FR2559109A1

FR2559109A1 - Rear view mirror with remote hydraulic control

Info

Publication number: FR2559109A1
Application number: FR8401722A
Authority: FR
Inventors: Patrick James Desforges; Jean-Michel Harry
Original assignee: Britax Geco SA
Current assignee: SMR Automotive Systems France SA
Priority date: 1984-02-03
Filing date: 1984-02-03
Publication date: 1985-08-09
Also published as: KR920007842B1; GB8413945D0; JPS60184701A; KR850005805A; MY100968A

Abstract

The invention relates to a rear view mirror with remote hydraulic control, characterised in that it comprises at least three transmission circuits of a hydraulic control fluid, connected on the one hand to a remote control device 1a, 1b, 1c of a positioning device of a rear view mirror, and on the other hand to the said positioning device 2a, 2b, 2c. Application to motor vehicles.

Description

L'invention est du domaine des rétroviseurs commandés à distance. Elle vise plus précisément un rétro viseur à commande hydraulique à distance, notamment destiné à être mente sur les véhicules automobiles
Dans la technique antérieureS on connatt un certain nombre de rétroviseurs extérieurs aux véhicules et commandes de l'intérieur de ce dernier par exemple les rétroviseurs comportant des dispositifs de commande cons titués d'au moins un levier actionnant directement le boîtier ou bien commandant le miroir par l'intermédiaire d'une tringlerie. C- a également développé des systèmes qui commandent le boîtier de rétraviseur au moyen de deux boutons concentriques.Les dispositifs de commande les plus fréquemment utilisés sont tautefois consititués par des commandes mésanlques à trels câbles coulissant dans trois gaines, et des commandes électriques qui utilisent des moto-réducteurs ou bien des dispositifs d'électro-aimant associé aux moto-réducteurs.The invention is in the field of remote controlled mirrors. It relates more precisely to a retro viewfinder with remote hydraulic control, in particular intended to be mente on motor vehicles
In the prior art, there are a certain number of mirrors outside the vehicles and controls from inside the latter, for example mirrors comprising control devices consisting of at least one lever actuating the housing directly or controlling the mirror by through a linkage. C- has also developed systems which control the mirror housing by means of two concentric buttons. The most frequently used control devices, however, are constituted by mesanic controls with three cables sliding in three sheaths, and electrical controls which use motor-reducers or electromagnet devices associated with motor-reducers.

Les dispositifs à trois câbles coulissant dans trois gaines préaentent l' inconvénient majeur de ne pas tre fiables en-deça d'une distance relativement courte (d'environ 60 cm) entre la commande et le boîtier, et en fonc tion des zones de courbure ou coudes que peuvent décrdre lesdites gaines. Ces inconvénients rendent ces systèmes inutilisa bles lorsqu'on veut commander un rétrouviseur coté passager de la place du conducteur .Par ailleurs, les dispositifs à commande électrique présentent un de faut principal résidant dans leur eoût élevé d'achat et de montage
Un objet de l'invention est de réaliser un dispositif qui permet de règler un rétroviseur extérieur à un véhicule à partir de la place du conducteur et de l'intérieur dudit véhicule.Devices with three cables sliding in three sheaths have the major drawback of being unreliable below a relatively short distance (about 60 cm) between the control and the housing, and depending on the curvature zones. or bends that can be described by said sheaths. These drawbacks make these systems unusable when you want to order a passenger side rear-view mirror from the driver's seat. Furthermore, electrically controlled devices have one of the main flaws in their high cost of purchase and installation.
An object of the invention is to provide a device which makes it possible to adjust a rear view mirror outside a vehicle from the driver's seat and from inside the said vehicle.

Un autre obJet de l'invention est de réviser un dispositif de commande de rétroviseur qui soit fiable quelle que soit les distances de commande et le cheminement entre la commande et le bottier , tout en étant d'un coût relativement bas. Another object of the invention is to revise a mirror control device which is reliable regardless of the control distances and the path between the control and the shoemaker, while being relatively low cost.

