FR2560518A1 - Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope - Google Patents

Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope Download PDF

Info

Publication number
FR2560518A1
FR2560518A1 FR8403866A FR8403866A FR2560518A1 FR 2560518 A1 FR2560518 A1 FR 2560518A1 FR 8403866 A FR8403866 A FR 8403866A FR 8403866 A FR8403866 A FR 8403866A FR 2560518 A1 FR2560518 A1 FR 2560518A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
fabric
inner envelope
volume
immobilized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8403866A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BENABID JEAN CLAUDE
Original Assignee
BENABID JEAN CLAUDE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BENABID JEAN CLAUDE filed Critical BENABID JEAN CLAUDE
Priority to FR8403866A priority Critical patent/FR2560518A1/en
Publication of FR2560518A1 publication Critical patent/FR2560518A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/02Orthopaedic corsets
    • A61F5/024Orthopaedic corsets having pressure pads connected in a frame for reduction or correction of the curvature of the spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/04Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
    • A61F5/05Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints for immobilising
    • A61F5/055Cervical collars
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/04Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
    • A61F5/05Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints for immobilising
    • A61F5/058Splints
    • A61F5/05816Inflatable splints

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

This device is of the type comprising an internal envelope 2 in contact with the skin of the patient and an external rigid envelope 3 enclosing the internal envelope. According to the invention the internal envelope 2 is flexible and associated with means allowing its volume to be varied during the whole period of use, so as to adapt it to the volume of the limb to the immobilised. Application to the immobilisation of fractured limbs.

Description

"DISPOSITIF D'IMMOBILISATION AVEC CONTENTION D'UNE PARTIE DE
CORPS HUMAIN OU ANIMAL ET D'UNE ENVELOPPE EXTERIEURE RIGIDE"
La présente invention a pour objet un dispositif d'immobilisation avec contention d'une partie de corps humain ou animal, et d'une enveloppe extérieure rigide.
"IMMOBILIZATION DEVICE WITH CONTAINMENT OF A PART OF
HUMAN OR ANIMAL BODY AND A RIGID OUTER SHELL "
The present invention relates to an immobilization device with restraint of a part of the human or animal body, and of a rigid outer envelope.

Dans de nombreux cas, tels que fractures, entorses, ou malformations, il est nécessaire de réaliser d'immobilisation d'une partie d'un corps humain ou animal présentant ce défaut, pendant une durée de plusieurs jours à plusieurs semaines. In many cases, such as fractures, sprains, or malformations, it is necessary to immobilize a part of a human or animal body having this defect, for a period of several days to several weeks.

Dans le cas d'une fracture d'un membre, l'immobilisation de celui-ci est réalisée à partir de plâtre de Paris ou à l'aide de matériaux plus récents, tels que des matériaux polymérisables à chaud (thermoplastiques), sous l'action de certaines longueurs d'ondes (UV par exemple) ou encore à l'aide de matériaux obtenus par réaction chimique entre deux composants. In the case of a limb fracture, the immobilization of the limb is carried out using plaster of Paris or using more recent materials, such as heat-polymerizable materials (thermoplastics), under the 'action of certain wavelengths (UV for example) or even using materials obtained by chemical reaction between two components.

L'amélioration de ces produits au cours de ces dernières années a porté sur une augmentation de la résistance à l'eau et à la transpiration, une plus grande résistance aux forces de cisaillement ou d'usure, une plus grande légèreté de l'appareillage et une plus grande facilité de modelage. The improvement of these products in recent years has focused on increased resistance to water and perspiration, greater resistance to shear or wear forces, greater lightness of the apparatus and greater ease of modeling.

Parallèlement, certaines de ces améliorations ont été accompagnées d'inconvénients, l'amélioration de la résistance à l'eau se traduisant par des intolérances du produit au contact de la peau, la légèreté de l'appareil se traduisant soit par des difficultés du modelage, soit par des prises trop rapides, soit par une manipulation à haute température (cas de produits thermoplastiques), soit par la texture du matériau utilisé qui est difficilement dépressible. At the same time, some of these improvements have been accompanied by drawbacks, the improvement in water resistance resulting in intolerances of the product in contact with the skin, the lightness of the device resulting in either modeling difficulties. , either by taking too quickly, or by handling at high temperature (in the case of thermoplastic products), or by the texture of the material used which is difficult to depress.

Parallèlement, il a été procédé à une diversification des matériaux constitutifs de l'enveloppe interne, c'est-àdire de la couche interposée entre la peau et l'appareil de contention proprement dit. At the same time, a diversification was made of the materials constituting the internal envelope, that is to say of the layer interposed between the skin and the compression device proper.

On est passé du simple coton cardé à des substances synthétiques mises en place soit par enroulement simple, soit par injection dans une enveloppe avec durcissement progressif et variable allant d'une consistance molle à une consistance dure. We have gone from simple carded cotton to synthetic substances put in place either by simple winding, or by injection into an envelope with progressive and variable hardening going from a soft consistency to a hard consistency.

Ces couches d'interposition présentent des inconvénients variés : tassement progressif avec la transpiration de la peau pour le coton, bon confort mais pas de contention efficace pour le molleton de mousse, bon moulage mais trop de dureté ou trop de compression du fait de son expansion pour la mousse de polyuréthane. These interposition layers have various drawbacks: progressive compaction with the perspiration of the skin for cotton, good comfort but no effective compression for the foam fleece, good molding but too hardness or too much compression due to its expansion for polyurethane foam.

