FR2560687A1

FR2560687A1 - Calibrated telescopic boom for various direct reading measurements, particularly for inspecting suspended high-voltage electric cables in complete safety

Info

Publication number: FR2560687A1
Application number: FR8320761A
Authority: FR
Original assignee: JAULIAC LOUIS
Current assignee: JAULIAC LOUIS
Priority date: 1983-12-26
Filing date: 1983-12-26
Publication date: 1985-09-06

Abstract

The invention lies in the field of telescopic booms for surveyors and, in general, direct or indirect means of measuring the distance separating two electrified objects which have a high potential difference between them. The aim of the invention is to provide such a telescopic boom for completely safe inspection of suspended high-voltage electric cables (height, diameter, temperature, ...). According to the invention, the boom consists of a telescopic stand 1, 2, 3 calibrated either dimensioned with a direct or inverse scale. At least one graduated dielectric extension piece 6 is connected end to end to the upper end of the said stand 1, 2, 3. The uppermost extension piece supports a detachable system for taking measurements. This system may consist of optical and/or electro-optical sighting targets, a pair of arms for measuring the diameter and any kind of heat sensitive or electrically sensitive probe, etc. Preferred application to measurements on, and inspections of, overhead contact cables in railway systems.

Description

"Canne télescopique étalonnée pour mesures diverses en lecture directe,
notamment pour le contrôle en toute sécurité des câbles électriques haute
tension suspendue"."Telescopic rod calibrated for various measurements in direct reading,
especially for the safe control of high electrical cables
tension suspended ".

L'invention concerne une canne télescopique étalonnée en hauteur, pouvant atteindre une hauteur importante, et destinée à effectuer des mesures diverses, notamment pour le contrôle en toute sécurité des câbles électriques haute tension suspendus. The invention relates to a telescopic rod calibrated in height, capable of reaching a significant height, and intended for carrying out various measurements, in particular for the safe control of suspended high voltage electric cables.

Dans le domaine des relevés topométriques, on utilise généralement un tachéomètre ou un théodolite qui permet le relevé d'angles et de distances en coopération avec des jalonsmires. Ces jalons-mires qui sont visés par l'Opérateur et déplacés par un Aide, sont habituellement de faible hauteur (2,20m). Or, il y a une demande pour des jalons-mires pouvant présenter une hauteur plus importante et pouvant également être convertibles en ins tnments de mesures autres que de Hauteur. I1 en est ainsi pour les mesures de contrôle des câbles aériens haute tension, tels que les caténaires dans les transports ferroviaires ou les câbles haute tension destinés au transport d'électricité en campagne. In the field of topometric surveys, a tacheometer or a theodolite is generally used which allows the reading of angles and distances in cooperation with milestones. These test poles which are targeted by the Operator and moved by an Aid, are usually of low height (2.20m). However, there is a demand for test poles which can have a greater height and which can also be convertible into measurement elements other than height. This is the case for control measures of high voltage overhead cables, such as overhead lines in rail transport or high voltage cables intended for the transport of electricity in the countryside.

On connaît déjà l'invention dont fait l'objet le brevet français nO 78.15.519 et qui présente un pied-support télescopique pour géomètre pouvant atteindre, dans un de ses modes de réalisation, une hauteur de plus de trois mètres. Mais un tel pied ne permet pas d'effectuer un relevement direct des câbles électriques. We already know the invention which is the subject of French patent No. 78.15.519 and which has a telescopic support stand for land surveyor which can reach, in one of its embodiments, a height of more than three meters. However, such a stand does not allow direct lifting of the electric cables.

C'est donc l'objet de l'invention que de fournir une canne comprenant un tel pied télescopique étalonné, carac- térisée en ce qu'elle comprend également au moins une rallonge dimensionnée indépendante, rapportée bout a bout a l'extrémité supérieure du pied télescopique, chaque rallonge supplémentaire étant rapportée bout à bout à la précédente et la rallonge supérieure supportant des moyens de prise de mesures amovibles. It is therefore the object of the invention to provide a rod comprising such a calibrated telescopic leg, characterized in that it also comprises at least one independent dimensioned extension, attached end to end to the upper end of the telescopic leg, each additional extension being attached end to end to the previous one and the upper extension supporting removable measurement means.

L'ajout de rallonges aimensionnées permet d'atteindre toute hauteur souhaitée, et le fait que la longueur de chaque rallonge soit inférieure à la variation de longueur que l'on peut faire subir au pied télescopique, permet d'obtenir un relevé précis de toutes les hauteurs,tant qu'on n'atteint pas, pour la canne, un flambage sensible. The addition of dimensioned extensions makes it possible to reach any desired height, and the fact that the length of each extension is less than the variation in length that the telescopic foot can undergo, makes it possible to obtain an accurate reading of all the heights, as long as one does not reach, for the cane, a significant buckling.

Le pied télescopique étant constitué d'au moins deux éléments gradués coulissant successivement l'un dans l'autre dans l'ordre des diamètres croissants, chaque élément en cours de déploiement étant gradue selon une échelle directe, de manière à faire affleurer, sur le rebord supérieur de l'élément du diamètre immédiatement supérieur, la graduation correspondant à la hauteur de la canne, la mesure de la hauteur totale de la canne est obtenue en ajoutant à la lecture du pied la valeur de la longueur de chaque rallonge dimensionnée, multipliée par le nombre de rallonge. The telescopic foot being made up of at least two graduated elements sliding successively one inside the other in the order of increasing diameters, each element being deployed being graduated according to a direct scale, so as to be flush with the upper rim of the element with the next greater diameter, the graduation corresponding to the height of the cane, the measurement of the total height of the cane is obtained by adding to the reading of the foot the value of the length of each dimensioned extension, multiplied by the number of extensions.

Dans le cadre de l'application d'une telle canne au contrôle des câbles électriques aériens, les rallonges dimensionnées sont réalisées en matériaux diélectriques qui rendent la canne électriquement isolante. Selon un mode de réalisation particulier, la canne est munie à son faîted'un moyen de mesure du diamètre du câble contrôlé, ainsi que d'une sonde thermosensible et d'une sonde de captage de tension de l'objet à mesurer. As part of the application of such a rod to control overhead electrical cables, the dimensioned extensions are made of dielectric materials which make the rod electrically insulating. According to a particular embodiment, the rod is provided at its end with a means of measuring the diameter of the cable controlled, as well as a heat-sensitive probe and a voltage sensing probe of the object to be measured.

Selon un mode préférentiel de réalisation, et afin de garantir la sécurité de l'Opérateur, un des éléments de rallonge de la canne est traversé par une tresse métallique dont l'extrémité libre est munie d'une fiche de mise à la terre. According to a preferred embodiment, and in order to guarantee the operator's safety, one of the rod extension elements is crossed by a metal braid whose free end is provided with a grounding plug.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la canne présente également une échelle inverse de graduation dont le zéro correspond à son sommet. According to another characteristic of the invention, the rod also has an inverse graduation scale, the zero of which corresponds to its apex.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante et des dessins annexés dans lesquels - la Fig. 1 représente la canne munie de deux rallonges et d'un
embout-étalon, et utilisée en lecture directe, - la Fig. 2 représente la canne utilisée en lecture inverse, - la Fig. 3 représente le siège incurvée servant de berceau à
l'objet à mesurer, - la Fig. 4 représente les deux cibles de visée pourthéodolite
(axe optique) et télémètre (axe électro-optique) - les Fi. 5 et 6 représentent des modes de réalisation des
moyens de mesure de diamètre des cabales, - la Fig. 7 représente le procédé de lecture parallèle de hauteur, - la Fig. 8 représente le procédé de lecture parallèle de hauteur,
appliqué à la mesure d'un câble sans contact.Other characteristics of the invention will appear on reading the following description and the appended drawings in which - FIG. 1 shows the rod fitted with two extensions and a
standard tip, and used in direct reading, - Fig. 2 represents the rod used in reverse reading, - FIG. 3 shows the curved seat serving as a cradle for
the object to be measured, - Fig. 4 represents the two targeting targets for theodolite
(optical axis) and rangefinder (electro-optical axis) - Fi. 5 and 6 represent embodiments of the
means for measuring the diameter of the cabals, - FIG. 7 shows the method of parallel reading of height, - FIG. 8 represents the method of parallel reading of height,
applied to the measurement of a contactless cable.

- la Fig. 9 représente le procédé de lecture visuelle directe
avec contact, - la Fig. 10 représente un mode d'utilisation de la canne en
lecture inverse, ~ la fiv.11 représente un mode préférentiel de réalisation des
rallonges dimensionnées munies d'embouts de liaisons
complémentaires.- Fig. 9 shows the direct visual reading process
with contact, - Fig. 10 shows a method of using the cane in
reverse reading, ~ fiv.11 represents a preferred embodiment of the
dimensioned extensions with connection end pieces
complementary.

Selon la Fig. l, la canne est constituée de trois éléments 1, 2 et 3, dont l'élément de diamètre le plus faible 3 est en cours de déploiement. On peut lire en A la hauteur de la canne, y compris l'embout dimensionné 4. La hauteur de cet embout correspond à la hauteur h de la cible de visée pour théodolite montée sur son support (Fig. 4). La canne est munie d'un système de niveau à bulle 5 qui permet d'en ajuster exactement la verticalité. According to FIG. l, the rod consists of three elements 1, 2 and 3, of which the element with the smallest diameter 3 is being deployed. We can read at At the height of the cane, including the dimensioned tip 4. The height of this tip corresponds to the height h of the aiming target for theodolite mounted on its support (Fig. 4). The rod is fitted with a spirit level system 5 which allows the verticality to be adjusted exactly.

Les rallonges 6 et 7 sont réalisées en matériauxdiélectriques, par exemple en fibres de verre obtenues par enroulement filamentaire . couvert de résine et de liant. The extensions 6 and 7 are made of dielectric materials, for example glass fibers obtained by filament winding. covered with resin and binder.

Ces rallonges sont alors des tubes en fibres de verre auxquels on a rapporté à chaque extrémité des embouts de liaison amovibles, deux embouts (70,71) d'une même canne étant complémentaires.These extensions are then glass fiber tubes which have been attached to each end of the removable connecting ends, two ends (70,71) of the same rod being complementary.

Il peut s'agir, par exemple, d'une liaison vissée, (fig.ii) chaque canne présentant à l'une de ses extrémités une tige filetée 70 et à l'autre un trou taraudé 71. Les tolérances d'usinage du tube en fibres de verre et des embouts doivent être suffisantes pour permettre une précision adéquate des rallonges dimensionnées.It can be, for example, a screw connection, (fig.ii) each rod having at one of its ends a threaded rod 70 and at the other a tapped hole 71. The machining tolerances of the fiberglass tube and end caps must be sufficient to allow adequate accuracy of the dimensioned extensions.

Chaque rallonge présentant une résistance diélectrique théorique de 250.000 volts par mètre, une seule rallonge de deux mètres pourrait convenir pour isoler le pied télescopique d'une ligne haute tension de transport électrique standard à 400.000 Volts.Each extension having a theoretical dielectric resistance of 250,000 volts per meter, a single extension of two meters could be suitable for isolating the telescopic leg of a high voltage line of standard electric transport at 400,000 Volts.

La hauteur moyenne des lignes haute tension de transport électrique étant de dix huit mètres, la sécurité offerte par la superposition de rallonges est plus que suffisante. As the average height of high-voltage electric transmission lines is eighteen meters, the security offered by the superposition of extension cords is more than sufficient.

De manière préférentielle, le pied télescopique est pourvu de systèmes de blocage et de déblocage de coulissement des éléments gradués 1,2,3 les uns par rapport aux autres, notamment au moyen d'un dispositif à excentrique. Preferably, the telescopic leg is provided with locking and unlocking systems for sliding the graduated elements 1,2,3 with respect to each other, in particular by means of an eccentric device.

Lorsque le déploiement total de l'élément 3 du pied télescopique ne suffit pas pour obtenir la hauteur désirée, on la laisse effectivement déployée et on poursuit l'élévation de la canne en extrayant l'élément 2 hors de l'élément 1 ; dans ce cas, la hauteur est lue en B. When the total deployment of the element 3 of the telescopic foot is not sufficient to obtain the desired height, it is effectively left deployed and the cane continues to be raised by extracting the element 2 from the element 1; in this case, the height is read at B.

La Fig. 2 montre la canne télescopique utilisée en lecture inverse. L'embout 4 est alors mis en contact avec la surface inférieure 10 de l'objet à mesurer et on lit directement sur la canne déployée, le long de l'échelle inverse, la distance séparant chaque graduation de cette surface 10 (voir Fig. 10). Fig. 2 shows the telescopic rod used in reverse reading. The end piece 4 is then brought into contact with the lower surface 10 of the object to be measured and the distance separating each graduation from this surface 10 is read directly on the deployed rod, along the reverse scale (see FIG. 10).

Dans le cadre de l'application de la canne à des câbles suspendus, il peut être avantageux de munir l'embout 4 d'un dispositif d'accrochage de la canne au câble, (qu'elle soit ou- non munie de rallonges 6, 7), l'absence de contact de la canne avec le sol prévenant tout risque de court-circuit. In the context of the application of the rod to suspended cables, it may be advantageous to provide the end piece 4 with a device for hooking the rod to the cable, (whether or not it is provided with extensions 6 , 7), the absence of contact of the rod with the ground preventing any risk of short-circuit.

(voir Fig. 11). (see Fig. 11).

Les Fig. 3, 4, 5 et 6 représentent les moyens de prise de mesures adaptables au faîte de la canne. Figs. 3, 4, 5 and 6 represent the means for taking measurements adaptable to the ridge of the cane.

La Fig. 3 représente un siège incurvé 20 présentant trois profils 21, 22 et 23, constituant des berceaux de réception de l'objet à mesurer et, plus particulièrement, d'un câble. Ce siege 20 est monté sur un support 24 de telle manière que la hauteur h séparant le fond de chacun des berceaux 21,22, 23 de la base du support 24, soit normalisée. La lecture directe sur le pied télescopique tient, en ce cas, compte de cette hauteur, de la même manière qu'il tient compte de la hauteur de l'embout 4 dont il a été question précédemment. Fig. 3 shows a curved seat 20 having three profiles 21, 22 and 23, constituting cradles for receiving the object to be measured and, more particularly, a cable. This seat 20 is mounted on a support 24 so that the height h separating the bottom of each of the cradles 21, 22, 23 from the base of the support 24, is standardized. In this case, direct reading on the telescopic foot takes this height into account, in the same way as it takes into account the height of the end piece 4 which has been discussed previously.

Dans le cas d'applications systematiquement et parfaitement définies de la canne selon l'invention, par exemple pour le contrôle de caténaires normalisées , le siege incurvé pouvant prendre une forme particulière adaptée exactement au câble ou autre , de manière à pouvoir lire directement la hauteur sur la canne (avec éventuellement ajout ou retrait d'une constante bien connue). In the case of systematically and perfectly defined applications of the rod according to the invention, for example for the control of standardized catenaries, the curved seat can take a particular shape adapted exactly to the cable or other, so as to be able to read the height directly on the rod (possibly adding or removing a well-known constant).

On peut également envisager l'adaptation de toutes sortes d'embouts au faite de la canne, pour toutes applications particulières de l'invention, et singulièrement, pour effectuer une mesure de longueur entre deux objets présentant une différence de potentiel électrique. L'adaptation de l'embout 4 convient, par exemple, dans cet esprit, à la mesure de l'écartement des rails du transport ferroviaire, entre lesquels subsiste une différence de potentiel utilisée pour la commande des signaux de circulation. La canne comprend, bien entendu, au moins une ral
longe diélectrique. La Fig. 4 présente la mire qui peut etre préférentiellement montée sur la canne pour effectuer les relevés topométriques. La première cible inférieure 31 est la cible de visée pour théodolite.Le point de visée doit donc se trouver naturellement à la hauteur h au-dessus de la base du support 33, de manière à permettre la lecture directe sur le pied télesco- pique de sa hauteur. Cette mire 31 est surmontée d'une seconde mire 32 destinée aux mesures télémétriques. Elle peut donc être toutes sortes de prismes réflecteurs pour télémètres infrarouges, cellules lasers réceptrices pour émetteurs lasers, etc.We can also consider adapting all kinds of tips to the cane, for all particular applications of the invention, and in particular, to make a length measurement between two objects with a difference in electrical potential. The adaptation of the end piece 4 is suitable, for example, in this spirit, for measuring the spacing of the rails of rail transport, between which there remains a potential difference used for controlling the traffic signals. The rod includes, of course, at least one ral
dielectric lanyard. Fig. 4 shows the target which can be preferably mounted on the rod to carry out the topometric surveys. The first lower target 31 is the aiming target for theodolite. The aiming point must therefore be naturally at the height h above the base of the support 33, so as to allow direct reading on the telescopic foot of his height. This target 31 is surmounted by a second target 32 intended for telemetric measurements. It can therefore be all kinds of reflective prisms for infrared rangefinders, laser receiver cells for laser transmitters, etc.

Dans le cas où il est souhaité procéder à des mesures très preci- ses, il peut être tenu compte, lors du calcul effectué à partir des relevés sur le terrain, du décalage entre la cible de théodo lite et la cible de télémètre. La prise en compte de ce décallage peut également être automatiquement réalisée lorsque le télémètre est équipé d'un calculateur électronique incorporé.If it is desired to make very precise measurements, account may be taken of the time difference between the theodo lite target and range finder target when calculating from field readings. This offset can also be taken into account automatically when the rangefinder is fitted with an incorporated electronic computer.

L'utilisation de cette mire à double cible 30 est illustrée en
Fig. 7. Les Fig. 5 et 6 présentent des moyens de prises de mesure complémentaires adaptables sur la canne selon l'invention. Ces moyens de mesure sont plus particulièrement destinés au relevé du diamètre des cables et leur conception se rapproche de celle d'un pied à coulisse. The use of this dual target pattern 30 is illustrated in
Fig. 7. Figs. 5 and 6 show means for taking additional measurements adaptable to the rod according to the invention. These measurement means are more particularly intended for recording the diameter of the cables and their design is similar to that of a caliper.

Selon la Fig. 5, la rallonge terminale 40 située en bout de canne est, d'une part, munie d'un siège 20 incurvé du type présenté en Fig. 3. I1 y est,d'autre part, rapporté un bras 41 monté sur pivot 42, ledit pivot étant situé sur la rallonge 40 dans le cas de la Fig. 5. Le bras 41 se présente alors sous la forme d'un système à balancier équilibré, constitué de deux éléments 43; 44, montés en forme d'épingle à cheveux. Le pivotement du bras 41 autour de l'axe 42 entraîne donc un mouvement relatif de l'élément supérieure 44 par rapport au siège 20. Ce mouvement est transmis en direction de la base de la canne (à hauteur d'homme) au moyen d'au moins un câble 46 vers un vernier 48. According to FIG. 5, the terminal extension 40 located at the end of the rod is, on the one hand, provided with a curved seat 20 of the type presented in FIG. 3. On the other hand, there is an arm 41 mounted on a pivot 42, said pivot being located on the extension 40 in the case of FIG. 5. The arm 41 is then in the form of a balanced pendulum system, consisting of two elements 43; 44, mounted in the form of a hairpin. The pivoting of the arm 41 around the axis 42 therefore causes a relative movement of the upper element 44 relative to the seat 20. This movement is transmitted towards the base of the rod (at breast height) by means of '' at least one cable 46 to a vernier 48.

Selon un mode de réalisation préférentiel, deux câbles 46, 47 sont liés au bras 41, chacun étant lié symétriquement à l'autre par rapport au pivot à une des extrémités de l'élément inférieur 43. According to a preferred embodiment, two cables 46, 47 are linked to the arm 41, each being symmetrically linked to the other with respect to the pivot at one of the ends of the lower element 43.

Le vernier 48 peut alors être constitué de deux curseurs mobiles 49 et 50, circulant sur des étriers 51,52 en regard d'une échelle graduée 53. Le vernier possède également un dispositif de remise à zéro des curseurs par étalonnage. The vernier 48 can then consist of two movable cursors 49 and 50, circulating on stirrups 51, 52 opposite a graduated scale 53. The vernier also has a device for resetting the cursors to zero by calibration.

La transmission du mouvement du bras 41 par double câble 46, 47, dès lors qu'il entraîne le déplacement de deux curseurs, présente l'avantage, d'une part, de permettre deux lectures du même déplacement en s'attachant individuellement à chaque curseur 49,50, mais également, de relever le déplacement différentiel des curseurs correspondant au double du déplacement effectif du bras 41. Le fonctionnement du montage de prise de diamètre suppose que l'on étalonne préalablement le vernier 48 pour une position du bras 41 de référence. On introduit ensuite le câble (ou autre) dont on veut mesurer le diamètre (ou l'épaisseur) entre le siège 20 et le bras 41. Le câble (ou autre) peut aussi bien être placé au-dessus du siège qu'en-dessous du moment qu il peut être pris entre les deux mâchoires de cette sorte de pied à coulisse. The transmission of the movement of the arm 41 by double cable 46, 47, since it involves the displacement of two sliders, has the advantage, on the one hand, of allowing two readings of the same displacement by attaching individually to each cursor 49.50, but also to note the differential displacement of the cursors corresponding to twice the effective displacement of the arm 41. The operation of the diameter measurement assembly supposes that the vernier 48 is calibrated beforehand for a position of the arm 41 of reference. We then introduce the cable (or other) whose diameter (or thickness) we want to measure between the seat 20 and the arm 41. The cable (or other) can be placed over the seat as well below as long as it can be caught between the two jaws of this sort of calliper.

Le contrepoids 45 vient équilibrer l'ensemble. Counterweight 45 balances the assembly.

Le pivotement du bras 41 autour de l'axe 42 amène l'élément inferieur 43 ou l'élément supérieur 44 en contact avec le câble ou autre, vient le plaquer contre le siège 20 et à la position correspondant à l'immobilisation du câble entre les deux"mâchoires" correspond une position relative des curseurs 49-50. Ceux-ci autorisent une lecture sur une échelle adéquate,du diamètre (de l'épaisseur)de l'objet mesuré relativement au diamètre d'étalonnage ayant permis la mise au zéro du vernier. The pivoting of the arm 41 around the axis 42 brings the lower element 43 or the upper element 44 into contact with the cable or the like, presses it against the seat 20 and at the position corresponding to the immobilization of the cable between the two "jaws" correspond to a relative position of the sliders 49-50. These allow a reading on an adequate scale, of the diameter (of the thickness) of the object measured relative to the calibration diameter that allowed the vernier to be zeroed.

La Fig. 6 présente une variante de ce dispositif de prise de mesure de diamètres selon-laquelle le bras 41 est formé d'un seul élément supérieur 60 en rotation autour d'un axe 61 situé sur le siège incurvé 20 et décale par rapport à l'axe de la canne. Fig. 6 shows a variant of this diameter measurement device according to which the arm 41 is formed of a single upper element 60 in rotation about an axis 61 located on the curved seat 20 and shifts relative to the axis cane.

Ledit bras 60 se divise préférentiellement en deux flasques 62,63 au niveau de l'axe de rotation 61 pour venir enserrer symétriquement le siège incurvé 20 dans le but de garantir un centrage et une précision satisfaisante lors de la rotation. Said arm 60 is preferably divided into two flanges 62, 63 at the level of the axis of rotation 61 so as to symmetrically enclose the curved seat 20 in order to guarantee centering and satisfactory precision during rotation.

Le mouvement du bras 60 par rapport au siège 20 est alors transmis à un vernier de conception similaire à celui décrit en Fig. 5, par l'intermédiaire d'un câble 64.The movement of the arm 60 relative to the seat 20 is then transmitted to a vernier of a design similar to that described in FIG. 5, via a cable 64.

De manière préférentielle, l'extrémité supérieure du câble 64 est fixée sur le bras 60 le plus loin possible de l'axe de rotation 61, de manière à fournir un déplacement le plus grand possible pour un angle de pivotement du bras donné, sans bien sûr que la position du câble puisse entraver le positionnement de l'objet a mesurer 65 sur le siège 20. L'équilibre du bras 60 est obtenu, le cas échéant, au moyen d'un contrepoids dimensionné 66. Preferably, the upper end of the cable 64 is fixed to the arm 60 as far as possible from the axis of rotation 61, so as to provide the greatest possible displacement for a pivoting angle of the given arm, without much sure that the position of the cable can hinder the positioning of the object to be measured 65 on the seat 20. The balance of the arm 60 is obtained, if necessary, by means of a dimensioned counterweight 66.

I1 est clair que tout dispositif de prise de diamètre ou d'épaisseur analogue à ceux décrits ci-dessus reste conforme à l'esprit de l'invention et est donc protégé comme tel. It is clear that any device for taking a diameter or thickness similar to those described above remains in accordance with the spirit of the invention and is therefore protected as such.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les parties qui sont en contact avec l'objet à mesurer peuvent également comprendre des sondes pour mesures diverses. On peut ainsi prévoir le montage d'une sonde thermo-sensible permettant de relever la température du câble mesuré, ou un capteur de tension de l'objet à mesurer. According to one embodiment of the invention, the parts which are in contact with the object to be measured can also include probes for various measurements. It is thus possible to provide for the mounting of a temperature-sensitive probe making it possible to read the temperature of the cable measured, or a voltage sensor of the object to be measured.

Les Fig 7 à il présentent enfin quelques modes d'utilisation de la canne selon l-'invention. Fig 7 to it finally show some modes of use of the cane according to the invention.

La Fig 7 présente l'utilisation de la canne pour un procédé de lecture parallèle. L'Opérateur situé à distance du point Z dont on désire mesurer la hauteur, déclinera tout d'abord le théodolite pour en effectuer la visée. Pour lan- gle de déclinaison obtenu, il guidera ensuite l'Aide qui ayant disposé la canne munie de la mire 31, manoeuvrera le pied télescopique, de manière à placer la mire à la même hauteur de visée que le point Z. L'Opérateur procédera alors à une première mesure télémétrique. L'Aide obtint en lecture directe la hauteur de la cible, et le télémètre donne la longueur L, ces valeurs permettant, en association avec la mesure de l'angle du théodolite, d'obtenir la valeur de la hauteur du point Z. Fig 7 shows the use of the rod for a parallel reading process. The operator located at a distance from point Z, the height of which is to be measured, will first of all decline the theodolite to aim it. For the declination angle obtained, he will then guide the assistant who, having placed the rod fitted with the test rod 31, will maneuver the telescopic foot, so as to place the target at the same aiming height as point Z. The operator will then carry out a first telemetric measurement. The Help obtained in direct reading the height of the target, and the rangefinder gives the length L, these values making it possible, in association with the measurement of the angle of the theodolite, to obtain the value of the height of the point Z.

La Fig 8 présente l'application de ce principe de lecture parallèle à la lecture de la hauteur d'un câble de haute tension. Dans ce cas, la canne est utilisée sans contact avec le câble, mais est utilisée par exemple à une distance 1 de quelques dizaines de centimètres de celui-ci. Cette précaution supplémentaire, additionnée à la superposition des rallonges en matériau diélectrique, permet à l'Aide de travailler en toute sécurité. Fig 8 shows the application of this principle of reading parallel to the reading of the height of a high voltage cable. In this case, the rod is used without contact with the cable, but is used for example at a distance 1 of a few tens of centimeters from the latter. This additional precaution, added to the superimposition of the extensions in dielectric material, allows the Aide to work in complete safety.

De la même manière qu'indiquée en Fig 7, la Fig 8 présente le principe préférentiel de relevé de la hauteur du câble en effectuant, un pointage du théodolite sur le point Z' du câble dont on désire effectuer la mesure, puis un réglage de la canne pour amener la cible de théodolite en intersection avec l'axe optique du théodolite dont la déclinaison est maintenue, le relevé en lecture directe de la hauteur de la canne, et enfin la mesure télémétrique de la distance L'.In the same way as indicated in FIG. 7, FIG. 8 presents the preferential principle of reading the height of the cable by carrying out, a pointing of the theodolite on the point Z ′ of the cable whose measurement is desired, then an adjustment of the cane to bring the theodolite target into intersection with the optical axis of the theodolite whose declination is maintained, the reading in direct reading of the height of the cane, and finally the telemetric measurement of the distance L '.

La Fig 9 présente le procédé de lecture directe de la hauteur du câble avec contact du siège 20 de la canne avec le câble 65. Le principe de la rdalisation de la mesure consiste à monter approximativement le nombre de rallonges diélectriques nécessaires pour atteindre le câble, puis à régler finement la hauteur de la canne, de manière à placer le siège 20 en affleure ment avec le câble, et enfin de lire en lecture directe sur la canne comme indiqué précédemment la hauteur dudit câble 65. FIG. 9 presents the method of direct reading of the height of the cable with contact of the seat 20 of the rod with the cable 65. The principle of carrying out the measurement consists in mounting approximately the number of dielectric extensions necessary to reach the cable, then finely adjust the height of the cane, so as to place the seat 20 flush with the cable, and finally to read the height of said cable 65 in direct reading on the cane as indicated above.

La Fig 10 présente un mode d'utilisation de la canne C utilisée en lecture inverse. Ce procédé convient particulièrement pour la mesure de l'affaissement des voûtes suspendues des ouvrages d'art ; il trouve également une application préférentielle pour la mesure des lignes haute tension lorsqu'on pense qu'il serait inadéquat de risquer l'établissement d'un courtcircuit entre le câble et le sol et qu'on pense plus judicieux d'accrocher la canne au câble en laissant l'extrémité inférieure libre. Fig 10 shows a mode of use of the rod C used in reverse reading. This method is particularly suitable for measuring the collapse of suspended arches of civil engineering structures; it also finds a preferential application for the measurement of high voltage lines when one thinks that it would be inappropriate to risk the establishment of a short-circuit between the cable and the ground and that one thinks more judicious to hang the rod to the cable leaving the lower end free.

La Fig 10 présente une méthode de contrôle de l'affaissement des voûtes d'un arc. Elle consiste à prendre comme référence de visée un point fixe Y situé sur une tour, ellemême placée au-delà de l'arc dont on désire effectuer le contrôle
L'intersection de l'axe de visée du point Y avec la canne C suspendue à l'arc permet de relever la graduation correspondant à la distance séparant l'axe de visée de la voûte. Un tel relev6,effec- tué périodiquement, permet de contrôler l'affaissement éventuel de l'arc.Selon un autre procédé d'application, le point fixe Y peut être une cible optique 30 montée sur une canne télescopique à une hauteur déterminée connue par la lecture directe sur le pied télescopique de la canne, ce second procédé permet d'éliminer les risques éventuels du déplacement du point fixe Y de la tour, et qui peut être également sujette à un affaissement.Fig 10 shows a method of controlling the sagging of the arch vaults. It consists in taking as a target reference a fixed point Y located on a tower, itself placed beyond the arc of which one wishes to carry out the control
The intersection of the line of sight from point Y with the rod C suspended from the arch allows the graduation corresponding to the distance separating the line of sight from the arch to be noted. Such a survey6, carried out periodically, makes it possible to control the possible collapse of the arch. According to another application method, the fixed point Y can be an optical target 30 mounted on a telescopic rod at a determined height known by direct reading on the telescopic foot of the rod, this second method eliminates the possible risks of displacement of the fixed point Y of the tower, and which may also be subject to subsidence.

L'utilisation de la canne selon l'invention ne se limite bien entendu pas à ces différentes méthodes ci-dessus exposées, et se caractérise au contraire par sa souplesse de conception qui en permet l'adaptation à un très grand nombre d'utilisations variées. The use of the cane according to the invention is of course not limited to these various methods described above, and is characterized on the contrary by its flexibility of design which allows it to be adapted to a very large number of varied uses. .

Cette grande souplesse d'utilisation est complétée par le fait que l'invention prévoit la réalisation dBem- bout-étalon 4 standard, correspondant à chaque modèle de cible optique et électro-optique commercialisé, de manière à placer l'axe optique de la cible exactement à la hauteur h au-dessus du sommet de la canne pour en permettre la lecture directe de la hauteur exacte. This great flexibility of use is supplemented by the fact that the invention provides for the production of standard dBem-standard tip 4, corresponding to each model of optical and electro-optical target marketed, so as to place the optical axis of the target. exactly at height h above the top of the stick to allow direct reading of the exact height.

La canne selon l'invention présente donc de nombreux avantages, et particulièrement celui de la stabilité quelle que soit la longueur développée, grâce à la rigidité de l'ensemble. D'autre part, ltune des caractéristiques essentielles de l'invention est la sécurité qu'elle offre à l'utilisateur dans le cas du contrôle des câbles haute tension ; cette sécurité est assurée de manière tout à fait satisfaisante par la très grande résistance électrique des rallonges diélectriques ; elle est en outre renforcée, selon un mode de réalisation de la canne, par l'installation d'une mise à la terre comme noté précédemment. The rod according to the invention therefore has many advantages, and particularly that of stability whatever the length developed, thanks to the rigidity of the assembly. On the other hand, one of the essential characteristics of the invention is the security which it offers to the user in the case of the control of high voltage cables; this security is provided in a completely satisfactory manner by the very high electrical resistance of the dielectric extensions; it is further reinforced, according to one embodiment of the rod, by the installation of an earthing as noted previously.

Claims

CLAIMS.

10 / Cane of variable height of the type comprising a calibrated telescopic foot characterized in that, in order to allow its use for the safe control of high voltage electric cables suspended, said cane comprises at least one extension (6) dimensioned independent, reported end to end at the upper end of said foot (1,2,3), each additional extension (6) being reported end to end to the previous one, and the upper extension supporting gripping means. removable measures.

20 / Rod according to claim 1, characterized in that the telescopic foot (1,2,3) consists of at least two graduated elements (1,2) sliding successively one in the other in the order of increasing diameters, each element during deployment being graduated on a direct scale thus designed that is flush with the upper edge of the element (1) of diameter immediately greater than the element during deployment (2), the graduation corresponding to the height of the cane.

30 / Rod according to claim 2, characterized in that the sliding elements (1,2) are also graduated on an inverse scale which. extends by increasing graduations towards the bottom of the cane and whose zero graduation corresponds to the top of the cane.

4t / Rod according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the dimensioned extensions (6) are hollow tubes of dielectric material, the two ends of which are each provided with a removable connecting end piece (70, 71 ), the two connecting ends (70, 71) of the same rod being complementary.

5 / Rod according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the means for taking measurements comprise an optical aiming target (31) and / or electro- optical (32) intended to cooperate with a theodolite and / or a rangefinder, said target being mounted on a support (33) attached to the end of the rod, so that the center of the optical target is located at the level of the zero graduation of the direct scale of the rod.

60 / Rod according to any one of claims from 1 to 5, characterized in that the gripping means. measurements include a part in the form of a curved seat (20) constituting at least one cradle (21, 22, 23) for receiving the object to be measured.

70 / Rod according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the curved seat (20) cooperates with a balanced arm (41; 60) mounted on a pivot (42; 61), the seat (20) and the arm (41; 60) each forming one of the two jaws of a clamp intended to grip the object to be measured, the arm (41; 60) being connected to at least one inelastic cable (46, 47, 64) transmitting the movement of said arms towards a vernier (48) at calibratable zero.

80 / Rod according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the measurement means comprise a thermosensitive probe and / or a probe for capturing the retention of the object to be measured.

90 / Rod according to any one of claims from 1 to 8, characterized in that one of the dimensioned extensions (6) is crossed by a metal braid whose free end is provided with a grounding plug.

100 / Rod according to any one of claims from 1 to 9; characterized in that the telescopic leg is provided with a bubble level (5) allowing the verticity to be adjusted.

110) Rod according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the telescopic leg is provided with locking and unlocking systems for the sliding of the graduated elements (1,2,3) relative to each other.