FR2567689A1 - Stripping pliers - Google Patents

Stripping pliers Download PDF

Info

Publication number
FR2567689A1
FR2567689A1 FR8411094A FR8411094A FR2567689A1 FR 2567689 A1 FR2567689 A1 FR 2567689A1 FR 8411094 A FR8411094 A FR 8411094A FR 8411094 A FR8411094 A FR 8411094A FR 2567689 A1 FR2567689 A1 FR 2567689A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaws
notch
stripping
stripping pliers
cutting blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8411094A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rene Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USINAGE TUBES POUR ELECTR
Original Assignee
USINAGE TUBES POUR ELECTR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by USINAGE TUBES POUR ELECTR filed Critical USINAGE TUBES POUR ELECTR
Priority to FR8411094A priority Critical patent/FR2567689A1/en
Publication of FR2567689A1 publication Critical patent/FR2567689A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1204Hand-held tools
    • H02G1/1221Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable
    • H02G1/1224Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable making a transverse cut

Landscapes

  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Abstract

This relates to stripping pliers of the kind including two jaws 18 which are cylindrical overall and are articulated to each other along an axis 19 parallel to their generatrices, and which, at one of their ends, are adapted so as to form jointly, transversely with respect to the said axis 19 an orifice 20 via which they can close up on the cable or wire to be stripped, the contour of the said orifice 20 being at least partly formed by one or more cutting blades 22 which are suitable for cutting into the insulating sheath or jacket of such a cable or wire. According to the invention, at least one of the jaws 18 furthermore has, locally, on its longitudinal edge 26 at least one notch 32 by means of which at least one other cutting blade 33 is set up.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les pinces à dénuder du type de celles mises en oeuvre pour le dégainage d'un cable ou conducteur électrique. The present invention relates generally to stripping pliers of the type used for stripping a cable or electrical conductor.

Elle vise plus particulièrement le cas q un tel dégainage est à appliquer à un câble électrique débouchant au fond d'une boite de distribution encastrée dans un quelconque support, et, par exemple, dans un quelconque mur. It relates more particularly to the case q such a stripping is to be applied to an electric cable emerging at the bottom of a distribution box embedded in any support, and, for example, in any wall.

Il faut alors, assurer dans un premier temps le dégainage d'un tel câble, c'est-à dire l'élimination de l'extrémité de la seule enveloppe isolante de celui-ci, pour libération des divers conducteurs qui le constituent, et il faut ensuite assurer le dégainage de chacun de ces conducteurs, c'est-à-dire l'élimination de l'extrémité de la seule gaine isolante d'un tel conducteur, pour mise à nu de son ame conductrice. It is then necessary, firstly to ensure the stripping of such a cable, that is to say the elimination of the end of the only insulating envelope thereof, for release of the various conductors which constitute it, and it is then necessary to ensure the stripping of each of these conductors, that is to say the elimination of the end of the single insulating sheath of such a conductor, to expose its conductive core.

Les pinces à dénuder traditionnellement mises en oeuvre à cet effet comportent deux mâchoires, qui sont articulées 1' une à l'autre, et qui, à l'une de leurs extrémités, sont adap tées à former, conjointement, un orifice, convenablement calibré, par lequel elles peuvent se refermer sur le cable ou con ducteur à dégainer. The stripping pliers traditionally used for this purpose comprise two jaws, which are articulated to one another, and which, at one of their ends, are adapted to form, jointly, an orifice, suitably calibrated , by which they can be closed on the cable or conductor to be stripped.

Le plus souvent, ces mâchoires sont globalement métalliques, elles présentent chacune, pour la définition de l'orifice qu'elles doivent former conjointement, une encoche, ledit orifice s'étend globalement parallèlement à leur axe d'articulation, et, au-delà de celui-ci, elles se prolongent chacune par un bras de levier, qui, par rapprochement relatif avec le bras de levier associé à l'autre, permet d'en assurer la manipulation. Most often, these jaws are generally metallic, they each have, for the definition of the orifice that they must form jointly, a notch, said orifice extends generally parallel to their axis of articulation, and, beyond thereof, they each extend by a lever arm, which, by relative approximation with the lever arm associated with the other, allows handling.