Quel que soit le procédé utilisé dans les confections d'immobilisations à long terme, c'est-à-dire excédant 48 heures, il est pratiquement impossible d'assurer une contention et un confort satisfaisants du fait que le volume de l'appareillage autour de la partie corporelle à immobiliser demeure constant, alors que la partie corporelle varie de volume. Whatever the process used in making long-term fixed assets, that is to say exceeding 48 hours, it is practically impossible to ensure satisfactory containment and comfort because the volume of the apparatus around of the body part to be immobilized remains constant, while the body part varies in volume.

En effet, une partie corporelle à immobiliser est susceptible de variations de volume soit à court terme (oedème, pulsations. artérielles) soit à moyen et long terme (réduction d'un oedème consécutif à un traumatisme, amyotrophie due à l'immobilisation). Indeed, a body part to be immobilized is susceptible to volume variations either in the short term (edema, pulsations. Arterial) or in the medium and long term (reduction of edema following a trauma, amyotrophy due to immobilization).

Le seul appareillage permettant des variations de volume concerne les attelles gonflables. Toutefois, elles ne peuvent être considérées comme des appareils de contention, mais plutôt comme des appareils de première urgence, ne pouvant être utilisées que pendant quelques heures avant intervention sur le membre accidenté. The only device allowing volume variations concerns inflatable splints. However, they cannot be considered as restraint devices, but rather as first aid devices, which can only be used for a few hours before intervention on the injured member.

Le volume constant de l'appareillage et les variations de volume dont le membre à immobiliser est susceptible se traduisent par un inconfort pour le patient, par des risques de déplacement si la contention est insuffisante, et par des risques de frottement du membre à l'intérieur de l'appareillage, pouvant provoquer des escarres. The constant volume of the apparatus and the variations in volume of which the limb to be immobilized is likely to result in discomfort for the patient, in risks of displacement if the compression is insufficient, and in risks of friction of the limb when inside the device, which can cause bedsores.

En outre, lorsque les variations du volume du membre sont trop importantes, il convient de modifier ou de remplacer l'appareillage initial, nécessitant des frais d'intervention et, éventuellement d'hospitalisation, complémentai- res.  In addition, when the variations in the volume of the limb are too great, it is advisable to modify or replace the initial apparatus, necessitating additional intervention costs and, possibly, hospitalization costs.

Enfin, certains appareillages, tels que les minerves destinées à réaliser le maintien d'un patient après une fracture de vertèbres cervicales par exemple, sont réalisés sur mesures par des spécialistes nécessitant une hospitalisation du patient pendant la durée de réalisation de l'appareillage. Finally, certain devices, such as the ribs intended to carry out the maintenance of a patient after a fracture of the cervical vertebrae, for example, are made to measure by specialists requiring hospitalization of the patient for the duration of production of the device.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif d'immobilisation et de contention dont le volume s'adapte au volume du membre à immobiliser, et qui sati'une conception suffisamment simple pour être susceptible d'une standardisation, limitant ainsi les nécessités actuelles en appareil spécifique, limitant les temps d'interventions des praticiens ainsi que les durées d'hospitalisation des patients. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing an immobilization and restraint device whose volume adapts to the volume of the member to be immobilized, and which satisfies a sufficiently simple design to be capable of standardization, thus limiting current requirements for a specific device, limiting the intervention times of practitioners as well as the length of hospital stay for patients.

A cet effet, dans le dispositif qu'elle concerne, entourant le membre à immobiliser et du type comprenant une enveloppe intérieure au contact de la peau du patient et une enveloppe extérieure rigide entourant l'enveloppe intérieure, l'enveloppe intérieure est souple et associée à des moyens permettant de faire varier son volume pendant toute la durée d'utilisation, afin de l'adapter au volume du membre à immobiliser. To this end, in the device which it relates, surrounding the limb to be immobilized and of the type comprising an internal envelope in contact with the patient's skin and a rigid external envelope surrounding the internal envelope, the internal envelope is flexible and associated. to means making it possible to vary its volume throughout the duration of use, in order to adapt it to the volume of the member to be immobilized.

L'enveloppe extérieure étant rigide, forme une surface d'appui pour l'enveloppe intérieure qui, par augmentation de volume vient en appui contre la partie corporelle à immobiliser. En fonction des variations de volumes de la partie corporelle, il est possible de faire varier le volume de l'enveloppe intérieure pour assurer une pression constante sur les téguments, suffisante pour contenir efficacement la charpente osseuse sous-jacente, sans pour autant comprimer les systèmes veineux, artériels, linphatiques, superficiels et profonds. The outer envelope being rigid, forms a bearing surface for the inner envelope which, by increase in volume comes to bear against the body part to be immobilized. Depending on the volume variations of the body part, it is possible to vary the volume of the inner envelope to ensure constant pressure on the integuments, sufficient to effectively contain the underlying bony framework, without compressing the systems venous, arterial, linphatic, superficial and deep.

L'enveloppe extérieure ne nécessite que la réalisation d'une paroi rigide, et peut être obtenue avec des moyens classiques tels que platre de Paris, matériaux thermoplastiques ou matériaux polymérisables sous certaines longueurs d'ondes.  The outer envelope requires only the production of a rigid wall, and can be obtained with conventional means such as Paris plaster, thermoplastic materials or materials which can be polymerized under certain wavelengths.

