FR2567060A1

FR2567060A1 - Device for cutting out materials

Info

Publication number: FR2567060A1
Application number: FR8410746A
Authority: FR
Inventors: Pierre Tillement; Andre Greffioz
Original assignee: FOREST LINE
Current assignee: FOREST LINE
Priority date: 1984-07-06
Filing date: 1984-07-06
Publication date: 1986-01-10
Also published as: FR2567060B1

Abstract

Device for cutting out materials. It is of the type comprising cutting-out means 14 mounted movably in at least one first direction on a support member which is movable in a second direction perpendicular to the first direction, the said support member and the cutting-out means moving above the said material to be cut out 5, and it is characterised in that the support member of the cutting-out means 14 is also mounted rotatably about a rotation axis 12, so as to bring the said cutting-out means above another material 7 arranged on a second reception zone 6 adjacent to the first, when cut out material is off-loaded from the first reception zone. Application especially to cutting out pieces of cloth.

Description

Dispositif de découpe de matériaux.Material cutting device.

Ea présente invention concerne un dispositif de découpe de matériaux et, plus particulièrement des tissus1 des composites préimprégnés base de fibres de verre ou de carbone notamment, des moquettes ou autre matière analogue, ou encore du cuir
Pour découper de tels matériaux, on utilise une table support sur laquelle est disposée une pièce de matériau è découper, et des moyens de découpe qui peuvent être constitués par un jet fluidique sous pres sion, un rayon laser ou un couteau oscillant Les moyens de découpe sont montés mobiles dans une première direc tion dans un organe de support qui se déplace dans une deuxième direction perpendiculaire a la première1 de manière à conférer à la découpe de la pièce un contour approprié.The present invention relates to a device for cutting materials and more particularly fabrics1 of prepreg composites based on glass or carbon fibers in particular, carpets or other similar material, or even leather.
To cut such materials, a support table is used on which is placed a piece of material to be cut, and cutting means which can be constituted by a fluid jet under pressure, a laser beam or an oscillating knife. are mounted movable in a first direction in a support member which moves in a second direction perpendicular to the first1 so as to give the cutting of the part an appropriate contour.

Un tel dispositif de découpe est satisfaisant mais ne permet pas de découper un grand nombre de pièces par unité de temps. Par pièce de matériau à découper1 il faut entendre un ensemble susceptible dartre découpe lors dlune opération de découpe1 étant précisé que aaen- semble peut comporter une ou plusieurs couches de matériaux superposées. Such a cutting device is satisfactory but does not allow a large number of parts to be cut per unit of time. By piece of material to be cut1 is meant an assembly capable of being cut during a cutting operation1, it being specified that a group may comprise one or more layers of superimposed materials.

En effet, chaque opération de découpe comprend notamment au début , une étape de mise en place de la pièce à découper sur la table support1 et à la fine une étape d'enlèvement ou d'évacuation de la pièce découpée. Lorsque la table support est fixe, on comprend aisément que ces deux étapes prennent du temps et, en conséquence, réduisent les performances du dispositif en raison d'une productivité réduite. Indeed, each cutting operation includes in particular at the start, a step of placing the piece to be cut on the support table 1 and at the end a step of removing or evacuating the cut piece. When the support table is fixed, it is easily understood that these two steps take time and, consequently, reduce the performance of the device due to reduced productivity.

La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients précités et de proposer un dispositif qui permette le chargement-déchargement d'une pièce pendant qu'une opération de découpe est effectuée sur une autre pièce. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and to propose a device which allows the loading and unloading of a part while a cutting operation is carried out on another part.

