FR2563934A1 - Method and apparatus for acquiring and recording characteristic data relating to the vocal cords - Google Patents

Method and apparatus for acquiring and recording characteristic data relating to the vocal cords Download PDF

Info

Publication number
FR2563934A1
FR2563934A1 FR8406806A FR8406806A FR2563934A1 FR 2563934 A1 FR2563934 A1 FR 2563934A1 FR 8406806 A FR8406806 A FR 8406806A FR 8406806 A FR8406806 A FR 8406806A FR 2563934 A1 FR2563934 A1 FR 2563934A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
recording
vocal cords
video
characterized
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8406806A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2563934B1 (en )
Inventor
Jean Joseph Abitbol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABITBOL JEAN
Original Assignee
ABITBOL JEAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/267Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the respiratory tract, e.g. laryngoscopes, bronchoscopes
    • A61B1/2673Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the respiratory tract, e.g. laryngoscopes, bronchoscopes for monitoring movements of vocal chords
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043Operational features of endoscopes provided with signal output arrangements
    • A61B1/00045Display arrangement
    • A61B1/00048Constructional features of the display
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043Operational features of endoscopes provided with signal output arrangements
    • A61B1/00045Display arrangement
    • A61B1/0005Display arrangement for multiple images

Abstract

The invention relates to a method and apparatus for acquiring and recording characteristic data relating to the vocal cords. The apparatus is characterised in that it comprises a fibrescope 1 fed with cold light coupled to a video camera 6 or the like by an adaptation lens; a device 12 for recording on video cassette 14 or the like, such as a video recorder, the image provided by the video camera 6 in order to carry out the visual recording of the activity of the vocal cords during phonation and projection onto a television screen 16. Preferably, this apparatus also comprises a laryngograph 18 having two electrodes placed on the skin facing the larynx of a patient and which are connected to an oscilloscope and another video camera in order to film the image visualised on the screen of the oscilloscope and also permitting projection onto a television screen. Through the acquisition and recording of the data obtained according to the invention, characteristic of the vocal cords, a veritable health record of the voice is obtained, enabling the practitioner to carry out a rigorously scientific diagnosis and perform video-laryngography together with instantaneous photography. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne essentiellement un procédé et un appareil d'acquisition et d'enregistrement de données caractéristiques relatives aux cordes vocales. The present invention essentially relates to a method and apparatus for acquiring and recording data about those vocal chords.

Jusqu'à présent, en consultation ORL courante, la seule façon d'examiner les cordes vocales est la laryngoscopie indirecte au miroir. So far in common ENT consultation, the only way to examine the vocal cords is the indirect laryngoscopy mirror. Celle-ci nécessite de tirer la langue du patient, d'introduire le miroir laryngé, pour tenter d'obtenir du patient le contrôle de ses réflexes nauséeux, de lui faire prononcer la voyelle é et, non sans difficulté, de regarder la mobilité de ses cordes vocales. This requires drawing the patient's tongue, introducing the laryngeal mirror, to try to get the patient control of his gag reflex, to make him pronounce the vowel e and, not without difficulty, to look at mobility his vocal cords.

La seule fonction visible est l'adduction simple, aucune mobilité pharyngo-laryngée ne peut être observée par cette méthode. The only visible feature is the single supply, no pharyngolaryngeal mobility can be observed by this method.

En 1854, le célèbre professeur de musique In 1854, the famous music teacher
Emmanuel GARCIA parvient le premier, à l'aide d'un miroir de dentiste et en utilisant la lumière solaire, à examiner son larynx : c'est la naissance de la laryngologie. Emmanuel Garcia arrives first, using a dental mirror and using sunlight to examine his larynx: the birth of the throat.

Depuis, si ce n'est la modification de la luminosité par un complexe électrique, aucun autre changement n'a été apporté. Since, if not changing the brightness by an electric complex, no other changes were made.

La présente invention concerne le nouveau problème technique consistant en l'acquisition de données caractéristiques relatives aux cordes vocales d'une manière scientifique avec enregistrement de ces données caractéristiques en permettant ainsi une excellente observation visuelle de la mobilité des cordes vocables. The invention relates to the new technical problem consisting in the acquisition of data about those vocal cords in a scientific way with recording these characteristics data enabling an excellent visual observation of the mobility of the words strings. De préférence, l'invention doit également permettre d'acquérir et d'enregistrer toutes les données caractéristiques relatives aux cordes vocales comme les vibrations des cordes vocales, les sons émis par les cordes vocales et autres.En outre, l'enregistre- ment de ces données doit être réalisé de telle manière que le praticien puisse à tout moment observer ces données caractéristiques et puisse les comparer entre elles à des moments différents afin d'observer l'évolution de ces données caractéristiques relatives aux cordes vocales au cours du temps, c'est-à-dire le plus souvent en fonction de l'évolution de la ou des maladies affectant les cordes vocales, et ceci afin de permettre au praticien le meilleur diagnostic possible sur des bases rigoureusement scientifiques. Preferably, the invention must also allow to acquire and record all the characteristics data on vocal cords as the vocal cord vibration, sounds emitted by the vocal cords and autres.En addition, registra- ment of such data must be designed so that the practitioner can at all times observe these characteristic data and can compare them at different times to observe the evolution of these characteristics data to the vocal cords over time, c that is to say, most often based on changing or diseases affecting the vocal cords, and in order to allow the clinician the best diagnosis possible on strictly scientific basis.