Selon une forme d'exécution de ce dispositif, l'enveloppe intérieure est constituée par deux nappes parallèles de tissu dont les bords sont fermés de façon à délimiter un réservoir qui, destiné à être rempli d'un liquide visqueux lui donnant une certaine épaisseur, est équipé d'une valve. Une fois remplie l'enveloppe vient s'appliquer contre la partie corporelle à immobiliser. La valve, avantageusement disposée en partie haute, permet tout aussi bien le remplissage que la vidange de l'enveloppe. According to one embodiment of this device, the inner envelope is constituted by two parallel sheets of fabric whose edges are closed so as to delimit a reservoir which, intended to be filled with a viscous liquid giving it a certain thickness, is fitted with a valve. Once filled, the envelope is applied against the body part to be immobilized. The valve, advantageously arranged in the upper part, allows the filling as well as the emptying of the envelope.

Il est intéressant d'équiper cette valve d'un robinet à trois voies la mettant en communication, d'une part, avec un orifice de remplissage et de vidange et, d'autre part, avec un ballonnet d'expansion servant d'amortisseur de pression lorsque l'appareillage est en conditions d'utilisation. It is advantageous to equip this valve with a three-way valve putting it in communication, on the one hand, with a filling and emptying orifice and, on the other hand, with an expansion balloon serving as a shock absorber pressure when the switchgear is in operating conditions.

Ce ballonnet permet de compenser les faibles variations de volume du membre à immobiliser, les fortes variations étant compensées par introduction ou retrait de liquide suivant les cas.This balloon makes it possible to compensate for small variations in volume of the limb to be immobilized, the large variations being compensated for by introduction or withdrawal of liquid as the case may be.

Dans le cas de certaines contentions particulières, nécessitant la création de surépaisseur en des points précis tels que trajet nerveux, artériel ou protubérance osseuse, il est possible de superposer localement deux enveloppes intérieures, la seconde enveloppe intérieure n'étant pas nécessairement reliée à un ballonnet d'expansion. In the case of certain specific restraints, requiring the creation of extra thickness at specific points such as nervous pathway, arterial or bony protuberance, it is possible to locally superimpose two inner envelopes, the second inner envelope not necessarily being connected to a balloon expansion.

Selon une caractéristique de l'invention, les deux nappes de tissu constitutives de l'enveloppe intérieure sont réalisées en un matériau non allergisant sur la peau, susceptible titre collé à l'aide d'une colle thermofusible, ou de subir un assemblage thermique du fait d'une préenduction de colle thermofusible, ou du fait de sa nature s'il s'agit d'un textile synthétique. Ce tissu est de préférence à base de cellulose, ce qui lui permet dans l'état actuel des recherches, d'être traité comme un bio-textile. According to a characteristic of the invention, the two layers of fabric constituting the inner envelope are made of a non-allergenic material on the skin, capable of being bonded using a hot-melt adhesive, or of undergoing thermal assembly of the made of a pre-coating of hot-melt adhesive, or because of its nature if it is a synthetic textile. This fabric is preferably cellulose-based, which allows it in the current state of research, to be treated as a bio-textile.

Avantageusement, les deux nappes de tissu constitutives de l'enveloppe intérieure sont assemblées par points par collage ou soudage. Ces points de liaison sont d'une surface suffisamment importante pour permettre le management d'une perforation centrale.  Advantageously, the two layers of fabric constituting the inner envelope are assembled by points by gluing or welding. These connection points are of a sufficiently large area to allow the management of a central perforation.

Ces points de liaison permettent tout d'abord d'éviter le glissement des deux nappes l'une par rapport à l'autre, de limiter l'écartement des deux nappes lors du remplissage en fluide, d'assurer une bonne rétention du fluide en créant des labyrinthes empêchant un transfert rapide de fluide d'une extrémité à l'autre de l'enveloppe, et de créer un réseau de canaux entre les différents points de liaison assurant une ventilation de la surface du membre immobilisé, favorisé par les perforations existant au niveau des points de liaison, permettant un séchage rapide du membre immobilisé après un bain ou une douche par exemple. These connection points first of all make it possible to avoid the sliding of the two plies with respect to one another, to limit the spacing of the two plies during filling with fluid, to ensure good retention of the fluid by creating labyrinths preventing rapid transfer of fluid from one end to the other of the envelope, and creating a network of channels between the various connection points ensuring ventilation of the surface of the immobilized member, favored by the existing perforations at the connection points, allowing rapid drying of the immobilized member after a bath or a shower for example.

Avantageusement, pour assurer une bonne rétention du fluide à l'intérieur de l'enveloppe, les points de liaison sont disposés en quinconce. Il faut noter qu'il est possible de procéder à des assemblages complémentaires locaux entre les deux nappes de tissu, afin de limiter localement la dilatation de l'enveloppe lors de l'introduction de fluide dans celle-ci. Advantageously, to ensure good retention of the fluid inside the envelope, the connection points are staggered. It should be noted that it is possible to carry out local complementary assemblies between the two layers of fabric, in order to locally limit the expansion of the envelope during the introduction of fluid into it.