Encore un autre objet de l'invention est de fournir un rétroviseur à commande hydraulique à distance, pourvu d'un dispositif de c-ommande du miroir obviant à tous les inconvénients des dispositifs de commande de la technique antérieure. Yet another object of the invention is to provide a rearview mirror with remote hydraulic control, provided with a device for controlling the mirror which obviates all the drawbacks of the control devices of the prior art.

La présente invention a donc pour objet un rétroviseur à commande hydraulique à distance,comportant au moins trois circuits de transmission d'un fluide hydraulique de commande, connectés d'une part à un dispositif de commande à distance d'un dispositif de positionnement du miroir de rétroviseur,et d'autre part -audit dispositif de positionnement du miroir. The present invention therefore relates to a rear view mirror with remote hydraulic control, comprising at least three circuits for transmitting a hydraulic control fluid, connected on the one hand to a remote control device for a mirror positioning device mirror, and secondly -audit mirror positioning device.

Dans une première forme de réalisation de l'invention,les trois circu.its de transmission de commande par fluide hydraulique sont constitués par des tubes flexibles,par exemple en matière plastique. Dans une seconde forme de réalisationSles trois circuits de transmission de command.e hydraulique sont inclus dans un tube comportant trois conduits internes pour chacun des conduits,respecti- vement. In a first embodiment of the invention, the three control transmission circuits by hydraulic fluid consist of flexible tubes, for example made of plastic. In a second embodiment, the three hydraulic control transmission circuits are included in a tube comprising three internal conduits for each of the conduits, respectively.

Le rétroviseur à commande hydraulique à distance de l'invention est en outre remarquable par l.es points suivants:
-le dispositif de commande du dispositif de positionnement du miroir est constitué d'un organe de manoeuvre agissant sur l'orientation d'une semi-rotule dont la partie plane repose sur l'extrémité de trois pistons de commande associés respectivement aux trois tubes de transmission de commande hydraulique par l'intermédiaire d'une membrane,chaque ensemble piston-membrane du dispositif de commande étant monté à l'intérieur d'un carter de commande qui délimite avec ladite membrane une chambre de fluide de commande en communication avec le tube de transmission de commande hydraulique correspondant, la tête de piston étant solidarisée à la face externe de la membrane.The rear view mirror with hydraulic remote control of the invention is also remarkable for the following points:
the control device for the mirror positioning device consists of an operating member acting on the orientation of a semi-ball joint, the flat part of which rests on the end of three control pistons associated respectively with the three tubes of hydraulic control transmission via a membrane, each piston-membrane assembly of the control device being mounted inside a control casing which delimits with said membrane a chamber of control fluid in communication with the tube corresponding hydraulic control transmission, the piston head being secured to the outer face of the diaphragm.

-le dispositif de positionnement du miroir est constitué d'une semi-rotule montée à pivotement de friction dans un logement de forme correspondant , ménagé dans la porte-glace ou élément support du miroir qui repose par sa face inférieure sur les extrémités supérieures de trois pistons associés respectivement par l'in- termédiaire d'une membrane aux trois tubes de transmission de commande hydraulique, chaque ensemble piston-membrane du dispositif de positionnement étant monté à i5lntérieur d'un carter dont le demi-carter inférieur forma avec la membrane une chambre de membrane en communication de fluide avec le tube de transmission de commande correspondant2 tandis que le piston est solidarisé par se tete à la mem= brane
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'une forme de réallsatioNhon limitative de rétroviseur à commande hydraulique à distance selon Is?ln- vent ion, en référence aux dessins annexé dans lequel
Fig.l est une vue schématique en perspective du système de commande à distance du rétroviseur de l'invention;;
Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale axiale du dispositif de commande du miroir de rétro- viseur ; et
Fig.3 est une vue en coupe transversale au ni- veau du boîtier du rétroviseur de liinvention, montrant plus en détail le dispositif de positionnement du miroir de rétroviseur
En se reportant plus précisément à la figure 1, on voit que le système de commande à distance d'un miroir de rétroviseur comporte trois pistons la, lb, lc disposés dans un bottier de commande qui sera décrit plus en détail dans ce qui suit, ce piston étant connecté respectivement aux trois autres pistons 2a, 2b, 2c montés dans un bottier de réception, décrit plus en détail dans ce qui suit , par l'intermédiaire de trois tubes 3a, 3b, 3c , respectivement, en une matière plastique flexible.Les pistos la, lb,lc définissent par leurs sommets un plan P1 , tandis que les pistons 2a,2b,2c définissent également par leurs sommets un plan P2 . On voit que tout déplacement du plan P1, par exemple sous l'action d'un levier de commande normale au plan P2 , se traduira par des déplacements respectifs des pistons de commande qui entraîneront respectivement le déplacement du piston correspondant définissant le plan
P2 , et il en résultera une orientation différente du plan
P2 qui coïncidera avantageusement avec lta face inférieure du porte-glace ou support 4 du miroir 5 de rétroviseur.-the mirror positioning device consists of a semi-ball joint mounted with friction pivoting in a housing of corresponding shape, formed in the mirror holder or support element of the mirror which rests by its lower face on the upper ends of three pistons associated respectively by means of a membrane with the three hydraulic control transmission tubes, each piston-membrane assembly of the positioning device being mounted inside a casing, the lower half-casing of which formed with the membrane a diaphragm chamber in fluid communication with the corresponding control transmission tube2 while the piston is secured by head to the mem = brane
Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of a form of limiting reallsatioNhon rear view mirror with remote hydraulic control according to Islnvent ion, with reference to the accompanying drawings in which
Fig.l is a schematic perspective view of the remote control system of the mirror of the invention;
Fig. 2 is a view in axial longitudinal section of the device for controlling the rear-view mirror; and
Fig.3 is a cross-sectional view at the level of the mirror housing of the invention, showing in more detail the device for positioning the mirror
Referring more specifically to FIG. 1, it can be seen that the remote control system for a rear-view mirror comprises three pistons 1a, 1b, 1c arranged in a control case which will be described in more detail below, this piston being connected respectively to the other three pistons 2a, 2b, 2c mounted in a receiving case, described in more detail below, by means of three tubes 3a, 3b, 3c, respectively, made of a flexible plastic material The pistons 1a, 1b, 1c define by their vertices a plane P1, while the pistons 2a, 2b, 2c also define by their vertices a plane P2. It can be seen that any movement of the plane P1, for example under the action of a control lever normal to the plane P2, will result in respective movements of the control pistons which will respectively cause the displacement of the corresponding piston defining the plane
P2, and it will result in a different orientation of the plane
P2 which will advantageously coincide with the lower face of the glass holder or support 4 for the mirror 5 of the rear-view mirror.

On pourra ainsi commander à distance le positionnement dudit miroir
Surla-figure 2 est représenté plus en détails le dispositif de commande du dispositif de positionnement du miroir 5 et de son porte-glace4 avec les trois pistons de commande la, lb, t le, dont deux la, lb sont représentés sur cette figure 2. Chaque tete de piston est solidaire d'une membrane flexible d'étanchéité 7 délimitant avec un carter 8 une chambre de fluide 6 en communication avec le tube correspondant 3a, 3b, 3c.It will thus be possible to remotely control the positioning of said mirror
In FIG. 2 is shown in more detail the control device for the device for positioning the mirror 5 and its lens holder 4 with the three control pistons la, lb, t le, two of which la, lb are represented in this figure 2 Each piston head is integral with a flexible sealing membrane 7 delimiting with a casing 8 a fluid chamber 6 in communication with the corresponding tube 3a, 3b, 3c.

Les extrémités des pistons la, lb, le viennent en contact avec une surface plane 9 constituée par la face plane d'une demi-ratule 10 montée à pivotement dans un logement de forme correspondante d'un bouchon Il de carter 8 et se prolongeant extérieurement au bouchon par une tige 12 solidaire d'un plateau de commande 13 ou d'une manette 14 représentée en pointillés sur le dessin. The ends of the pistons 1a, 1b, come into contact with a flat surface 9 constituted by the flat face of a half-rod 10 pivotally mounted in a housing of corresponding shape with a cap 11 of casing 8 and extending outwardly to the stopper by a rod 12 secured to a control plate 13 or to a lever 14 shown in dotted lines in the drawing.

Sur la figure 3, est représenté en détails le dispositif de positionnement du miroir de rétroviseur 5 et de son porte-glace 4 . Chaque conduit 3a, 3b, 3c débouche dans une chambre de fluide 15 délimitée par un logement du carter inférieur ld et une membrane flexible 17 sur la face supérieure de laquelle est solidarisée une tête d'un piston 3a, 3b, 3c montée coulissante dans unprolongement 18a d'un demi-carter supérieur 18.Le miroir 5 est monté tzar l'intermédiaire de son porte-glace 4, à pivotement de friction sur une semi-rotule 19 portée par un axe 20 sur la partie inférieure duquel est monté un ressort de compression 21 s'appuyant d'une part sur la paroi du carter 7, 18 et d'autre part sur une butée 22 positionnée de façon appropriée à l'extrémité inférieure de l'axe 20
Selon une forme de réa.li.sation préférée de l'invention, une seule membrane 17 mise en forme assure l'étanchéité des trois chambres 15, ces dernières étant obtenues directement de moulage dans les demi-carters 16 et 18 , permettant ainsi un montage d'un nombre limité de pièces pour assurer les fonctions désirées.In FIG. 3, there is shown in detail the device for positioning the rear-view mirror 5 and its lens holder 4. Each conduit 3a, 3b, 3c opens into a fluid chamber 15 delimited by a housing of the lower casing ld and a flexible membrane 17 on the upper face of which is secured a head of a piston 3a, 3b, 3c mounted to slide in an extension 18a of an upper half-casing 18. The mirror 5 is mounted tzar by the intermediary of its glass holder 4, with friction pivoting on a semi-ball joint 19 carried by an axis 20 on the lower part of which is mounted a spring of compression 21 resting on the one hand on the wall of the casing 7, 18 and on the other hand on a stop 22 appropriately positioned at the lower end of the axis 20
According to a preferred embodiment of the invention, a single shaped membrane 17 seals the three chambers 15, the latter being obtained directly from molding in the half-casings 16 and 18, thus allowing a assembly of a limited number of parts to ensure the desired functions.

Le rétroviseur à commande hydraulique à distance de l'invention fonctionne de-la manière suivante
Si par l'intermédiaire de l'organe de manoeuvre 13 ou 14,on exerce un mouvement de rotation sur la rotule 10 cela se traduit par un déplacement d'un ou de plusieurs pistons la, lb, le tandis qu'un volume de fluide propos tionnel au déplacement du piston correspondant est poussé dans le conduit ou tube plastique correspondant 3a, 3b2 3e réagit sur le piston correspondant 2a, 2b, 2e du dispo- sitif de posisionnealent du nétroviseur 5. Si l'on appelle
P1 le plan passant par la face plane de la semi-rotule dont une normale est l'axe x de la manette 14 ou du plateau 13 à toute position de l'axe x dans l'espace, correspond une position du plan P1 et une position relative des trois pistons la, lb, le .Chaque piston agissant sur le fluide impose une position à son homologue 2a, 2b, 2c du dispo- sitif de positionnement du miroir 5 du rétroviseur, et le sommet des pistons 2a, 2b, 2c définit ainsi une orientation précise du plan P1 passant par une surface plane en alignement du porte-glace 4 du miroir 5
Des quantités de fluide correspondant au dépla- cement du piston la, lb, le sont injectées dans les chambres respectives 15 et provoquent un déplacement des pistons 2a, 2h, 2c , chaque déplacement étant proportionnel aux quantités de fluide déplacées . Il s'ensuit une orientation précise du porte-glace 4 miroir 13 dans l'espace,-cette orientation étant définie par les sommets des.-tiges des trois pistons 2a, 2b, 2c , définissant ledit plan P2. The remote hydraulic mirror of the invention operates in the following manner
If by means of the operating member 13 or 14, a rotational movement is exerted on the ball 10 this results in a displacement of one or more pistons la, lb, le while a volume of fluid about the displacement of the corresponding piston is pushed into the corresponding plastic conduit or tube 3a, 3b2 3e reacts on the corresponding piston 2a, 2b, 2e of the positioner of the mirror 5. If called
P1 the plane passing through the plane face of the semi-ball joint, a normal of which is the x axis of the lever 14 or of the plate 13 at any position of the x axis in space, corresponds to a position of the plane P1 and a relative position of the three pistons 1a, 1b, the. Each piston acting on the fluid imposes a position on its counterpart 2a, 2b, 2c of the device for positioning the mirror 5 of the mirror, and the top of the pistons 2a, 2b, 2c thus defines a precise orientation of the plane P1 passing through a flat surface in alignment with the lens holder 4 of the mirror 5
Amounts of fluid corresponding to the displacement of the piston 1a, 1b, are injected into the respective chambers 15 and cause a displacement of the pistons 2a, 2h, 2c, each displacement being proportional to the amounts of fluid displaced. It follows a precise orientation of the mirror holder 4 mirror 13 in space, this orientation being defined by the vertices of the rods of the three pistons 2a, 2b, 2c, defining said plane P2.

On notera que pour assu.rer un guidage et une stabilité suffisante du porte-glace 4 , afin de lui conférer une certaine sensibilité aux vibrations,la partie inférieure du porte-glace est conformée en couronne sphérique 4a qui vient s'appuyer sur un siège sphérique de courbure correspondante L6 a, qui fait partie intégrante d.u demi-carter inférieur 16. Note that to ensure sufficient guidance and stability of the lens holder 4, in order to give it a certain sensitivity to vibrations, the lower part of the lens holder is shaped as a spherical crown 4a which comes to rest on a seat. spherical of corresponding curvature L6 a, which is an integral part of the lower half-casing 16.

Il est évident que l'invention décrite ne se limite pas à la seule forme de réalisation détaillée décrite ci-dessus,en référence aux dessins,et qu'on peut concevoir différents dispositifs directement réalisés des éléments constitutifs du rétroviseur de l'invention. C'est ainsi que les trois tubes ou conduits 3a, 3b, 3e peuvent être extrudés sous la forme d'une seule pièce à trois canaux intérieurs,dans un but de simplification de montage et de gain de place. Par ailleurs,on peut. concevoir une autre forme de réalisation dans laquelle les pistons sont remplacés par des poires gonfl.ables ou tout composant analogue susceptible de transmettre un mouvement sous l'effet d'un fluide. It is obvious that the invention described is not limited to the single detailed embodiment described above, with reference to the drawings, and that it is possible to design various devices directly produced from the constituent elements of the mirror of the invention. Thus the three tubes or conduits 3a, 3b, 3e can be extruded in the form of a single piece with three interior channels, with the aim of simplifying assembly and saving space. Besides, we can. design another embodiment in which the pistons are replaced by inflatable pears or any similar component capable of transmitting a movement under the effect of a fluid.

Ainsi se trouve résolu selon la présente invention,le problème posé par la commande à distance du positionnement des miroirs de rétroviseur,notamment destinés à être montés sur véhicules automobiles, et ce gracie à la coopération de trois pistons définissant par leurs extrémités libres un plan de commande dont les mouvements sont transmis par trois circuits hydrauliques séparés respectivement à trois pistons de positionnement dont les extrémités libres définissent un plan de positionnement du miroir de rétroviseur. Thus is solved according to the present invention, the problem posed by the remote control of the positioning of the rearview mirrors, in particular intended to be mounted on motor vehicles, and this thanks to the cooperation of three pistons defining by their free ends a plane of control whose movements are transmitted by three separate hydraulic circuits respectively to three positioning pistons whose free ends define a positioning plane of the mirror.

Cette disposition de commande hydraulique présente un certain nombre d'avantages, en particulier il existe un trè.s faible retard entre la commande et le positionnement,une insensibilité à la distance entre la commande et le positionnement,et ce quel que s-oit le cheminement des circuits de transmission,et une possibilité de faire un choix entre l'effort de commande,le débattement au niveau des dispositifs de positionnement,et le couple de friction de l'élément de positionnement en optimisant les dimensions respectives des pistons de commande à la réception,de façon à obtenir une possibilité de débattement maximal. Par ailleurs,le système de commande du positionnement du miroir de rétroviseur de l'invention peut etre associé à n'importe quel système permettant le remplissage et la purge éven- tuelle lors de la mise en place du 1 fluide, ce dernier étant choisi parmi les servo-fluides appropriés ne provoquant ni corrosion ni déssodution des éléments constitutigs.On peut également envisager de concevoir l'appareil sous la forme d'ensembles su de sous ensembles assemblables lors des montages sur véhicules, de façon à eviter un remplissage ultérieur en fluide du système. This hydraulic control arrangement has a number of advantages, in particular there is a very small delay between the command and the positioning, an insensitivity to the distance between the command and the positioning, whatever routing of the transmission circuits, and a possibility of making a choice between the control force, the travel at the level of the positioning devices, and the friction torque of the positioning element by optimizing the respective dimensions of the control pistons to the reception, so as to obtain a possibility of maximum travel. Furthermore, the system for controlling the positioning of the rear-view mirror of the invention can be associated with any system allowing the filling and the eventual purging during the positioning of the 1 fluid, the latter being chosen from the appropriate servo-fluids causing neither corrosion nor desodulation of the constituent elements. We can also consider designing the device in the form of assemblies or sub-assemblies which can be assembled during mounting on vehicles, so as to avoid subsequent filling with fluid. of the system.

Par ailleurs les circuits de transmission de commande hydraulique peuvent fonotionner sous pression ou sans pression. In addition, the hydraulic control transmission circuits can operate under pressure or without pressure.

Claims

1. Rear view mirror with hydraulic remote control, characterized in that it comprises at least three circuits for transmitting a hydraulic control fluid, connected on the one hand to a remote control device (la, lb, le) d a positioning device for a rear-view mirror (4,5), and on the other hand to said positioning device G2e, 2b, 2c).

2. Mirror according to claim l, characterized in that the three circu.its for transmitting the hydraulic control fluid are constituted respectively by three flexible tubes or conduits (3a, 3b, 3c), for example made of plastic.

3. Rear view mirror according to claim l, characterized in that the circuits for transmitting the hydraulic control fluid form part of a single tube comprising three internal conduits.

4. Mirror according to claim l, characterized in that the control device consists of an operating member (13 or 14) acting on the orientation of a semi-ball joint (lO) whose flat part (9) is in contact with the ends of three control pistons (la, lb, lc) associated with the three hydraulic control transmission tubes or conduits (3a, 3b, 3c), by means of a membrane (7).

5. Rear view mirror according to claim 4, characterized in that each piston assembly (la, lb, le) - membrane of the control device is disposed inside a control housing (8) defining with said membrane a chamber control fluid (6) in communication with the corresponding hydraulic control transmission circuit (3a, 3b, 3c).

6. Mirror according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the positioning device consists of a support member constituted by a semi-ball joint (l9) mounted with friction pivot in a housing (4b ) of corresponding shape formed in the support element or glass holder (4) of the mirror (5) of the rear-view mirror, which rests by its lower face on the end of the three pistons (2a, 2b, 2c) associated respectively by the intermediate said membranes (17) to the three hydraulic control transmission conduits (3a, 3b, 3c), respectively.

7. Mirror according to claim 6, characterized in that each piston assembly (2a, 2b, 2c).

diaphragm (17), of the positioning device is mounted inside a casing, the lower half-casing (18) of which forms with the diaphragm (17) a chamber (15) of fluid in communication with the hydraulic control circuit corresponding (3a, 3b, 3e), while each piston (2a., 2b, 2c) is secured by its head to the membrane (17) o

8. Mirror according to L2 any one of re vendications 1 to 7, characterized in that the operating member is constituted by a plate (13) or a lever (14).

9. Mirror according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that in the control device and the device for positioning the rear-view mirror, the different pistons are replaced by components capable of transmitting movement under the effect of a fluid, for example pears.