provided with a double series of needles carried respectively by a central plate and by a cylinder surrounding the plate. The needles of the plate move in a horizontal plane while the needles of the cylinder move in vertical directions, the needles being moved by cams or locks cooperating with the heel of the needles, the needles of the cylinder being always felled before the needles of the plate. The needles used are of the so-called "self-acting" type, that is to say that they include a hook or beak and a valve making it possible to close and open the eye of the needle or of the compound type (with controlled tongue). ).

Alors que la maille de jersey est plate, la côte 1 et 1 se caractérise par la formation de deux mailles superposées l'une étant formée par une aiguille du cylindre et l'autre par une aiguille correspondante dunplateau, un ensemble de deux aiguilles constituant une chute. While the jersey stitch is flat, rib 1 and 1 are characterized by the formation of two superimposed stitches, one being formed by a needle of the cylinder and the other by a corresponding needle of a plate, a set of two needles constituting a fall.

Il est connu de réaliser par tissage, des tissus élastiques incluant soit une channe, soit une trame de fibres élastiques celles-ci pouvant être obtenues par guipage ou encore selon la technique dite "core spun" dans laquelle une âme de fil élastique est enrobée par des fibres rigides. I1 est également connu dans la technique dite de tricotage indémaillable ou Rachel d'élastifier des tricots à base de fils "rigides" avec des fils "élastiques".It is known to produce elastic fabrics by weaving, including either a warp or a weft of elastic fibers, which can be obtained by wrapping or else according to the technique known as "core spun" in which a core of elastic thread is coated with rigid fibers. I1 is also known in the technique known as nonwoven knitting or Rachel to elasticize knitwear based on "rigid" threads with "elastic" threads.

Un procédé de ce type connu sous le nom de vanisage est également utilisé en tricotage avec des mailles jersey. Dans ce procédé on tricote une chute d'un premier fil, puis on tricote la chute suivante avec un ensemble premier fil (rigide) et second fil (élastique), le fil élastique suivant, mais avec une tension forte, sur cette deuxième chute, exactement le trajet du fil rigide pour former le tricot. Le premier fil constitue un côté du tricot et l'autre le second côté
Tous les tissus et tricots élastiques ainsi obtenus présentent l'inconvénient d'être souvent lourds et de contenir une proportion importante de fibres élastiques.A process of this type known as vanization is also used in knitting with jersey stitches. In this process we knit a fall of a first thread, then we knit the next fall with a set of first thread (rigid) and second thread (elastic), the following elastic thread, but with a strong tension, on this second fall, exactly the path of the rigid yarn to form the knit. The first thread constitutes one side of the knitted fabric and the other the second side
All the elastic fabrics and knits thus obtained have the drawback of being often heavy and of containing a large proportion of elastic fibers.

C'est ainsi que la proportion des fibres élastiques peut difficilement être réduite à moins 10 à 11% en poids du total.Thus the proportion of elastic fibers can hardly be reduced to at least 10 to 11% by weight of the total.

La présente invention a pour objet l'obtention de tricots côte 1+1 ou de tricots dits "interlock" tricotés à partir de deux fils de caractéristiques différentes la proportion en poids du deuxième fil étant inférieure à 5% de la proportion du premier fil. Ainsi, l'aspect extérieur du tricot n'est pas modifié
Selon la présente invention, le procédé de tricotage sur métier circulaire comprenant des aiguilles de plateau et des aiguilles de cylindre alimentées par un premier fil est caractérisé en ce que l'on dépose sur les aiguilles de plateau seulement, toutes les n chutes, au moins un second fil de nature différente du premier, n étant un nombre entier au moins égal à deux.The object of the present invention is to obtain 1 + 1 rib knitwear or "interlock" knitwear knitted from two yarns of different characteristics, the proportion by weight of the second yarn being less than 5% of the proportion of the first yarn. Thus, the external appearance of the knit is not changed
According to the present invention, the method of knitting on a circular loom comprising tray needles and cylinder needles fed by a first thread is characterized in that it is deposited on the tray needles only, at least every n falls, a second wire of a different nature from the first, n being an integer at least equal to two.