Compte tenu de l'exiguïté des boites de distribution, et de l'encombrement non négligeable de leurs bras de levier, les pinces à dénuder de ce type se pretent mal au dégainage des cabres électriques débouchant au fond d'une telle boite de distribution. Given the small size of the distribution boxes, and the not insignificant size of their lever arms, the stripping pliers of this type do not lend themselves well to the stripping of electric rears opening at the bottom of such a distribution box.

Pour surmonter cette difficulté, il a eté proposé une pince à dénuder dont les mâchoires sont globalement cylindriques, en étant articulées l'une à l'autre suivant un axe parallèle à leurs génératrices, et qui sont ainsi adaptées à se refermer en tube sur le cable à dégainer, lesdites machoires, qui sont en pratique réalisées en matière synthétique, formant, transversalement à l'une des extrémités d'un tel tube, c'est-à-dire transversalement par rapport à leur axe d'articulation, l'orifice par lequel elles doivent se refermer sur le cable à dégainer, avec le contour dudit orifice au moins en partie formé par une ou plusieurs lames coupantes propres à l'incision de l'enveloppe isolante d'un tel cable. To overcome this difficulty, stripping pliers have been proposed, the jaws of which are generally cylindrical, being articulated to each other along an axis parallel to their generatrices, and which are thus adapted to close in a tube on the cable to be stripped, said jaws, which are in practice made of synthetic material, forming, transversely at one end of such a tube, that is to say transversely with respect to their axis of articulation, the orifice through which they must close on the cable to be stripped, with the outline of said orifice at least partly formed by one or more cutting blades specific to the incision of the insulating envelope of such a cable.

Le tube que forme ainsi une telle pince à dénuder ne présentant transversalement qu'un encombrement minimal, son insertion dans une boite de distribution se fait sans difficulté. The tube thus formed by such a stripping pliers having transversely only a minimum size, its insertion in a distribution box is done without difficulty.

I1 suffit, ensuite, après sa fermeture sur le cable à dénuder, de lui imprimer un mouvement alternatif de rotation sur celui-ci, pour assurer le dégainage recherché. I1 then suffices, after its closure on the cable to be stripped, to print an alternating movement of rotation thereon, to ensure the desired stripping.

Si, ainsi, une telle pince à dénuder convient bien au dégainage d'un cable électrique débouchant au fond d'une boite de distribution, elle est par contre moins bien adaptée au dégainage d'un simple conducteur électrique, et, notamment, au dégainage qu'il faut ensuite appliquer à chacun des conducteurs électriques constitutifs d'un tel cable, en raison, en particulier, du calibrage alors mal adapté de son orifice de coupe. If, thus, such a stripping pliers is well suited to the stripping of an electric cable emerging at the bottom of a distribution box, it is on the other hand less well suited to the stripping of a simple electrical conductor, and, in particular, to the stripping that it is then necessary to apply to each of the electrical conductors constituting such a cable, due, in particular, to the then ill-suited calibration of its cutting orifice.

En pratique, à ce jour, deux pinces à dénuder sont dans un tel cas nécessaires, l'une pour le dégainage du cable, 1' autre pour le dégainage ultérieur de chacun de ses conducteurs. In practice, to date, two stripping pliers are necessary in such a case, one for the stripping of the cable, the other for the subsequent stripping of each of its conductors.

Autrement dit, il faut, à l'opérateur, un double équipement, avec les inconvénients de court, d'encombrement, et de manipulation qui en résultent. In other words, the operator needs double equipment, with the drawbacks of shortness, size, and handling which result therefrom.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objet une pince à dénuder du genre comportant deux mâchoires globalement cylindriques, qui sont articulées l'une à l'autre suivant un axe parallèle à leurs génératrices, et qui, à l'une de leurs extrémités, sont adaptées à former, conjointement, transversalement par rapport audit axe, un orifice par lequel elles peuvent se refermer sur le cable ou conducteur à dégainer, le contour dudit orifice étant au moins en partie formé par une ou plusieurs lames coupantes propres à l'incision de l'enveloppe ou gaine isolante d'un tel cable ou conducteur, cette pince à dénuder étant d'une manière générale caractérisée en ce que 1' une au moins desdites machoires présente, en outre, localement, au moins une encoche à la faveur de laquelle est établie au moins une autre lame coupante. More specifically, it relates to a stripping pliers of the kind comprising two generally cylindrical jaws, which are articulated to each other along an axis parallel to their generatrices, and which, at one of their ends, are adapted to form, jointly, transversely with respect to said axis, an orifice through which they can close on the cable or conductor to be stripped, the outline of said orifice being at least partly formed by one or more cutting blades specific to the incision of the envelope or insulating sheath of such a cable or conductor, this stripping pliers being generally characterized in that at least one of said jaws has, moreover, locally, at least one notch in favor from which at least one other cutting blade is established.

Suivant une forme d'exécution d'une pince à dénuder selon l'invention, l'une des machoires au moins, comporte une encoche ménagée sur son bord longitudinal, ctest-à-dire sur le bord de sa lèvre, parallèlement à son axe d'articulation. According to one embodiment of a stripping pliers according to the invention, at least one of the jaws has a notch formed on its longitudinal edge, that is to say on the edge of its lip, parallel to its axis. of articulation.

En pratique, il en est de préférence ainsi pour 1 D une et l'autre des deux mâchoires, en correspondance de l'une à 1" autre de celles-ci. In practice, this is preferably the case for 1 D one and the other of the two jaws, in correspondence with one to 1 "other of these.

Suivant une autre forme d'exécution, une pince à dénuder selon l'invention comprend outre au moins une lame coupante établie sur un bord longitudinal des machoires, encore une lame coupante qui, elle est établie vers l'orifice précité, transversalement aux mâchoires. According to another embodiment, a stripping pliers according to the invention comprises, in addition to at least one cutting blade established on a longitudinal edge of the jaws, also a cutting blade which, it is established towards the abovementioned orifice, transversely to the jaws.

Quoi qu'il en soit, par son orifice bordé de lames coupantes, la pince à dénuder suivant l invention est adaptée, de manière connue en soi, au dégainage d'un cable et notamment au dégainage d'un cable débouchant au fond d'une boite de distri- bution, et, par la ou les encoches que présentent suivant l'n- vention ses machoires, elle est également adaptée au dégainage d'un simple conducteur électriqueg et, notamment, au dégainage de chacun des conducteurs électriques constitutifs d'un tel câble ; tirant parti du fait que ces conducteurs électriques peuvent usuellement faire saillie hors de la botte de distribution dont ils sont issus, il est en effet particulièrement aisé de refermer, à tour de roule, sur chacun d'eux, par son encoche, la pince à dénuder suivant l'invention, hors d'une telle boite de distributionç
Il suffit, ensuite, pour le dégainage recherché, -d'impri- mer à cette pince à dénuder un mouvement alternatif de rotation, autour d'un axe, qui, sensiblement perpendiculaire à son axe d'articulation, est sensiblement confondu avec la direction d'allongement du conducteur électrique sur lequel elle est refermée.
Anyway, by its orifice bordered by cutting blades, the stripping pliers according to the invention is adapted, in a manner known per se, to the stripping of a cable and in particular to the stripping of a cable emerging at the bottom of a distribution box, and, by the notch or slots which, according to the invention, its jaws, it is also suitable for the stripping of a single electrical conductor and, in particular, for the stripping of each of the constituent electrical conductors d 'such a cable; taking advantage of the fact that these electrical conductors can usually protrude from the distribution boot from which they come, it is in fact particularly easy to close, in turn, on each of them, by its notch, the pliers strip according to the invention, outside such a distribution box
It then suffices, for the desired stripping, to print this stripping pliers with an alternating movement of rotation about an axis, which, substantially perpendicular to its axis of articulation, is substantially coincident with the direction elongation of the electrical conductor on which it is closed.

Ainsi, dans le cas d'un cable débouchant au fond d'une boite de distribution, un seul outil suffit avantageusement tant au dégainage propre de ce cable qpau dégainage de chacun des conducteurs électriques qui le constituent. Thus, in the case of a cable emerging at the bottom of a distribution box, a single tool is advantageously sufficient for the clean stripping of this cable qpau stripping of each of the electrical conductors which constitute it.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la-description qui va suissre, à titre d1 exemple, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels
la figure 1 est, avec un arrractlement Local, une vue en perspective d'une pince à dénuder suivant l'invention
la figure 2 reprend, à échelle supérieure, un détail de la figure 1 repéré par un encart II sur celle-ci
la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale de la pince à dénuder suivant l'invention, suivant la ligne III-III de la figure 1
la figure 4 en est une vue partielle en plan, suivant la flèche IV de la figure 3
la figure 5 est une vue qui, partie en coupe, partie en perspective, illustre la mise en oeuvre de la pince à dénuder suivant l'invention ;
la figure 6 est une vue partielle en perspective d'une autre forme de réalisation.
The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from the description which will follow, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a Local arrractlement, a perspective view of a stripping pliers according to the invention
Figure 2 shows, on a larger scale, a detail of Figure 1 identified by an insert II thereon
Figure 3 is, on a larger scale, a partial cross-sectional view of the stripping pliers according to the invention, along line III-III of Figure 1
Figure 4 is a partial plan view, along arrow IV of Figure 3
Figure 5 is a view which, partly in section, partly in perspective, illustrates the implementation of the stripping pliers according to the invention;
Figure 6 is a partial perspective view of another embodiment.

Tel qu'illustré par la figure 5, il s'agit d'assureur le dégainage d'un cible électrique 10 débouchant au fond d'une botte de distribution 11 encastrée dans un mur 12. As illustrated in FIG. 5, this involves insuring the stripping of an electric target 10 emerging at the bottom of a distribution boot 11 embedded in a wall 12.

Il s'agit donc, d'abord, de l'élimination de l'extrémité de l'enveloppe isolante 13 de ce cable 10, puis, ensuite de l'extrémité de la gaine isolante 14 de chacun des conducteurs électriques 15 qui le constituent, pour mise à nu de l'ame conductrice 16 de ceux-ci. It is therefore, first, the elimination of the end of the insulating jacket 13 of this cable 10, then, then, the end of the insulating sheath 14 of each of the electrical conductors 15 which constitute it. , to expose the conductive core 16 thereof.

La pince à dénuder 17 mise en oeuvre à cet effet suivant l'invention est du genre comportant, de manière connue en soi, deux mâchoires 18, globalement cylindriques, qui sont articulées l'une à l'autre suivant un axe 19 parallèle à leurs génératrices, et qui, à l'une de leurs extrémités, sont adaptées à former conjointement, transversalement par rapport audit axe d'articulation 19, un orifice 20, par lequel elles peuvent se refermer sur le câble 10, le.contour dudit orifice 2D étant au moins en partie formé par une ou plusieurs langes coupantes 22 propres à l'incision de l'enveloppe isolante 13 d'un tel câble 10.  The stripping pliers 17 used for this purpose according to the invention is of the type comprising, in a manner known per se, two jaws 18, generally cylindrical, which are articulated to each other along an axis 19 parallel to their generators, and which, at one of their ends, are adapted to form jointly, transversely with respect to said articulation axis 19, an orifice 20, by which they can close on the cable 10, the. contour of said 2D orifice being at least partly formed by one or more cutting tongues 22 specific to the incision of the insulating envelope 13 of such a cable 10.

Dans la forme de réalisation représentée, les mâchoires 18, qui sont en pratique réalisées en matière synthétique, et qui ont chacune transversalement une section en moitié de croissant, sont sollicitées l'une et l'autre en écartement relatif par un ressort de torsion 23, qui, disposé dans leur volume intérieur, est engagé, par sa partie médiane de torsion 24, sur leur axe d'articulation 19p avec ses ailes 25 chacune respectivement en appui sur lesdites mâchoires 18. In the embodiment shown, the jaws 18, which are in practice made of synthetic material, and which each have a transverse cross-section in half, are each urged in relative spacing by a torsion spring 23 , which, disposed in their internal volume, is engaged, by its median torsion part 24, on their articulation axis 19p with its wings 25 each bearing respectively on said jaws 18.

En outre, dans cette forme de réalisation, chacune des machoires 18 présente, en saillie sur son bord longitudinal, c'est-à-dire en saillie sur le bord 26 de leur lèvre 27, pour en faciliter la manipulation, deux ergots 28 établis à distance l'un de l'autre, en correspondance d'une de ces mâchoires 18 à l'autre, et ces machoires 18 sont susceptibles d'être bloquées l'une sur l'autre en position de fermeture par un verrou 30p qui, accessible de l'extérieur, est mobile transversalement par rapport à leur axe d'articulation 19
Ces dispositions étant connues par elles-memes, et ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
In addition, in this embodiment, each of the jaws 18 has, projecting from its longitudinal edge, that is to say projecting from the edge 26 of their lip 27, to facilitate handling, two pins 28 established at a distance from each other, in correspondence of one of these jaws 18 with the other, and these jaws 18 are capable of being blocked one on the other in the closed position by a lock 30p which , accessible from the outside, is movable transversely relative to their axis of articulation 19
These provisions being known by themselves, and not being in themselves the object of the present invention, they will not be described in more detail here.

Suivant l'invention, l'une au moins des machoires 18 présente, en outre, localement, sur son bord longitudinal 26, au moins une encoche 32, à la faveur de laquelle est établie au moins une autre lame coupante 33. According to the invention, at least one of the jaws 18 also has locally, on its longitudinal edge 26, at least one notch 32, with the aid of which at least one other cutting blade 33 is established.

En pratique, chacune des machoires 18 présente ainsi, sur sont bord longitudinal 26, en correspondance 1' une avec 1 'autre, une telle encoche 32, avec au moins une lame coupante 33. In practice, each of the jaws 18 thus has, on its longitudinal edge 26, in correspondence with one another, such a notch 32, with at least one cutting blade 33.

En pratique, et tel que représenté, il y a ainsi une seule lame coupante 33 dans l'encoche 32 de chacune des mâchoires 18, cette lame coupante 33 est établie légèrement en retrait par rapport au bord longitudinal 26 d'une telle mEchoire 18, et le fil 34 de son tranchant est parallèle à un tel bord 26. In practice, and as shown, there is thus a single cutting blade 33 in the notch 32 of each of the jaws 18, this cutting blade 33 is set slightly back relative to the longitudinal edge 26 of such a jaw 18, and the wire 34 of its cutting edge is parallel to such an edge 26.

Pour le dégainage du cable lo, cBest-à-dire pour l'élimination de l'extrémité de son enveloppe isolante 13, c'est, de manière usuelle, l'orifice 20 de la pince à dénuder 17 qui est utilisé. For the stripping of the cable lo, that is to say for the elimination of the end of its insulating envelope 13, it is, in the usual way, the orifice 20 of the stripping pliers 17 which is used.

Mais, ensuite, pour le dégainage de chacun des conducteurs 15, c'est-à-dire pour l'élimination de l'extrémité de la gaine isolante 14 de ceux-ci, c'est les encoches 32 de cette pince à dénuder 17 qui sont utilisées. But then, for the stripping of each of the conductors 15, that is to say for the elimination of the end of the insulating sheath 14 of these, it is the notches 32 of this stripping pliers 17 that are used.

I1 faut, pour cela, un tel conducteur 15 étant suffisamment tiré hors de la boite de distribution 11, refermer, par les encoches 32 de ses mâchoires 18, sur ce conducteur 15, la pince à dénuder 17, tel que représenté à la figure 5. I1 must, for this, such a conductor 15 being sufficiently pulled out of the distribution box 11, close, by the notches 32 of its jaws 18, on this conductor 15, the stripping pliers 17, as shown in Figure 5 .

Lors d'une telle fermeture, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3, la lame coupante 33 présente dans chacune des encoches 32 de la pince à dénuder 17 vient alors inciser localement la gaine isolante 14 du conducteur électrique 15 concerne. During such a closure, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 3, the cutting blade 33 present in each of the notches 32 of the stripping pliers 17 then locally incises the insulating sheath 14 of the electrical conductor 15 concerned.