La présente invention après avoir posé le nouveau problème technique ci-dessus énoncé, permet pour la première fois de résoudre ce nouveau problème technique. The present invention after placing the new technical problem stated above, allows for the first time to solve this new technical problem.

A cet effet, la présente invention fournit un procédé d'acquisition et d'enregistrement de données caractéristiques relatives aux cordes vocales, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes To this end, the present invention provides a method for acquiring and recording data about those vocal chords, characterized in that it comprises the following steps
a) la prévision d'un fibroscope alimenté par une lumière froide, couplé à une caméra vidéo ou analogue par une optique d'adaptation a) providing a fiberscope powered by a cold light, coupled to a video camera or the like by an optical adaptation
b) l'enregistrement visuel sur une cassette vidéo ou analogue de l'activité des cordes vocales pendant la phonation ; b) the video recording on a video cassette or the like of the activity of the vocal cords during phonation; et and
c) la projection sur un écran de télévision de l'enregistrement visuel de l'activité des cordes vocales c) the projection on a television screen of the video recording of the activity of the vocal cords
De préférence, ce procédé comprend en outre les étapes suivantes Preferably, this method further comprises the steps of
d) la prévision d'un laryngographe ayant deux électrodes placées sur la peau en regard du larynx du patientreliéesà un oscilloscope,et d'une caméra pour filmer l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope d) providing a laryngographe having two electrodes placed on the skin opposite the laryngeal patientreliéesà an oscilloscope, and a camera to film the image displayed on the oscilloscope screen
e) l'enregistrement visuel sur cassette vidéo ou analogue de l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope et constituée essentiellement par des signaux électriques correspondants aux vibrations des cordes vocales pendant la phonation ; e) visual recording on video cassette or the like of the image displayed on the screen of the oscilloscope and consists essentially of electrical signals corresponding to vibration of the vocal cords during phonation; et and
f) la projection sur un écran de télévision de l'enregistrement visuel des signaux électriques correspondant aux vibrations des cordes vocales. f) the projection of a video recording television screen electrical signals corresponding to the vibrations of the vocal cords.

Selon une caractéristique préférée du procédé selon l'invention, on projette sur le même écran de télévision l'enregistrement visuel de l'activité des cordes vocales et l'enregistrement visuel des signaux électriques correspondant aux vibrations des cordes vocales, de préférence par l'intermédiaire d'une table de mixage. According to a preferred feature of the process according to the invention is projected onto the same television screen video recording of the activity of the vocal cords and the video recording of electrical signals corresponding to vibration of the vocal cords, preferably by via a mixer.

Selon une autre caractéristique préférée du procédé selon l'invention, on filme le morphotype du patient, principalement le visage et le buste et on projette ce film sur un écran de télévision ou moniteur, qui est de préférence aussi l'écran de visualisation de l'activité et/ou des signaux électriques correspondant aux vibrations des cordes vocales. According to another preferred feature of the process according to the invention, filming patient morphotype, mainly the face and chest and is projected this movie on a television screen or monitor, which is preferably also the display screen of activity and / or electric signals corresponding to the vibrations of the vocal cords.

Selon encore une autre caractéristique préférée du procédé selon l'invention, on prévoit un appareil photo instantanné de préférence avec cône d'adaptation sur moniteur pour enregistrer sur cassette vidéo la photo elle-même, en ce qu'on réalise des photos d'au moins l'une des images données par l'écran de télévision et en ce qu'on enregistre cette photo sur cassette vidéo ou analogue par exemple à l'aide d'une caméra vidéo. According to yet another preferred feature of the process according to the invention there is provided a snapshot camera preferably with monitor on matching cone for recording on video tape the picture itself, in that sends pictures of the least one of the images given by the television screen and in that saves this photograph on video tape or similar example with a video camera.

Selon encore une autre caractéristique préférée du procédé selon l'invention, on réalise une stroboscopie dynamique de l'activité des cordes vocales, on filme cette stroboscopie dynamique et on projette le film sur un écran de télévision. According to yet another preferred feature of the process according to the invention there is provided a dynamic stroboscopie of the activity of the vocal cords, filming this dynamic stroboscopie and projecting the film on a television screen.

Selon encore une autre caractéristique préférée du procédé selon l'invention, on film la ligne mélodique de la voix et on projette ce film sur un écran de télévision. According to yet another preferred feature of the method according to the invention on film the melodic line voice and this is sprayed film on a television screen.

D'autre part selon une autre caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention, on filme les éléments médicaux tels que radiographie, schéma, scintigraphies,ordinateurs, on les enregistre sur cassette vidéo ou analogue afin de pouvoir les projeter ensuite sur un écran de télévision. On the other hand according to another advantageous characteristic of the method according to the invention, filming medical elements such as radiography, pattern, scans, computers, they are recorded on video cassette or the like in order to project them onto a television screen .