La présente invention a pour objet un dispositif de découpe de matériaux, du type comprenant un support fixe comprenant une première zone de réception du matériau à découper, des moyens de découpe montés mobiles dans au moins une première direction sur un organe de support qui est mobile dans une deuxième direction perpendiculaire à la première direction, ledit organe de support et les moyens de découpe se déplaçant au-dessus dudit matériau à découper, caracactérisé en ce que l'organe de support des moyens de découpe est également monté en rotation autour d'un axe de rotation, afin d'amener lesdits moyens de découpe au-dessus d'un autre matériau disposé sur une deuxième zone de réception adjacente à la première, lorsqu'on procède au déchargement du matériau découpé de la première zone de réception. The subject of the present invention is a device for cutting materials, of the type comprising a fixed support comprising a first area for receiving the material to be cut, cutting means mounted movably in at least one first direction on a support member which is movable in a second direction perpendicular to the first direction, said support member and the cutting means moving above said material to be cut, characterized in that the support member of the cutting means is also rotatably mounted around an axis of rotation, in order to bring said cutting means above another material disposed on a second receiving zone adjacent to the first, when the cut material is unloaded from the first receiving zone.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront mieux à la lecture de la description donnée à titre indicatif mais non limitatif d'un mode de réalisation selon l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels:
la figure 1 est une vue en élévation du dispositif selon l'invention;
la figure 2 est une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1. Other characteristics and advantages will emerge more clearly on reading the description given by way of indication but not limiting of an embodiment according to the invention, as well as the appended drawings in which:
Figure 1 is an elevational view of the device according to the invention;
FIG. 2 is a top view of the device shown in FIG. 1.

Le dispositif selon l'invention comprend deux tables support 1 et 2 disposées l'une près de l'autre avec un espace 3 menagé entre les bords longitudinaux desdites tables. La surface supérieure 4 de la table 1 constitue une première zone de réception pour une pièce à découper 5 tandis que la surface supérieure 6 de la table 2 constitue une deuxième zone de réception pour une autre pièce à découper 7. The device according to the invention comprises two support tables 1 and 2 arranged one near the other with a space 3 formed between the longitudinal edges of said tables. The upper surface 4 of the table 1 constitutes a first reception area for a piece to be cut 5 while the upper surface 6 of the table 2 constitutes a second reception area for another piece to be cut 7.

Le long des bords longitudinaux adjacents des tables 1 et 2 sont fixés deux chemins de roulement 8 pour le déplacement d'un chariot 9 munis de galets de roulement 10, le long d'une direction réf érencée X. Along the adjacent longitudinal edges of the tables 1 and 2 are fixed two raceways 8 for the movement of a carriage 9 provided with rollers 10, along a direction referenced X.

Une tourelle il est montée sur le chariot 9 et à rotation autour d'un axe de rotation 12 passant approximativement par le centre dudit chariot 9. A turret is mounted on the carriage 9 and rotatable about an axis of rotation 12 passing approximately through the center of said carriage 9.

Un bras supérieur ou poutre 13 est monté fixe sur la tourelle il et constitue un organe de support pour des moyens de découpe qui sont constitués, dans l'exemple représente, par un jet fluidique sous pression sortant d'une buse 14. La buse 14 se déplace dans une gorge 15 ménagée dans le bras 132 suivant une direction référencée Y.De plusr la buse 14 est montée coulissante verticalement de manière à permettre un ajustement convenable en fonction de d'épaisseur, de la pièce a découper
Un autre bras inférieur ou poutre 16 est monté à rotation autour de l'axe 12, la liaison entre le bras inférieur et le chariot 9 étant assurée par un organe 17. Des moyens de récupération 18 du fluide de découpe sont prévus sur le bras inférieur 162 en regard de la buse 14, de manière à récupérer le jet après qu'il ait traversé la piece à découper 5 et la table 4. Bien entendu, les deux bras 13 et 16 se déplacent simulta dément et sont donc commandés par des mames moyens de déplacement non représentés, de façon que la buse 14 soit toujours alignée avec les moyens de récupération 18. I1 est également à noter que les moyens de récupé- ration se déplacent, pour les raisons indiquées cidessus, suivant la direction Y, ce déplacement simultané suivant la direction Y pouvant être assuré par tout moyen approprié connu et notamment par une liaison mécanique simple du type cable ou courroie.An upper arm or beam 13 is fixedly mounted on the turret 11 and constitutes a support member for cutting means which are constituted, in the example shown, by a pressurized fluid jet leaving a nozzle 14. The nozzle 14 moves in a groove 15 formed in the arm 132 in a direction referenced Y. In addition the nozzle 14 is slidably mounted vertically so as to allow a suitable adjustment according to thickness, of the piece to be cut
Another lower arm or beam 16 is mounted for rotation about the axis 12, the connection between the lower arm and the carriage 9 being provided by a member 17. Means 18 for recovering the cutting fluid are provided on the lower arm 162 opposite the nozzle 14, so as to recover the jet after it has passed through the workpiece 5 and the table 4. Of course, the two arms 13 and 16 move simultaneously and are therefore controlled by mames displacement means not shown, so that the nozzle 14 is always aligned with the recovery means 18. It is also to be noted that the recovery means move, for the reasons indicated above, in the direction Y, this movement simultaneous in direction Y which can be ensured by any known suitable means and in particular by a simple mechanical connection of the cable or belt type.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est relativement simple. The operation of the device according to the invention is relatively simple.