Le fluide introduit dans l'enveloppe intérieure est un fluide à haute viscosité comprise entre 30 et 15 000 centipoises, non polymérisable, thermostable entre -30 et +800C, transparent aux rayons X,et biocompatible afin d'éviter toutes lésions de la peau du patient en cas de fuite accidentelle de l'enveloppe. The fluid introduced into the inner envelope is a high viscosity fluid between 30 and 15,000 centipoise, non-polymerizable, thermostable between -30 and + 800C, transparent to X-rays, and biocompatible in order to avoid any damage to the skin of the patient in case of accidental leakage of the envelope.

Le rôle de ce fluide est d'écarter les deux nappes de l'enveloppe, afin de remplir l'espace compris entre le tégu ment et l'enveloppe extérieure.Les déformations d'un côté vont déprimer L'épaisseur de l'enveloppe ~ le fluide étant incompressible, il se produira un transfert de celui-ci là où il pourra se loger, et une dilatation du côté opposé jusqu'au point maximum de gonflement autorisé par l'écartement des points de collage,ce qui entraîne un centrage automatique de la partie à immobiliser, permettant la réalisation d'un appareil pouvant être considéré comme un "platre flottant. The role of this fluid is to separate the two layers of the envelope, in order to fill the space between the tegu ment and the outer envelope. The deformations on one side will depress the thickness of the envelope ~ the fluid being incompressible, there will be a transfer thereof where it can be accommodated, and an expansion on the opposite side to the maximum point of inflation authorized by the spacing of the bonding points, which results in automatic centering of the part to be immobilized, allowing the realization of a device which can be considered as a "floating plaster.

D'un point de vue pratique, selon la taille de la partie corporelle à immobiliser le praticien choisit une surface de nappe de tissu de taille suffisante, puis enveloppe le membre à l'aide de cette enveloppe. Après avoir effectué un tracé sur le tissu, il coupe l'un au moins des deux bords de l'enveloppe, pour que les bords de celle-ci soient à peu près jointifs, voire puissent légèrement se chevaucher. From a practical point of view, depending on the size of the body part to be immobilized, the practitioner chooses a sheet of tissue surface of sufficient size, then envelops the member using this envelope. After making a trace on the fabric, it cuts at least one of the two edges of the envelope, so that the edges of the latter are roughly contiguous, or even can slightly overlap.

Il est alors procédé à la fermeture par collage ou soudage des deux bords longitudinaux de l'enveloppe, puis à l'assemblage de ces deux bords longitudinaux par soudage, collage, ou encore à l'aide d'un ruban adhésif, afin de former un manchon.The two longitudinal edges of the envelope are then closed by gluing or welding, then the two longitudinal edges are assembled by welding, gluing, or even using an adhesive tape, in order to form a sleeve.

Préalablement à cette opération, il a été procédé, après ménagement d'une ouverture, à la fixation en partie haute de l'enveloppe d'une valve, par soudage ou collage. Prior to this operation, after opening an opening, the upper part of the casing of a valve was fixed by welding or gluing.

Après injection dans l'enveloppe intérieure, d'une petite quantité de fluide, réalisant un léger matelas uniforme, il est procédé à la confection de l'enveloppe extérieure rigide en prenant les mêmes précautions que pour un plâtre classique, et en prenant soin de laisser émerger la valve hors de ce plâtre
Lorsque la prise de l'enveloppe extérieure est réalisée, il est procédé à un remplissage complémentaire en fluide de l'enveloppe intérieure, jusqu a ce que le patient sente une pression uniforme sur tout le membre. La cartouche de remplissage est alors débranchée et le volume de l'enveloppe intérieure est mise en communication avec le ballonnet d'expansion.
After injection into the interior envelope, of a small quantity of fluid, realizing a light uniform mattress, it is proceeded to the confection of the rigid exterior envelope by taking the same precautions as for a traditional plaster, and taking care of let the valve emerge out of this plaster
When the outer envelope is taken, an additional filling of the inner envelope is carried out with fluid, until the patient feels a uniform pressure over the entire limb. The filling cartridge is then disconnected and the volume of the inner envelope is placed in communication with the expansion balloon.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif ainsi que plusieurs applications dont celui-ci est susceptible
Figure 1 est une vue à plat d'une enveloppe intérieure constitutive de ce dispositif
Figure 2 est une vue en perspective de l'enveloppe de figure 1 en cours de mise en place sur le membre d'un patient
Figure 3 est une vue en perspective de l'enveloppe de figures 1 et 2 après mise en place
Figure 4 est une vue partielle de dessus et à échelle agrandie de l'enveloppe intérieure en conditions d'utilisation
Figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne 5-5 de figure 4, de cette enveloppe intérieure
Figure 6 est une vue en coupe transversale d'un membre équipé d'un dispositif d'immobilisation selon l'invention
Figure 7 est une vue partielle, en coupe transversale et à échelle agrandie du dispositif d'immobilisation et de ses organes annexes
Figures 8 à 11 représentent quatre applications du dispositif d'immobilisation selon l'invention.
Anyway, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device as well as several applications including that -this is likely
Figure 1 is a flat view of an inner envelope constituting this device
Figure 2 is a perspective view of the envelope of Figure 1 being placed on the limb of a patient
Figure 3 is a perspective view of the envelope of Figures 1 and 2 after installation
Figure 4 is a partial top view and on an enlarged scale of the inner casing under conditions of use
Figure 5 is a cross-sectional view along line 5-5 of Figure 4, of this inner envelope
Figure 6 is a cross-sectional view of a member equipped with an immobilization device according to the invention
Figure 7 is a partial view, in cross section and on an enlarged scale of the immobilization device and its associated members
Figures 8 to 11 show four applications of the immobilization device according to the invention.

Le dispositif d'immobilisation conforme à l'invention comprend une enveloppe intérieure (2) entourant le membre à immobiliser et une enveloppe extérieure (3) rigide entourant l'enveloppe intérieure. The immobilization device according to the invention comprises an inner envelope (2) surrounding the member to be immobilized and a rigid outer envelope (3) surrounding the inner envelope.

L'enveloppe intérieure (2) se présente, comme montré à la figure 1, sous la forme de deux nappes de tissu (4) et (5) de même surface, assemblées l'une à l'autre sur deux de leurs bords (6) ainsi que selon un certain nombre de points (7) disposés en quinconce et répartis régulièrement sur toute la surface de l'enveloppe. Ces liaisons sur les bords et ponctuelles peuvent être réalisées par collage ou par soudage selon le matériau constitutif du tissu ou selon le traitement qu'a subi ce tissu. The inner envelope (2) is, as shown in FIG. 1, in the form of two sheets of fabric (4) and (5) of the same surface, joined to one another on two of their edges ( 6) as well as according to a certain number of points (7) arranged in staggered rows and distributed regularly over the entire surface of the envelope. These edge and point connections can be made by gluing or welding depending on the material of the fabric or according to the treatment that this fabric has undergone.

Les points de liaison (7) possèdent une surface suffisante pour qu'une perforation (8) soit ménagée dans la partie centrale de chacun d'eux. The connection points (7) have a sufficient surface for a perforation (8) to be formed in the central part of each of them.

D'un point de vue pratique, l'opérateur choisit une enveloppe de surface suffisante pour permettre d'entourer le membre à immobiliser. L'un des deux bords ouverts de l'enveloppe est découpé, après repérage, de telle sorte que les deux bords ouverts (9) de l'enveloppe soient sensiblement jointifs. Il est alors procédé à la fermeture des deux bords (9) par collage à l'aide de colle thermofusible ou par thermocollage si les tissus sont pré-enduits d'une colle thermofusible, ou par assemblage à chaud par thermosoudage dans le cas de certaines matières synthétiques.  From a practical point of view, the operator chooses a sufficient surface envelope to allow surrounding the member to be immobilized. One of the two open edges of the envelope is cut out, after identification, so that the two open edges (9) of the envelope are substantially contiguous. The two edges (9) are then closed by gluing using hot-melt glue or by heat-bonding if the fabrics are pre-coated with hot-melt glue, or by hot assembly by heat-sealing in the case of certain synthetic materials.

Après ménagement d'une ouverture en partie haute de l'enveloppe, il est procédé à la fixation par soudage ou collage d'une valve (10) à collerette, de type connu, comme montré à la figure 2. After an opening has been made in the upper part of the envelope, a valve (10) with a flange, of known type, is fixed by welding or gluing, as shown in FIG. 2.

Après réalisation de ces différentes opérations, l'enveloppe (2) est mise en place autour du membre à immobiliser puis fermée sur celui-ci par collage ou soudage des deux bords (9) ou à l'aide de rubans adhésifs, comme montré à la figure 3. After carrying out these various operations, the envelope (2) is placed around the member to be immobilized and then closed thereon by gluing or welding the two edges (9) or using adhesive tapes, as shown in Figure 3.

Il est alors procédé à un léger remplissage de l'enveloppe (2) à l'aide d'un fluide à haute viscosité défini précédemment, avant mise en place traditionnelle et modelage de l'enveloppe rigide (3). Après prise de celle-ci, il est procédé au remplissage complémentaire de l'enveloppe intérieure, de telle sorte que celle-ci prenne appui, d'une part, sur l'enveloppe extérieure et, d'autre part, sur le membre dont l'immobilisation est à réaliser. A light filling of the envelope (2) is then carried out using a high viscosity fluid defined above, before traditional positioning and modeling of the rigid envelope (3). After taking it, it is completed with the additional filling of the inner envelope, so that it is supported, on the one hand, on the outer envelope and, on the other hand, on the member whose immobilization is to be carried out.

Il est à noter que les points de solidarisation des deux nappes (4) et (5) de l'enveloppe intérieure limitent l'écartement de celles-ci et assurent le ménagement de canaux (12) permettant une aération de la surface du membre immobilisé. It should be noted that the points of attachment of the two plies (4) and (5) of the inner envelope limit the spacing of these and provide the channels (12) allowing aeration of the surface of the immobilized member. .

Il faut noter que, si l'on souhaite ponctuellement limiter l'écartement entre les. deux nappes (4) et (5), il est possible de réaliser des zones de collage complémentaires (13) entre deux points de solidarisation (7), ce qui se traduit par la configuration représentée aux figures 4 et 5. It should be noted that, if it is desired to limit the spacing between. two plies (4) and (5), it is possible to produce complementary bonding zones (13) between two securing points (7), which results in the configuration shown in FIGS. 4 and 5.

Si, au contraire, il est souhaitable de créer des surépaisseurs en certains points, il est possible, comme montré à la figure 6, d'interposer localement une enveloppe secondaire (14) entre l'enveloppe extérieure (3) et l'enveloppe intérieure principale (2). If, on the contrary, it is desirable to create extra thicknesses at certain points, it is possible, as shown in FIG. 6, to locally interpose a secondary envelope (14) between the external envelope (3) and the internal envelope main (2).

La figure 6 montre que le membre à immobiliser, dont l'os porte la référence (15) et les muscles la référence (16), se trouve centré automatiquement à l'intérieur de l'appareillage, lors du remplissage de l'enveloppe (2) en fluide.  FIG. 6 shows that the limb to be immobilized, whose bone bears the reference (15) and the muscles the reference (16), is automatically centered inside the apparatus, when the envelope is filled ( 2) in fluid.

La figure 7 montre un détail du dispositif de remplissage et de vidange de l'enveloppe intérieure (2). Sur la valve (10) est monté un robinet à trois voies (17) susceptible de mettre en communication la valve et, par suite, l'enveloppe (2), d'une part avec une cartouche (18) de remplissage en fluide ou de soutirage de celui-ci et, d'autre part, avec un ballonnet (19) susceptible de compenser les faibles variations de pression à l'intérieur de l'enveloppe (2). FIG. 7 shows a detail of the device for filling and emptying the inner envelope (2). On the valve (10) is mounted a three-way valve (17) capable of communicating the valve and, consequently, the casing (2), on the one hand with a cartridge (18) for filling with fluid or withdrawal thereof and, on the other hand, with a balloon (19) capable of compensating for small variations in pressure inside the envelope (2).

Ce ballonnet (19) peut soit posséder une structure du type de celle des vases d'expansion avec une chambre en communication avec l'intérieur de l'enveloppe, séparée par une membrane élastique d'une chambre remplie d'air, soit plus simplement être constitué par une poche réalisée en un materiau déformable opposant une résistance élastique au remplissage par le fluide provenant de l'enveloppe. This balloon (19) can either have a structure of the type of that of expansion vessels with a chamber in communication with the interior of the envelope, separated by an elastic membrane from a chamber filled with air, or more simply be constituted by a pocket made of a deformable material opposing an elastic resistance to filling with the fluid coming from the envelope.

D'un point de vue pratique, il est procédé au remplissage ou au soutirage de liquide lors de fortes variations de volume du membre immobilisé, tandis qu'en conditions normales, l'enveloppe intérieure est en communication avec le ballonnet, qui assure une compensation des variations de pression. From a practical point of view, the liquid is filled or drawn off during large variations in the volume of the immobilized member, while under normal conditions, the inner envelope is in communication with the balloon, which provides compensation pressure variations.

Un tel dispositif est susceptible de très nombreuses applications dont certaines sont représentées aux figures 8 à 11. Such a device is capable of numerous applications, some of which are shown in FIGS. 8 to 11.

La figure 8 représente un dispositif (20) d'immobilisation simple d'une jambe. Figure 8 shows a device (20) for simple immobilization of a leg.

La figure 9 représente un système (22) d'immobilisation articulée d'une jambe dans lequel l'appareillage comprend trois dispositifs (23, 24 et 25) reliés les uns aux autres par des liaisons articulées (26) et (27). FIG. 9 represents a system (22) for articulated immobilization of a leg in which the apparatus comprises three devices (23, 24 and 25) connected to each other by articulated connections (26) and (27).

La figure 10 représente une minerve (28) obtenue conformément au dispositif selon l'invention..Cette minerve ne nécessite pas la réalisation d'un appareil sur mesures par un spécialiste, comportant deux parties, respectivement, supérieure (29) et inférieure (30) standards et adaptables à la morphologie du patient par modification du volume de l'enveloppe intérieure, les deux parties (29) et (30) étant reliées par des vérins à vis (32) permettant une adaptation parfaite à l'immobilisation à réaliser. FIG. 10 represents a neck brace (28) obtained in accordance with the device according to the invention. This neck brace does not require the production of a device made to measure by a specialist, comprising two parts, respectively, upper (29) and lower (30 ) standard and adaptable to the patient's morphology by modifying the volume of the inner envelope, the two parts (29) and (30) being connected by screw jacks (32) allowing perfect adaptation to the immobilization to be carried out.

La figure l1 représente un appareil (33) thoraco-pelvien utilisable dans le cas de fractures du rachis ou de corrections de cypho-scoliose comprenant deux parties respectivement supérieure (34) et inférieure (35) standards et adaptables à la morphologie des patients grâce à l'enveloppe intérieure (2) et reliées l'une à l'autre par des vérins à vis (36). FIG. 11 represents a thoraco-pelvic device (33) usable in the case of fractures of the spine or of kyphoscoliosis corrections comprising two respectively upper (34) and lower (35) parts which are standard and adaptable to the morphology of the patients thanks to the inner casing (2) and connected to each other by screw jacks (36).

De nombreuses autres applications sont envisageables nécessitant une immobilisation totale ou avec liberté des articulations. Many other applications are conceivable requiring total immobilization or with freedom of the joints.

C'est ainsi notamment que l'enveloppe extérieure rigide peut-être constituée par une prothèse destinée à être engagée sur un moignon de jambe ou de bras, ou sur un membre complet, qui est atrophié et qui nécessite un appareillage. Thus, in particular, the rigid outer envelope may be constituted by a prosthesis intended to be engaged on a stump of leg or arm, or on a complete limb, which is atrophied and which requires an appliance.

L'enveloppe intérieure assure une adaptation immédiate de la prothèse au patient, avec un bon confort pour celui-ci, sans avoir à recourir à des éléments moulés sur mesure, destinés à être interposés entre le membre, ou le moignon, et la prothèse.The inner envelope ensures immediate adaptation of the prosthesis to the patient, with good comfort for the latter, without having to resort to custom molded elements, intended to be interposed between the limb, or the stump, and the prosthesis.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant les avantages suivants
- solution du problème d'adaptation d'une partie corporelle de volume variable à un appareillage rigide
- compensation permanente des variations de volume de la partie corporelle évitant la multiplication du nombre des appareils pour un même traitement
- possibilité d'utilisation plus importante des appareils articulés jugés jusqu'alors très inconfortables à cause des frictions entre le membre et l'appareil, et insuffisants dans leur contention ;; une telle utilisation permet de supprimer ou de diminuer les temps de rééducation
- possibilité d'utilisation plus fréquente pour les troubles trophiques ou vaso-moteurs, sans risque de stric tion, ni gêne de la mobilité
- traitement mieux accepté par les patients du fait de l'amélioration du confort, de la possibilité pour lui de compenser les variations de volume du membre immobilisé sans nécessiter l'intervention d'un spécialiste
- standardisation du système d'immobilisation abaissant le coût de l'appareillage, y compris compte tenu de la possibilité de récupération du fluide de l'enveloppe intérieure
- confection rapide d'un seul appareil pour un sujet tout au long de la durée d'immobilisation
- suppression presque totale des accidents dûs, avec les appareils connus, aux risques de compression, de striction ou d'escarres ; cette diminution des risques autorise la confection d'appareillages par des personnes moins qualifiées, ce qui est particulièrement intéressant dans les pays en développement.
As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing the following advantages
- solution of the problem of adapting a body part of variable volume to a rigid apparatus
- permanent compensation for variations in the volume of the body part avoiding the multiplication of the number of devices for the same treatment
- possibility of greater use of articulated devices deemed hitherto very uncomfortable because of friction between the member and the device, and insufficient in their containment; such use eliminates or reduces rehabilitation times
- possibility of more frequent use for trophic or vasomotor disorders, without risk of restriction, or hindrance of mobility
- treatment better accepted by patients due to improved comfort, the possibility for him to compensate for variations in the volume of the immobilized limb without requiring the intervention of a specialist
- standardization of the immobilization system lowering the cost of the apparatus, including taking into account the possibility of recovering the fluid from the inner envelope
- rapid production of a single device for a subject throughout the immobilization period
- almost total elimination of accidents due, with known devices, to the risks of compression, necking or bedsores; this reduction in risks allows the manufacture of equipment by less qualified people, which is particularly interesting in developing countries.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositi#f , ni à ses seules applications décrites ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application.  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device, nor to its only applications described above by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'immobilisation avec contention d'une partie de corps humain et animal, et d'une enveloppe extérieure rigide, du type comprenant une enveloppe intérieure (2) au contact de la peau du patient et une enveloppe extérieure rigide (3) entourant l'enveloppe intérieure, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (2) est souple et associée à des moyens permettant de faire varier son volume pendant toute la durée d'utilisation, afin de l'adapter au volume du membre à immobiliser. 1. Immobilization device containing a part of the human and animal body, and of a rigid external envelope, of the type comprising an internal envelope (2) in contact with the patient's skin and a rigid external envelope (3) surrounding the inner envelope, characterized in that the inner envelope (2) is flexible and associated with means making it possible to vary its volume throughout the duration of use, in order to adapt it to the volume of the member to be immobilized. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (2) est constituée par deux nappes parallèles de tissu (4,5) dont les bords sont fermés de façon à délimiter un réservoir qui, destiné à être rempli d'un liquide visqueux lui donnant une certaine épaisseur, est équipé d'une valve (10).  2. Device according to claim 1, characterized in that the inner envelope (2) is constituted by two parallel sheets of fabric (4,5) whose edges are closed so as to delimit a reservoir which, intended to be filled with 'a viscous liquid giving it a certain thickness, is equipped with a valve (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la valve (10) est équipée d'un robinet (17) à trois voies la mettant en communication, d'une part, avec un orifice de remplissage et de vidange et, d'autre part, avec un ballonnet d'expansion (19) servant d'amortisseur de pression lorsque l'appareillage est en conditions d'utilisation. 3. Device according to claim 2, characterized in that the valve (10) is equipped with a three-way tap (17) putting it in communication, on the one hand, with a filling and emptying orifice and, d 'on the other hand, with an expansion balloon (19) serving as a pressure damper when the apparatus is in conditions of use. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux nappes (4,5) de tissu constitutives de l'enveloppe intérieure (2) sont réalisées en un matériau non allergisant sur la peau, susceptible d'être collé à l'aide d'une colle thermofusible, ou de subir un assemblage thermique du fait d'une préenduction de colle thermofusible, ou du fait de sa nature s'il s'agit d'un textile synthétique. 4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the two layers (4,5) of fabric constituting the inner envelope (2) are made of a non-allergenic material on the skin, capable of '' be glued using a hot melt glue, or undergo a thermal assembly because of a pre-coating of hot melt glue, or because of its nature if it is a synthetic textile. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les deux nappes de tissu (4,5) constitutives de l'enveloppe intérieure (2) sont assemblées par points par collage ou soudage. 5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the two sheets of fabric (4,5) constituting the inner envelope (2) are assembled by points by gluing or welding. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les points de liaison 17) entre les deux nappes de tissus (4,5) sont disposés en quinconce.  6. Device according to claim 5, characterized in that the connecting points 17) between the two layers of fabric (4,5) are staggered. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les points de liaison (7) entre les deux nappes de tissus (4, 5) comportent chacun une perforation centrale. 7. - Device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the connection points (7) between the two sheets of fabric (4, 5) each have a central perforation. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le fluide destiné à remplir l'enveloppe intérieure (2) est non polymérisable, possède une viscosité comprise entre 30 et 15 000 centipoises, et est stable pour des températures comprises entre -30 et +800C, transparent aux rayons X.  8. - Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the fluid intended to fill the inner envelope (2) is non-polymerizable, has a viscosity between 30 and 15,000 centipoise, and is stable for temperatures between -30 and + 800C, transparent to X-rays.
FR8403866A 1984-03-05 1984-03-05 Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope Pending FR2560518A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403866A FR2560518A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403866A FR2560518A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2560518A1 true FR2560518A1 (en) 1985-09-06

Family

ID=9301985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8403866A Pending FR2560518A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2560518A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301369A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 Dieter Dr. Heimann Cervical support
WO1990012543A1 (en) * 1989-04-27 1990-11-01 The Research Foundation Of State University Of New York Method and apparatus for hemostasis and containment of a bleeding internal bodily organ
EP0397931A1 (en) * 1989-04-21 1990-11-22 Nikolaus Pink Volume control device for medical treatment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1432958A (en) * 1965-04-16 1966-03-25 Mine Safety Appliances Co Inflating device for prosthesis splints
US3580248A (en) * 1968-12-02 1971-05-25 Leighton W Larson Bivalved cast
US3955565A (en) * 1973-12-05 1976-05-11 Johnson Jr Glenn W Orthopedic apparatus
US4149541A (en) * 1977-10-06 1979-04-17 Moore-Perk Corporation Fluid circulating pad
FR2530946A3 (en) * 1982-07-28 1984-02-03 Pepin Martine Orthopaedic splint

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1432958A (en) * 1965-04-16 1966-03-25 Mine Safety Appliances Co Inflating device for prosthesis splints
US3580248A (en) * 1968-12-02 1971-05-25 Leighton W Larson Bivalved cast
US3955565A (en) * 1973-12-05 1976-05-11 Johnson Jr Glenn W Orthopedic apparatus
US4149541A (en) * 1977-10-06 1979-04-17 Moore-Perk Corporation Fluid circulating pad
FR2530946A3 (en) * 1982-07-28 1984-02-03 Pepin Martine Orthopaedic splint

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301369A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 Dieter Dr. Heimann Cervical support
EP0397931A1 (en) * 1989-04-21 1990-11-22 Nikolaus Pink Volume control device for medical treatment
WO1990012543A1 (en) * 1989-04-27 1990-11-01 The Research Foundation Of State University Of New York Method and apparatus for hemostasis and containment of a bleeding internal bodily organ
US5057117A (en) * 1989-04-27 1991-10-15 The Research Foundation Of State University Of New York Method and apparatus for hemostasis and compartmentalization of a bleeding internal bodily organ

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4899749A (en) Thermal vascular dilating device and method
WO1995034256A1 (en) Soft implantable surgical prosthesis for increasing or restoring the volume of soft tissues, in particular a breast prosthesis and method of manufacture
CA2421719C (en) Method and device for controlling the blowing of an inflatable prosthetic envelope
EP0165208A1 (en) Heat-mouldable element and its use
US4852556A (en) Orthopedic rigid splint-plate orthosis
JPS6254017B2 (en)
EP1677715A1 (en) Heating cushion and device comprising such a cushion
US20220202985A1 (en) System for Forming a Rigid Support
CH466502A (en) Slimming bandage
US3898990A (en) Ostomy seal and method of making the same
FR2560518A1 (en) Device for immobilising with retention a part of the human or animal body and an external rigid envelope
FR2627381A1 (en) Joint support e.g. for knee or elbow - has two section joined by pivots padded on inside by flexible fluid-filled cushions
WO2015140454A1 (en) Kit for holding and protecting catheters that are placed on an area of the body of a patient
US6099566A (en) Prosthetic implant valve cover
FR2530946A3 (en) Orthopaedic splint
CN210991777U (en) Health-preserving thermal moxibustion plaster
EP3709939B1 (en) A system for forming a rigid support
CN207627472U (en) A kind of medical infusion warming gloves
CN213130249U (en) Multilayer cold compress nursing device
JP2000232989A (en) Cooling and warming implement for human body section
CN211157870U (en) Infusion heating protective sheath
CN212853787U (en) A processing apparatus that is arranged in medicine exosmosis of tumour radiotherapy and chemotherapy treatment
CN214318281U (en) Clinical simple and easy ice compress device of using of orthopedics
FR2588183A1 (en) Splint for immobilisation of the thumb and the wrist
CN220632720U (en) Infusion fixing device of hand-held structure