Selon une autre caractéristique préférée du procédé selon l'invention, tous les films ou enregistrements sont projetés sur le même écran de télévision et peuvent en outre être réalisés sur une cassette unique, grâce à la présence d'une table de mixage. According to another preferred feature of the method according to the invention, all movies or recordings are projected on the same television screen and also can be made on a single tape, thanks to the presence of a mixer.

La présente invention concerne également un appareil d'acquisition et d'enregistrement de données caractéristiques relatives aux cordes vocales, carac térisé en ce qu'il comprend un fibroscope alimenté par une lumière froide, couplé à une caméra vidéo ou analogue par une optique d'adaptation ; The present invention also relates to an apparatus for acquiring and recording data about those vocal cords, charac terized in that it comprises a fiberscope powered by a cold light, coupled to a video camera or the like by an optical of adaptation; un dispositif d'enregistrement sur cassette vidéo ou analogue, tel qu'un magnétoscope, de l'image fournie par la caméra vidéo pour réaliser l'enregistrement visuel de l'activite des cordes vocales pendant la phonation et la projection sur un écran de télévision. a recording device on video cassette or the like, such as a VCR, of the image provided by the camera to make video recording of the activity of the vocal cords during phonation and the projection on a television monitor .

Selon une caractéristique préférée de cet appareil, celui-ci est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un laryngographe ayant deux électrodes placées sur la peau en regard du larynx d'un patient reliées à un oscilloscope, une caméra pour filmer l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope et un dispositif d'enregistrement sur cassette vidéo ou analogue de l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope permettant aussi la projection sur un écran de télévision. According to a preferred feature of this device, it is characterized in that it further comprises a laryngographe having two electrodes placed on the skin opposite the larynx of a patient connected to an oscilloscope, a camera to film the image displayed on the screen of the oscilloscope and a recording video cassette or the like of the image displayed on the oscilloscope screen also allowing the projection onto a television screen.

De préférence, ce dispositif dtenregistrement est constitué par un magnétoscope qui est avantageusement relié à une ou plusieurs caméras vidéo par l'intermédiaire d'une table de mixage. Preferably, this dtenregistrement device consists of a VCR which is advantageously connected to one or more video cameras by means of a mixer.

Selon une autre caractéristique de cet appareil, celui-ci comprend une ou plusieurs autres caméras vidéo pour filmer le morphotype du patient ; According to another characteristic of this device, the latter comprises one or more video cameras to capture the patient's morphotype; des photos réalisées par un appareil photo instantané filmer la ligne mélodique de la voix; photos taken with an instant camera film the melodic line of the voice; des éléments médicaux tels que radiographie, schéma, scintigraphies ordinateurs ou autres. medical items such as radiography, diagram, or other scans computers.

D'autre part, de préférence, l'appareil selon l'invention comprend aussi un stroboscope permettant de ralentir l'image visuelle de l'activité des cordes vocales pendant la phonation, qui est donnée par l'ensemble fibroscope-caméra précité afin d'observer le mouvement individuel des cordes vocales. On the other hand, preferably, the apparatus according to the invention also comprises a stroboscope to slow the visual image of the activity of the vocal cords during phonation, which is given by the said plurality endoscope-camera in order to observe the individual movement of the vocal cords.

Selon encore une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, celui-ci comprend un ou plusieurs micros couplés à un amplificateur lui-même couplé à un ou plusieurs haut-parleurs ; According to yet another feature of the apparatus according to the invention, it comprises one or more microphones coupled to an amplifier itself coupled to one or more speakers; ainsi qu'un oscilloscope branché sur l'amplificateur pour visualiser les courbes vibratoires électriques correspondant au son transmis par le ou les microphones ; and an oscilloscope connected to the amplifier to visualize electrical vibratory curves corresponding to the sound transmitted by the one or more microphones; une caméra vidéo étant également prévue pour filmer et enregistrer sur cassette vidéo correspondante la ligne mélodique (courbe) observée sur l'oscilloscope. a video camera also being provided for filming and recording on the corresponding video cassette melodic line (curve) observed on the oscilloscope.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à un mode de réalisation actuellement préféré de l'appareil selon l'invention donné simplement en titre d'illustration et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de l'invention, représenté schématiquement dans la figure unique annexée. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent in light of the explanatory description which follows with reference to a presently preferred embodiment of the apparatus of the invention given simply by way of illustration and which can not therefore in any way limit the scope of the invention, shown schematically in the single appended figure.

En référence à la figure unique annexée, un appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un fibroscope 1 monté par exemple sur un bâti 2 approprié qui est de préférence monte déplaçable en étant pourvu de moyens 4 formant roulettes le fibroscope est alimenté par une lumière froide et couplé à une caméra vidéo 6 ou analogue par une optique d'adaptation. With reference to the single appended figure, an apparatus according to the invention is characterized in that it comprises a fiberscope for example 1 mounted on an appropriate frame 2 which is preferably mounted displaceably in being provided with means 4 forming rollers is the fiberscope powered by a cold light and coupled to a video camera 6 or the like by an optical adaptation. Cette caméra vidéo 6 est disposée par exemple sur un appui 8 et est supportée de manière réglable par un bras articulé 10 solidaire du bâti 2. This video camera 6 is disposed for example on a support 8 and is adjustably supported by an articulated arm 10 fixed to the frame 2.