Après avoir disposé la pièce à découper 5 sur la table 1 par exemple, on commande le déplacement du chariot 9 suivant la direction X dans l'espace 3, et le déplacement de la buse 14 et des moyens de récupération 18 suivant la direction Y, de façon que la pièce 5 soit découpée suivant une ligne 19 par exemple. After having placed the piece to be cut 5 on the table 1 for example, the movement of the carriage 9 in the direction X is controlled in the space 3, and the movement of the nozzle 14 and the recovery means 18 in the direction Y, so that the part 5 is cut along a line 19 for example.

Pendant la découpe de la pièce 5, on dispose sur la table 2 l'autre pièce à découper 7. Lorsque la pièce 5 est découpée, on fait pivoter la tourelle 11 par une commande installée sur le chariot 9 ou plus simplement par un système au sol, en un point de la course suivant la direction X. Le bras 13 occupe alors la position représentée en traits mixtes sur les figures 1 et 2, le bras 16 occupant la même position mais n'étant pas représenté. Les bras 13 et 16 sont prêts pour la découpe de la pièce 7. Au cours de cette dernière opération de découpe, la pièce 5 est enlevée de la table 1 et remplacée par une autre pièce à découper, de manière à répéter le cycle décrit ci-dessus.During the cutting of the part 5, the other part to be cut is placed on the table 2. When the part 5 is cut, the turret 11 is pivoted by a control installed on the carriage 9 or more simply by a system at ground, at a point in the race in the direction X. The arm 13 then occupies the position shown in phantom in Figures 1 and 2, the arm 16 occupying the same position but not being shown. The arms 13 and 16 are ready for cutting the piece 7. During this last cutting operation, the piece 5 is removed from the table 1 and replaced by another piece to be cut, so as to repeat the cycle described here. -above.

Dans ce qui précède, on a fait référence à des moyens de découpe constitués par un jet fluidique. In the foregoing, reference has been made to cutting means constituted by a fluid jet.

I1 va de soi que d'autres moyens de découpe peuvent être utilisés tels qu'un laser, un couteau oscillant, etc. It goes without saying that other cutting means can be used such as a laser, an oscillating knife, etc.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui peuvent faire l'objet de nombreuses variantes et elle peut être notamment utilisée dans les machines légères de détourage à outil tournant. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown which can be the subject of numerous variants and it can be used in particular in light trimming machines with rotating tool.

Il en est ainsi notamment où les tables peuvent être remplacées par des plateaux ou palettes amovibles coulissant sur des rails. This is particularly so where the tables can be replaced by removable trays or pallets sliding on rails.

Claims

1. Device for cutting materials of the type comprising a fixed support comprising a first area for receiving material to be cut, cutting means 14 mounted movable in at least one first direction on a support member 13 which is movable in a second direction perpendicular to the first direction, said support member and the cutting means moving above said cutting material 5, characterized in that the support member 13 of the cutting means 14 is also rotatably mounted around a axis of rotation 12 in order to bring said cutting means above another material 7 disposed on a second receiving area 6 adjacent to the first, when the cutting material is unloaded from the first receiving area.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support member 3 constituted in a manner known per se, by a beam is integral with a rotational tourellenmtée on a displacement carriage 10 in the second direction.

3. Device according to one of claims ~ 1 or 2, of the type in which the cutting means are constituted by a fluid jet under pressure, and comprising means 18 for recovering the fluid after cutting the material, said recovery means being arranged below the fixed support of the material to be cut and movable parallel to the cutting means, characterized in that the recovery means are also mounted for rotation about the same axis of rotation of the support member.

4. Device according to claim 1 charac tarnished in that each material reception area is constituted by a table, the two tables thus used being separated by a space 3 in which the axis of rotation moves in said second direction

5. Device according to claim 1, charac terized in that the cutting means are constituted by a laser beam.

6. Device according to claim 1, charac- terized in that the cutting means consist of an oscillating knife.

7. Device according to claim 1, charac tarnished in that the tables are replaced by removable pallets sliding on a rail.