Selon la présente invention, on utilise sur une chute le temps de retard existant entre l'abattage de l'aiguille du cylindre et l'abattage de l'aiguille du plateau pour déposer ou insérer sur celle-ci le deuxième fil. On peut ainsi introduire dans le réseau constitué de manière traditionnelle un deuxième fil sans pénaliser la production qui travaille au rythme habituel alors que normalement l'introduction d'un deuxième fil nécessiterait un cycle supplémentaire.On pourrait obtenir le même résultat avec un système dit "hult serrures" mais en perdant une chute de production.According to the present invention, the delay time existing between the felling of the needle of the cylinder and the felling of the needle of the plate is used on a fall to deposit or insert thereon the second wire. It is thus possible to introduce into the traditionally constituted network a second wire without penalizing the production which works at the usual rhythm whereas normally the introduction of a second wire would require an additional cycle. We could obtain the same result with a system called " hult locks "but losing a drop in production.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - Les Figs.l et la, des schémas de tricot côte 1 et 1
connu,réalisé sur un métier circulaire connu; - La Fig.2, un schéma de l'introduction du deuxième fil lors
du cycle de tricotage; - Les Figs 3 et 4, des schémas montrant les conditions
d'insertion du second fil; - Les Figs.5a et 5b, des schémas du procédé selon
l'invention; - La Fig.6, un tricot obtenu par le procédé selon
l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows of a particular embodiment given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - Figs.l and la , rib knitting patterns 1 and 1
known, made on a known circular loom; - Fig. 2, a diagram of the introduction of the second wire during
knitting cycle; - Figs 3 and 4, diagrams showing the conditions
inserting the second wire; - Figs. 5a and 5b, diagrams of the process according to
the invention; - Fig.6, a knitted fabric obtained by the process according to
the invention.

La Fig.l représente un tricot côte 1 et 1 de type connu, en vue de face. Ce tricot se compose de rangées superposées de mailles et de colonnes C de mailles à l'endroit formées par les aiguilles du cylindre et de colonnes P de mailles à l'envers formées par les aiguilles du plateau. Les aiguilles des deux fontures travaillent simultanément alors que dans le tricotage jersey, les aiguilles d'une seule fonture sont en action. Les métiers de ce type fonctionnent selon le principe dit du cueillage retardé, la formation des mailles par les aiguilles du plateau suivant, au bout d'un certain temps, la formation des mailles par les aiguilles du cylindre. La
Fig.la représente un tricot 1 et 1 en vue par-dessus, les mailles P constituant un côté du tricot et les mailles C le second côté.Fig.l shows a rib knit 1 and 1 of known type, in front view. This knitting consists of superimposed rows of stitches and columns of stitches of stitches formed by the cylinder needles and columns P of reverse stitches formed by the needles of the tray. The needles of the two needle beds work simultaneously while in jersey knitting, the needles of one needle bed are in action. The looms of this type operate according to the principle known as delayed picking, the formation of meshes by the needles of the next plate, after a certain time, the formation of meshes by the needles of the cylinder. The
Fig.la shows a knitting 1 and 1 seen from above, the stitches P constituting one side of the knitting and the stitches C the second side.

La Fig.2 représente une vue partielle d'un métier à tricoter vu de face. Sur cette Fig. on distingue le cylindre 10 entourant le plateau central 11. Un guide-fil 12 permet l'amenée du fil 1 qui se trouve, avant tricotage sur un bobineau disposé au-dessus ou au-dessous du plateau de la machine. Le fil 1 passe par un orifice 13. Les aiguilles 14 du cylindre sont verticales et prennent, à un instant donné la disposition représentée sur la Fig. sous l'action de cames ou serrures (non représentées). On distingue à la partie supérieure les becs 16 des aiguilles-14. Les aiguilles 15 de plateau se déplacent perpendiculairement aux aiguilles 14, c'est-à-dire dans un plan horizontal, également sous l'action de cames coopérant avec les talons des aiguilles.Elles apparaissent en bout sur la Fig.2 et l'on distingue leur clapet 17, lorsque celui-ci est refermé sur la droite de la
Fig. On voit sur celle-ci que l'abattage des aiguilles 14 précède l'abattage des aiguilles 15. Il existe un délai entre ces deux actions qui est représenté par la zone 18. La description qui vient d'être donnée se rapporte à un fonctionnement connu d'une machine connue.Fig.2 shows a partial view of a knitting loom seen from the front. In this Fig. a distinction is made between the cylinder 10 surrounding the central plate 11. A wire guide 12 allows the supply of the wire 1 which is located, before knitting on a spool disposed above or below the machine plate. The wire 1 passes through an orifice 13. The needles 14 of the cylinder are vertical and take, at a given instant the arrangement shown in FIG. under the action of cams or locks (not shown). There are at the top the beaks 16 of the needles-14. The hands 15 of the plate move perpendicular to the needles 14, that is to say in a horizontal plane, also under the action of cams cooperating with the heels of the needles. They appear at the end in FIG. 2 and the we can see their valve 17, when it is closed on the right of the
Fig. It can be seen on this that the slaughter of the needles 14 precedes the slaughter of the needles 15. There is a delay between these two actions which is represented by the zone 18. The description which has just been given relates to an operation known from a known machine.

Selon l'invention, on utilise le retard de cueillage 18 pour introduire dans le réseau un deuxième fil 2, au cours du cycle normal et toutes les n chutes. Sur la Fig.2, le fil 2 est déroulé à partir d'une bobine (non représentée) et guidé par un guide 3 comprenant principalement une roulette 4, avantageusement en téflon ou matériau de caractéristiques analogues. L'insertion doit se faire exactement sur les aiguilles 15/1 et 15/2 sous un angle précis. Le fil 2 est posé sur l'aiguille après dépôt du fil "rigide" 1 par le guide-fil 13. Le fil 2 est ainsi pris dans la maille considérée sans être lui-même tricoté au cylindre.On notera que dans le procédé selon l'invention, la durée du cycle de tricotage n'est absolument pas modifiée par l'introduction du deuxième fil étant donné que l'on insère le fil 2 avant formation de la maille, ce qui permet de conserver une cadence de production analogue à celle d'un tricot côte 1 et 1 traditionnel.According to the invention, the pick-up delay 18 is used to introduce a second wire 2 into the network, during the normal cycle and every n falls. In Fig. 2, the wire 2 is unwound from a spool (not shown) and guided by a guide 3 mainly comprising a roller 4, advantageously made of teflon or material of similar characteristics. The insertion must be made exactly on the needles 15/1 and 15/2 at a precise angle. The thread 2 is placed on the needle after depositing the "rigid" thread 1 by the thread guide 13. The thread 2 is thus caught in the stitch considered without itself being knitted with the cylinder. It will be noted that in the process according to the invention, the duration of the knitting cycle is absolutely not modified by the introduction of the second thread since the thread 2 is inserted before knitting is formed, which makes it possible to maintain a production rate similar to that of a traditional rib 1 and 1 knit.

Les métiers circulaires à tricoter sont, par ailleurs caractérisés par le nombre de chutes par pouce-diamètre. On connait ainsi des métiers à 1,5 chute/pouce et des métiers à 2,5 chutes/ pouce (soit 1,5 ou 2,5 chute pour chaque longueur de 2,54 cm.du diamètre de la machine). Dans le premier cas, les aiguilles sont moins serrées que dans le second et l'insertion du fil 2 peut se faire sur quatre aiguilles 15 alors que dans le second, l'insertion ne peut se faire que sur deux aiguilles seulement. La seule différence visible sur le métier à tricoter entre un métier travaillant de façon traditionnelle et un métier travaillant selon la présente invention est la présence de bobines et de "donneurs" ou dispositifs d'alimentation du fil 2.Circular knitting looms are further characterized by the number of scraps per inch-diameter. We thus know trades with 1.5 drops / inch and trades with 2.5 drops / inch (i.e. 1.5 or 2.5 drops for each length of 2.54 cm. Of the diameter of the machine). In the first case, the needles are less tight than in the second and the insertion of the thread 2 can be done on four needles 15 while in the second, the insertion can only be done on two needles. The only visible difference on the knitting loom between a loom working in the traditional way and a loom working according to the present invention is the presence of coils and "donors" or devices for feeding the yarn 2.

Comme il a été dit ci-dessus, l'insertion. du fil 2 doit se faire non seulement en un temps précis, correspondant à un certain nombre d'aiguilles, mais également selon une direction également très précise. Comme celà est représenté sur les Figs 3 et 4, le fil 2 doit former sur l'horizontale un angle d'incidence compris entre 70 et 30 avec une valeur préférentielle de 5 . De même, il doit se présenter en formant avec la tangente au plateau 11 un angle de 400 avec une tolérance de plus ou moins 5 . As mentioned above, the insertion. thread 2 must be done not only in a precise time, corresponding to a certain number of needles, but also in a direction also very precise. As shown in Figs 3 and 4, the wire 2 must form on the horizontal an angle of incidence between 70 and 30 with a preferred value of 5. Similarly, it must appear by forming with the tangent to the plate 11 an angle of 400 with a tolerance of plus or minus 5.

La Fig.5 représente l'évolution du tricotage. En 5a, une première rangée de mailles est tricotée d'une manière classique dans le tricotage côte 1 et 1 c'est-à-dire que les aiguilles du cylindre 14 et les aiguilles du cylindre 15 forment chacune les boucles supérieures et inférieures (sur la Fig.) avec le fil 1. Le résultat obtenu selon le procédé de l'invention est représenté en 5b , le fil 2 étant tendu entre les mailles formées par les aiguilles 15 du plateau. Fig.5 shows the evolution of knitting. In 5a, a first row of stitches is knitted in a conventional manner in knitting rib 1 and 1, that is to say that the needles of cylinder 14 and the needles of cylinder 15 each form the upper and lower loops (on Fig.) with the wire 1. The result obtained according to the method of the invention is shown in 5b, the wire 2 being stretched between the meshes formed by the needles 15 of the plate.

La Fig.6 représente en vue de face un tricot obtenu selon le procédé selon l'invention. la Fig.6 est analogue à la Fig.1, à ceci près qu'un fil 2 est inséré entre les mailles du plateau P et les mailles du cylindre C. Le fil 2, posé tendu tend à maintenir les mailles P et C en contact les unes avec les autres et donne au tricot des caractéristiques différentes de celles obtenues par le tricotage côte 1 et 1 traditionnel. Ainsi, si le fil 2 est élastique, le tricot voit ses propriétés de retour s'améliorer très sensiblement.Fig.6 shows a front view of a knitted fabric obtained according to the method according to the invention. Fig.6 is similar to Fig.1, except that a wire 2 is inserted between the meshes of the plate P and the mesh of the cylinder C. The wire 2, laid taut tends to maintain the mesh P and C in contact with each other and gives knitting characteristics different from those obtained by traditional rib knitting 1 and 1. Thus, if the thread 2 is elastic, the knitting sees its return properties improve very significantly.

Si le fil 2 est un fil rigide, le tricot peut devenir plus résistant ou plus stable.If the yarn 2 is a rigid yarn, the knitted fabric can become more resistant or more stable.

La présente invention peut être mise en oeuvre avec un fil 1 choisi dans l'ensemble des fibres utilisées dans l'habillement telles que le coton,le coton polyester, les fibres polyester, la laine, l'acrylique laine, la soie laine, l'acrylique coton etc.. dans les titrages ou numéros métriques allant de 1/28 à 1/100. La soie et certains polyesters aromatiques ou polyamides peuvent être utilisés dans des titrages de 100 à 167 decitex, par exemple. La nature du fil 2 dépend du résultat que l'on recherche. Si l'on désire élastifier un tricot de fibres telles que celles qui sont mentionnées ci-dessus,on choisira une gomme ou élasthane dont l'allongement de rupture est de l'ordre de 600%. Si, au contraire, on désire armer le tricot, on peut utiliser, en tant que fil 2 un polyamide ou polyester par exemple.Ce qui a été dit ci-dessus est également valable lors d'un tricotage réalisé selon le mode "interlock" dans lequel les aiguilles travaillent alternativement.The present invention can be implemented with a yarn 1 selected from the group of fibers used in clothing such as cotton, polyester cotton, polyester fibers, wool, acrylic wool, silk wool, l 'cotton acrylic etc ... in titrations or metric numbers from 1/28 to 1/100. Silk and certain aromatic polyesters or polyamides can be used in titrations from 100 to 167 decitex, for example. The nature of the wire 2 depends on the result which one seeks. If it is desired to elasticize a knitted fabric such as those mentioned above, a gum or elasthane will be chosen whose elongation at break is of the order of 600%. If, on the contrary, it is desired to arm the knitting, it is possible to use, as yarn 2, a polyamide or polyester for example. What has been said above is also valid during knitting carried out according to the "interlock" mode in which the needles work alternately.

EXEMPLE : les fils 1 sont des fils de 100% coton de Numéro métrique 100 (NE 60) tendus à 3 ou 4 grammes.On insère sous une tension de 6 grammes, toutes les deux chutes un fil 2 de polyuréthane greffé sur une base polyester ou polyéther (tel que celui qui est connu dans le commerce sous le nom d'élasthane).L'élasthane titrant 44 décitex au repos, ne titre plus, sous la tension de 6 grammes, que 13 à 14 décitex. De préférence, le fil élasthane est un fil dit "clear" (transparent) et n'apparait pas sur le tricot fini. EXAMPLE: the threads 1 are threads of 100% cotton of metric number 100 (NE 60) stretched to 3 or 4 grams. We insert under a tension of 6 grams, both drops a thread 2 of polyurethane grafted on a polyester base. or polyether (such as that which is known in the trade under the name of elasthane). The elasthane titrating 44 decitex at rest, does not title more, under the tension of 6 grams, than 13 to 14 decitex. Preferably, the elastane yarn is a so-called "clear" yarn and does not appear on the finished knitted fabric.

Lors du détricotage, les fils de coton apparaissent devant et derrière et le fil d'élasthane se tend au milieu des fibres de coton. On obtient ainsi un article textile contenant environ 3% en poids d'élasthane et 97% de coton. Aucune différence ne se manifeste au toucher mais à la suite d'une tension le tricot revient très rapidement dans sa position de repos. Les caractéristiques du tricot après lavage sont améliorées.During the unraveling, the cotton threads appear in front and behind and the elasthane thread stretches in the middle of the cotton fibers. A textile article is thus obtained containing approximately 3% by weight of elasthane and 97% of cotton. No difference is apparent when touched, but after tension the knit returns very quickly to its rest position. The characteristics of knitting after washing are improved.

La présente invention permet ainsi, avec un faible taux d'introduction de fil hétérogène d'améliorer les caractéristiques d'un tricot sans modifier la cadence de production.The present invention thus makes it possible, with a low rate of introduction of heterogeneous yarn, to improve the characteristics of a knitted fabric without modifying the production rate.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans sortir pour celà du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS.

10 Knitting process on circular loom comprising

tray needles and cylinder needles

powered by a first thread (1) two needles

corresponding constituting a fall, characterized in

that it consists in depositing on the needles (15) of

tray, every n falls at least one second thread (2)

different in nature from the first.

20 knitting method according to claim 1, characterized

in that the thread (2) is deposited on the needles

tray (15) after picking-wire (1) and before formation

of the P mesh of the plateau.

30 knitting method according to one of claims 1 or

2, characterized in that the wire (2) is introduced on the

needles (15) at an incidence between 30 and 70

and under an inclination on the tangent to the plateau

between 350 and 450.

40 Method according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that the picking of the wire (2) is carried out

during the needle slaughter offset period

plate (15) on the cylinder needles (14), this

offset corresponding to a distance of two to four

needles (15).

50 Circular knitting machine for the implementation of

process according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that it comprises a set of

wire feeders (2) regularly

distributed around the periphery of the cylinder, these devices

including at least one caster (4) immediately above

of cylinder 60 Knit of rib type 1 and 1 or interlock obtained according to

process of claim 1, characterized in that it

has at least a proportion by weight of wire (1)

more than 95% and at most a proportion by weight of wire

(2) equal to 5%.

70 knit according to claim 6, characterized in that a

wire (2) is inserted every two drops.

80 knitted fabric according to claim 7, characterized in that the

thread (1) is a pure cotton thread, the thread (2) being a thread

spandex.