Cet appareil selon l'invention comprend en outre un dispositif d'enregistrement 12 et naturellement au moins une cassette vidéo 14 ou analogue permettant d'enregistrer l'image transmise notamment par la caméra vidéo 6 pour réaliser l'enregistrement visuel de l'activité des cordes vocales pendant la phonation. This apparatus of the invention further comprises a recording device 12 and of course at least one 14 or analog video tape for recording the image transmitted in particular by the video camera 6 for performing the video recording of the activity of vocal cords during phonation.

Ce dispositif d'enregistrement est de préférence constitué par un magnétoscope. This recording device is preferably constituted by a VCR. L'appareil comprend donc en outre également un écran de télévision 16 auquel le dispositif d'enregistrement 12 transmet l'image enregistrée. The device therefore further comprises also a television screen 16 to which the recording device 12 transmits the recorded image.

Selon une caractéristique préférée de l'appareil selon l'invention, celui-ci comprend en outre un laryngographe 18 ayant deux électrodes (non représentées) placées sur la peau en regard du larynx d'un patient reliées m un oscilloscope (non représenté) et une autre caméra vidéo pour filmer l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope. According to a preferred feature of the apparatus of the invention, the latter further comprises a laryngographe 18 having two electrodes (not shown) placed on the skin opposite the larynx of a patient connected m an oscilloscope (not shown) and another video camera to film the image displayed on the screen of the oscilloscope. Cette caméra peut être couplée à un dispositif d'enregistrement qui est de préférence constitué par le dispositif d'enregistrement 12 de telle sorte qu'on puisse réaliser l'enregistrement visuel sur la cassette 14 et la projection de cette image sur l'écran de télévision 16, ce qui constitue une caractéristique préférée de l'appareil.Pour permettre cette réalisation, ainsi que tout type de mixage des images obtenues par les différentes caméras prévues selon l'invention, 11 appareil est également pourvu d'une table de mixage 20. This camera can be coupled to a recording device which is preferably constituted by the recording device 12 so that one can achieve the visual recording on the tape 14 and the projection of the image on the screen of TV 16, which is a preferred feature of the appareil.Pour allow this embodiment, as well as any kind of mixing of the images obtained by different cameras provided according to the invention, apparatus 11 is also provided with a mixer 20 .

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comprend en outre une caméra (non représentée) pour filmer le morphotype du patient, principalement le visage et le buste, cette caméra étant de préférence reliée à la table de mixage 20. According to another characteristic of the invention, the apparatus further comprises a camera (not shown) to shoot the patient's morphotype, mainly the face and torso, the camera preferably being connected to the mixer 20.

D'autre part, l'appareil selon l'invention comprend aussi avantageusement un appareil photo instantané 22 de préférence avec cône d'adaptation sur moniteur pour enregistrer sur cassette vidéo la photo elle-même par l'intermédiaire d'une caméra supplémentaire. On the other hand, the apparatus of the invention also advantageously comprises an instant camera 22 preferably with monitor on matching cone for recording on the video cassette picture itself by means of an additional camera.

Selon une autre caractéristique préférée de l'appareil selon l'invention, celui-ci comprend un stroboscope 24 couplé à une caméra vidéo afin de réaliser une stroboscopie dynamique aboutissant à un ralentissement de l'image visuelle de 11 activité des cordes vocales pendant la phonation donnée par l'ensemble fibroscope 1-caméra 6 afin d'observer le mouvement indivuel des cordes vocales ralenti de telle manière qu'il soit observable à l'oeil nu sans difficulté. According to another preferred feature of the apparatus according to the invention, the latter comprises a stroboscope 24 coupled to a video camera in order to achieve a dynamic stroboscopie resulting in a slowing of the visual image 11 activity of the vocal cords during phonation given by the entire endoscope 1-camera 6 to observe the movement of the vocal cords indivuel idle so that it is visible to the naked eye without difficulty.

Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, celui-ci comprend un ou plusieurs micros (non représentés) couplés à un amplificateur 26 lui-même couplé à un ou plusieurs haut-parleurs 28, 30. According to another feature of the apparatus according to the invention, it comprises one or more microphones (not shown) coupled to an amplifier 26, itself coupled to one or more speakers 28, 30.

Un oscilloscope (non représenté)est de préférence branché à l'amplificateur 26 pour visualiser les courbes des vibrations électriques correspondant au son transmis par le ou les microphones. An oscilloscope (not shown) is preferably connected to the amplifier 26 to see the curves of electrical vibrations corresponding to the sound transmitted by the one or more microphones. On prévoit aussi une caméra vidéo pour filmer et enregistrer sur une cassette vidéo de préférence la cassette 14 la ligne mélodique courbe observée sur l'oscilloscope. There is also provided a video camera for filming and recording on a video tape cassette 14 preferably melody line curve observed on the oscilloscope.

Naturellement, on peut encore prévoir une ou plusieurs caméras pour filmer les éléments médicaux tels que radiographie, schéma, scintigraphies, ou autres que l'on peut aussi enregistrer sur la cassette vidéo 14 ou sur une autre cassette ; Naturally, one can still provide one or more cameras to capture elements such as medical radiography pattern, scans, or other that can also be recorded on the video cassette 14 or on another cassette; ainsi qu'enregistrements ordinateurs ou ia voi and qu'enregistrements computers or ia voi
De manière générale, on peut prévoir également d'autres dispositifs d'enregistrement tels que des magnétoscopes identiques ou dif#érents du dispositif d'enregistrement 12.De même, on peut prévoir un ou plusieurs autres écrans de télévision ou moniteurs tels que 32, 34, 36 permettant de visualiser individuellement l'image transmise par chaque caméra vidéo avant le mixage de celle-ci par la table de mixage pour son enregistrement définitif, l'image mixée étant projetée sur l'écran 16. In general, one can also provide other recording devices such as VCRs identical or dif erent # 12.De the same recording apparatus can be provided one or more television screens or monitors such as 32, 34, 36 to individually view the image transmitted by each camera before mixing thereof in the mixer for final registration, the mixed image being projected onto the screen 16.

On comprend donc qu'on peut réaliser avec la présente invention le procédé précédemment décrit. It is thus clear that can be achieved with the present invention the method described above.

Le fonctionnement de cet appareil est résumé comme suit The operation of this device is summarized as follows
on introduit le fibroscope 1 dans la fosse nasale droite ou gauche du patient ou sujet, selon qu'il existe ou non une déviation de la cloison. introducing the endoscope 1 in the right nasal cavity or left of the patient or subject, depending on whether or not a deviated septum. L'écran témoin, par exemple 32 permet de diriger la fibre. The control screen, for example 32 allows to direct the fiber. On arrive ainsi sur le toit du larynx ou de l'appareil pharyngo-laryngé, ce qui permet d'observer au cours de cette progression la muqueuse et la mobilité pharyngée haute, l'importance des amigdales linguals, la forme de l'épiglotte, les ligaments ary-épilottiques et enfin les cordes vocales surplombées par les bandes ventriculaires. We thus arrive on the roof of the larynx or pharyngolaryngeal device, which allows to observe progress during this mucosa and the high mobility pharyngeal, the importance of amigdales linguals, the shape of the epiglottis, the ary-épilottiques ligaments and finally the vocal cords overhung by the ventricular bands.

Cette descente, douce et non traumatisante se pratique lors de la respiration normale du patient ce qui rend inutile toute anesthésie même locale tandis que l'examen se pratique en consultation. This descent, gentle and non-traumatic practiced at the patient's normal breathing which makes unnecessary any even local anesthesia while the practice examination in consultation.

D'autre part, la caméra 6 permet d'acquérir et d'enregistrer toutes ces informations sur la cassette 14 par l'intermédiaire de l'appareil 12 ce qui permet la surveillance du traitement soit médical, chirurgical ou phoniâtrique.Ainsi, une comparaison objective et dynamique est possible entre deux examens successifs. On the other hand, the camera 6 can acquire and record all the information on the tape 14 through the device 12 allowing monitoring of treatment is medical, surgical or phoniâtrique.Ainsi, a comparison objective and dynamic is possible between two successive examinations.

D'autre part, en faisant parler ou chanter le patient, on peut également acquérir et enregistrer des données concernant la mobilité pharyngo-laryngée en phonation, par exemple lors du vibrato, du chant ou de différentes lyryngopaties fonctionnelles. On the other hand, by speaking or singing the patient, can also acquire and save data on pharyngolaryngeal mobility phonation, eg during vibrato, singing or different functional lyryngopaties.

On peut ainsi détecter toutes les lésions possibles comme des polypes, nodules, synéchies, oedèmes gélatineux, granulomes, papillomes, les lésions à plat comme les plaques de leucoplasie#tmeurs maligne,cordites vasculaires, sulcus-glottidis, les troubles disphoniques que seule l'exploration dynamique permet de détecter ainsi que de nouvelles pathologies. It can detect all possible lesions such as polyps, nodules, adhesions, edema gelatinous, granulomas, papillomas, flat lesions such as plates of leukoplakia # malignant tmeurs, cordites vascular sulcus-glottidis the disphoniques disorders that only the dynamic exploration can detect as well as new pathologies.

D'autre part, le procédé selon l'invention peut être utilisé même chez de jeunes enfants car la Moreover, the method of the invention can be used even in young children because
fibre du fibroscope est bien tolérée et évite l'anesthésie générale et l'hospitalisation. fiber endoscope is well tolerated and avoids general anesthesia and hospitalization.

L'emploi du laryngographe, du morphotype et de l'appareil photo permet d'améliorer la détection des troubles ou maladies des cordes vocales. The use of laryngographe, morphotype and the camera can improve the detection of disorders or diseases of the vocal cords. On peut par exemple observer d'une manière scientifique les données acquises et enregistrées par l'appareil selon l'invention. It is for example observed in a scientific way the data acquired and recorded by the apparatus of the invention.

Par exemple on peut observer de manière rigoureuse la fatigabilité vocale qui ne peut pas être observée par un examen classique. For example rigorously one can observe vocal fatigue that can not be observed by conventional examination.

L'acquisition et l'enregistrement des données caractéristiques relatives aux cordes vocales réalisées par le procédé et l'installation selon 11 invention permettent de mettre en évidence de nouvelles pathologies commela varice cordale, l'hernie d'effort de la bande ventriculaire ou fausse corde vocale qui n'apparaît que lors du chant ou de la phonation forcée, la télangectasie siège le plus souvent au tiers antérieur des cordes et qui est la conséquence d'un forçage vocal. The acquisition and recording features data on vocal cords made by the process and plant according to invention allow 11 to highlight new pathologies commela varicose chordal, hernia effort ventricular band or false string voice which only appears when singing or forced phonation, the seat telangiectasia usually the anterior third string and is the result of vocal forcing. Il s'agit ici de micro-dilatation artérielle. This is blood micro-expansion. La claudication intermittente de la corde vocale dûe à un déraillement de l'intensité du timbre de la voix après quelques minutes de phonation et qui ont une voix normale entre deux épisodes de faiblesse.L'appareil et le procédé selon l'invention permettent de visualiser notamment par l'exploration dynamique vocale ou par le laryngographe une véritable paralysie qui dure deux à trois secondes, d'éthiologie discutée et donc il semble qu'il sagit d'une anoxie musculaire, voire récurrentielle. Intermittent claudication of the vocal cord derailment due to the intensity of the tone of the voice after a few minutes and phonation with normal voice between two episodes of faiblesse.L'appareil and method according to the invention allow to visualize particularly by voice or by the dynamic exploration laryngographe a real paralysis that lasts two to three seconds of etiology discussed and it seems that it comes from a muscle anoxia or recurrent.

L'invention permet également d'observer des nodules éphémères qui peuvent apparaître d'emblée et disparaître après six à sept minutes d'enregistrement et pour lesquels il n'est pas nécessaire de réaliser une chirurgie. The invention also allows to observe ephemeral nodules that may appear immediately and disappear after six to seven minutes of recording for which it is not necessary to perform a surgery. Dans le cas contraire, les petits nodules apparaissent seulement lors du chant qui déforme légè- rement l'ondulation de la muqueuse de la corde vocale qui autrement est apparemment normale. Otherwise, the small nodules appear only when singing that distorts légè- surely the undulation of the lining of the vocal cord is otherwise apparently normal.

D'autre part, notamment l'exploration de la muqueuse vocale permet de dépister au tout début de lésions cancéreuses. On the other hand, including exploration of the vocal mucosa can detect very early cancerous lesions. On peut donc ainsi observer que le procédé de l'appareil selon l'invention permettent d'acquérir et d'enregistrer toutes les données caractéristiques relatives aux cordes vocales. We can thus observe that the process of the device according to the invention can acquire and store all characteristic data on vocal cords. Par l'effet de cet enregistrement, on peut observer à tout moment les données acquises, les transmettre à d'autres confrères, cet enregistrement étant indélébile et objectif. As a result of this registration, can be observed at any time acquired data, transmit them to other colleagues, this recording is indelible and objective. Ceci permet de procurer un point de repère essentiel avant la thérapeutique et permet d'observer par comparaison entre les enregistrements successifs l'évolution de la pathologie traitée, ce qui en définitive donne un véritable carnet de santé de la voix. This will provide a critical point of reference before the therapeutic and can be observed by comparing the successive records the evolution of the condition being treated, which ultimately gives a real health record voice.

Naturellement, l'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons. Naturally, the invention comprises all the means constituting technical equivalents of the means described and various combinations thereof. En outre, on peut également réaliser un enregistrement audio de la voix sur magnétophone 40. L'appareil peut être pourvu de tous les dispositifs ORL habituels, que l'on peut disposer sur la table de travail 42. In addition, one can also make an audio voice recording on tape 40. The apparatus may be provided with all the usual ORL devices, which can be arranged on the work table 42.

Claims (14)

    REVENDICATIONS
  1. 1.- Procédé d'acquisition et d'enregistre 1.- A method for acquiring and recording
    ment de données caractéristiques relatives aux ment of data about those
    cordes vocales, caractérisé en ce qu'il compend les vocal cords, characterized by the compend
    étapes suivantes following steps
    a) la prévision d'un fibroscope alimenté a) providing a powered fiberscope
    par une lumière froide, couplé à une caméra vidéo a cold light, coupled to a video camera
    ou analogue par une optique d'adaptation or the like by an optical adaptation
    b) l'enregistrement visuel sur une-cassette b) visual recording on a cassette
    vidéo ou analogue de l'activité des cordes vocales video or similar activity of the vocal cords
    pendant la phonation during phonation
    c) la projection sur un écran de télévision c) the projection on a television monitor
    de l'enregistrement visuel de l'activité des cordes visual recording of the strings of activity
    vocales. vocal.
  2. 2.- Procédé selon la revendication 1, carac 2. A process according to claim 1, charac
    térisé en ce qu'il comprend en outre : terized in that it further comprises:
    d) la division d'un laryngographe ayant deux d) dividing a laryngographe having two
    électrodes placées sur la peau en regard du larynx reliées à un oscilloscope, d'une caméra pour filmer l'image electrodes placed on the skin opposite the larynx connected to an oscilloscope, a camera for filming the image
    visualisée sur l'écran de l'oscilloscope displayed on the oscilloscope screen
    e) l'enregistrement visuel sur cassette vidéo ou e) visual recording on videotape or
    analogue de l'image visualisée sur l'écran de l'oscil- similar to the image displayed on the screen to oscillate
    loscope et formée par les signaux électriques corres loscope and formed by electrical signals corres
    pondant aux vibrations des cordes vocales pendant la laying the vocal cord vibrations during
    phonation ; phonation; et and
    f) la projection sur un écran de télévision f) the projection on a television monitor
    de l'enregistrement visuel des signaux électriques visual recording electrical signals
    correspondant aux vibrations des cordes vocales. corresponding to the vibrations of the vocal cords.
  3. 3.- procédé selon les revendications 1 et 2, 3. A method according to claims 1 and 2,
    caractérisé en ce qu'on projette sur le même écran de characterized in that projecting on the same screen of
    télévision l enregistrement visuel de l'activité des the TV video recording activity
    cordes vocales et celui des vibrations des cordes vocales, vocal cords and the vibrations of the vocal cords,
    de préférence par l'intermédiaire d'une table de mixage preferably by means of a mixer
  4. 4.- Procedé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on filme le morphotype du patient, principalement le visage et le buste et en ce qu'on projette ce film sur un écran de télévision ou moniteur. 4. A process according to one of claims 1 to 3, characterized in that films the patient morphotype, mainly the face and chest, and in that projecting the film on a television screen or monitor.
  5. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on prévoit un appareil photo instantané de préférence avec cône d'adaptation sur moniteur pour enregistrer sur cassette vidéo la photo elle-même, en ce qu'on réalise des photos d'au moins l'une des images données par l'écran de télévision et de préférence on filme cette image à l'aide d'une caméra vidéo. 5. A process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that there is provided an instant camera preferably with monitor on matching cone for recording on video tape the picture itself, in that is produced pictures of at least one of image data by the television screen and preferably filming this image using a video camera.
  6. 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on réalise une stroboscopie dynaxspe de l'activité des cordes vocales en ce qu'on filme cette stroboscopie dynamique et en ce qu'on projette le film sur un écran de#télévision. 6. A process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that directs dynaxspe stroboscopie of the activity of the vocal cords in that this film dynamic stroboscopie and in that the film projects # on a TV screen.
  7. 7.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on filme la ligne mélodique de la voix , et 7. A process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that films the melodic line of the voice, and
    en ce qu'on projette ce film sur un écran de télévision. in that projected the film on a television screen.
  8. 8.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on filme les éléments médicaux tels que radiographie, schéma, scintigraphie que l'on enregistre sur cassette vidéo. 8. A process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that films the medical elements such as radiography, Scheme, scintigraphy which is recorded on videotape.
  9. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que tous les films ou enregistrements sont enregistrés sur la même cassette vidéo. 9. A process according to any one of claims 1 to 8, characterized in that all films or tapes are recorded on the same video cassette.
  10. 10.- Appareil d'acquisition et d'enregistrement de données carqctéristiques relatives aux cordes vocales, caractérisé en ce qu'il comprend un fibroscope alimenté par une lumière froide, couplé une caméra vidéo ou analogue par une optique d'adaptation ; 10. Apparatus for acquiring and carqctéristiques data record relating to the vocal cords, characterized in that it comprises a fiberscope powered by a cold light, coupled to a video camera or the like by an optical adaptation; un dis positif d'enregistrement sur cassette vidéo ou analogue, tel qu'un magnétoscope, de l'image fournie par la caméra vidéo pour réaliser l'enregistrement visuel de l'activité des cordes vocales pendant la phonation et la projection sur un écran de télévision. say a positive record on video tape or the like, such as a VCR, the image provided by the video camera to make video recording of the activity of the vocal cords during phonation and the projection on a screen television.
  11. 11.- Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un laryngographe ayant deux électrodes placées sur la peau en regard du larynx d'un patient reliées à un oscilloscope, une caméra pour filmer l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope et un dispositif d'enregistrement sur cassette vidéo ou analogue de l'image visualisée sur l'écran de l'oscilloscope,permettant aussi la projection sur un écran de télévision. 11.- Apparatus according to claim 10, characterized in that it further comprises a laryngographe having two electrodes placed on the skin opposite the larynx of a patient connected to an oscilloscope, a camera to film the image displayed on the screen of the oscilloscope and a recording video cassette or the like of the image displayed on the screen of the oscilloscope, as for projection onto a television screen.
  12. 12.- Appareil selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le dispositif d'enregistrement est constitué par un magnétoscope qui est avantageusement relié à une ou plusieurs caméras vidéo par l'intermadiaire d'une table de mixage. 12.- Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the recording device consists of a VCR which is advantageously connected to one or more video cameras by intermadiaire a mixer.
  13. 13.- Appareil selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un stroboscope permettant de ralentir l'image visuelle de l'activité des cordes vocales pendant la phonation, qui est donnée par l'ensemble fibroscope-caméra afin d'observer le mouvement individuel des cordes vocales. 13.- Apparatus according to one of claims 10 to 12, characterized in that it comprises a stroboscope to slow the visual image of the activity of the vocal cords during phonation, which is given by all fibroscope- camera to observe the individual movement of the vocal cords.
  14. 14.- Appareil selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs micros couplés à un amplificateur lui-même couplé à un ou plusieurs haut-parleurs ; 14.- Apparatus according to one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises one or more microphones coupled to an amplifier itself coupled to one or more speakers; ainsi qu'un oscilloscope branché sur l'amplificateur pour visualiser les courbes vibratoires électriques correspondant au son transmis par le ou les microphones ; and an oscilloscope connected to the amplifier to visualize electrical vibratory curves corresponding to the sound transmitted by the one or more microphones; une caméra vidéo étant également prévue pour filmer et enregistrer sur cassette vidéo correspondante la ligne mélodique ou courbe observée sur l'oscilloscope. a video camera also being provided for filming and recording on videotape corresponding melody line or curve observed on the oscilloscope.
FR8406806A 1984-05-02 1984-05-02 Method and apparatus for acquiring and recording data features on vocal cords Expired FR2563934B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406806A FR2563934B1 (en) 1984-05-02 1984-05-02 Method and apparatus for acquiring and recording data features on vocal cords

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406806A FR2563934B1 (en) 1984-05-02 1984-05-02 Method and apparatus for acquiring and recording data features on vocal cords

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563934A1 true true FR2563934A1 (en) 1985-11-08
FR2563934B1 FR2563934B1 (en) 1987-09-11

Family

ID=9303628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406806A Expired FR2563934B1 (en) 1984-05-02 1984-05-02 Method and apparatus for acquiring and recording data features on vocal cords

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2563934B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0343558A1 (en) * 1988-05-23 1989-11-29 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Image picking-up and processing apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3837332A (en) * 1971-10-21 1974-09-24 Madison College Foundation Inc Voice-operated gas lamp stroboscopes
US3925616A (en) * 1974-04-30 1975-12-09 Bell Telephone Labor Inc Apparatus for determining the glottal waveform
US4057745A (en) * 1974-06-24 1977-11-08 Albert Richard D Scanning X-ray source
US4139732A (en) * 1975-01-24 1979-02-13 Larynogograph Limited Apparatus for speech pattern derivation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3837332A (en) * 1971-10-21 1974-09-24 Madison College Foundation Inc Voice-operated gas lamp stroboscopes
US3925616A (en) * 1974-04-30 1975-12-09 Bell Telephone Labor Inc Apparatus for determining the glottal waveform
US4057745A (en) * 1974-06-24 1977-11-08 Albert Richard D Scanning X-ray source
US4139732A (en) * 1975-01-24 1979-02-13 Larynogograph Limited Apparatus for speech pattern derivation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MEDICAL PHYSICS, vol. 10, no. 1, janvier-février 1983, pages 35-39, New York (USA); *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0343558A1 (en) * 1988-05-23 1989-11-29 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Image picking-up and processing apparatus
US4947245A (en) * 1988-05-23 1990-08-07 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Image picking-up and processing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2563934B1 (en) 1987-09-11 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Saida et al. In vivo observation of magnified features of pigmented lesions on volar skin using video macroscope: usefulness of epiluminescence techniques in clinical diagnosis
US4586514A (en) Phonoangiographic spectral analysing apparatus
Gans et al. Advances in endoscopy of infants and children
US6631286B2 (en) Device for the determination of tissue perfusion and operative use thereof
Gröndahl et al. Subtraction radiography for the diagnosis of periodontal bone lesions
US4259948A (en) Endoscopic system
US4905670A (en) Apparatus for cervical videoscopy
Bonny Music Listening for lntensive Coronary Care Units: A Pilot Project
US5026368A (en) Method for cervical videoscopy
US5608472A (en) Eye imaging system
Yanagisawa et al. The contribution of aryepiglottic constriction to “ringing” voice quality—a videolaryngoscopic study with acoustic analysis
Hollenbeck et al. Infant visual and vocal responses to television
US6427022B1 (en) Image comparator system and method for detecting changes in skin lesions
US5365267A (en) White balance target
US20040125996A1 (en) Skin diagnostic imaging method and apparatus
Berci et al. History of endoscopy
Quinn et al. The differentiation of snoring mechanisms using sound analysis
US5408996A (en) System and method for localization of malignant tissue
JP2007029453A (en) Lighting device and observation device
JP2000171727A (en) Endoscopic device
JP2000262459A (en) Endoscope device
WO1994013191A1 (en) Electronic video endoscope with non-synchronous exposure
JP2000041942A (en) Endoscope apparatus
Rosen et al. Advances in office‐based diagnosis and treatment in laryngology
JPH0775629A (en) Method and device for observing surface of skin

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse