FR2557765A1

FR2557765A1 - Buried reservoir permitting moistening of a growing soil

Info

Publication number: FR2557765A1
Application number: FR8400327A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-01-09
Filing date: 1984-01-09
Publication date: 1985-07-12

Abstract

Device permitting continuous moistening of the soil contained in any receptacle. The system makes it possible to convert any receptacle whatsoever into a plant tub with water reserve. The water reserve is produced by virtue of a reservoir buried in the soil contained in the plant tub. A tube enables the reservoir to be filled from the outside. A float system makes it possible to see the level of water remaining in the reservoir. Wicks immersed in the water provide moistening. The invention may be used for plant tubs and for growing in open ground.

Description

La présente invention concerne des systèmes comportant un ou plusieurs
réservoirs à eau enterrés permettant une humidification de la terre avoisinante afin d'assurer une meilleure croissance des plantes.The present invention relates to systems comprising one or more
buried water tanks allowing humidification of the surrounding soil to ensure better plant growth.

Des dispositifs existent actuellement permettant d'assurer une certaine réserve d'eau pour des plantes en pot. Dans les systèmes existants, c'est le fond du récipient contenant la terre, et constituant le bac à plantes, qui contient la réserve d'eau. Une plaque séparatrice, formant une grille ou étant finement ajourée, couverte ou non d'un tissu généralement imputrescible, est située à quelque distance du fond du récipient et parallèlement à ce fond. Cette plaque séparatrice supporte la terre située au-dessus, dans la partie supérieure du récipient. Ce récipient contient donc à la fois la terre de culture, dans sa partie supérieure, et l'eau de réserve dans sa partie inférieure. Devices currently exist to ensure a certain reserve of water for potted plants. In existing systems, it is the bottom of the container containing the soil, and constituting the plant container, which contains the water reserve. A separating plate, forming a grid or being finely perforated, covered or not with a generally rot-proof fabric, is located some distance from the bottom of the container and parallel to this bottom. This separator plate supports the soil located above, in the upper part of the container. This container therefore contains both the cultivation soil in its upper part and the reserve water in its lower part.

Des mèches, en matériaux divers, naturels ou synthétiques, trempent dans l'eau de la réserve et sortent de cette dernière, soit en étant étalées sur la plaque séparatrice, soit en étant fixées le long des parois du récipient, soit les deux simultanément. Ces mèches sont en contact avec la terre et l'eau, montant par capillarité dans ces mèches, vient humidifier de façon continue la terre du récipient. Wicks, of various materials, natural or synthetic, soak in the water of the reserve and leave it, either by being spread on the separating plate, or by being fixed along the walls of the container, or both simultaneously. These wicks are in contact with the earth and the water, rising by capillarity in these wicks, comes to continuously moisten the earth of the container.

Un tube annexe, passant à travers la plaque de séparation, permet le remplissage d'eau de la réserve; de plus divers systèmes de repérage de l'eau restant dans la réserve existent également pour ces types de bac à plantes.An annex tube, passing through the separation plate, allows filling of the reserve water; in addition, various systems for tracking the water remaining in the reserve also exist for these types of planter.

Dans tous ces dispositifs existants, c'est un seul récipient qui fait à la fois office de réserve d'eau et de contenant pour la terre, la plaque séparatrice, entre la réserve d'eau et la terre, étant mobile et maintenue en place par diverses excroissances moulées dans les parois du récipient, ou éventuellement la plaque séparatrice pouvant être soutenue par des supports situés sous la plaque et en étant ou non solidaires. In all these existing devices, it is a single container which acts both as a water reserve and as a container for the earth, the separating plate, between the water reserve and the earth, being movable and held in place by various protrusions molded in the walls of the container, or possibly the separating plate which can be supported by supports situated under the plate and whether or not being integral.

La présente invention vise à rendre indépendant d'une part la réserve d'eau, d'autre part le récipient contenant la terre. Pour cela, la réserve d'eau, faisant l'objet principal de l'invention, est contenue dans un réservoir indépendant qui est enterré dans la terre qui remplit un autre récipient servant de bac à plantes. The present invention aims to make independent on the one hand the water reserve, on the other hand the container containing the earth. For this, the water reserve, the main object of the invention, is contained in an independent tank which is buried in the ground which fills another container serving as a plant container.

Ceci permet d onc d'utiliser à priori n'importe quel récipient pour jouer le rôle de bac à plantes à réserve d'eau, le réservoir à eau étant choisi d'une dimension suffisamment petite pour pouvoir être enterré en laissant un volume suffisant de terre pour les plantations. L'un des buts visé par l'invention est en effet de permettre de transformer n'importe quelle poterie en bac à réserve d'eau.This makes it possible to use any container a priori to play the role of plant container with water reserve, the water tank being chosen to be of sufficiently small size to be able to be buried leaving a sufficient volume of land for plantations. One of the aims of the invention is in fact to allow any pottery to be transformed into a water reserve tank.

Le réservoir ainsi enterré doit permettre d'une part une humidification au cours du temps, de la terre avoisinante, ainsi que cela a lieu pour les bacs à réserve d'eau existants, d'autre part, il doit pouvoir être rempli facilement d'eau lorsqu'elle s'épuise et un système doit, éventuellement, permettre d'apprécier la quantité d'eau qui reste dans le réservoir. The tank thus buried must allow on the one hand a humidification in the course of time, of the neighboring earth, as it takes place for the tanks with existing water reserve, on the other hand, it must be able to be easily filled with water when it runs out and a system must, if necessary, make it possible to appreciate the quantity of water which remains in the tank.

Dans un exemple de réalisation, le système, objet de l'invention, est constitué d'un réservoir fermé, formant un parallèlépipède rectangle, dont la face supérieure est formée d'une plaque finement ajourée, ou formant une grille très fine, couverte d'un tissu imputrescible. Des mèches formées d'un ruban imputrescible, en matériau tissé ou non, plongent jusqu'au fond du réservoir et sortent par la face supérieure de ce dernier. Ces mèches sont plaquées sur la face supérieure, à l'extérieur du réservoir, et se prolongent librement pour mieux assurer un contact avec la terre lorsque l'ensemble sera enterré. Un orifice est percé dans la face supérieure du réservoir et est prolongé vers le haut par un tube permettant le remplissage du réservoir.Un système à flotteur, comportant une tige fixée sur un flotteur, la tige passant dans le tube qui est vertical, permet de visualiser, dans le haut du tube, la hauteur d'eau restant dans le réservoir. Le réservoir ainsi constitué est utilisé en l'enterrant dans la terre d'un récipient quelconque, de la terre se trouvant autour du réservoir et éventuellement en-dessous, selon les dimensions respectives du récipient contenant la terre et la hauteur du tube de remplissage. In an exemplary embodiment, the system, object of the invention, consists of a closed tank, forming a rectangular parallelepiped, the upper face of which is formed of a finely perforated plate, or forming a very fine grid, covered with 'a rot-proof fabric. Wicks formed from a rot-proof tape, of woven or non-woven material, plunge to the bottom of the tank and exit through the upper face of the latter. These wicks are placed on the upper face, outside the tank, and extend freely to better ensure contact with the ground when the assembly is buried. A hole is drilled in the upper face of the tank and is extended upwards by a tube allowing the filling of the tank.A float system, comprising a rod fixed on a float, the rod passing through the tube which is vertical, allows visualize, at the top of the tube, the height of water remaining in the tank. The tank thus formed is used by burying it in the earth of any container, earth lying around the tank and possibly below, depending on the respective dimensions of the container containing the earth and the height of the filling tube.

L'eau contenue dans le réservoir enterré sert à humidifier de façon continue la terre contenue dans le récipient, de la même manière que cela a lieu pour les bacs à plantes à réserve d'eau.The water contained in the buried tank is used to continuously moisten the soil contained in the container, in the same way as it occurs for plant containers with water reserve.

De manière générale, l'invention permet d'obtenir le même résultat que pour les bacs à réserve d'eau existants mais la réserve d'eau est autonome et peut être enterrés dans un récipient qulconque ou éventuellement en pleine terre, dans un jardin. Les accessoires de remplissage, de visualisation du niveau et d'humidification de la terre, sont, dans leur principe, analogues à ceux déjà existants pour des bacs à réserve d'eau. Un ou plusieurs réservoirs peuvent être enterrés dans un même bac contenant de la terre. Des tuyauteries souterraines peuvent relier divers réservoirs enterrés entre eux, ce qui permet un remplissage par un seul tuyau, mais l'ensemble constitue seulement une modalité particulière de réalisation de la forme du réservoir enterre. In general, the invention makes it possible to obtain the same result as for the tanks with existing water reserve but the water reserve is autonomous and can be buried in a container anyway or possibly in the ground, in a garden. The accessories for filling, visualizing the level and humidifying the soil are, in principle, similar to those already existing for tanks with water reserves. One or more tanks can be buried in the same tank containing soil. Underground pipes can connect various buried tanks to each other, which allows filling with a single pipe, but the assembly constitutes only a particular method of achieving the shape of the buried tank.

Les modalités de réalisation de l'invention peuvent être très variées. En particulier la forme du réservoir est quelconque ainsi que le matériau utilisé pour le réaliser.Les parties poreuses, ou finement ajourées, en contact avec la terre, peuvent également être de dimensions quelconques et constituer non seulement la partie supérieure du récipient mais également une partie des parois du réservoir. The methods of carrying out the invention can be very varied. In particular the shape of the tank is arbitrary as well as the material used to make it. The porous parts, or finely perforated, in contact with the ground, can also be of any dimensions and constitute not only the upper part of the container but also a part of the walls of the tank.

Les rnstériaux constituant la surface poreuse sont également très variés ; les matériaux textiles ne sont pas les seuls utilisables, des terres cuites peuvent, par e- emple, être employées, ou tout autre matériau synthétique poreux. Cette surface poreuse peut être ou non amovible, formant par exemple un couvercle amovible pour le re rvoir. The materials constituting the porous surface are also very varied; textile materials are not the only usable materials, terracotta can, for example, be used, or any other porous synthetic material. This porous surface may or may not be removable, for example forming a removable cover for receiving it.

Le système d'humidification peut être constitué uniquement par des mèches sortant par des orifices du réservoir, sans qu'il existe nécessairement une surface poreuse. Cette dernière est cependant intéressante à réaliser, pour une partie du réservoir, car elle permet une certaine aération de la terre. D'autres techniques d'écoulement de l'eau du réservoir vers la terre, par exemple des tubes capillaires, ne modifient pas le principe de l'invention. The humidification system can consist only of wicks exiting through orifices in the tank, without necessarily having a porous surface. The latter is however interesting to carry out, for a part of the tank, because it allows a certain aeration of the ground. Other techniques for flowing water from the reservoir to the ground, for example capillary tubes, do not modify the principle of the invention.

Le tuyau de remplissage du réservoir peut être de forme et de dimension quelconque, être ou non amovible sur le réservoir. Dans- le cas d'un tube amovible, un embout mâle tronconique, permettant de fixer ce tube de remplissage sur
le réservoir qui serait muni d'un embout femelle, peut être un mode de réalisation.The tank filling pipe may be of any shape and size, or may be removable on the tank. In the case of a removable tube, a frustoconical male end-piece, making it possible to fix this filling tube on
the reservoir which would be provided with a female end-piece, can be an embodiment.

Le tuyau, ou tube de remplissage, peut être fabriqué de façon à permettre son
sectionnement aisé à diverses longueurs qui seraient déterminées en fonction de
la hauteur de terre située au-dessus du réservoir, le tube de remplissage venant
afleurer la surface de la terre.The hose, or filling tube, can be manufactured to allow its
easy sectioning at various lengths which would be determined according to
the height of soil located above the tank, the filling tube coming from
outcrop the surface of the earth.

La méthode de visualisation de la hauteur d'eau restant dans le réservoir
peut être très diverse. Dans un mode de réalisation, on utilise une tige mobile,
fixée dans sa partie inférieure à un flotteur et guidée par des coulisseaux le long
du tube de rernplissage- Le haut de la tige permet de repérer la hauteur d'eau
restant dans le réservoir grâce à des repères fixes marqués sur le tube de remplissage. The method of visualizing the height of water remaining in the tank
can be very diverse. In one embodiment, a movable rod is used,
fixed in its lower part to a float and guided by slides along
of the filling tube - The top of the rod allows you to identify the water level
remaining in the tank thanks to fixed marks marked on the filling tube.

Claims

1. Device for transforming any container into a plant container with water reserve by burying in the soil contained in the container a water tank and its annexes allowing continuous humidification of the soil of the container.

2. Device according to claim 1, characterized in that the buried tank comprises a filling system, pipe or tube, opening into the tank and rising to the surface of the earth.

3. Device according to claim 2, characterized in that the filling tube includes a display system for knowing the level of water remaining in the tank.

4. Device according to claim 3, characterized in that the marking of the water level is carried out by a rod, fixed on a float, and the upper end of which is locatable on fixed marks.

5. Device according to claim 1, characterized in that the reservoir, of any shape, comprises part or all of its upper face, formed by a grid or a finely perforated surface, covered or not with a any porous material.

6. Device according to claim 1, characterized in that the reservoir has one or more wicks, plunging to the bottom of the reservoir and exiting through orifices located on the upper part of the reservoir. These wicks may or may not extend outside, into the surrounding soil, and also be fixed on the porous surface of the tank, outside.

7. Device according to claim 6, characterized in that the wicks can be made of a material allowing the rise of water by capillary action in order to moisten the surrounding soil. This material can be a textile, natural or artificial, or be porous, for example in terracotta, or be manufactured artificially so as to ensure a suitable rise in water.

8. Device according to claim 2, characterized in that the system can be buried in the ground.

9. Device according to claim 1, characterized in that several tanks can be interconnected by underground pipes.