I1 suffit, ensuite, tel que schématisé par une double flèche F sur la figure 5, d'imprimer à la pince à dénuder 17 ainsi mise en oeuvre un mouvement alternatif de rotation autour d'un axe A, qui, sensiblement perpendiculaire à son axe d'articulation 19, correspond également sensiblement à la direction d'allongement du conducteur 15 sur lequel elle est refermée. I1 then suffices, as shown schematically by a double arrow F in FIG. 5, to print with the stripping pliers 17 thus implemented an alternating movement of rotation around an axis A, which, substantially perpendicular to its axis articulation 19, also corresponds substantially to the direction of elongation of the conductor 15 on which it is closed.

L'extrémité de la gaine isolante 14 de celui-ci se détache alors, étant entendu que la distance séparant l'une de 1' autre les lames coupantes 33 des machoires 18 lorsque cellesci sont ainsi refermées sur un conducteur 15 est établie de manière à permettre une telle élimination sans mordre de manière notable sur l'ame conductrice 16 correspondante. The end of the insulating sheath 14 of the latter then detaches, it being understood that the distance separating from one another the cutting blades 33 of the jaws 18 when these are thus closed on a conductor 15 is established so as to allow such elimination without biting significantly on the corresponding conductive core 16.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, l'une au moins des mâchoires de la pince à dénuder suivant l'invention, et de préférence, chacune de celles-ci, peut comporter, le long de son bord longitudinal plusieurs encoches, chacune avec au moins une lame coupante, pour correspondre à plusieurs calibres différents de conducteurs à dégainer, et/ou une telle encoche peut être équipée, non pas d'une seule lame coupante, mais de deux ou plusieurs de telles lames coupantes. In particular, at least one of the jaws of the stripping pliers according to the invention, and preferably each of them, may comprise, along its longitudinal edge several notches, each with at least one cutting blade, to correspond to several different sizes of conductors to be stripped, and / or such a notch can be equipped, not with a single cutting blade, but with two or more of such cutting blades.

De même, la pince à dénuder équipée de lames coupantes sur l'un au moins des côtés longitudinaux des machoires, ainsi qu' il a été dit ci-dessus, peut avantageusement entre complétée par l'aménagement, sur au moins une machoire 18, et au voisi nage de l'orifice 20, d'une encoche transversale pour au moins une lame coupante. Likewise, the stripping pliers equipped with cutting blades on at least one of the longitudinal sides of the jaws, as has been said above, can advantageously be completed by the arrangement, on at least one jaw 18, and in the vicinity of the orifice 20, a transverse notch for at least one cutting blade.

Tel que représenté à la figure 6, les mâchoires 18 forment au voisinage de l'orifice 20, entre celui-ci, et tgarticu- lation 19, un bossage. Dans ce bossage sont aménagées des encoches 40 propres à recevoir chacune une lame coupante 41, les tranchants desdites lames étant dans un tel cas orienté transversalement aux mâchoires, en étant espacés l'un de 1' autre d'une distance appropriée.  As shown in FIG. 6, the jaws 18 form, in the vicinity of the orifice 20, between the latter, and tgarticulation 19, a boss. In this boss are arranged notches 40 adapted to each receive a cutting blade 41, the cutting edges of said blades being in such a case oriented transversely to the jaws, being spaced from one another by an appropriate distance.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Pince à dénuder, du genre comportant, pour le dégainage d'un cable ou conducteur, deux machoires (18) globalement cylindriques, qui sont articulées l'une à l'autre suivant un axe (19) parallèle à leurs génératrices, et qui, à l'une de leurs extrémités, sont adaptées à former, conjointement, transversalement par rapport audit axe, un orifice (20) par lequel elles peuvent se refermer sur le cable (10) ou conducteur à dégainer, le contour dudit orifice (20) étant au moins en partie formé par une ou plusieurs lames coupantes (22) propres à l'incision de l'enveloppe ou gaine isolante d'un tel cable (10) ou conducteur, caractérisée en ce que l'une au moins desdites machoires (18) présente, en outre, localement au moins une encoche (32,40) à la faveur de laquelle est établie au moins une autre lame coupante (33,41). 1. Stripping pliers, of the type comprising, for the stripping of a cable or conductor, two jaws (18) generally cylindrical, which are articulated to each other along an axis (19) parallel to their generatrices, and which, at one of their ends, are adapted to form, jointly, transversely with respect to said axis, an orifice (20) by which they can close on the cable (10) or conductor to be stripped, the outline of said orifice ( 20) being at least partly formed by one or more cutting blades (22) suitable for the incision of the envelope or insulating sheath of such a cable (10) or conductor, characterized in that at least one of said jaws (18) has, in addition, locally at least one notch (32,40) with the aid of which is established at least one other cutting blade (33,41). 2. Pince à dénuder suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'une au moins des mâchoires (18) est aménagée avec au moins une encoche locale (32) sur son bord longitudinal. 2. Stripping pliers according to claim 1, characterized in that at least one of the jaws (18) is arranged with at least one local notch (32) on its longitudinal edge. 3. Pince à dénuder suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ladite lame coupante (33) est établie légèrement en retrait par rapport au bord longitudinal (26) de la machoire concernée. 3. Stripping pliers according to claim 1, characterized in that said cutting blade (33) is established slightly recessed with respect to the longitudinal edge (26) of the jaw concerned. 4. Pince à dénuder suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'il y a une seule lame coupante (33) dans l'encoche (32) de la machoire concernée. 4. Stripping pliers according to claim 3, characterized in that there is a single cutting blade (33) in the notch (32) of the jaw concerned. 5. Pince à dénuder suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le fil (34) du tranchant de la lame coupante (33) est parallèle au bord de la machoire concernée. 5. Stripping pliers according to claim 4, characterized in that the wire (34) of the cutting edge of the cutting blade (33) is parallel to the edge of the jaw concerned. 6. Pince à dénuder suivant lsune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chacune des machoires (18) présente, sur son bord longitudinal, en correspondance l'une avec l'autre, au moins une encoche (32) à la faveur de laquelle est établie au moins une lame coupante (33). 6. Stripping pliers according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the jaws (18) has, on its longitudinal edge, in correspondence with one another, at least one notch (32) at the favor of which is established at least one cutting blade (33). 7. Pince à dénuder suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une au moins des md- choires (18) est aménagée avec au moins une encoche locale (32) sur son bord longitudinal, et avec au moins une autre encoche locale (40) voisine de l'orifice (20), ladite encoche étant propre à recevoir au moins une lame coupante (41) dont le fil du tranchant est établi transversalement aux mâchoires. 7. Stripping pliers according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the jaws (18) is fitted with at least one local notch (32) on its longitudinal edge, and with at least another local notch (40) adjacent to the orifice (20), said notch being adapted to receive at least one cutting blade (41) whose edge wire is established transversely to the jaws. 8. Pince à dénuder suivant la revendication 7, caractérisée en ce que ladite autre encoche (40) est aménagée dans une zone comprise entre l'articulation (19) des m choires (18) et l'orifice (20). 8. Stripping pliers according to claim 7, characterized in that said other notch (40) is arranged in an area between the articulation (19) of the jaws (18) and the orifice (20). 9. Pince à dénuder suivant l'une quelconque des revendications 7,8, caractérisée en ce que chaque machoire (18) comporte une autre encoche (40), lesdites autres encoches étant en visà-vis et aptes à recevoir chacune, une lame coupante (41).  9. Stripping pliers according to any one of claims 7,8, characterized in that each jaw (18) has another notch (40), said other notches being opposite and capable of receiving each, a cutting blade (41).
FR8411094A 1984-07-12 1984-07-12 Stripping pliers Withdrawn FR2567689A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411094A FR2567689A1 (en) 1984-07-12 1984-07-12 Stripping pliers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411094A FR2567689A1 (en) 1984-07-12 1984-07-12 Stripping pliers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2567689A1 true FR2567689A1 (en) 1986-01-17

Family

ID=9306066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8411094A Withdrawn FR2567689A1 (en) 1984-07-12 1984-07-12 Stripping pliers

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2567689A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251704A2 (en) * 1986-06-25 1988-01-07 Diaz de Guerenu Aguirrebeitia, Pablo Apparatus for stripping electrical cables and the like
FR2622746A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-05 Krampe Josef APPARATUS FOR REMOVING SHEATHES AND COATING OF FIBERGLASS CABLES
FR2628902A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-22 Krampe Josef STRIPPING TOOL SUITABLE FOR REMOVING INSULATION FROM A CABLE TO ONE OR MORE CONDUCTORS USING TWO JAWS
WO2000011771A1 (en) * 1998-08-18 2000-03-02 Josef Krampe Sheath stripping tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2528635A1 (en) * 1982-06-14 1983-12-16 Krampe Josef TOOL FOR DENUDING

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2528635A1 (en) * 1982-06-14 1983-12-16 Krampe Josef TOOL FOR DENUDING

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251704A2 (en) * 1986-06-25 1988-01-07 Diaz de Guerenu Aguirrebeitia, Pablo Apparatus for stripping electrical cables and the like
EP0251704A3 (en) * 1986-06-25 1988-11-30 Diaz de Guerenu Aguirrebeitia, Pablo Apparatus for stripping electrical cables and the like
FR2622746A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-05 Krampe Josef APPARATUS FOR REMOVING SHEATHES AND COATING OF FIBERGLASS CABLES
FR2628902A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-22 Krampe Josef STRIPPING TOOL SUITABLE FOR REMOVING INSULATION FROM A CABLE TO ONE OR MORE CONDUCTORS USING TWO JAWS
WO2000011771A1 (en) * 1998-08-18 2000-03-02 Josef Krampe Sheath stripping tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0037758B1 (en) Electrical equipment with automatic connection, especially connector for electrical conductors
EP0511111B1 (en) Electrical connection and a housing for electrical devices comprising such a connection
FR2735604A1 (en) FLAT CABLE AND DRIPPER CLAMP
FR2503464A1 (en) JUNCTION BLOCK WITH ELECTRICAL CONNECTION WITHOUT STRIPPING
EP0691706B1 (en) Electric connection module with connection piece having cable retaining means with insulation displacing slot
FR2584538A1 (en) RECESSED SELF-CONDUCTING CONNECTION ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT AND CONNECTION TOOL FOR SUCH ARRANGEMENT
EP1630918A1 (en) Apparatus for mounting of a data transmission cable on an equipment device
FR2567689A1 (en) Stripping pliers
EP0805517B1 (en) Connection process and device with insulation displacing contacts
CA2155402C (en) Quick self-stripping connection
FR2541049A1 (en) SELF-CONTAINING CONNECTION DEVICE
FR2782196A1 (en) Stripper for electrical wiring comprising slot for positive location of the wire
EP1794770B1 (en) Connector for connecting a cable conductor to a conducting bar or fuse link and terminal box comprising one such connector
FR2650920A1 (en) SELF-CONDUCTING CONNECTOR HAVING CONDUCTIVE ELEMENTS LIKELY TO INTERFER
FR2573253A1 (en) CONNECTING DEVICE
FR2736199A1 (en) CARCASS FOR A TRANSFORMER, AND TRANSFORMER COMPRISING SUCH A CARCASS
FR2728108A1 (en) ELECTRICAL PLUG OF THE ENGLISH PLUG TYPE
EP0708493B1 (en) Connection terminal with self-stripping connection device with screw drive
FR2626124A1 (en) Connection device and applications, especially to plugs for telephone jacks
FR2626804A1 (en) DISTRIBUTOR FOR WIRING ACCESSORY, IN PARTICULAR TIP
EP1139537A1 (en) Electrical apparatus box to be placed alongside a cable duct
CA2314768C (en) Visible face of electronic map, electronic map, and process for inserting the map in a case and extracting the map
FR2835974A1 (en) INSULATION MOVEMENT CONNECTION DEVICE
EP1058344A1 (en) Moblie connection device
FR2507393A1 (en) Self-insulation-stripping connector terminal for single wires - has grooved folded blade which strips and grips conductor and severs end

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse