FR2562267A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SURVEY DATA WITH HIGH RELIABILITY - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SURVEY DATA WITH HIGH RELIABILITY Download PDF

Info

Publication number
FR2562267A1
FR2562267A1 FR8504809A FR8504809A FR2562267A1 FR 2562267 A1 FR2562267 A1 FR 2562267A1 FR 8504809 A FR8504809 A FR 8504809A FR 8504809 A FR8504809 A FR 8504809A FR 2562267 A1 FR2562267 A1 FR 2562267A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
data
point
bad
data point
current
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8504809A
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Frederick Coope
Richard Frederick Roesler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NL Industries Inc
Original Assignee
NL Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NL Industries Inc filed Critical NL Industries Inc
Publication of FR2562267A1 publication Critical patent/FR2562267A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00Survey of boreholes or wells
    • E21B47/26Storing data down-hole, e.g. in a memory or on a record carrier
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V5/00Prospecting or detecting by the use of nuclear radiation, e.g. of natural or induced radioactivity
    • G01V5/04Prospecting or detecting by the use of nuclear radiation, e.g. of natural or induced radioactivity specially adapted for well-logging
    • G01V5/045Transmitting data to recording or processing apparatus; Recording data

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LE TRAITEMENT DES DONNEES DE CAPTEURS REDONDANTS. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE ET UN APPAREIL SELON LESQUELS, DANS UN SONDAGE 16, LES SIGNAUX DE DEUX CAPTEURS SONT COMPARES ET, LORSQUE L'UN D'ENTRE EUX EST DETERMINE COMME ETANT MAUVAIS, IL EST REMPLACE PAR CELUI DE L'AUTRE CAPTEUR. LES DEUX SIGNAUX SONT ENSUITE COMBINES AFIN QU'ILS NE FORMENT QU'UN SEUL SIGNAL TRANSMIS A LA SURFACE. DE CETTE MANIERE, LA CAPACITE DE TRANSMISSION D'INFORMATION DU FOND DU SONDAGE A LA SURFACE N'EST PAS ACCRUE. APPLICATION A L'EXECUTION DES FORAGES PETROLIERS.THE INVENTION RELATES TO THE PROCESSING OF DATA FROM REDUNDANT SENSORS. IT RELATES TO A METHOD AND APPARATUS IN WHICH, IN A SURVEY 16, THE SIGNALS OF TWO SENSORS ARE COMPARED AND, WHEN ONE OF THEM IS DETERMINED TO BE BAD, IT IS REPLACED BY THAT OF THE OTHER SENSOR . THE TWO SIGNALS ARE THEN COMBINED SO THAT THEY FORM ONLY ONE SIGNAL TRANSMITTED TO THE SURFACE. IN THIS WAY, THE CAPACITY OF TRANSMISSION OF INFORMATION FROM THE BOTTOM OF THE SURFACE TO THE SURFACE IS NOT INCREASED. APPLICATION TO THE EXECUTION OF OIL DRILLS.

Description

La présente invention concerne l'utilisation de capteurs redondantsThe present invention relates to the use of redundant sensors

destines à la mesure de données dans les sondages en cours de forage et plus précisément elle concerne le traitement de donnees obtenues à partir de capteurs redondants afin que la fiabilité des paramètres  for the measurement of data in boreholes during drilling and more precisely it concerns the processing of data obtained from redundant sensors so that the reliability of the parameters

mesurés soit accrue.measured is increased.

Au cours du forage et de la production des pro-  During the drilling and production of

duits pétroliers présents dans les formations terrestres, la diagraphie d'un sondage et la précision des relevés effectués dans les sondages sont primordiales pour la détermination de la présence et de l'emplacement des  oil dump in the ground formations, the logging of a survey and the accuracy of the surveys carried out in the surveys are essential for determining the presence and location of

produits du pétrole dans les formations, le long du sondage.  oil products in formations, along the survey.

La diagraphie a été réalisée en général jusqu'à présent par descente d'un instrument de mesure fixé à un câble conducteur dans le sondage ouvert et par mesure de divers paramètres associés aux caractéristiques des formations  Logging has generally been carried out so far by lowering a measuring instrument attached to a conducting cable in the open borehole and measuring various parameters associated with the characteristics of the formations

lors du déplacement de l'instrument le long du sondage.  when moving the instrument along the sounding.

De tels outils de diagraphie comportent souvent plusieurs capteurs destinés à mesurer simultanément divers paramètres associés aux formations terrestres le long du sondage, un seul capteur étant en général utilisé pour la mesure  Such logging tools often include several sensors for simultaneously measuring various parameters associated with the earth formations along the borehole, a single sensor being generally used for the measurement.

de chaque paramètre.of each parameter.

Récemment, la technologie a permis la mesure  Recently, technology has made it possible

des paramètres des sondages pendant l'opération de forage.  survey parameters during the drilling operation.

Les possibilités de mesure en cours de forage ont beaucoup  The possibilities of measurement during drilling have much

augmenté l'efficacité d'une opération de forage en permet-  increased the efficiency of a drilling operation by

tant à l'opérateur d'avoir des informations directes, en temps réel, sur la direction et l'inclinaison du sondage, sur les pressions et les températures au fond du sondage et sur les forces appliquées au trépan, ainsi que sur divers paramètres directement associés aux caractéristiques  the operator to have direct, real-time information on the direction and inclination of the borehole, on the pressures and temperatures at the bottom of the borehole and on the forces applied to the bit, as well as on various parameters directly associated with characteristics

des formations terrestres dans lesquelles passe le sondage.  terrestrial formations in which the survey is conducted.

La technologie des mesures en cours de forage a beaucoup  The technology of measurements being drilled has a lot

augmenté l'efficacité du forage par élimination des opéra-  increased the efficiency of drilling by eliminating

tions anciennement nécessaires d'arrêt du forage et d'en-  formerly necessary to stop the drilling and

lèvement du train de tiges pour les mesures. En outre,  removal of the drill string for measurements. In addition,

la technologie de mesure en cours de forage a accru consi-  measurement technology being drilled has increased

dérablement la sécurité de l'opération de forage car elle donne une indication en temps réel sur les conditions dans le sondage, et permet ainsi la prise de mesures correctrices immédiatement, dès l'apparition de conditions dangereuses au cours des opérations de forage. Dans les opérations de mesure en cours de forage, il est aussi classique d'utiliser un capteur seulement pour la mesure de chacun des paramètres du sondage qui doit être contrôlé. Par exemple, un seul capteur est utilisé pour la mesure de chacun des paramètres que sont le rayonnement gamma naturel, l'inclinaison du sondage, l'azimut du sondage, la vitesse du trépan et le couple appliqué au trépan, les forces exercées sur le trépan, la pression du fluide de forage, la température et la résistivité du fluide de forage ainsi que de nombreux  the safety of the drilling operation because it gives a real-time indication of the conditions in the borehole, and thus enables corrective measures to be taken immediately, as soon as dangerous conditions occur during drilling operations. In measuring operations during drilling, it is also conventional to use a sensor only for the measurement of each of the parameters of the sounding to be controlled. For example, a single sensor is used for measuring each of the parameters such as the natural gamma radiation, the inclination of the survey, the azimuth of the survey, the speed of the bit and torque applied to the drill bit, the forces exerted on the bit, the drilling fluid pressure, the temperature and the resistivity of the drilling fluid as well as many

autres paramètres donnant les informations utiles à l'opé-  other parameters giving information relevant to the operation

rateur. L'utilisation d'un capteur unique pour chacun de ces paramètres indique que, lorsqu'un capteur présente un défaut de fonctionnement ou une défaillance totale, l'opérateur ou bien reçoit des données erronées ou bien n'en reçoit pas du tout sur le paramètre particulier  tor. The use of a single sensor for each of these parameters indicates that, when a sensor exhibits a malfunction or a total failure, the operator either receives erroneous data or does not receive any at all on the particular parameter

concerné. Lorsque le paramètre est primordial pour l'opéra-  concerned. When the parameter is essential for the operation

tion de forage, celle-ci peut devoir être interrompue pour le remplacement du capteur détérioré ou présentant une panne ou le plus souvent les opérations de forage se poursuivent et le capteur présentant une panne n'est pas découvert avant l'analyse des données reçues, lorsqu'il est trop tard pour obtenir des données convenables sur la même partie du sondage. La panne d'un capteur placé au fond du sondage, notamment dans le cas des mesures en cours de forage, peut non seulement être coûteuse étant donné la perte de données importantes mais peut aussi présenter des dangers accrus pour les vies et les biens étant donné qu'une indication très importante de la présence de conditions d'urgence n'est pas donnée alors que l'opérateur prévoit la réception de cette information et se repose sur elle pour la conduite de l'opération  drilling, it may need to be interrupted for the replacement of the deteriorated or failed sensor or more often drilling operations continue and the sensor with a failure is not discovered before analysis of the data received, when it is too late to obtain adequate data on the same part of the survey. Failure of a sensor at the bottom of the borehole, particularly in the case of measurements being drilled, may not only be expensive because of the loss of important data, but may also pose increased hazards to life and property. that a very important indication of the presence of emergency conditions is not given while the operator foresees the receipt of this information and relies on it for the conduct of the operation

de forage.drilling.

Pour cette raison, il est extrêmement utile  For this reason, it is extremely useful

de disposer de capteurs redondants des différents para-  to have redundant sensors of the different parameters

mètres de forage, dans un sondage. Ainsi, en cas de panne d'un capteur unique ou d'un défaut de fonctionnement de ce capteur avec production de données erronées, des mesures de remplacement permettent l'obtention d'une plus grande fiabilité sur la quantité totale de données  meters of drilling, in a survey. Thus, in the event of failure of a single sensor or a malfunction of this sensor with production of erroneous data, alternative measurements allow to obtain a greater reliability on the total amount of data.

obtenues pendant la diagraphie.obtained during logging.

L'utilisation de capteurs redondants pour la mesure des paramètres dans un sondage, bien qu'elle donne une sécurité accrue grâce à la fiabilité des données, nécessite aussi de plus grandes capacités de mémorisation et/ou d'enregistrement dans le sondage ou peut nécessiter la transmission à distance d'une plus grande quantité de données, vers la tête de puits, avant traitement en surface. L'utilisation d'une plus grande capacité de mémorisation, d'enregistrement ou de télémesure peut être très coûteuse et difficilement réalisable étant donné les conditions dans lesquelles l'appareillage doit se trouver. Ainsi, il est souhaitable qu'un dispositif de traitement de signaux puisse fonctionner dans le sondage  The use of redundant sensors for measuring parameters in a survey, while providing increased security through data reliability, also requires greater storage and / or recording capabilities in the survey or may require remote transmission of more data to the wellhead, before surface treatment. The use of greater storage capacity, recording or telemetry can be very expensive and difficult to achieve given the conditions under which the equipment must be. Thus, it is desirable for a signal processing device to operate in the survey

de manière que l'information provenant de capteurs redon-  so that information from redundant sensors

dants correspondant à un seul paramètre soit traitée et, lorsque les deux capteurs fonctionnent convenablement, que les deux signaux de sortie soient combinés en formant un seul élément de données. En outre, la capacité de traitement de signaux est avantageuse pour la détection  only one parameter is processed and, when both sensors are working properly, the two output signals are combined to form a single data element. In addition, the signal processing capability is advantageous for the detection

du moment o l'un des capteurs redondants est tombé tota-  the moment one of the redundant sensors has fallen

lement en panne ou transmet des données erronées si bien que les données du capteur fonctionnant convenablement  or faulty data, so that the sensor data working properly

peuvent être utilisées en totalité à ce moment, une indica-  can be used in their entirety at this time, an indica-

tion de l'autre capteur indiquant la panne ou le défaut  the other sensor indicating failure or fault

de fonctionnement.Operating.

On peut utiliser différents schémas d'essai  Different test patterns can be used

et d'évaluation, connus dans la méthodologie, pour l'éva-  and evaluation, known in the methodology, for the evaluation

luation du fait qu'un capteur donne des données fiables ou non, ces données pouvant être enregistrées ou transmises à la surface et pouvant être considérées comme fiables  the fact that a sensor gives reliable data or not, these data can be recorded or transmitted to the surface and can be considered reliable

par l'opérateur. Par exemple, on peut réaliser des algo-  by the operator. For example, one can realize algo-

rithmes qui utilisent: a) les propriétés physiques/statistiques connues de la variable mesurée, b) les limites connues, déterminées empiriquement,  rithms that use: a) the known physical / statistical properties of the measured variable, b) the known limits, determined empirically,

de la mesure et de ses vitesses de variation, et -  the measurement and its speed of variation, and -

c) le degré de corrélation des canaux de données  (c) the degree of correlation of the data channels

redondantes correspondant au même paramètre.  redundant corresponding to the same parameter.

Les techniques connues de réalisation d'instruments redondants ont été utilisées mais en général dans des domaines tels que la commande par ordinateur des systèmes à fusées et des vaisseaux spatiaux habités. La redondance est aussi couramment utilisée dans les systèmes d'entretien des conditions de l'environnement lorsque la vie humaine  Known techniques for producing redundant instruments have been used but generally in areas such as computer control of rocket systems and manned spaceships. Redundancy is also commonly used in maintenance systems of environmental conditions when human life

en dépend dans des conditions extrêmement hostiles. Cepen-  depends on it in extremely hostile conditions. How-

dant, dans ces systèmes, il n'est pas nécessaire simultané-  In these systems, it is not necessary at the same time

ment d'obtenir des données redondantes et de réduire  to obtain redundant data and to reduce

la capacité de traitement de données.  the data processing capacity.

Le traitement de plusieurs canaux de données concernant la diagraphie des sondages est en général du type dans lequel deux relevés obtenus à partir de sondages différents dans une zone particulière sont comparés et corrélés afin que certaines conclusions puissent être  The processing of several data channels for borehole logging is generally of the type in which two surveys obtained from different soundings in a particular area are compared and correlated so that certain conclusions can be

tirées d'après les relations entre les deux relevés.  based on the relationship between the two surveys.

Ceci peut être réalisé par exemple pour la construction d'un modèle statistique d'un champ complet par corrélation des relevés de puits séparés dans le même champ. Un tel système est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique  This can be done for example for the construction of a statistical model of a complete field by correlation of the separate well records in the same field. Such a system is described in the United States patent

no 4 310 887. De même, un jeu unique de données de diagra-  No. 4,310,887. Similarly, a single set of diag-

phie des sondages provenant de capteurs peut être conservé dans le sondage et transmis à la surface pour être utilisé immédiatement. Ultérieurement, les données mémorisées et transmises sont comparées afin que la fiabilité du système de transmission soit évaluée. Ceci donne une certaine sécurité contre la perte de données valables et  probes from sensors can be retained in the sounding and transmitted to the surface for immediate use. Subsequently, the stored and transmitted data are compared so that the reliability of the transmission system is evaluated. This gives some security against the loss of valuable data and

irrécupérables en cas de panne du processus de transmission.  unrecoverable in case of failure of the transmission process.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 216 536 décrit un tel système. Cependant, dans toutes ces applications, il n'existe pas de redondance des capteurs individuels d'un mreme paramètre donnant une fiabilité accrue des mesures ni de traitement des données des deux capteurs du même paramètre pour l'évaluation de la possibilité d'imprécision ou de la panne de l'un des deux capteurs, afin que la fiabilité du jeu unique de données provenant des deux capteurs, qui est en fait enregistré et transmis  U.S. Patent No. 4,216,536 describes such a system. However, in all these applications, there is no redundancy of the individual sensors of the same parameter giving increased reliability of the measurements or data processing of the two sensors of the same parameter for the evaluation of the possibility of inaccuracy or of the failure of one of the two sensors, so that the reliability of the unique set of data from the two sensors, which is actually recorded and transmitted

à la surface, soit accrue.on the surface, be increased.

Le procédé et l'appareil selon l'invention donnent un degré accru de fiabilité aux données mesurées au cours d'une diagraphie en cours de forage, et réduit simultanément  The method and apparatus according to the invention provide an increased degree of reliability to the measured data during logging while drilling, and simultaneously reduce

au minimum les installations supplémentaires de mémorisa-  at least the additional storage facilities

tion, d'enregistrement et/ou de transmission de données  recording and / or transmission of data

nécessaires pour le traitement des données redondantes.  necessary for redundant data processing.

Le procédé et l'appareil combinent des données de fiabi-  The method and apparatus combine reliability data

lité égale provenant de capteurs redondants en un seul canal ou sélectionnent le plus fiable et donnent une indication de la panne de l'un des capteurs ou de la transmission de données non fiables par l'un ou l'autre  equality from redundant single-channel sensors or select the most reliable and give an indication of the failure of one of the sensors or the transmission of unreliable data by one or the other

des capteurs.sensors.

L'invention concerne l'utilisation de capteurs redondants destinés à accroître la fiabilité des données obtenues dans un sondage et des techniques de traitement de données assurant l'analyse des données redondantes afin que les capacités de mémorisation de signaux et de traitement de données soient minimales. Plus précisément, l'invention concerne un procédé et un appareil destiné à utiliser le traitement de données de capteurs de plusieurs canaux pour l'augmentation de la fiabilité des données tirées d'un sondage, et notamment des données obtenues dans des mesures effectuées en cours de forage. Le procédé et l'appareil mettent en oeuvre la redondance des capteurs de mesure avec l'analyse des données des capteurs, dans le sondage, afin que les points erronés de données soient détectés et que seules les données convenables soient retenues, afin que la fiabilité de l'information obtenue  The invention relates to the use of redundant sensors for increasing the reliability of data obtained in a survey and data processing techniques for analyzing redundant data so that the signal storage and data processing capabilities are minimal. . More specifically, the invention relates to a method and an apparatus for using multi-channel sensor data processing for increasing the reliability of the data derived from a sounding, and in particular data obtained in measurements made in progress. drilling. The method and the apparatus implement the redundancy of the measurement sensors with the analysis of the sensor data, in the survey, so that the erroneous data points are detected and only the appropriate data are retained, so that the reliability information obtained

dans le sondage soit accrue sans que la capacité de mémori-  in the survey is increased without the ability to memorize

sation ou de télémétrie des données soit accrue.  data storage or telemetry is increased.

L'invention concerne aussi un procédé et un appareil destiné à donner une plus grande fiabilité à la mesure des paramètres des sondages, comprenant deux détecteurs destinés à détecter chacun un paramètre à' mesurer et à créer des courants de points de données représentatifs de ces paramètres. Chaque courant de points  The invention also relates to a method and an apparatus for giving greater reliability to the measurement of the soundings parameters, comprising two detectors intended to each detect a parameter to be measured and to create data point currents representative of these parameters. . Each stream of points

de données est analysé par rapport à des normes statisti-  data is analyzed against statistical standards.

ques prévues pour les points de données et les paramètres  provided for data points and parameters

physiques qui sont associés de manière connue aux caracté-  which are associated in a known manner with the characteristics

ristiques des détecteurs afin que le fait que les points de données se trouvent dans les paramètres et plages prévus soit déterminé. Un drapeau est levé pour les points de données qui se trouvent en dehors des paramètres et plages prévus. Les courants de points de données qui se trouvent dans les paramètres et plages prévus sont alors combinés pour être enregistrés avec les drapeaux des points de données qui sont en dehors des plages et paramètres. L'invention concerne aussi un procédé et un appareil dans lesquels l'analyse de chaque courant de points de données comprend l'analyse de chaque courant de données provenant de la paire de capteurs afin que de bons points de données soient déterminés et que les mauvais points de données, qui se trouvent en dehors de la plage des normes statistiques prévues d'après les mesures précédentes du même courant de données, soient isolés. Les points de données qui sont mauvais, dans un courant individuel quelconque, sont alors remplacés par les bons points de données de l'autre courant ou par un point de données antérieur du même courant. En outre, les points de données sont comparés afin qu'une corrélation entre eux ou un facteur d'échelle soit déterminé. Les courants de données sont alors analysés en fonction du facteur d'échelle et un drapeau est levé lorsque la variation du facteur d'échelle donnant la corrélation des deux signaux se trouve en dehors de la norme prévue. Un nouveau facteur d'échelle, concernant le degré de corrélation entre les courants de points de données, est aussi créé. L'invention concerne aussi un procédé et un appareil de traitement de plusieurs canaux de points de mesure de données de signaux obtenus à partir de plusieurs capteurs redondants pour un même paramètre  the fact that the data points are in the parameters and ranges provided is determined. A flag is raised for data points that are outside the expected parameters and ranges. The data point currents that are in the expected parameters and ranges are then combined to be recorded with the flags of the data points that are outside the ranges and parameters. Also provided is a method and apparatus in which the analysis of each data point stream includes analyzing each data stream from the sensor pair so that good data points are determined and the bad data points are determined. Data points, which are outside the range of statistical standards predicted from previous measurements of the same data stream, are isolated. Data points that are bad, in any individual current, are then replaced by the good data points of the other current or by an earlier data point of the same current. In addition, the data points are compared so that a correlation between them or a scale factor is determined. The data streams are then analyzed according to the scale factor and a flag is raised when the variation of the scale factor giving the correlation of the two signals is outside the expected standard. A new scale factor, relating to the degree of correlation between the data point currents, is also created. The invention also relates to a method and an apparatus for processing several channels of measurement points of signal data obtained from several redundant sensors for the same parameter.

du sondage, comprenant la mémorisation d'une série tempo-  the survey, including the memorization of a time series

relle de parties correspondantes de chacun des canaux, et l'analyse de chaque point de données, par sa réponse temporelle. L'analyse est une détermination du fait que la valeur du point se trouve dans une plage standard prescrite de valeurs historiques et du fait que l'écart de la valeur du point par rapport à la valeur standard  of corresponding parts of each of the channels, and the analysis of each data point, by its temporal response. The analysis is a determination that the point value is within a prescribed standard range of historical values and that the deviation of the point value from the standard value

correspond aux normes d'écart historique. L'analyse com-  corresponds to the standards of historical difference. The analysis

prend aussi la détermination du fait que la valeur du point se trouve dans une plage prédéterminée, en fonction de normes physiques et stastistiques pour le paramètre mesure. Chaque point de données est alors comparé au point correspondant associé dans le temps de chacun des autres canaux. Un facteur d'échelle est formé à la suite de la comparaison et donne une relation entre chacun des points de données et le point de données correspondant de chacun des autres canaux. Chaque facteur d'échelle est alors analysé en réponse temporelle afin que le fait que la variation de la valeur du facteur d'échelle au cours du temps, entre chaque paire de canaux, se trouve  also takes the determination that the point value is within a predetermined range, based on physical and stastistic standards for the measurement parameter. Each data point is then compared to the corresponding associated point in time of each of the other channels. A scale factor is formed as a result of the comparison and gives a relationship between each of the data points and the corresponding data point of each of the other channels. Each scale factor is then analyzed in time response so that the variation of the value of the scale factor over time, between each pair of channels, is

dans une gamme choisie préalablement, soit déterminé.  in a previously chosen range, be determined.

Chaque point de données considéré comme mauvais parce qu'il ne satisfait pas aux critères d'une analyse quelconque  Each data point considered bad because it does not meet the criteria for any analysis

est alors remplacé par un point de données valable corres-  is then replaced by a valid data point corresponding to

pondant provenant d'un autre canal après multiplication de la valeur du point valable par le facteur d'échelle qui relie les deux canaux. Un drapeau est alors levé comme indication de chaque mauvais point de données et du canal dans lequel il a apparu. Chaque point de données bon ou remplacé de chaque canal est alors combiné aux autres sous forme d'un courant unique de données bonnes qui est enregistré avec les indications des drapeaux des mauvais points de données et du canal associé.  from another channel after multiplying the value of the valid point by the scale factor that connects the two channels. A flag is then raised as an indication of each bad data point and the channel in which it appeared. Each good or replaced data point of each channel is then combined with the others as a single stream of good data which is recorded along with the flag indications of the bad data points and the associated channel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre'  The following description will become more apparent from the following description.

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale schématique  with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic side elevation;

illustrant une opération de forage d'un sondage, permet-  illustrating a drilling operation of a sounding

tant la description de la mesure des paramètres du sondage  both the description of the measurement of the survey parameters

selon l'invention-; la figure 2 est un diagramme synoptique d'un appareil selon l'invention; la figure 3 est un diagramme synoptique, en  according to the invention; Figure 2 is a block diagram of an apparatus according to the invention; FIG. 3 is a block diagram, in

partie sous forme d'ordinogramme, illustrant le fonction-  part in the form of a flow chart illustrating the function

nement de l'appareil selon l'invention; et la figure 4 est un diagramme synoptique illustrant  ment of the apparatus according to the invention; and FIG. 4 is a block diagram illustrating

les opérations mises.en oeuvre selon l'invention.  the operations implemented according to the invention.

La figure 1 représente une installation 11 de forage placée au-dessus d'un sondage 12. Un premier mode de réalisation d'appareil 10 de traitement de données de capteurs redondants, à plusieurs canaux, est porté par un raccord 14 comprenant une partie d'une masse-tige 15 et placé dans le sondage 12. Un trépan 22 est monté à l'extrémité inférieure du train de tiges 18 et creuse le sondage 12 dans les formations terrestres 24 pendant que de la boue 26 de forage est pompée vers la tête de puits 28. Un tubage métallique 29 est représenté dans le sondage 12 à sa partie supérieure afin que le sondage garde son intégrité à proximité de la surface. L'espace annulaire 16 séparant le train de tiges 18 de la paroi 20 du sondage crée un trajet de circulation de boue renvoyée, ce trajet étant théoriquement fermé. La boue est pompée à partir de la tête 28 par un système 30 de pompage dans une canalisation 31 d'alimentation en boue qui est couplée au tubage 18. La boue est ainsi chassée dans le passage axial central du train de tiges 18 et sort au niveau  FIG. 1 shows a drilling installation 11 placed above a borehole 12. A first embodiment of a redundant sensor data processing apparatus 10, with several channels, is carried by a connection 14 comprising a part A drill bit 15 is placed in the borehole 12. A drill bit 22 is mounted at the lower end of the drill string 18 and digs the borehole 12 in the earth formations 24 while drilling mud 26 is pumped to the Wellhead 28. A metal casing 29 is shown in the borehole 12 at its upper portion so that the borehole keeps its integrity close to the surface. The annular space 16 separating the drill string 18 from the bore wall 20 creates a return sludge path, which path is theoretically closed. The sludge is pumped from the head 28 by a pumping system 30 into a mud supply pipe 31 which is coupled to the casing 18. The sludge is thus driven into the central axial passage of the drill string 18 and out level

du trépan 22 afin qu'elle transporte les débris, compre-  bit 22 to carry the debris, including

nant les morceaux de terre, de roche et de matières asso-  the pieces of earth, rock and

ciées qui ont été arrachés afin qu'ils remontent du trépan vers la surface. Un conduit 32 canalise la boue provenant du sondage 18 vers une cuve 34 placée à proximité de la tête de puits. La boue de forage est par exemple traitée et transmise par divers appareils (non représentés) tels que des ensembles de dégazage et des réservoirs de circulation destinés à entretenir la viscosité et  which have been torn off so that they come up from the trephine to the surface. A conduit 32 channels the sludge from the borehole 18 to a tank 34 placed near the wellhead. The drilling mud is for example treated and transmitted by various devices (not shown) such as degassing units and circulation tanks for maintaining the viscosity and

la consistance choisies pour la boue.  the consistency chosen for the mud.

Le raccord 14, dans cet exemple, contient plu-  The connector 14, in this example, contains several

sieurs capteurs redondants et d'autres instruments destinés à la mesure de différents paramètres dans le sondage, une première paire de capteurs pouvant être disposée pour la mesure de chaque paramètre. Par exemple, la force  sieurs redundant sensors and other instruments for measuring different parameters in the sounding, a first pair of sensors that can be arranged for the measurement of each parameter. For example, strength

appliquée au trépan, le rayonnement gamma naturel, l'incli-  applied to the trephine, the natural gamma radiation, the inclination

naison du sondage, l'azimut du sondage, la résistivité,  survey, survey azimuth, resistivity,

la température et la pression de la boue sont des para-  the temperature and the pressure of the mud are

mètres intéressants. Le raccord 14 contient aussi l'appa-  interesting meters. The connector 14 also contains the

reillage de traitement de données à plusieurs canaux qui fait partie de l'appareil selon l'invention, ainsi que l'appareillage d'enregistrement de données et de  multi-channel data processing line which is part of the apparatus according to the invention, as well as the apparatus for recording data and

transmission des données à distance.  remote data transmission.

Comme l'indique la figure 2, l'appareil selon l'invention comprend une paire de capteurs tels que les capteurs A et B 31 et 32, destinés à la mesure du même paramètre du sondage. Par exemple, les capteurs 31 et 32 peuvent comprendre chacun une paire de détecteurs du rayonnement gamma placés dans le raccord. La paire de capteurs 31, 32 transmet des signaux de sortie qui sont reliés, par un canal de données respectif A et B 33 et 34 à un appareil 35 de traitement qui évalue le signal de  As shown in Figure 2, the apparatus according to the invention comprises a pair of sensors such as sensors A and B 31 and 32, for measuring the same parameter of the sounding. For example, the sensors 31 and 32 may each include a pair of gamma radiation detectors placed in the connector. The sensor pair 31, 32 transmits output signals which are connected by a respective data channel A and B 33 and 34 to a processing apparatus 35 which evaluates the signal of the signal.

sortie des deux capteurs. Apres traitement selon l'inven-  output of the two sensors. After treatment according to the invention

tion, les données sont transmises par une seule sortie 36 à un seul enregistreur. Les données enregistrées dans l'enregistreur 37 ne nécessitent pratiquement pas plus d'espace que lors de l'utilisation d'un seul capteur, mais elles ont un degré de fiabilité et de précision bien plus élevé car le signal provient d'une paire de  The data is transmitted by a single output 36 to a single recorder. The data recorded in the recorder 37 requires practically no more space than when using a single sensor, but they have a much higher degree of reliability and accuracy because the signal comes from a pair of

capteurs redondants 31 et 32.redundant sensors 31 and 32.

Dans le procédé et l'appareil selon l'invention, la redondance des capteurs est utilisée pour l'augmentation de la fiabilité globale d'un module capteur individuel  In the method and apparatus according to the invention, the redundancy of the sensors is used for increasing the overall reliability of an individual sensor module

uniquement lors de la détection d'un défaut de fonction-  only when a function fault is detected.

nement d'un module capteur. Par exemple, lorsque chacun des capteurs a une probabilité de fonctionnement satisfaisante égale à P, P étant inférieur à 1,0, la probabilité pour que les deux capteurs fonctionnent de manière satisfaisante est alors P. En outre, la probabilité pour que l'un au moins des capteurs fonctionne de façon satisfaisante est 2P-P2. Ainsi, on a larelation 2P-P2>>P2. Lorsque le pro cédé et les algorithmes de traitement permettent toujours  a sensor module. For example, when each of the sensors has a satisfactory operating probability equal to P, where P is less than 1.0, the probability that the two sensors will work satisfactorily is then P. In addition, the probability that one at least sensors work satisfactorily is 2P-P2. Thus, we have the relationship 2P-P2 >> P2. When the process and the processing algorithms always allow

- la détection de la présence d'un capteur ayant un fonction-  the detection of the presence of a sensor having a function

nement erroné et permettent l'identification du capteur qui fonctionne de manière erronée, la fiabilité du système est 2P-P2. Cependant, lorsque le système peut seulement détecter une panne mais ne peut pas identifier le capteur particulier qui est défaillant, la fiabilité est P. En outre, en l'absence de la mise hors circuit des capteurs défectueux, la fiabilité est simplement p2. L'algorithme  incorrectly and allow the identification of the wrongly functioning sensor, the reliability of the system is 2P-P2. However, when the system can only detect a fault but can not identify the particular sensor that is failing, the reliability is P. In addition, in the absence of the disconnection of faulty sensors, the reliability is simply p2. The algorithm

mis en oeuvre selon l'invention donne une valeur de fiabi-  implemented according to the invention gives a value of reliability

lité du module capteur qui est comprise entre 2P-P2 et P, c'est-à-dire qu'elle est bien supérieure à la valeur de fiabilité obtenue lorsque deux canaux redondants sont simplement ajoutés dans le sondage, sans suppression du canal défectueux, par mise en oeuvre des techniques selon l'invention, c'est-à-dire que cette valeur est de p2 Selon la technique de l'invention, les données en série au cours du temps sont mesurées par deux canaux séparés qui, lorsque les deux capteurs fonctionnent de manière satisfaisante, doivent représenter la même mesure physique reproductible. L'appareil selon l'invention assure le traitement de ces canaux redondants de données afin que (1) les mauvais points de données soient détectés, (2) un ou plusieurs canaux défectueux soient détectés, et (3) les bonnes données soient enregistrées dans un seul canal et les canaux soient combinés lorsqu'ils sont tous deux considérés comme fiables. A cet effet, l'appareil nécessite les informations suivantes: (1) les propriétés statistiques et/ou physiques connues de la variable mesurée, (2) les limites connues de la mesure et de ses vitesses  the sensor module which is between 2P-P2 and P, that is to say it is much greater than the value of reliability obtained when two redundant channels are simply added in the sounding, without deleting the defective channel, by using the techniques according to the invention, that is to say that this value is p2. According to the technique of the invention, the serial data over time are measured by two separate channels which, when the two sensors work satisfactorily, must represent the same reproducible physical measurement. The apparatus of the present invention provides for the processing of these redundant data channels so that (1) the bad data points are detected, (2) one or more defective channels are detected, and (3) the correct data is recorded in only one channel and the channels are combined when both are considered reliable. For this purpose, the apparatus requires the following information: (1) the known statistical and / or physical properties of the measured variable, (2) the known limits of the measurement and its velocities

de variation, ces paramètres devant être déterminés empi-  variation, these parameters must be determined

riquement, et (3) le degré de corrélation des deux canaux  and (3) the degree of correlation of the two channels

redondants puisqu'ils mesurent tous deux le même paramètre.  redundant since they both measure the same parameter.

Le premier critère d'évaluation et de détection des mauvais points de données est déterminé à l'aide d'un filtre de Kalman. Selon les techniques bien connues, les paramètres déterminés historiquement sont utilisés pour la levée de drapeau et pour le rejet des mauvais points de données. Un filtre de Kalman est utilisé pour la détermination empirique de l'amplitude moyenne et de la variance des discontinuités des données et de la  The first criterion for evaluating and detecting bad data points is determined using a Kalman filter. According to well-known techniques, historically determined parameters are used for flag raising and for rejecting bad data points. A Kalman filter is used for the empirical determination of mean amplitude and variance of data discontinuities and

variance des données autour de la moyenne, à chaque pas.  variance of the data around the mean at each step.

Ainsi, les points anormaux de données sont identifiés à l'aide des critères suivants: (a) lorsque la différence entre la valeur considérée et la valeur moyenne, quelle que soit la taille de cette valeur,. dépasse notablement la taille du pas moyen, le point est considéré comme mauvais, ou (b) lorsque la différence est de l'ordre de la taille du pas moyen ou est plus grand mais lorsque le point est isolé, c'est-à-dire lorsque les valeurs moyennes des deux côtés sont les mêmes, le point de données est erroné. Comme il faut une information sur les valeurs suivantes ainsi que précédentes autour d'un point de données individuel à évaluer, le filtrage courant nécessite une "consultation préalable" par retard de l'évaluation des données pour la formation d'un dessin autour du point de données à évaluer. Selon l'invention, une mémoire conserve une série temporelle de parties correspondantes de données provenant de tous les canaux. Cependant, dans un mode de réalisation, une consultation à l'avance d'un point convient à la détermination de l'isolement lors de l'utilisation d'un filtrage de Kalman pour l'obtention de valeurs estimées de la variance prévue pour la différence  Thus, abnormal data points are identified using the following criteria: (a) when the difference between the considered value and the average value, regardless of the size of this value,. significantly exceeds the average step size, the point is considered bad, or (b) when the difference is of the order of the average step size or is larger but when the point is isolated, that is, say when the average values of both sides are the same, the data point is wrong. As information on the following and previous values around an individual data point to be evaluated is needed, the current filtering requires a "prior consultation" by delaying the evaluation of the data for the formation of a drawing around the point. of data to be evaluated. According to the invention, a memory maintains a time series of corresponding portions of data from all channels. However, in one embodiment, advance consultation of a point is appropriate for isolation determination when using Kalman filtering to obtain estimated values of the expected variance for the difference

entre la valeur mesurée et une valeur prédite.  between the measured value and a predicted value.

La seconde possibilité d'évaluation des données d'une paire de capteurs redondants met en oeuvre la gamme connue, statistique et physique des paramètres dont les  The second possibility of evaluating the data of a pair of redundant sensors uses the known, statistical and physical range of the parameters whose

variations peuvent apparaître pour un jeu donné de para-  variations may appear for a given set of para-

mètres mesurés. Par exemple, lors de la détection du rayonnement gamma naturel, on sait que, lorsque le nombre donné par le capteur est de l'ordre de 100, en fonction des principes physiques de la détection du rayonnement, la variation prévue est de 100 ou 10 si bien que le nombre prévu dans un intervalle d'une seconde doit être compris entre 90 et 110. Cependant, si le nombre varie brutalement entre 80 et 120, c'est-à-dire présente une variation de 20 %, il est manifeste que le capteur pose un problème -étant donné que le comportement physique du rayonnement gamma est tel que les incertitudes sur le nombre compté ne doivent pas atteindre 20 %. On peut ainsi en déduire que le capteur est en panne ou que le circuit électronique  meters measured. For example, when detecting natural gamma radiation, it is known that, when the number given by the sensor is of the order of 100, depending on the physical principles of radiation detection, the expected variation is 100 or 10. so that the number expected in an interval of one second must be between 90 and 110. However, if the number varies abruptly between 80 and 120, that is to say presents a variation of 20%, it is manifest that the sensor poses a problem - since the physical behavior of gamma radiation is such that uncertainties in the number counted must not reach 20%. It can thus be deduced that the sensor has failed or that the electronic circuit

présente une défaillance.has a fault.

En outre, la mesure de chaque paramètre physique varie dans certaines plages statistiques et physiques individuelles. Cette information est utilisée pour la réalisation d'un test statistique-physique pour chacun des deux canaux de données afin que le fait que la valeur  In addition, the measurement of each physical parameter varies in certain individual statistical and physical ranges. This information is used to perform a statistical-physical test for each of the two data channels so that the fact that the value

se trouve dans les plages acceptables ou non soit déterminé.  is within acceptable ranges or not determined.

En outre, les données des différents canaux des capteurs redondants sont en outre traités selon le procédé de l'invention par corrélation des données obtenues des deux capteurs redondants. Ainsi, dans le cas de capteurs individuels, il existe toujours une certaine différence de rendement relatif des capteurs si bien que le signal de sortie représentatif d'un état donné du paramètre peut  In addition, the data of the different channels of the redundant sensors are further processed according to the method of the invention by correlating the data obtained from the two redundant sensors. Thus, in the case of individual sensors, there is still some difference in the relative efficiency of the sensors so that the output signal representative of a given state of the parameter can

varier légerement. Dans le cas de la détection du rayon-  vary slightly. In the case of the detection of

nement gamma, les capteurs peuvent changer au cours du temps si bien que le rendement du signal de sortie peut sortir sans panne ou sans qu'il ne donne des données véritablement erronées. Par exemple, à la place de la transmission à tout moment d'une valeur égale à 30 par un capteur et d'une valeur égale à 35 par l'autre capteur, le capteur donnant la valeur 35 peut passer à 40 sous  In the meantime, the sensors can change over time so that the output of the output signal can be output without failure or without giving really erroneous data. For example, in place of the transmission at any time of a value equal to 30 by one sensor and a value equal to 35 by the other sensor, the sensor giving the value 35 can go to 40 under

l'action d'effets thermiques. Ainsi, au cours de la corréla-  the effect of thermal effects. Thus, during the correlation

tion, les deux capteurs sont reliés l'un à l'autre par un facteur d'échelle qui est en général de l'ordre de 1, mais permettant de tenir compte du comportement particulier de chaque capteur, si bien que la lecture  the two sensors are connected to each other by a scale factor which is generally of the order of 1, but allowing to take into account the particular behavior of each sensor, so that the reading

de l'un des capteurs peut être reliée à celle de l'autre.  one of the sensors can be connected to that of the other.

On se réfère maintenant à la figure 3 qui repré-  Referring now to FIG.

sente sous forme d'un diagramme synoptique et d'un ordino-  in the form of a synoptic diagram and a

gramme, le fonctionnement de l'appareil selon l'invention.  gramme, the operation of the apparatus according to the invention.

Les signaux de sortie de deux capteurs redondants appelés canal A et canal B sont transmis respectivement par des  The output signals of two redundant sensors called channel A and channel B are respectively transmitted by

trajets 33a et 34a à des filtres de Kalman 41 et 42.  Routes 33a and 34a to Kalman filters 41 and 42.

Les signaux de sortie de ces filtres sont transmis à  The output signals of these filters are transmitted to

des circuits 43 et 44 d'insertion de données qui permet-  data insertion circuits 43 and 44 which enable

tent le remplacement des points de données erronés qui sont détectés. Les données brutes des deux canaux A et B sont aussi directement transmises aux circuits 43 et 44 d'insertion de données par des trajets 33b et 34b  attempt to replace the erroneous data points that are detected. The raw data of the two channels A and B are also directly transmitted to the circuits 43 and 44 for inserting data via paths 33b and 34b

qui passent en dérivation par rapport aux filtres de Kalman.  which pass bypass compared to Kalman filters.

Dans les filtres de Kalman 41 et 42, les données de chaque canal sont évaluées par rapport à une référence et à l'aide d'algorithmes retenus afin que le fait que les points de données se trouvent dans les plages prescrites ou non et que l'écart d'un point quelconque par rapport à la plage de référence correspond aux normes d'écart,  In the Kalman filters 41 and 42, the data of each channel is evaluated against a reference and using selected algorithms so that the data points are in the prescribed ranges or not and the deviation from any point in relation to the reference range corresponds to the deviation standards,

compte tenu des paramètres historiques ou non soient déter-  given the historical parameters or not,

minés. Ainsi, lorsqu'un point particulier de données varie beaucoup par rapport au point de données qui est  mined. So, when a particular data point varies a lot with respect to the data point that's

prévu d'après les points précédent et suivant, la conclu-  according to the preceding and following points, the conclusion

sion tirée est que le point est mauvais. Dans ce cas, un "drapeau 1" est levé afin qu'il identifie le fait de la détermination d'un point mauvais de données et  drawn is that the point is bad. In this case, a "flag 1" is raised so that it identifies the fact of determining a bad data point and

du point du canal dans lequel l'événement s'est produit.  the point in the channel in which the event occurred.

Le circuit convenable 43, 44 d'introduction de données est alors commandé afin au'il remplace le mauvais point  The suitable data input circuit 43, 44 is then controlled so that it replaces the wrong point

de données du mauvais canal par sélection du point corres-  the wrong channel by selecting the corresponding point

pondant de données dans l'autre canal, modifié par le  of data in the other channel, modified by the

facteur d'échelle de corrélation convenable, et par rempla-  appropriate correlation scale factor, and by replacing

cement du mauvais point par le nouveau point.  the wrong point by the new point.

Lorsque les données des canaux sont bonnes ou lorsque les données d'unmauvais point, détectées par le filtre de Kalman, ont été remplacées, les données des deux canaux sont transmises par les circuits 45 et  When the data of the channels are good or when the data of a bad point, detected by the Kalman filter, have been replaced, the data of the two channels are transmitted by the circuits 45 and

46 de test statistique-physique. Ces circuits sont préala-  46 statistical-physical test. These circuits are

blement programmés à l'aide d'algorithmes qui contiennent des informations relatives aux normes statistiques des données du type contrôlé par les capteurs considérés et en outre ils comprennent des informations relatives à la plage physique dans laquelle les données du type contrôlé par les capteurs peuvent varier. Ainsi, dans le cas o un courant de données dans lequel des points ont été remplacés comme décrit précédemment paraît varier en dehors des normes ou plages dans lesquelles les données doivent varier, au point de vue des restrictions physiques et statistiques, le canal individuel de données qui est identifié comme étant mauvais est repéré par un "drapeau 3", et les données sont remplacées par celles du canal qui  algorithms that contain information about the statistical standards of the data of the type controlled by the sensors in question and furthermore include information relating to the physical range in which the data of the type controlled by the sensors may vary. . Thus, in the case where a data stream in which points have been replaced as previously described appears to vary outside the standards or ranges in which the data must vary, from the point of view of physical and statistical restrictions, the individual data channel which is identified as being bad is marked with a "flag 3", and the data are replaced by those of the channel that

est considéré comme bon. Lorsque les tests statistiques-  is considered good. When the statistical tests

physiques sont appliqués à chacun des deux courants de données, le défaut de satisfaction des critères imposés par le test pose au circuit 47, 48 la question de savoir  are applied to each of the two data streams, the lack of satisfaction of the criteria imposed by the test poses to the circuit 47, 48 the question of knowing

si l'autre canal a satisfait ou non au test physique.  whether the other channel has passed the physical test or not.

Ainsi, lorsque les deux canaux se trouvent en  So when both channels are in

dehors des limites fixées par les paramètres statistiques-  outside the limits set by the statistical parameters-

physiques, cet événement est important pour l'analyse des données et une décision pour la transmission d'un signal représentatif d'un oui ou d'un non par les lignes 51 et 52 est enregistrée par le circuit 60 d'enregistrement de données. Si le canal A ne satisfait pas au test statistique - physique et le canal B satisfait à ce test, un état "drapeau 3a" est noté. Dans le cas inverse et si le canal B est défectueux alors que les données du canal A sont satisfaisantes, un état "drapeau 3b" est' noté. Lorsque les deux canaux A et B ne satisfont pas au  This event is important for data analysis and a decision for the transmission of a signal representative of a yes or no through lines 51 and 52 is recorded by the data logging circuit 60. If channel A does not satisfy the physical-statistical test and channel B satisfies this test, a state "flag 3a" is noted. In the opposite case and if the B-channel is defective while the data of the channel A are satisfactory, a state "flag 3b" is noted. When both channels A and B do not satisfy the

test statistique- physique, un état "drapeau 4" est pré-  statistical-physical test, a "flag 4" state is pre-

sent et prépare l'enregistrement alterné des deux canaux (avec l'état du drapeau) afin que l'analyste du relevé ait  and prepares the alternate recording of the two channels (with the state of the flag) so that the survey analyst

plus d'informations pour son diagnostic.  more information for his diagnosis.

Lorsque les deux canaux satisfont au test statistique-physique dans les circuits 45 et 46, ils sont transmis chacun à un circuit 55 de corrélation dans lequel chaque point de données des deux canaux A et B subit une corrélation mutuelle afin que la variation éventuelle du facteur d'échelle reliant les deux circuits individuels soit déterminée et, en cas de variation, dans quelle plage cette variation se trouve afin que la probabilité pour que les canaux fonctionnent encore convenablement soit déterminée. Lorsque les deux signaux satisfont à la corrélation, ils sont combinés en un seul et enregistrés. Lorsque les deux signaux de données ne satisfont pas à la corrélation, dans une marge acceptable, l'un ou l'autre des canaux est erroné. Si on ne peut pas identifier le canal qui est défectueux, un "drapeau 5" est levé et les données sont enregistrées en alternance pour les deux canaux. Ces données ne présentent pas une bonne corrélation et si l'on sait que le canal A est défectueux, d'après d'autres essais, un état "drapeau 2a" est levé et le canal B est enregistré. Inversement, en l'absence de corrélation et lorsqu'on sait que le canal B est défectueux, un état "drapeau 2b" est levé et le canal A est enregistré. Le facteur d'échelle entre les deux canaux de données acceptables est créé de façon récurrente et est renvoyé aux deux circuits 43 et 44 de remplacement de points de données ainsi qu'aux circuits 45 et 46 de test statistique-physique dans lesquels les facteurs d'échelle relatifs aux signaux des deux capteurs sont nécessaires. On se réfère maintenant à la figure 4 qui repré- sente l'ensemble de l'appareil dans le rectangle 61, le traitement réalisé dans le sondage étant considéré  When both channels satisfy the statistical-physical test in the circuits 45 and 46, they are each transmitted to a correlation circuit 55 in which each data point of the two channels A and B is mutually correlated so that the possible variation of the factor of scale connecting the two individual circuits is determined and, in case of variation, in which range this variation is located so that the probability that the channels still function properly is determined. When both signals satisfy the correlation, they are combined into one and recorded. When the two data signals do not satisfy the correlation, within an acceptable margin, one or other of the channels is erroneous. If the faulty channel can not be identified, a "flag 5" is raised and the data is recorded alternately for both channels. These data do not show a good correlation and if it is known that the channel A is defective, according to other tests, a state "flag 2a" is raised and the channel B is recorded. Conversely, in the absence of correlation and when it is known that the B-channel is defective, a state "flag 2b" is raised and the channel A is registered. The scaling factor between the two acceptable data channels is recurrently generated and is returned to both data point replacement circuits 43 and 44 as well as to the physical-statistical test circuits 45 and 46 in which scale relating to the signals of the two sensors are necessary. Referring now to FIG. 4, which shows the entire apparatus in rectangle 61, the treatment performed in the survey is considered

comme un état I dans le cas o les deux canaux sont consi-  as a state I in the case where both channels are considered

dérés comme fiables, et les résultats sont simplement ajoutés et enregistrés. A l'état II, l'un des canaux est mauvais et le bon canal est multiplié par le facteur d'échelle et enregistré, et un drapeau identifiant cet état est levé. De même, dans l'état III, l'autre canal est mauvais, le bon canal subit simplement la modification par le facteur d'échelle et un drapeau identifiant le mauvais canal est levé. Dans les états IV et V, les deux canaux sont considérés comme défectueux, un drapeau est levé, et les signaux des canaux A et B sont enregistrés en alternance ou, lorsqu'on considère que les deux canaux sont défectueux mais que l'un d'eux est moins défectueux que l'autre, seuls les signaux du meilleur canal sont  as reliable, and the results are simply added and recorded. In state II, one of the channels is bad and the correct channel is multiplied by the scale factor and recorded, and a flag identifying that state is raised. Similarly, in state III, the other channel is bad, the right channel is simply changed by the scale factor and a flag identifying the wrong channel is raised. In states IV and V, both channels are considered defective, a flag is raised, and the signals of channels A and B are recorded alternately or, when considered that the two channels are defective but that one of 'they are less defective than the other, only the signals of the best channel are

enregistrés et un drapeau identifiant ce fait est levé.  saved and a flag identifying this fact is raised.

Les données redondantes traitées sont transmises vers la surface par trasmission à distance ou enregistrées puis traitées à la surface comme l'indique le rectangle  The redundant processed data is transmitted to the surface by remote transmission or recorded and processed on the surface as indicated by the rectangle

62, par mise en oeuvre de plusieurs techniques classiques.  62, using several conventional techniques.

Ces techniques comprennent- par exemple un lissage qui réduit les relevés tels que ceux qui sont réalisés avec  These techniques include, for example, smoothing which reduces readings such as those made with

une très haute résolution, donc avec des variations impor-  very high resolution, so with significant variations

tantes des paramètres, afin que les variations soient plus régulières et continues, en fonction de relevés de références. Par exemple dans le cas des relevés obtenus en cours de forage, le lissage peut être utilisé pour que le relevé puisse être analysé par les techniques classiques d'analyse des relevés moins sensibles obtenus avec des câbles de forage. Une déconvolution est utilisée pour le rétablissement des limites nettes des relevés qui ont été arrondies par divers paramètres physiques qui affectent les données. En outre, une conversion dans le temps est utilisée afin que les relevés obtenus par les capteurs redondants soient reliés à la profondeur plutôt qu'à l'écoulement du temps. Enfin, un traitement ou des informations supplémentaires que peut souhaiter un opérateur peuvent être utilisés pour les données qui sont obtenues avec les capteurs redondants, avec une plus grande fiabilité que celle qui peut être obtenue  parameters, so that variations are more regular and continuous, based on reference For example, in the case of surveys obtained during drilling, smoothing may be used so that the survey can be analyzed by conventional techniques for analyzing less sensitive readings obtained with drill ropes. A deconvolution is used to reestablish net survey boundaries that have been rounded by various physical parameters that affect the data. In addition, a time conversion is used so that the readings obtained by the redundant sensors are connected to the depth rather than the passage of time. Finally, additional processing or information that an operator may wish may be used for the data that is obtained with the redundant sensors, with greater reliability than can be obtained

avec un seul capteur.with a single sensor.

Il faut aussi noter que le procédé et l'appareil selon l'invention permettent l'utilisation d'une paire de capteurs pour chaque paramètre à mesurer dans le sondage, avec conservation d'une grande fiabilité statistique des capteurs redondants, sans cependant augmentation de la  It should also be noted that the method and the apparatus according to the invention allow the use of a pair of sensors for each parameter to be measured in the sounding, with preservation of a high statistical reliability of the redundant sensors, without, however, increasing the

capacité de traitement de données de l'appareil qui trans-  data processing capability of the device that transmits

met les données vers la surface ni augmentation de la capacité de mémorisation ou d'enregistrement pour la  puts the data to the surface or increases the storage or recording capacity for

mise en oeuvre de la fiabilité des capteurs redondants.  implementation of the reliability of the redundant sensors.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure de paramètres d'un sondage, à l'intérieur de celuici, avec une grande fiabilité, caractérisé en ce qu'il comprend: la disposition d'une paire de détecteurs (31, 32) pour la détection de chacun des paramètres à mesurer, et la création de courants de points de données qui en sont représentatifs, l'analyse de chaque courant de points de données par rapport à des normes statistiques prévues des points de données et des paramètres physiques connus pour être associés aux caractéristiques des détecteurs afin que le fait que les points de données se trouvent dans des plages correspondant aux paramètres soit déterminé, la création d'un drapeau pour les points de données qui sont en dehors des plages pour les paramètres, et l'enregistrement des courants de points de données qui se trouvent dans les plages acceptables des paramètres  1. Method for measuring parameters of a sounding, inside thereof, with great reliability, characterized in that it comprises: the arrangement of a pair of detectors (31, 32) for the detection of each parameters to be measured, and the creation of data point currents representative thereof, analyzing each current of data points against expected statistical standards of data points and physical parameters known to be associated with the characteristics detectors so that the data points are in ranges corresponding to the parameters is determined, the creation of a flag for the data points that are out of range for the parameters, and the recording of the data currents. data points that are in the acceptable ranges of the parameters afin qu'ils soient enregistres avec les drapeaux correspon-  so that they are registered with the corresponding flags. dant aux points de données déterminés comme étant en  data points determined to be in dehors des plages de paramètres.outside the parameter ranges. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'analyse de chacun des courants de points de données comprend l'analyse de chaque courant de données provenant de ladite paire de capteurs afin que les bons points de données soient déterminés et que les mauvais points de données, qui se trouvent en dehors de la plage  The method of claim 1, characterized in that analyzing each of the data point streams includes analyzing each data stream from said pair of sensors so that the correct data points are determined and the bad data points, which lie outside the beach des normes statistiques prévues d'après des mesures anté-  statistical standards based on prior rieures du même courant de données, soient isolés, ces mauvais points de données étant remplacés, dans chaque courant individuel, soit par le bon point de données de l'autre courant soit par un point de données antérieur  the same data stream, be isolated, these bad data points being replaced, in each individual stream, either by the correct data point of the other current or by a previous data point du même courant.the same current. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la comparaison des points de données des courants de données afin que leur corrélation soit déterminée, et la détermination d'un facteur d'échelle  The method of claim 1, further comprising comparing the data points of the data streams to determine their correlation, and determining a scaling factor. correspondant à leur relation.corresponding to their relationship. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre -l'analyse des courants de données en fonction du facteur d'échelle et la création d'un drapeau lorsque la variation du facteur d'échelle qui représente la corrélation des deux courants se trouve en dehors de la norme prévue, et la création d'un nouveau facteur d'échelle correspondant au degré de corrélation  4. Method according to claim 3, characterized in that it further comprises -analysis of the data currents according to the scale factor and the creation of a flag when the variation of the scale factor which represents the correlation of the two currents is outside the expected standard, and the creation of a new scale factor corresponding to the degree of correlation des courants de points de données.data point currents. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des courants alternés de points de données sont enregistrés lorsque les deux courants sont déterminés  Method according to claim 1, characterized in that alternating currents of data points are recorded when both currents are determined comme étant inacceptables.as unacceptable. 6. Appareil de mesure de paramètres d'un sondage, à l'intérieur de celuici, avec une fiabilité élevée, caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de détecteurs (31, 32) destinés à détecter chaque paramètre à mesurer et à créer des courants de points de données qui en sont représentatifs, un dispositif (41, 42) d'analyse de chaque courant de points de données par rapport à des normes statistiques prévues pour les points de données et à des paramètres physiques connus pour être associés aux caractéristiques des détecteurs afin que le fait que les points de données se trouvent dans des plages de paramètres soit déterminé, un dispositif (35) générateur d'un drapeau pour les points de données déterminés comme se trouvant en dehors desdites plages de paramètres, et un dispositif (35) destiné à combiner les courants de points de données qui se trouvent dans lesdites plages acceptables de paramètres afin qu'ils soient enregistrés avec  A device for measuring parameters of a sounding, inside thereof, with a high reliability, characterized in that it comprises: a pair of detectors (31, 32) intended to detect each parameter to be measured and creating data point currents representative thereof, a device (41, 42) for analyzing each current of data points against statistical standards provided for the data points and physical parameters known to be associated the characteristics of the detectors so that the fact that the data points are in parameter ranges is determined, a flag generating device (35) for the data points determined to be outside said parameter ranges, and a device (35) for combining the data point currents that are in said acceptable ranges of parameters so that they are recorded with les drapeaux correspondant à des points de données déter-  flags corresponding to specific data points minés comme étant en dehors des plages de paramètres.  as being outside the parameter ranges. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'analyse de chaque courant de points de données comporte un dispositif (41, 42) d'analyse de chaque courant de données provenant de la paire de  7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the device for analyzing each current of data points comprises a device (41, 42) for analyzing each data stream coming from the pair of data points. capteurs afin que de bons points de données soient déter-  sensors so that good data points are minés et que de mauvais points de données, qui se trouvent en dehors de la plage des normes statistiques prévues d'après des mesures précédentes du même courant de données, soient isolés, ce dispositif étant destiné à remplacer les mauvais points de données d'un courant individuel quelconque soit par le bon point de données de l'autre courant soit par un point de données antérieur du même courant.  and that bad data points, which lie outside the range of statistical standards predicted from previous measurements of the same data stream, are isolated, this device being intended to replace the bad data points of a any individual current either by the good data point of the other current or by an earlier data point of the same current. 8. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (35) de comparaison des points de données des courants de données afin qu'une corrélation soit déterminée entre eux, et de détermination8. Apparatus according to claim 6, characterized in that it comprises a device (35) for comparing the data points of the data streams so that a correlation is determined between them, and determining d'un facteur d'échelle qui relie les deux courants.  a scaling factor that connects the two currents. 9. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (35) d'analyse des courants de données en fonction dudit facteur d'échelle, et de création d'un drapeau lorsque la variation du facteur d'échelle qui relie,les deux courants se trouve en dehors de la norme prévue, et un dispositif générateur d'un nouveau facteur d'échelle relatif au degré de corrélation  9. Apparatus according to claim 6, characterized in that it further comprises a device (35) for analyzing the data streams according to said scale factor, and creating a flag when the variation of the factor d the connecting scale, the two currents are outside the expected norm, and a device generating a new scale factor relating to the degree of correlation des courants de points de données.data point currents. 10. Appareil selon la revendication 6, caracté-  Apparatus according to claim 6, characterized risé en ce que des points de données des courants alternés sont enregistrés lorsque les deux courants sont déterminés  in that data points of the alternating currents are recorded when the two currents are determined comme étant inacceptables.as unacceptable. 11. Procédé de mesure de paramètres d'un sondage avec une fiabilité élevée, caractérisé en ce qu'il comprend: la disposition d'une paire de capteurs redondants (31, 32) destinés à former une paire de courants de points de données, chaque point étant représentatif de la valeur des mêmes paramètres du sondage en fonction du temps, l'analyse de chaque courant de points de données pendant une période choisie afin que le fait que chaque  A method for measuring survey parameters with high reliability, characterized by comprising: providing a pair of redundant sensors (31,32) for forming a pair of data point streams; each point being representative of the value of the same survey parameters as a function of time, the analysis of each stream of data points during a selected period so that the fact that each point se trouve dans une plage prescrite de valeurs histo-  point is within a prescribed range of historical values. riques et le fait que l'écart d'un point quelconque se trouve dans une plage prescrite d'écarts historiques soient déterminés, la création, à la suite de l'analyse des points, d'une indication lorsqu'un point de données de l'un ou l'autre courant est déterminé comme mauvais parce qu'il se trouve en dehors de ladite plage des valeurs historiques et de ladite plage des écarts historiques, avec indication du courant dans lequel se trouve ledit point, le remplacement de tous les mauvais points de données à la suite de la première étape d'analyse, avec un point de données correspondant dans le temps provenant de l'autre courant, après multiplication de la valeur du point de données par un facteur d'échelle associé ou avec le dernier point de données antérieur du même courant  and the fact that the deviation from any point is within a prescribed range of historical deviations shall be determined, the creation, following the analysis of the points, of an indication when a data point of one or the other current is determined to be bad because it is outside of said range of historical values and said range of historical deviations, with indication of the current in which said point is located, the replacement of all the wrong data points following the first analysis step, with a corresponding data point in time from the other current, after multiplying the value of the data point by an associated scale factor or with the last previous data point of the same current que les mauvais points de données lorsque le point corres-  bad data points when the corresponding point is pondant de données est mauvais dans les deux courants, l'analyse de chaque courant de points de données afin que le fait que chaque point de données se trouve  laying of data is bad in both currents, analyzing each current of data points so that the fact that each data point is located dans une plage préalablement programmée de valeurs, déter-  within a previously programmed range of values, deter- minée d'après des normes physiques et statistiques du paramètre mesuré par la paire de capteur, soit déterminé, la création d'une indication, à la suite de la seconde étape d'analyse, lorsqu'un point de données de l'un ou l'autre courant est déterminé comme étant mauvais parce qu'il se trouve en dehors d'une plage de normes physiques et statistiques, le remplacement de toutes les mauvaises données, à la suite de la seconde étape d'analyse, par le point de données correspondant dans le temps provenant de l'autre courant, après multiplication de cette valeur du point de données par un facteur d'échelle associé, la comparaison de points correspondants de données dans les deux courants afin que le degré de corrélation entre les points respectifs soit déterminé, la création d'un facteur d'échelle associé pour  based on physical and statistical standards of the parameter measured by the sensor pair, be determined, the creation of an indication, following the second analysis step, when a data point of one or the other current is determined to be bad because it is outside a range of physical and statistical standards, the replacement of all the bad data, as a result of the second analysis step, by the corresponding data in time from the other current, after multiplying this value of the data point by an associated scale factor, comparing corresponding data points in the two currents so that the degree of correlation between the respective points be determined, creating an associated scale factor for chaque point de données représentatif du degré de corres-  each data point representative of the degree of corre- pondance entre les valeurs produites par les capteurs, la comparaison du facteur d'échelle créé à une plage prescrite de valeurs afin que le fait que le facteur d'échelle a varié en dehors de cette plage soit déterminé, la création, à la suite de la seconde étape de comparaison, d'une indication du fait qu'un point de données de l'un ou l'autre des courants est considéré comme mauvais parce que son facteur d'échelle de corrélation tombe en dehors de la plage prescrite, le remplacement de tous les mauvais points de données, à la suite de la seconde étape de comparaison, par le point correspondant dans le temps provenant de l'autre courant après multiplication de la valeur du point de données par un facteur d'échelle associé, la combinaison de tous les points de données bons ou remplacés correspondant dans les deux courants de données en un seul courant, l'enregistrement du courant combiné unique et de toutes les indications des mauvais points de données lorsqu'au moins un courant est bon, et l'enregistrement alterné des courants de données  between the values produced by the sensors, the comparison of the scale factor created to a prescribed range of values so that the fact that the scale factor has varied outside this range is determined, the creation, as a result of the second comparison step, an indication that a data point of one or other of the currents is considered bad because its correlation scale factor falls outside the prescribed range; replacing all the bad data points, following the second comparison step, with the corresponding point in time from the other current after multiplying the value of the data point by an associated scale factor, the combination of all the corresponding good or replacement data points in the two data streams into a single current, the recording of the combined combined current and all the indications of the bad data points when u'at least one current is good, and alternating recording of data streams lorsque tous les points des deux courants sont mauvais.  when all points of both currents are bad. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'analyse de chaque courant de données par rapport à ses valeurs historiques est réalisée par filtrage  12. Method according to claim 11, characterized in that the analysis of each data stream with respect to its historical values is carried out by filtering dans un filtre de Kalman.in a Kalman filter. 13. Appareil de mesure de paramètres d'un sondage avec une fiabilité élevée, caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de capteurs redondants (31, 32) destinés à former une paire de courants de points de données, chaque point étant représentatif de la valeur des mêmes paramètres du sondage en fonction du temps, un premier dispositif (41, 42) d'analyse de chaque courant de points de données pendant une période choisie afin que le fait que chaque point se trouve dans une plage prescrite de valeurs historiques et le fait que l'écart d'un point quelconque se trouve dans une plage prescrite d'écarts historiques soient déterminés, un dispositif commandé par le premier dispositif d'analyse et destiné à donner une indication lorsqu'un point de données de l'un ou l'autre courant est déterminé comme étant mauvais parce qu'il se trouve en dehors de la plage des valeurs historiques et de la plage des écarts historiques, avec indication du courant dans lequel le mauvais point se touve, un dispositif (43, 44) commandé par le premier dispositif d'analyse et destiné à remplacer tous les  Apparatus for measuring survey parameters with high reliability, characterized in that it comprises: a pair of redundant sensors (31, 32) for forming a pair of data point streams, each point being representative the value of the same probe parameters as a function of time, a first device (41, 42) for analyzing each stream of data points for a selected period so that each point is within a prescribed range of values and the fact that the deviation from any point is within a prescribed range of historical deviations is determined, a device controlled by the first analyzer and intended to give an indication when a data point of the one or the other current is determined to be bad because it is outside the range of historical values and range of historical deviations, with indication of the current in which the bad a device (43, 44) controlled by the first analysis device and intended to replace all the mauvais points de données par le point de données correspon-  bad data points by the corresponding data point. dant de l'autre courant après multiplication de la valeur du point de données par un facteur associé d'échelle ou par le dernier point de données précédent dans le même courant des mauvais points de données lorsque le point correspondant de données est mauvais dans les deux courants, un second dispositif (45, 46) d'analyse de chaque courant de points de données afin que le fait que chaque point de données se trouve dans une plage préalablement programmée de valeurs, déterminée d'après des normes physiques et statistiques, pour le paramètre mesuré par la paire de capteurs, soit déterminé, un dispositif (47, 48) commandé par le second dispositif d'analyse et destiné à donner une indication lorsqu'un point de données de l'un ou l'autre courant est déterminé comme étant mauvais parce qu'il se trouve en dehors de la plage des normes physiques et statistiques, un dispositif commandé par le second dispositif d'analyse et destiné à remplacer tous les mauvais points de données par le point de données correspondant dans le temps provenant de l'autre courant, après multiplication de la valeur du point de données par un facteur d'échelle associé, un premier dispositif (35) de comparaison de points correspondants de données des deux courants et de détermination du degré de corrélation entre les points respectifs, un dispositif (55) destiné à former un facteur  of the other current after multiplication of the data point value by an associated scale factor or by the last previous data point in the same current of bad data points when the corresponding data point is bad in both current, a second device (45, 46) for analyzing each current of data points so that each data point is in a previously programmed range of values, determined according to physical and statistical standards, for the parameter measured by the pair of sensors is determined, a device (47, 48) controlled by the second analyzing device and intended to give an indication when a data point of one or the other current is determined as being bad because it is outside the range of physical and statistical standards, a device controlled by the second analysis device and intended to replace all the bad points data ts by the corresponding data point in time from the other current, after multiplying the value of the data point by an associated scale factor, a first device (35) for comparing corresponding data points of the data points. two currents and determining the degree of correlation between the respective points, a device (55) for forming a factor d'échelle associé pour chaque point de données, représen-  associated scale for each data point, represents tatif de degré de correspondance entre les valeurs produites par les capteurs, un second dispositif (55) de comparaison du facteur d'échelle formé avec une plage prescrite de valeurs afin que le fait que le facteur d'échelle a varié et est sorti de cette plage soit déterminé, un dispositif commandé par le second dispositif' de comparaison et destiné à former une indication lorsqu'un point de données de l'un ou l'autre courant est déterminé comme étant mauvais parce que son facteur d'échelle de corrélation a varié en dehors de la plage prescrite, un dispositif commandé par le second dispositif de comparaison et destiné à remplacer tous les mauvais points de données par le point de données correspondant  of a degree of correspondence between the values produced by the sensors, a second device (55) for comparing the scale factor formed with a prescribed range of values so that the fact that the scale factor has varied and has come out of this a device controlled by the second comparison device and intended to form an indication when a data point of one or the other current is determined to be bad because its correlation scale factor has been determined. varied outside the prescribed range, a device controlled by the second comparator and intended to replace all the bad data points with the corresponding data point dans le temps provenant de l'autre courant, après multi-  in time from the other stream, after multi- plication de la valeur du point de données par un facteur d'échelle associé, un dispositif de combinaison de tous les points correspondants de données qui sont bons ou remplacés, dans les deux courants, en un seul courant, un dispositif (60) d'enregistrement du courant combiné unique et de toutes les indications de mauvais points de données lorsque l'un au moins des courants est bon, et un dispositif (60) d'enregistrement alterné des deux courants de données lorsque tous les points des  plotting the value of the data point by an associated scale factor, a combination device of all corresponding data points which are good or replaced, in both currents, in a single current, a device (60) of recording of the combined combined current and all indications of bad data points when at least one of the currents is good, and a device (60) for alternately recording the two data streams when all the points of the deux courants sont mauvais.two currents are bad. 14. Procédé de traitement de plusieurs canaux de points mesurés de données de signaux obtenus à partir  14. A method of processing multiple measured point channels of signal data obtained from de plusieurs capteurs redondants (31, 32) d'un même para-  several redundant sensors (31, 32) of the same para- mètre d'un sondage, caractérisé en ce qu'il comprend: la mémorisation d'une serie temporelle de parties correspondantes de chacun des canaux,  meter of a sounding, characterized in that it comprises: memorizing a time series of corresponding parts of each of the channels, l'analyse de chaque point de données, successi-  analysis of each data point, successively vement dans le temps, afin que le fait que la valeur du point se trouve dans une plage standard prescrite de valeurs historiques et que l'écart de la valeur du point par rapport à la valeur standard se trouve dans les normes d'écarts historiques, et le fait que la valeur du point se trouve dans une plage prédéterminée, d'après des normes physiques et statistiques du paramètre mesuré, soient déterminés, la comparaison de chaque point de données avec le point correspondant associé dans le temps dans chacun des autres canaux, la création d'un facteur d'échelle à la suite de cette comparaison, ce facteur d'échelle reliant chaque point de données au point correspondant de données de chacun des autres canaux,  time, so that the point value falls within a prescribed standard range of historical values and the deviation from the point value from the standard value is within the historical deviation standards, and the fact that the value of the point is in a predetermined range, according to physical and statistical norms of the measured parameter, are determined, the comparison of each data point with the corresponding point associated in time in each of the other channels creating a scaling factor as a result of this comparison, this scale factor connecting each data point to the corresponding data point of each of the other channels, l'analyse de chaque facteur d'échelle, succes-  the analysis of each scale factor, sivemient dans le temps, afin que le fait que la variation de la valeur du facteur d'échelle au cours du temps, entre chaque paire de canaux, se trouve dans une plage préalablement choisie, soit déterminé,  sivemient in time, so that the fact that the variation of the value of the scale factor over time, between each pair of channels, is in a previously chosen range, is determined, le remplacement de chaque point de données consi-  the replacement of each data point considered déré comme mauvais par non satisfaction des critères d'une étape quelconque d'analyse, par un bon point correspondant de données d'un autre canal après multiplication de la valeur du bon point de données par le facteur d'échelle qui lie les deux canaux, la création d'une indication sous forme d'un  deregistered as bad by not satisfying the criteria of any stage of analysis, by a corresponding good point of data from another channel after multiplying the value of the good data point by the scale factor that binds the two channels , the creation of an indication in the form of a drapeau pour chaque mauvais point de données, avec indica-  flag for each bad data point, with indica- tion du canal dans lequel il se trouve, la combinaison des bons points de données ou des points remplacés de données de tous les canaux en un seul courant de données bonnes, et l'enregistrement du courant unique de données bonnes et de toutes les indications sous forme de drapeau indiquant des mauvais points de données et les canaux associés.  the channel in which it is located, the combination of good data points or data points replaced by all channels in a single stream of good data, and the single current record of good data and all indications under Flag shape indicating bad data points and associated channels. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la détermination du fait que chaque point de données, successivement dans le temps, se trouve dans une plage standard prédéterminée de valeurs historiques et que l'écart des valeurs des points par rapport à la valeur standard se trouve dans les normes d'écart standard, est réalisée par un filtrage de chaque canal de donnéesThe method according to claim 14, characterized in that determining that each data point, successively in time, is in a predetermined standard range of historical values and that the deviation of the values of the points from the standard value is found in standard deviation standards, is achieved by filtering each data channel dans un filtre de Kalman.in a Kalman filter. 16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé  Method according to claim 14, characterized en ce qu'il met en oeuvre deux canaux de données redon-  in that it implements two redundant data channels dantes.  pendent. 17. Appareil de traitement de plusieurs canaux de signaux de points mesurés de données correspondant à des signaux provenant de plusieurs capteurs redondants des mêmes paramètres de sondage, caractérisé en ce qu'il comprend: un dispositif destiné à conserver une succession dans le temps de parties correspondantes de chacun des canaux, un dispositif (41, 42) d'analyse de chaque point de données, successivement dans le temps, afin que le fait que la valeur du point se trouve dans une plage standard préalablement choisie de valeurs historiques et que l'écart de la valeur du point par rapport à la valeur standard est Y-dans les normes d'écarts historiques, et le fait que la valeur du point se trouve dans une plage prédéterminée d'après les normes physiques et statistiques du paramètre mesuré, soient déterminés, un dispositif (43, 44) de comparaison de chaque point de données au point correspondant associé dans le temps de chacun des autres canaux, un dispositif (55) destiné à créer un facteur d'échelle en fonction de la comparaison, ce dispositif reliant chaque point de données au point correspondant de chacun des autres canaux, un dispositif (45, 46) d'analyse de chaque facteur d'échelle, successivement dans le temps, destiné à déterminer si la variation de la valeur du facteur d'échelle au cours du temps entre chaque paire de canaux se trouve dans une plage prédéterminée, un dispositif (43, 44) de remplacement de chaque point de données considéré comme mauvais parce qu'il ne satisfait pas les critères d'une- étape quelconque d'analyse, par un bon point de données correspondant d'un autre canal après multiplication de la valeur du bon point par le facteur d'échelle liant les deux canaux, un dispositif générateur d'un drapeau indiquant chaque mauvais point de données et le canal dans lequel il se trouve, un dispositif (55) de combinaison de chaque point de données bon ou remplacé de tous les canaux en un seul courant de bonnes données, et un dispositif (60) d'enregistrement du courant unique de bonnes données et de tous les drapeaux indiquant des mauvais points de données et les canaux qui leur17. Apparatus for processing a plurality of measured data point signal channels corresponding to signals from a plurality of redundant sensors of the same sounding parameters, characterized in that it comprises: a device for conserving a succession in time of parts corresponding means of each of the channels, a device (41, 42) for analyzing each data point, successively in time, so that the fact that the value of the point is in a previously selected standard range of historical values and that the deviation of the point value from the standard value is Y-in the historical deviation norms, and the fact that the point value is within a predetermined range according to the physical and statistical norms of the measured parameter, determined, a device (43, 44) for comparing each data point with the corresponding time associated point of each of the other channels, a device (55) for creating a scale factor according to the comparison, this device connecting each data point to the corresponding point of each of the other channels, a device (45, 46) for analyzing each scale factor, successively in the time, for determining whether the change in value of the scale factor over time between each pair of channels is in a predetermined range, a device (43, 44) for replacing each data point considered bad because that it does not satisfy the criteria of any stage of analysis, by a good data point corresponding to another channel after multiplication of the value of the good point by the scale factor linking the two channels, a flag generating device indicating each bad data point and the channel in which it is located, a device (55) for combining each good data point or replacing all the channels in a single current of good data, and a device (60) for recording the single current of good data and all the flags indicating bad data points and the channels which sont associés.are associated. 18. Appareil selon la revendication 17, caracté-  Apparatus according to claim 17, characterized risé en ce que le dispositif de détermination du fait que chaque point de données se trouve dans une plage standard prédéterminée de valeurs historiques et que l'écart des valeurs des points par rapport à la valeur standard se trouve dans les normes d'écart standard, est réalisé à l'aide d'un filtre de Kalman (41, 42) pour  characterized in that the device for determining that each data point is in a predetermined standard range of historical values and that the deviation of the dot values from the standard value is in the standard deviation standards, is carried out using a Kalman filter (41, 42) for chaque canal de données.each data channel. 19. Appareil selon la revendication 17, caracté-  Apparatus according to claim 17, characterized risé en ce qu'il met en oeuvre deux canaux de données redondantes.  in that it implements two redundant data channels.
FR8504809A 1984-03-30 1985-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SURVEY DATA WITH HIGH RELIABILITY Withdrawn FR2562267A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59534084A 1984-03-30 1984-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2562267A1 true FR2562267A1 (en) 1985-10-04

Family

ID=24382853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8504809A Withdrawn FR2562267A1 (en) 1984-03-30 1985-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SURVEY DATA WITH HIGH RELIABILITY

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU565456B2 (en)
BR (1) BR8501429A (en)
DE (1) DE3511868A1 (en)
FR (1) FR2562267A1 (en)
GB (1) GB2156516A (en)
NL (1) NL8500963A (en)
NO (1) NO851259L (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5019978A (en) * 1988-09-01 1991-05-28 Schlumberger Technology Corporation Depth determination system utilizing parameter estimation for a downhole well logging apparatus
DE102004007680A1 (en) * 2004-02-16 2005-09-01 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Radiometric measuring device
US9708903B2 (en) * 2012-12-07 2017-07-18 Evolution Engineering Inc. Back up directional and inclination sensors and method of operating same
RU2014139956A (en) * 2013-06-14 2016-06-10 РЕМЕ, Эл.Эл.Си. MULTI-CHANNEL GAMMA CONTROLLER
IN2014KN02766A (en) * 2013-06-14 2015-05-08 Reme Technologies Llc
US10353358B2 (en) * 2015-04-06 2019-07-16 Schlumberg Technology Corporation Rig control system
US11475316B2 (en) 2019-04-12 2022-10-18 Schlumberger Technology Corporation Intelligent drilling rig control system commissioning, diagnostics and maintenance

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496528A (en) * 1966-12-23 1970-02-17 Texas Instruments Inc Error detection and correction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1513527A (en) * 1967-01-05 1968-02-16 Schlumberger Instrumentation Turbine flowmeter
FR2074695A6 (en) * 1970-01-19 1971-10-08 Compteurs Comp D
FR2431116A1 (en) * 1978-07-11 1980-02-08 Matra IMPROVEMENTS IN REDUNDANT INERTIAL POWER PLANTS FOR SPACE VEHICLES
US4276648A (en) * 1979-09-04 1981-06-30 The Boeing Company Midvalue signal selection and fault detection apparatus and method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496528A (en) * 1966-12-23 1970-02-17 Texas Instruments Inc Error detection and correction

Also Published As

Publication number Publication date
AU565456B2 (en) 1987-09-17
BR8501429A (en) 1985-11-26
AU4025785A (en) 1985-10-03
NL8500963A (en) 1985-10-16
NO851259L (en) 1985-10-01
GB2156516A (en) 1985-10-09
DE3511868A1 (en) 1985-10-10
GB8506353D0 (en) 1985-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO340017B1 (en) Method of communicating data in a drill well with a drill string
Hargreaves et al. Early kick detection for deepwater drilling: New probabilistic methods applied in the field
US10036246B2 (en) Apparatus, computer readable medium, and program code for evaluating rock properties while drilling using downhole acoustic sensors and a downhole broadband transmitting system
US4697650A (en) Method for estimating formation characteristics of the exposed bottomhole formation
US9903974B2 (en) Apparatus, computer readable medium, and program code for evaluating rock properties while drilling using downhole acoustic sensors and telemetry system
US20130075161A1 (en) Methods of evaluating rock properties while drilling using downhole acoustic sensors and a downhole broadband transmitting system
FR2869067A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR FIELD SYNTHESIS FOR OPTIMIZING A DRILLING DEVICE
RU2354998C2 (en) Method and device for analysing time interval between cause and effect
NO180249B (en) Method and apparatus for logging spontaneous potential
FR2905725A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE FREE POINT IN A DRILLING TUBE
US11231512B2 (en) Apparatus and methods of evaluating rock properties while drilling using acoustic sensors installed in the drilling fluid circulation system of a drilling rig
US11526977B2 (en) Methods for transmitting data acquired downhole by a downhole tool
EP3455452A1 (en) Method for determining a maximum allowable volume of water that can be removed over time from an underground water source
FR2903534A1 (en) SHORT-CIRCUIT SHORT-CIRCUIT PROTECTION IN SERIES IN AN ELECTRIC HYDROCARBON PROSPECTION OR PRODUCTION SYSTEM
Wang et al. Downhole working conditions analysis and drilling complications detection method based on deep learning
CN104136713A (en) System and method for generation of alerts and advice from automatically detected borehole breakouts
FR2562267A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SURVEY DATA WITH HIGH RELIABILITY
EP0657622B1 (en) Method and apparatus for investigating drill string stand-off and drilling fluid sound speed while drilling
FR3034191B1 (en) DETERMINATION OF TRAINING PRESSURE
WO2020097090A1 (en) Apparatus and methods of evaluating rock properties while drilling using acoustic sensors installed in the drilling fluid circulation system of a drilling rig
US20230258079A1 (en) Method and system for determining a lithology of a subterranean formation
Gulsrud et al. Statistical method for detection of poor hole cleaning and stuck pipe
FR3061976A1 (en) SEISMIC WELL LINKS USING LOCKOUT SCHEMES
CN112412440A (en) Method for detecting early kick in drilling period
Li et al. Completion Design Improvement Using a Deep Convolutional Network

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse