FR2555661A1

FR2555661A1 - LEVER ARM MECHANISM WITH VARIABLE RATIO

Info

Publication number: FR2555661A1
Application number: FR8418302A
Authority: FR
Original assignee: Entzminger William
Current assignee: Entzminger William
Priority date: 1983-11-30
Filing date: 1984-11-30
Publication date: 1985-05-31
Also published as: GB2150662A; SE8406009D0; GB2150662B; DE3443855A1; ES538107A0; ES8605083A1; IT1199228B; DE3443855C2; AU3564484A; BR8406042A; JPS60136660A; IT8449222A0; GB8429483D0; AU556297B2; IT8449222A1; SE8406009L

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN MECANISME A BRAS DE LEVIER A RAPPORT VARIABLE NOTAMMENT POUR LA COMMANDE DES SOUPAPES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE. IL PRESENTE DEUX BRAS DE COUPLE DEFINIS RESPECTIVEMENT ENTRE UNE PREMIERE EXTREMITE 32 ET UN AXE 16 DE PIVOTEMENT, ET UNE SECONDE EXTREMITE 38 ET CE MEME AXE. LE PIVOT EST MOBILE PAR RAPPORT AUX EXTREMITES AFIN DE FAIRE VARIER LE RAPPORT DES LONGUEURS DES BRAS DE COUPLE. DOMAINE D'APPLICATION : CULBUTEURS POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE.THE INVENTION RELATES TO A MECHANISM WITH A VARIABLE RATIO LEVER ARM, IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF THE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE. IT HAS TWO TORQUE ARMS DEFINED RESPECTIVELY BETWEEN A FIRST END 32 AND A PIVOTING AXIS 16, AND A SECOND END 38 AND THIS SAME AXIS. THE PIVOT IS MOBILE WITH RESPECT TO THE ENDS IN ORDER TO VARY THE RATIO OF THE TORQUE ARMS LENGTHS. FIELD OF APPLICATION: ROCKERS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES.

Description

L'invention concerne un mécanisme à bras de levier pi-The invention relates to a lever arm mechanism

votant utilisé pour transmettre une force et / ou un mouve- the voter used to transmit a force and / or movement

ment linéaire alternatif par pivotement sur un point de pivot alternative linear motion by pivoting on a pivot point

d'appui entre les extrémités du bras de levier et, en parti- between the ends of the lever arm and, in particular,

culier, un bras de levier de ce type susceptible de varier le a lever of this type that could vary the

rapport des longueurs des bras de couple des extrémités respec- ratio of the lengths of the torque arms of the ends

tives du bras de levier autour du point de pivot d'appui si- lever arm around the fulcrum pivot point if-

tué entre les deux.killed between the two.

La présente invention peut être utilisée dans des dis- The present invention can be used in

positifs mécaniques o le mouvement linéaire alternatif doit être transmis (1) dans un sens différent, (2) dans un rapport de distancesdes mouvements linéaires spécifiquement défini, ou (3) dans les cas o le mouvement linéaire qui provoque le mouvement du bras de levier est directement fourni par le mouvement de rotation d'un dispositif à came comportant un ou plusieurs lobes ou lorsque le mouvement linéaire est fourni mechanical positives o the reciprocating linear motion must be transmitted (1) in a different direction, (2) in a specifically defined linear motion distance ratio, or (3) in cases where the linear motion that causes the lever arm to move is directly provided by the rotational movement of a cam device having one or more lobes or when linear motion is provided

par un levier, un piston ou un autre dispositif moteur d'en- lever, piston or other motor device

trée dont l'effet est de contraindre alternativement l'extré- whose effect is to constrain the

mité du bras de levier dans un dessin de mouvement en arc au- of the lever arm in a bow motion pattern

tour du point de pivot d'appui.turn of the fulcrum pivot point.

Jusqu'ici, dans le domaine des moteurs à combustion interne à soupapes en tête, les culbuteurs étaient contraints d'effectuer un mouvement de rotation alternatif autour d'un point d'appui fixe. Comme ce point de pivot d'appui est fixe par rapport à la position fixe des soupapes, de l'arbre à cames et /ou des tiges de culbuteurs du moteur, la levée de la soupape est constante sur toute la gamme de vitesses et de conditions de charge du moteur. Par suite, on a considéré qu'il était extrêmement désirable de réaliser un dispositif grâce auquel l'importance de l'ouverture des soupapes pouvait Until now, in the field of internal combustion engines with overhead valves, the rockers were forced to perform an alternating rotation movement around a fixed fulcrum. As this fulcrum point is fixed relative to the fixed position of the valves, camshaft and / or rocker rods of the engine, the lift of the valve is constant over the entire range of speeds and engine load conditions. As a result, it was considered extremely desirable to provide a device by which the importance of valve opening

être modifiée et contrôlée pendant la marche du moteur, en ré- be modified and checked during engine running, in

ponse aux variations de la demande de charge du moteur. En particulier, il était désirable de réaliser un dispositif response to variations in engine load demand. In particular, it was desirable to make a device

permettant d'augmenter sélectivement l'importance de l'ouver- to selectively increase the importance of opening up

ture des soupapes en fonction de l'augmentation de la vitesse valves according to the increase in speed

du moteur et, en outre, de réduire l'importance de l'ouvertu- the engine and, in addition, to reduce the importance of

re des soupapes à des vitesses inférieures au pic de puissan- valves at speeds below the peak of

ce optimal prévu pour l'arbre à cames du moteur particulier. this optimal provided for the camshaft of the particular engine.

A des régimes du moteur inférieurs à ce pic de puissance op- At engine speeds below this peak of power

timal, une diminution de l'ouverture des soupapes _pcrlxrtiOrelle à la vitesse empêche de "charger" l'arbre à cames et donne par suite un couple plus élevé à des régimes du moteur situés dans cette gamme inférieure au pic. De même, à des régimes du moteur supérieurs à ce pic de puissance, une augmentation de l'ouverture des soupapes proportionnelle à la vitesse donne une puissance de sortie plus grande dans cette gamme située In fact, a decrease in the opening of the speed-controlled valves prevents the camshaft from being "loaded" and consequently gives higher torque at engine speeds in that range below the peak. Likewise, at engine speeds above this power peak, an increase in the proportional opening of the valves to the speed gives a greater power output in this range.

au dessus du pic de puissance. Le résultat final est un élar- above the power peak. The final result is a

gissement effectif de la courbe de pic de puissance optimal effective growth of the optimal power peak curve

en créant un pic qui se décale en fait en fonction de l'ou- by creating a peak that shifts in fact according to the

verture de la soupape, proportionnelle à la vitesse réelle du moteur. On accroît ainsi l'économie de carburant réalisée à tous les régimes du moteur parce que l'ouverture effective des soupapes est essentiellement optimale sur toute la gamme Valve opening, proportional to actual motor speed. This increases the fuel economy achieved at all engine speeds because the effective opening of the valves is essentially optimal throughout the range

de vitesses d'un type particulier d'arbre à cames. of a particular type of camshaft.

L'application particulière de la présente invention concerne spécifiquement des moteurs à combustion internes o le bras de levier a la forme d'un culbuteur dans les moteurs type à soupapes en tête o le mouvement linéaire alternatif The particular application of the present invention specifically relates to internal combustion engines where the lever arm is in the form of a rocker arm in the OHV engines or the reciprocating linear movement.

est transmis par une came rotative soit directement au culbu- is transmitted by a rotating cam either directly to the cul-

teur soit indirectement à celui-ci, par l'intermédiaire d'une tige de culbuteur. Le culbuteur pivote sur un point d'appui ce qui fait que le mouvement alternatif en arc transmis à l'une des extrémités du culbuteur est transféré par rotation indirectly to the latter, via a rocker arm rod. The rocker arm pivots on a fulcrum so that the reciprocating arc movement transmitted to one end of the rocker arm is rotated

oscillatoire autour du point de pivot d'appui à l'autre ex- oscillatory around the fulcrum pivot point to the other ex-

trémité du culbuteur qui s'engage sur une queue de soupape située dans la culasse afin d'ouvrir ainsi sélectivement la soupape pour permettre aux gaz d'admission et d'échappement the rocker arm which engages a valve stem in the cylinder head to thereby selectively open the valve to allow intake and exhaust gases

de passer autour.to pass around.

La présente invention fournit le moyen grâce à quoi le rapport de la distance du mouvement alternatif en arc de l'extrémité du culbuteur qui s'engage sur l'arbre à cames ou The present invention provides the means by which the ratio of the arc reciprocating distance of the end of the rocker arm which engages the camshaft or

5 6 615 6 61

la tige de culbuteur par rapport au point de pivot d'appui, the rocker arm relative to the pivot point of support,

à la distance du mouvement en arc de l'extrémité du culbu- at the distance of the arcuate movement of the end of the cul-

teur qui s'engage sur la queue de soupape peut être modifié en which engages the valve stem can be modified in

réponse aux variations de la demande de charge du moteur pen- response to variations in the load demand of the engine

dant sa marche.walking.

Il apparaît que la présente invention trouve de nom- It appears that the present invention finds many

breuses applications autres que les culbuteurs de moteurs à many applications other than rocker motors

combustion interne. Toutefois, pour les besoins de l'explica- internal combustion. However, for the purposes of explaining

tion, la description et l'explication détaillée se référeront the description and the detailed explanation will be

à son utilisation dans les mécanismes d'ouverture des soupa- its use in mechanisms for opening

pes de moteurs à combustion interne. pes of internal combustion engines.

La présente invention constitue un nouveau mécanisme à bras de levier à rapport variable utilisable dans un moteur à combustion interne du type à soupapes en tête pour décaler le point de pivot d'appui autour duquel le bras de levier pivote The present invention provides a novel variable ratio lever arm mechanism for use in an overhead valve type internal combustion engine to shift the fulcrum pivot point around which the lever arm pivots.

par rapport aux extrémités opposées du bras de levier. L'in- relative to the opposite ends of the lever arm. Linen-

vention sera décrite sous forme d'un culbuteur de soupape re- The invention will be described as a valve rocker

tenu en place par rapport à la position de la queue de soupa- held in place in relation to the position of the tail

pe et de la tige de culbuteur ou du point de contact d'un ar- pe and the rocker arm or point of contact of an arm-

bre à cames agissant sur le culbuteur. Le culbuteur comporte une ouverture essentiellement oblongue au travers de laquelle l'axe de culbuteurs est convenablement disposé afin que ledit culbuteur puisse pivoter sur cet axe. L'axe de culbuteurs peut effectuer une translation latérale dans l'ouverture oblongue du culbuteur afin de pouvoir varier le rapport des bras de couple de chaque extrémité du culbuteur par rapport camber acting on the rocker arm. The rocker arm has a substantially oblong opening through which the rocker shaft is suitably disposed so that said rocker arm can pivot on that axis. The rocker shaft can translate laterally into the oblong opening of the rocker arm to vary the ratio of the torque arms of each end of the rocker relative to the rocker arm.

au point de pivotement de l'axe de culbuteurs. Cette transla- at the pivot point of the rocker shaft. This transla-

tion du point de pivot varie la longueur de l'arc de course the pivot point varies the length of the race

relative de chaque extrémité du culbuteur. Il est ainsi pos- relative to each end of the rocker arm. It is thus pos-

sible de varier et de contrôler l'importance de la course de la soupape pour un mouvement alternatif constant de la tige sible to vary and control the importance of the valve stroke for constant reciprocating motion of the stem

de culbuteur ou une levée constante de l'arbre à cames. rocker arm or a constant lift of the camshaft.

L'axe de culbuteurs mobile latéralement en translation est retenu en position de fonctionnement dans les ouvertures The rocker shaft movable laterally in translation is retained in the operating position in the openings

oblongues pratiquées dans les supports d'axe fixes montés di- oblongs in the fixed axis supports mounted di-

rectement sur la culasse du moteur à combustion interne. La directly on the cylinder head of the internal combustion engine. The

E25566 1E25566 1

forme géométrique de ces ouertures des supports d'arbre con- geometrical shape of these holes in the shaft supports con-

trÈle le mouvement latéral de l'axe de culbuteurs afin de dé- trench the lateral movement of the rocker shaft in order to

caler le point de pivot des culbuteurs sur l'axe de culbu- wedge the pivot point of the rockers on the axis of cul-

teurs pour réaliser le changement désiré des rapports des bras de couple. to achieve the desired change in torque arm ratios.

En vue de faire une description détaillée de la forme In order to make a detailed description of the form

de réalisation préférée de l'invention, on se référera aux dessins annexés sur lesquels: preferred embodiment of the invention, reference is made to the accompanying drawings in which:

la fig.1 est une vue de dessus d'une culasse à soupa- FIG. 1 is a plan view of a bolt head

pes àcomandeentêted'unmoteur à cobusticn interne, représen- of an internal engine, represented by

tant un mécanisme de distribution utilisant la présente in- a distribution mechanism using the present

vention, en position de marche;vention, in working position;

la fig.2 est une vue de côté d'une forme de réalisa- FIG. 2 is a side view of a form of embodiment

tion préférée d'un culbuteur en position de fonctionnement sur l'axe de culbuteurs, la tige de culbuteur et la queue de soupape, prise suivant la ligne 2-2 de la fig.l; preferred embodiment of a rocker arm in operating position on the rocker arm shaft, the rocker arm shaft and the valve stem, taken along the line 2-2 of Fig. 1;

la fig.3 est une vue de côté d'une forme de réalisa- FIG. 3 is a side view of a form of embodiment

tion préférée d'un support d'axe fixe de mécanisme de culbu- preferred embodiment of a fixed shaft support of

teurs prise suivant laligne3-3 de la fig.1; la fig.4 est une vue de côté similaire à la fig.2 d'une première forme de réalisation en variante, illustrant les cannelures correspondantes de la surface supérieure de l'axe de culbuteurs; la fig.5 est une vue de côté similaire à la fig.3 du support d'axe utilisé avec le culbuteur de la fig.4; la fig.6 est une vue de côté similaire à la fig.2 d'une seconde forme de réalisation en variante d'un culbuteur utilisant des cannelures rapportées; la fig.7 est une coupe verticale prise suivant la lie 7-7 de la fig.6 illustrant la position des cannelures rapportées par rapport au culbuteur; la fig.8A est une vue de côté d'une bague cannelée utilisée dans la seconde forme de réalisation en variante; la fig.8B est une coupe verticale de la bague cannelée et des cannelures rapportées, illustrant leurs épaisseurs et orientations relatives; 2 rs5 66 1 la fig.9 est une vue de côté similaire à la fig.3 d'une troisième forme de réalisation d'un support d'axe fixe illustrant un ensemble à billes disposé fonctionnellement drivers taken along line 3-3 of fig.1; Fig.4 is a side view similar to Fig.2 of a first alternative embodiment, illustrating the corresponding splines of the upper surface of the rocker arm shaft; Fig.5 is a side view similar to Fig.3 of the shaft support used with the rocker arm of Fig.4; Fig.6 is a side view similar to Fig.2 of a second alternative embodiment of a rocker arm using reported splines; Fig.7 is a vertical section taken along line 7-7 of Fig.6 illustrating the position of the splines reported relative to the rocker arm; Fig. 8A is a side view of a fluted ring used in the second alternative embodiment; Fig.8B is a vertical section of the fluted collar and splines reported, illustrating their thickness and relative orientations; Fig. 9 is a side view similar to Fig. 3 of a third embodiment of a fixed axis support illustrating a functionally arranged ball assembly.

entre l'axe de culbuteurs et la portée d'appui de charge cor- between the rocker shaft and the load bearing seat cor-

respondante du support; la fig.l0 est une vue de côté similaire à la fig. 4 correspondent of the support; Fig. 10 is a side view similar to FIG. 4

d'une troisième forme de réalisation d'un culbuteur, illus- of a third embodiment of a tumbler, illus-

trant un ensemble à billes disposé fonctionnellement entre trant a ball assembly disposed functionally between

l'axe de culbuteurs et la portée d'appui de charge correspon- the rocker shaft and the corresponding load bearing

dante du culbuteur; la fig.ll est une vue de côté d'une quatrième forme de the rocker arm; fig.ll is a side view of a fourth form of

réalisation en variante d'un culbuteur comportant un disposi- variant embodiment of a rocker arm having a device

tif en variante pour maintenir le culbuteur en position de fonctionnement par rapport à la queue de soupape et à la tige de culbuteur; la fig.12 est une vue de côté d'une cinquième forme de réalisation en variante d'un culbuteur à montage pivotant sur alternatively to maintain the rocker arm in the operating position relative to the valve stem and the rocker arm shaft; Fig.12 is a side view of a fifth alternative embodiment of a swing-on rocker arm on

un axe de culbuteurs pouvant effectuer une translation laté- a rocker shaft that can translate laterally

rale par rapport à la queue de soupape et à l'arbre à cames; la fig.13 est une vue de côté d'une sixième forme de réalisation en variante d'un ensemble de culbuteur et axe de culbuteurs,et la fig.14 est une vue en coupe horizontale prise suivant in relation to the valve stem and the camshaft; Fig. 13 is a side view of a sixth alternative embodiment of a rocker arm and rocker arm assembly, and Fig. 14 is a horizontal sectional view taken in accordance with

la ligne 14-14 de la fig.13.line 14-14 of fig.13.

On se réfère maintenant aux dessins o les mêmes orga- We now refer to the drawings where the same organizations

nes sont désignés dans toute la description et sur les des- are described throughout the description and on the

sins par les mêmes repères et, plus particulièrement à la the same benchmarks and, in particular, to the

fig.l qui illustre une culasse-type 10 d'un moteur à combus- Fig. 1 which illustrates a standard cylinder head 10 of a combustion engine

tion interne en vue de dessus. Une partie du mécanisme de l'ensemble de culbuteurs à rapport variable dotée du principe du dispositif à bras de levier à rapport variable de la internally in view from above. A portion of the variable ratio rocker arm assembly incorporating the variable ratio lever arm principle of the

présente invention est représentée, illustrée d'une façon gé- The present invention is shown, illustrated in a general

nérale en 12, en fonctionnement sur le haut de la culasse 10. neral at 12, in operation on the top of the cylinder head 10.

Afin de simplifier l'explication, la présente invention sera In order to simplify the explanation, the present invention will be

décrite dans son application en tant qu'ensemble de culbu- described in its application as a set of cul-

teurs utilisé dans un moteur à combustion interne à soupapes en tête classique. Il est toutefois entendu que le mécanisme à bras de levier à rapport variable de la présente invention used in a conventional OHV internal combustion engine. It is understood, however, that the variable ratio lever arm mechanism of the present invention

ne doit pas être ainsi limité dans son application et son em- should not be so limited in its application and

ploi mais qu'il peut être tout aussi bien adapté pour être utilisé dans une application mécanique quelconque o il se- but may be just as suitable for use in any mechanical application where

rait désirable ou avantageux d'utiliser le principe de l'in- it would be desirable or advantageous to use the principle of

vention, à savoir varier le point d'appui d'un montage à le- vention, namely to vary the fulcrum of an assembly to the-

vier pivotant pour varier ainsi le rapport des trajets de swivel to vary the ratio of

course linéaire des bielles ou similaires qui y sont asso- linear stroke of connecting rods or the like which are

ciés.ciated.

Lorsqu'il est utilisé dans un moteur à combustion in- When used in an internal combustion engine

terne, le mécanisme à bras de levier à rapport variable de la présente invention a la forme d'un culbuteur 14 monté de façon à effectuer un mouvement de pivotement sur l'axe de the variable ratio lever arm mechanism of the present invention is in the form of a rocker arm 14 mounted to pivot on the

culbuteurs 16. Ce dernier est maintenu dans un certain rap- 16. The latter is maintained in a certain amount of

port d'espacement vis-à-vis de la tête de soupape 10 par un support d'axe fixe 18 à montage serré sur la culasse par des spacing port vis-à-vis the valve head 10 by a fixed axis support 18 tight mounting on the cylinder head by

boulons 20 ou tout autre dispositif de montage. L'axe de cul- bolts 20 or any other mounting device. The axis of cul-

buteurs 16 comprend également un levier de commande 22 ou tout autre dispositif similaire pour faire tourner l'axe en réponse à une variation des conditions de charge du moteur, scorers 16 also includes a control lever 22 or other similar device for rotating the spindle in response to a variation of the engine load conditions,

comme on l'expliquera plus loin de façon détaillée. as will be explained later in detail.

Comme illustré sur la fig.2, le culbuteur 14 est monté en position de fonctionnement sur l'axe de culbuteurs 16 afin de pivoter sur ce dernier et prxovoquer l'ouverture d'ire soupape 24 As illustrated in FIG. 2, the rocker arm 14 is mounted in operating position on the rocker shaft 16 to pivot on the rocker shaft 16 and to disengage the valve opening 24

en réponse à un mouvement linéaire (vers le haut, comme il- in response to a linear movement (upwards, as it-

lustré sur les dessins) d'une tige de culbuteur 26, de façon classique. Le culbuteur 14 comprend une bague intérieure 28, illustrated in the drawings) of a rocker arm 26, conventionally. The rocker arm 14 comprises an inner ring 28,

de section généralement rectangulaire, cette bague étant ca- of generally rectangular section, this ring being

lée à la presse et brasée, soudée par points ou fixée de fa- pressed and welded, spot welded or fixed

çon permanente de toute autre manière sur une partie 30 du permanently in any other way on a part of the

corps de culbuteur. La bague 28 définit un passage ou ouver- rocker body. The ring 28 defines a passage or opening

ture oblong 29 dans le culbuteur, grâce à quoi le montage de celui-ci sur l'axe de culbuteurs est pivotant. Bien entendu, le culbuteur peut également être réalisé d'une seule pièce, avec une ouverture oblongue usinée ou façonnée de toute autre 2t5661 manière à l'intérieur. La partie 30 du corps comprend une première extrémité 32 s'engageant sur la tige de culbuteur 26. Comme représenté, la tige de culbuteur 26 comprend une elongation 29 in the rocker arm, whereby the mounting of it on the rocker shaft is pivoting. Of course, the rocker arm can also be made in one piece, with an oblong opening machined or shaped in any other way inside. The body portion 30 includes a first end 32 engaging the rocker arm shaft 26. As shown, the rocker arm shaft 26 includes a

extrémité hémisphérique 34 s'engageant dans un logement hémi- hemispherical end 34 engaging in a hemi-

sphérique correspondant 36 de la première extrémité 3.2 de la spherical corresponding 36 of the first end 3.2 of the

partie du corps de culbuteur. Les experts en la matière re- part of the rocker body. Experts in the field

connaîtront immédiatement qu'un tel accouplement mécanique est communément utilisé en combinaison avec des lève-soupapes à commande hydraulique et qu'aucun réglage mécanique n'est nécessaire pour ouvrir efficacement la soupape 24. En outre, will immediately know that such a mechanical coupling is commonly used in combination with hydraulically operated valve lifters and that no mechanical adjustment is required to effectively open the valve 24. In addition,

la présente invention prévoit bien entendu l'emploi de lève- the present invention provides, of course, for the use of

soupapes "massifs" mécaniques classiques, auquel cas un ré- conventional mechanical "massive" valves, in which case a

glage mécanique, d'ordinaire un mécanisme à vis, supporté par la première extrémité 32 de la partie du corps de culbuteur, mechanical gluing, usually a screw mechanism, supported by the first end 32 of the rocker body part,

est utilisé pour effectuer le réglage mécanique nécessaire. is used to perform the necessary mechanical adjustment.

La partie du corps de culbuteur 30 comprend également The rocker body portion 30 also includes

une seconde extrémité 38, opposée à la première 32, cette se- a second end 38, opposite to the first 32, this sec-

conde extrémité comportant une surface 42 destinée à s' appliquer sur l'extrémité de la queue 40 de la soupape 24. En général, l'extrémité de la queue de soupape est aussi plate que possible et par suite la surface de contact de la queue de soupape 42 est légèrement courbée afin que le contact entre la queue de soupape et le culbuteur end end having a surface 42 intended to be applied on the end of the tail 40 of the valve 24. In general, the end of the valve stem is as flat as possible and therefore the contact surface of the tail valve 42 is slightly bent so that the contact between the valve stem and the rocker arm

constitue autant que possible un contact de surface (théori- as far as possible surface contact (theoretical

quement, un contact linéaire) sur l'ensemble de la zone de pivotement du culbuteur autour de l'axe de culbuteurs 16. Il est impératif de maintenir cette surface de contact entre la a linear contact) over the entire pivoting zone of the rocker arm around the rocker shaft 16. It is imperative to maintain this contact surface between the

surface du culbuteur 42 et le sommet de la queue de soupape. rocker arm surface 42 and the top of the valve stem.

La présente invention réalise ceci de façon unique tout en The present invention accomplishes this in a unique manner while

réduisant en outre toute charge latérale sur la queue de sou- further reducing any lateral load on the tail of

pape créée par les ensembles de culbuteurs, du type à axe de culbuteurs, classiques. Comme illustré sur la fig.2, l'axe de culbuteurs 16 comporte plusieurs cannelures axiales 46 définissant des rainures axiales 44 entre elles. Comme représenté, ces pope created by rocker arm assemblies, rocker shaft type, classical. As illustrated in FIG. 2, the rocker shaft 16 comprises several axial grooves 46 defining axial grooves 44 between them. As shown, these

rainures et cannelures 44, 46, ne sont formées que sur essen- grooves and grooves 44, 46 are formed only on substantially

tiellement la moitié inférieure de l'axe de culbuteurs 16, tandis que la moitié supérieure de l'axe 16 conserve sa forme cylindrique. Ces rainures et cannelures axiales 44, 46 de l'axe de culbuteurs 16 sont adaptées pour s'engager sur des cannelures et rainures correspondantes 48, 50 formées dans le fond de l'ouverture 29 aménagée dans la bague de culbuteur 28. Les experts en la matière constateront facilement que l'ensemble culbuteur et axe de culbuteurs ainsi décrit pivote d'une façon différente de celle des ensembles culbuteur et the lower half of the rocker shaft 16, while the upper half of the shaft 16 retains its cylindrical shape. These grooves and axial grooves 44, 46 of the rocker shaft 16 are adapted to engage on corresponding grooves and grooves 48, 50 formed in the bottom of the opening 29 arranged in the rocker arm ring 28. the material will easily find that the rocker arm assembly and rocker shaft thus described pivots in a different way from that of rocker arm assemblies and

axe de culbuteurs classiques. Alors que les culbuteurs clas- axis of conventional rockers. While the rocker arms

siques pivotent sur l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs par suite de leur rapport de concentricité cylindrique, le culbuteur 14 de la fig.2 pivote sur l'axe de culbuteurs 16 autour d'un point de pivotement situe généralement au point de contact médian entre les cannelures correspondantes, comme dans d'autres mécanismes à engrènement, le point de pivotent se déplaçant en fait lorsque le culbuteur pivote par rapport à the rocker shaft 14 of FIG. 2 pivots on the rocker shaft 16 about a pivot point generally located at the point of rotation. medial contact between the corresponding splines, as in other meshing mechanisms, the pivot point actually moving when the rocker pivots relative to

l'axe de culbuteurs. A ce sujet, il apparaîtra que tout con- rocker shaft. In this respect, it will appear that all

tact entre la surface supérieure interne 52 de l'ouverture de la bague de culbuteur et la surface supérieure 54 de l'axe de culbuteurs 16 sera un contact coulissant et que le contact tact between the inner upper surface 52 of the opening of the rocker arm ring and the upper surface 54 of the rocker shaft 16 will be a sliding contact and that the contact

entre la partie inférieure de l'axe de culbuteurs et la sur- between the lower part of the rocker shaft and the over-

face interne correspondante de la bague de culbuteur sera un contact du type à engrènement pur entre les cannelures et les rainures de l'axe de culbuteurs et de la bague de culbuteur lorsque l'axe de culbuteurs "avance pas à pas" sur la surface cannelée. Toutefois, pour des raisons pratiques, la largeur the corresponding inner face of the rocker arm ring will be a pure meshing type contact between the flutes and the grooves of the rocker arm shaft and the rocker arm bushing as the rocker shaft "advances stepwise" over the fluted surface . However, for practical reasons, the width

(hauteur) de l'ouverture du culbuteur sera légèrement supé- (height) of the rocker arm opening will be slightly higher

rieure au diamètre de l'axe de culbuteurs afin de permettre sa dilatation thermique sans obstacle. Par suite, il n'y aura than the diameter of the rocker shaft to allow for unobstructed thermal expansion. As a result, there will be no

ordinairement aucun contact effectif entre ces surfaces. ordinarily no effective contact between these surfaces.

Le culbuteur 14 représenté sur la fig.2 fonctionne The rocker 14 shown in fig.2 works

avec le support d'axe fixe 18 illustré sur la fig.3, de ma- with the fixed axis support 18 illustrated in FIG.

nière à maintenir l'axe de culbuteurs 16 et le culbuteur en position de fonctionnement par rapport à la culasse, la tige de culbuteur et la queue de soupape. Le support d'axe fixe and maintaining the rocker arm shaft 16 and the rocker arm in the operating position relative to the cylinder head, the rocker arm shaft and the valve stem. Fixed axis support

2!556612! 55661

comporte une ouverture débouchante 56 dont la surface interne supérieure 58 et la surface interne inférieure sont définies par une série de cannelures et de rainures alternées 60, 62, coopérant avec les rainures et cannelures correspondantes 44, 46, de l'axe de culbuteurs 16, afin de maintenir l'axe dans la position de fonctionnement illustrée. Les experts en la matière apprécieront immédiatement que la surface interne supérieure 58 de l'ouverture du support d'axe et la surface supérieure 54 de l'axe de culbuteurs constituent deux des has a through opening 56 whose upper inner surface 58 and the lower inner surface are defined by a series of alternating grooves and grooves 60, 62, cooperating with the corresponding grooves and splines 44, 46, of the rocker shaft 16, to maintain the axis in the illustrated operating position. Those skilled in the art will immediately appreciate that the upper inner surface 58 of the aperture of the spindle support and the upper surface 54 of the rocker arm shaft constitute two of the

surfaces d'appui de charge en contact de l'ensemble de culbu- bearing surfaces in contact with the culminator assembly

teur à rapport variable utilisant la présente invention. A variable ratio converter using the present invention. AT

cet égard, ces surfaces de contact sont, de préférence cémen- In this respect, these contact surfaces are preferably

tées, meulées avec précision et polies afin d'améliorer leurs caractéristiques d'usure et de réduire toute friction entre ces deux surfaces pendant le fonctionnement, come on l'expliquera plus en détail ci-après. En ce qui concerne les surfaces d'appui de charge en contact de l'axe de culbuteurs et du They are precisely ground and polished to improve their wear characteristics and to reduce friction between these two surfaces during operation, as will be explained in more detail below. With regard to the load bearing surfaces in contact with the rocker shaft and the

culbuteur, si l'on se réfère à nouveau à la Fig.2, ces surfa- rocker, if we refer again to Fig.2, these surfaces

ces d'appui de charge sont définies par des cannelures et these load support are defined by grooves and

rainures alternées de la partie inférieure de l'axe de culbu- alternate grooves in the lower part of the cul-

teurs et la surface intérieure inférieure de l'ouverture de la bague de culbuteur. Par suite, ces surfaces sont en outre cémentées, meulées avec précision et polies pour des raisons and the lower inner surface of the rocker arm opening. As a result, these surfaces are further cemented, ground accurately and polished for reasons

identiques, bien qu'évidemment le contact entre ces deux der- identical, although obviously the contact between these two

nières surfaces de contact soit différent de celui des deux premières. L'ensemble de culbuteur à rapport variable utilisant la présente invention fonctionne de façon similaire à celle des ensembles de culbuteurs classiques étant donné que le culbuteur est à montage pivotant sur l'axe de culbuteurs pour contact surfaces is different from the first two. The variable ratio rocker arm assembly utilizing the present invention operates in a manner similar to conventional rocker arm assemblies since the rocker arm is pivotally mounted on the rocker shaft for

effectuer sur celui-ci un nmouvement pivotant oscillatoire en répon- perform on it an oscillatory pivoting movement in response to

se à un mouvement linéaire alternatif de la tige de culbuteur pour transférer ce mouvement linéaire alternatif et la force résultante à la queue de soupape 40 afin d'ouvrir la soupape a reciprocating linear movement of the rocker arm shaft to transfer this linear reciprocating movement and the resultant force to the valve stem 40 to open the valve

24. L'axe de culbuteurs 16 est retenu en position de fonc- 24. The rocker shaft 16 is retained in the operating position

tionnement par rapport au culbuteur par l'action des rainures compared to the rocker by the action of the grooves

2 55 6612 55 661

et cannelures axiales 44, 46 qu'il comporte et qui s'engagent sur les rainures et cannelures correspondantes 60, 62 de la and axial grooves 44, 46 which it comprises and which engage the grooves and corresponding grooves 60, 62 of the

surface interne inférieure de l'ouverture du support d'axe. lower inner surface of the axle support opening.

L'axe de culbuteurs étant retenu en position fixe par rapport au support d'axe fixe, le culbuteur pivote sur l'axe de cul- With the rocker arm shaft held in a fixed position relative to the fixed axle support, the rocker arm pivots on the axle axis.

buteurs de manière à maintenir à peu près constants les rap- scorers so as to maintain the ratios

ports du mouvement alternatif linéaire de la tige de culbu- ports of the reciprocating linear motion of the cul-

teur au mouvement alternatif linéaire de la queue de sou- the linear alternating movement of the tail of

pape, comme dans les ensembles de culbuteurs classiques. Com- pope, as in classic rocker sets. com-

me la distance linéaire paroeure altmnativtment par la tige de culbuteur est toujours constante, quand l'axe de culbuteur the linear distance altemnativtment by the rocker arm is always constant, when the rocker shaft

est en position d'opération fixe, la distance linéaire cor- is in the fixed operating position, the linear distance cor-

respondante parcourue par la queue de soupape (c'est-à-dire respondent traversed by the valve stem (i.e.

la levée correspondante de la soupape) reste également cons- the corresponding lifting of the valve) also remains

tante.aunt.

Si l'on désire augmenter l'importance de l'ouverture de la soupape (c'està-dire augmenter la distance linéaire alternative que la queue de soupape 40 parcourt en réponse à If it is desired to increase the importance of the opening of the valve (ie to increase the alternative linear distance that the valve stem 40 travels in response to

la force transmise par le culbuteur), les experts en la ma- the force transmitted by the rocker arm), the experts in the

tière apprécieront immédiatement que ceci peut être facile- will immediately appreciate that this can be easily

ment réalisé en faisant tourner l'axe de culbuteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme représenté sur made by rotating the rocker arm shaft counterclockwise as shown on

les figs.2 et 3. Cette rotation dans le sens inverse des ai- figs.2 and 3. This rotation in the opposite direction of the

guilles de l'axe de culbuteurs est effectuée typiquement par le levier de commande 22 d'axe de culbuteurs, accouplé à un actionneur à commande électronique, mécanique, par vide ou hydraulique, etc., afin de faire tourner l'axe de culbuteurs en réponse à certains paramètres du moteur. Ce mécanisme de commande du levier d'actionnement de l'axe de culbuteurs ne fait pas partie de la présente invention et ne sera donc pas gears of the rocker shaft is typically performed by the rocker shaft control lever 22, coupled to an electronically, mechanically, vacuum or hydraulic actuator, etc., to rotate the rocker shaft by response to certain engine parameters. This operating mechanism of the operating lever of the rocker shaft is not part of the present invention and therefore will not be

discuté plus en détail ici.discussed in more detail here.

Les experts en la matière se rendront facilement comp- Experts in this field will readily

te que lorsque l'axe de culbuteurs pivote dans le sens inver- only when the rocker shaft pivots in the reverse direction

se des aiguilles d'une montre, comme représenté sur les Figs. clockwise, as shown in Figs.

2 et 3, eu égard au fait que le support d'axe fixe est immo- 2 and 3, in view of the fact that the fixed axis support is

bile par rapport à la tête de soupape, à la tige de culbuteur et à la queue de soupape, l'effet de rotation de l'axe de culbuteurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre est d'assurer la translation de l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs vers la gauche. De même, une rotation dans le sens des aiguilles de l'axe de culbuteurs a pour effet d'assurer la translation de l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs vers la droite. On peut donc voir clairement que lors d'une relative to the valve head, the rocker arm and the valve stem, the rocking effect of the rocker shaft counterclockwise is to ensure the translation of the rocker shaft. geometric axis of the rocker shaft to the left. Similarly, a rotation in the direction of the needles of the rocker shaft has the effect of ensuring the translation of the geometric axis of the rocker shaft to the right. It can therefore be clearly seen that during a

rotation dans le sens inverse des aiguilles de l'axe de cul- rotation in the opposite direction of the axes of the

buteurs qui produit une translation linéaire vers la gauche de l'axe de culbuteurs, la distance entre l'axe du mouvement de la tige de culbuteur et l'axe de culbuteurs 16 diminue et la distance entre l'axe du mouvement de la queue de scorers which produces a linear translation to the left of the rocker shaft axis, the distance between the axis of the rocker arm movement and the rocker shaft 16 decreases and the distance between the axis of the movement of the rocker arm shaft

soupape 40 et l'axe de culbuteurs augmente propor- valve 40 and the rocker shaft increases proportionately

tionnellement. L'effet combiné de ces deux variations de dis- tionally. The combined effect of these two variations of

tances est d'augmenter le rapport des bras de couple de la queue de soupape par rapport au poirnt de pivotement de l'ave de culbuteurs et de la tige de culbuteur par rapport au point de pivotement de l'axe de culbuteurs. Ceci provoque par suite une augmentation du trajet de la course linéaire de la queue This is to increase the ratio of the torque arms of the valve stem relative to the pivoting angle of the rocker arm and the rocker arm relative to the pivot point of the rocker arm shaft. This consequently causes an increase in the path of the linear stroke of the tail

de soupape pour une valeur constante donnée de la course li- valve for a given constant value of the stroke

néaire de la tige de culbuteur. On peut ainsi augmenter sim- nee of the rocker rod. We can thus easily increase

plement l'importance de l'ouverture de la soupape en réponse the importance of opening the valve in response

à une augmentation de la vitesse du moteur ou tout autre cri- an increase in engine speed or any other

tère de celui-ci, pendant sa marche, afin d'effectuer une augmentation instantanée de l'admission du mélange carburant/ while running, in order to make an instantaneous increase in the fuel mixture

air sur demande.air on request.

De façon similaire, quand la vitesse du moteur ou un autre critère s'inverse ou baisse, le mécanisme de détection mentionné plus haut, mais non décrit en détail, provoque la rotation de l'axe de culbuteurs dans le sens des aiguilles d'une montre, en effectuant une translation linéaire dudit axe vers la droite, comme illustré sur les figs.2 et 3. Cette translation linéaire vers la droite par rapport au culbuteur réduit la distance entre l'axe de mouvement de la queue de Similarly, when the speed of the motor or another criterion is reversed or decreased, the detection mechanism mentioned above, but not described in detail, causes the rotation of the rocker shaft in a clockwise direction. shows, by linear translation of said axis to the right, as illustrated in Figs.2 and 3. This linear translation to the right with respect to the rocker reduces the distance between the axis of movement of the tail of

soupape et l'axe de culbuteurs et augmente proportionnelle- valve and rocker shaft and increases proportionally-

ment la distance entre l'axe de mouvement de la tige de cul- the distance between the axis of movement of the cul-

buteur et l'axe de culbuteurs, ce qui réduit ainsi le rapport 2f55 51 de ces bras de couple autour du point de pivotement de l'axe scorer and the rocker shaft, thereby reducing the ratio 2f55 51 of these torque arms around the pivot point of the axis

de culbuteurs. Ceci a,par suite,pour effet de réduire l'im- of rockers. This has the effect of reducing the

portance de l'ouverture de la soupape pour un trajet linéaire lift of the valve opening for a linear path

de course constante donné de la tige de culbuteur. Cette ou- constant stroke given from the rocker rod. This-

verture moindre de la soupape 24, réduit bien entendu l'ad- mission de mélange carburant/air lorsqu'une puissance et un lessening of the valve 24, of course reduces the fuel / air mixture admission when a power and a

couple élevé du moteur ne sont pas nécessaires afin deprodui- high torque of the motor are not necessary in order to

re ainsi l'effet final désiré de réduire la consommation de re thus the desired end effect of reducing the consumption of

carburant dans les conditions de charge réduite du moteur. fuel under the conditions of reduced engine load.

Les experts en la matière devraient immédiatement re- Experts in the field should immediately

connaître que,dufait quel'un des bras de couple sur l'axe de culbuteurs augmente en même tens que l'autre bras de ouple diminue quand to know that, since one of the torque arms on the rocker shaft increases in the same tens as the other arm of ouple decreases when

l'axe de culbuteurs tourne, la variation résultante du rap- the rocker shaft rotates, the resulting variation in the ratio

port des bras de couple peut être importante avec un fai- wearing of the torque arms can be important with a

ble degré de rotation de l'axe de culbuteurs. On appréciera par suite qu'il suffit seulement d'une très faible rotation de l'axe de culbuteurs mobile en translation pour varier de the degree of rotation of the rocker shaft. It will be appreciated therefore that only a very small rotation of the rocker shaft movable in translation is required to vary from

façon significative l'ouverture de la soupape. significantly opening the valve.

Les rainures et cannelures de l'axe de culbuteurs qui coopèrent avec les cannelures et rainures correspondantes du support d'axe fixe et le culbuteur remplissent deux fonctions principales: (1) comme les cannelures et rainures de l'axe de The grooves and grooves of the rocker shaft that cooperate with the corresponding grooves and grooves of the fixed shaft support and the rocker arm serve two main purposes: (1) as the grooves and grooves of the rocker shaft;

culbuteurs en contact avec les rainures et cannelures corres- rockers in contact with the corresponding grooves and grooves

pondantes du support d'axe fixe empêchent une rotation pure of the fixed axis support prevent pure rotation

de l'axe de pivot par rapport à la surface interne inférieu- of the pivot axis with respect to the lower internal surface

re de l'ouverture du support d'axe, toute rotation de l'axe de culbuteurs résulte en une translation linéaire de l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs dans un plan parallèle à la surface des cannelures et rainures alternées du support d'axe; et (2) comme les cannelures et rainures de l'ouverture du support d'axe sont fixes par rapport à la tête de soupape et par suite par rapport à la tige de culbuteur et à la queue de soupape, lorsque l'axe de culbuteurs s'engrène sur ces cannelures et rainures lors d'un mouvement, il en résulte une With the opening of the axle support, any rotation of the rocker shaft results in a linear translation of the geometric axis of the rocker shaft in a plane parallel to the surface of the alternate grooves and grooves of the rocker arm. 'axis; and (2) as the splines and grooves of the aperture of the spindle support are fixed relative to the valve head and therefore with respect to the rocker arm shaft and the valve stem, when the rocker shaft meshes with these grooves and grooves during a movement, resulting in a

"action pas à pas" de l'axe de culbuteurs par rapport au sup- "step by step action" of the rocker shaft with respect to the

port. Etant donné que les cannelures et rainures du culbuteur s'engrènent sur des rainures et cannelures identiques de l'axe de culbuteurs sur lesquelles les cannelures et rainures du support s'engrènent, cette action "pas à pas" de l'axe de culbuteurs par rapport au support crée une "action pas à pas" identique de l'axe de culbuteurs par rapport au culbuteur. Cette "action pas à pas" de l'axe de culbuteur par rapport au Harbor. Since the flutes and grooves of the rocker arm meshes with identical grooves and grooves of the rocker shaft on which the flutes and grooves of the support mesh, this "step by step" action of the rocker shaft by relative to the support creates a similar "step by step" action of the rocker shaft with respect to the rocker arm. This "step by step" action of the rocker shaft with respect to

culbuteur sert à maintenir ce dernier en alignement opéra- tumbler serves to maintain the latter in operational alignment

tionnel par rapport à la tige de culbuteur et à la queue de soupape tout en entraînant simultanément la translation du in relation to the rocker arm and the valve stem, while at the same time

point de pivotement effectif du culbuteur sur l'axe de culbu- effective pivot point of the rocker arm on the shaft of cul-

teurs par rapport à la tige de culbuteur et à la queue de in relation to the rocker rod and the tail of

soupape. En d'autres termes, ce mouvement rotatif et li- valve. In other words, this rotational movement and

néaire de l'axe de culbuteurs dans le culbuteur, défini par le mouvement rotatif. et linéaire de l'axe de culbuteurs dans le support fixe contraint le culbuteur à conserver sa position par rapport aux axes des mouvements alternatifs de la tige de culbuteur et de la queue de soupape et empêche le culbuteur de dévier par rapport à eux (vers la droite ou vers the rocker shaft in the rocker arm, defined by the rotary movement. and linear of the rocker shaft in the fixed support forces the rocker to maintain its position relative to the axes of the reciprocating movements of the rocker arm shaft and the valve stem and prevents the rocker arm from deflecting with respect to them (towards the right or towards

la gauche comme représenté sur les dessins). the left as shown in the drawings).

Il faut noter que les parois d'extrémité 57 de l'ou- It should be noted that the end walls 57 of the

verture du support d'axe 56 sont bien plus rapprochées que les parois d'extrémité correspondantes 31 de l'ouverture du culbuteur 29. Ainsi, l'importance de la translation latérale de l'axe de culbuteurs dans lesupport et, par suite, dans le culbuteur, peut être facilement limitée pour empêcher une ouverture excessive de la soupape pouvant endommager cette The width of the axle support 56 is much closer than the corresponding end walls 31 of the opening of the rocker arm 29. Thus, the importance of the lateral translation of the rocker shaft in the support and, consequently, in the rocker arm, can be easily limited to prevent excessive opening of the valve which may damage this

dernière et la tête de piston. Cette précaution supplémentai- last and the piston head. This additional precaution

re contre une ouverture excessive de la soupape est prévue dans les cas o le mécanisme de commande rotation de l'axe Against an excessive opening of the valve is provided in cases where the rotation mechanism of the axis

de culbuteurs fonctionne mal et peut provoquer la rota- of rocker arms malfunctions and can cause rota-

tion et le décalage de l'axe de culbuteurs trop loin vers la gauche, enl'absence dela butéemécanique constituéepar laparoi and the shift of the rocker shaft too far to the left, in the absence of the mechanical stop made by the wall

57 d'extrémité gauche de l'ouverture du support d'axe. 57 left end of the opening of the axis support.

Il faut noter en outre que dans quelque position don- It should also be noted that in any given position

née que ce soit de l'axe de culbuteurs par rapport au culbu- whether it is the rocker shaft in relation to the culbu-

teur, lorsque ce dernier tourne dans le sens des aiguilles when it turns clockwise

*2 556 1* 2,556 1

d'une montre afin d'ouvrir la soupapele pointde pivotement ef- of a watch in order to open the fulcrum pivot point ef-

fectif du culbuteur sur l'axe de culbuteurs se déplace sur la périphérie de ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque les cannelures et les rainures correspondantes engrènent mutuellement. Ceci a pour effet que le taux ef- fectif d'ouverture de la soupape augmente légèrement lorsque l'importance de l'ouverture de la soupape augmente en raison du fait que le point de pivotement "rampe"ou "avance pas à pas"dans le sens des aiguilles sur la surface cannelée inférieure de The rocker shaft on the rocker shaft moves on the periphery of the rocker shaft in a clockwise direction when the corresponding grooves and grooves mesh with each other. This causes the effective opening rate of the valve to increase slightly as the amount of valve opening increases due to the fact that the pivot point "ramps" or "advances stepwise" in the direction of the needles on the lower fluted surface of

l'axe de culbuteurs. Il a été déterminé que ce taux d'augmen- rocker shaft. It has been determined that this rate of increase

tation d'ouverture de la soupape était négligeable et pouvait the opening of the valve was negligible and could

être compensé en cas de besoin dans une construction de mo- be compensated for when needed in a construction of

teur spécifique. La première variante de réalisation décrite ci-après a un effet inverse par suite de la position inversée des cannelures de l'axe de culbuteurs, du culbuteur et du specific carrier. The first embodiment described hereinafter has an opposite effect due to the inverted position of the flutes of the rocker shaft, the rocker arm and the rocker arm.

support. Dans certains cas, il peut être avantageux d'utili- support. In some cases, it may be advantageous to use

ser ce léger changement de taux d'ouverture de la soupape this slight change in the rate of opening of the valve

pour en profiter pleinement.to take full advantage of it.

Les Figs.4 et 5 auxquelles on se référera maintenant illustrent une première variante de réalisation du mécanisme à culbuteurs à rapport variable utilisant le principe de la présente invention. Il est entendu que cette première forme Figs.4 and 5 to which reference will now be made illustrate a first alternative embodiment of the variable ratio rocker mechanism using the principle of the present invention. It is understood that this first form

de réalisation en variante de l'ensemble de culbuteur (sup- alternative embodiment of the rocker arm assembly (sup-

port, axe de culbuteurs et culbuteur) est interchangeable d'un seul bloc avec la forme de réalisation préférée qui vient d'être décrite. Cette variante de réalisation comprend un culbuteur 70, essentiellement similaire au culbuteur 14 de la forme de réalisation préférée. Ce culbuteur 70 comprend une bague 72, généralement rectangulaire, montée de façon permanente dans une partie de corps 30, comme dans la forme de réalisation préférée, la bague en question définissant une ouverture 73 au travers de laquelle l'axe de culbuteurs est port, rocker shaft and rocker arm) is interchangeable in one piece with the preferred embodiment just described. This alternative embodiment comprises a rocker arm 70, substantially similar to rocker arm 14 of the preferred embodiment. This rocker 70 comprises a generally rectangular ring 72, permanently mounted in a body portion 30, as in the preferred embodiment, the ring in question defining an opening 73 through which the rocker shaft is

disposé en position fonctionnelle pour permettre un mouve- arranged in a functional position to allow movement

ment de pivotement oscillatoire. Comme le culbuteur de la forme de réalisation préférée, cette partie de corps de culbuteur comprend respectivement une première et une seconde 1s 2 5 5 6 6 1 extrémités32, 38. Cette forme de réalisation comprend un axe de culbuteurs 74 qui, comme représenté, peut être identique à l'axe de culbuteurs 16 de la forme de réalisation préférée, tourné fonctionnellementde 180 surson dxe par rapport à la forme de réalisation préférée. Comme illustré, cet oscillatory pivoting. Like the rocker arm of the preferred embodiment, this rocker body portion includes first and second ends, respectively, 38, 38. This embodiment includes a rocker shaft 74 which, as shown, can be identical to the rocker shaft 16 of the preferred embodiment, rotated 180 degrees over its preferred embodiment. As illustrated, this

axe de culbuteurs 74 comprend une série de cannelures longi- rocker shaft 74 includes a series of longitudinal flutes

tudinales 76 définissant les rainures des cannelures longitu- 76 defining the grooves of the longitudinal grooves

dinales de l'axe de culbuteurs 78. Ces cannelures et rainures 76, 78 engrènent en fonctionnement avec des rainures et These grooves and grooves 76, 78 mesh in operation with grooves and

cannelures correspondantes 80, 82 de la surface interne supé- corresponding grooves 80, 82 of the upper inner surface

rieure de l'ouverture 73du culbuteur. Il apparaîtra aux ex- the opening of the rocker arm. It will appear to the ex-

perts en la matière quecomme pour le culbuteur de la forme drums in the field as for the rocker of the form

de réalisation préférée, cette première variante de réalisa- preferred embodiment, this first variant of embodiment

tion du culbuteur 70 tourne autour de l'axe de culbuteurs 74 sur un pointde pivotement qui se déplace généralement autour de la périphérie des cannelures et rainures 76, 78 de l'axe de The rocker arm 70 rotates about the rocker shaft 74 on a pivot point which generally moves around the periphery of the grooves and grooves 76, 78 of the rocker shaft.

culbuteurs, au point d'engrènement avec les rainures et can- rockers, at the point of engagement with the grooves and can-

nelures 80, 82 correspondantes du culbuteurs et non autour du centre sensiblement géométrique du corresponding grooves 80, 82 of the tumblers and not around the substantially geometric center of the

culbuteur 70, comme dans une distribution classique. Par sui- rocker 70, as in a classical distribution. By following

te, le contact entre la partie inférieure de l'axe de culbu- te, the contact between the lower part of the axis of cul-

teurs74 et la partie correspondante tournée vers le haut de 74 and the corresponding part facing upwards of

l'ouverture 73 de la bague de culbuteur est un contactde glis- the opening 73 of the rocker arm is a sliding contact

sement car le culbuteur pivote sur la surface opposée de culbuteurs (c7est-à-dire sur because the rocker arm pivots on the opposite surface of rockers (ie on

les cannelures et rainures en prise). Il apparaît aussi im- grooves and grooves in engagement). It also appears

médiatement que dans l'ensemble de culbuteur et axe de culbu- mediately in the rocker arm and throttle shaft assembly

teurs de la Fig.4, les portées d'appui de charge supportant les in FIG. 4, the load bearing bearing surfaces supporting the

forces de frottement entre culbuteur et l'axe de culbu- friction forces between the rocker arm and the cul-

teurs sont les surfaces lisses que l'on vient de décrire, op- are the smooth surfaces just described, op-

posées aux rainures et cannelures (c'est-à-dire la surface grooves and grooves (ie the surface

inférieure arrondie de l'axe de culbuteurs et la surface es- rounded bottom of the rocker shaft and the surface

sentiellement plane de la bague de culbuteur 72 qui défi- of the rocker ring 72 which defines

nit l'ouverture 73). Par suite, ces surfaces de nit the opening 73). As a result, these surfaces of

contact doivent être cémentées, meulées et polies avec préci- contact must be case-hardened, ground and polished with precision

sion pour réduire au minimum toute réaction defrottement entre elles en raison du mouvement de glissement du culbuteur par to minimize any wrinkling reaction between them due to the tumbling movement of the rocker arm

rapport à l'axe de culbuteurs.compared to the rocker shaft.

La Fig.5 représente un support fixe 84 prévu pour le culbuteur 70 et l'axe de culbuteurs 74 illustrés sur la Fig.4. L'axe de culbuteurs 74 est disposé en position de fonctionnement dans une ouverture 86 aménagée dans le palier support fixe 84. Les cannelures longitudinales et rainures Fig.5 shows a fixed support 84 provided for the rocker arm 70 and the rocker shaft 74 shown in Fig.4. The rocker shaft 74 is disposed in operative position in an opening 86 provided in the fixed support bearing 84. The longitudinal grooves and grooves

76, 78 de la surface supérieure de l'axe de culbuteurs en- 76, 78 of the upper surface of the rocker shaft

grènent sur les rainures et cannelures correspondantes 88, 90 formées dans la surface supérieure de l'ouverture 86 du palier si port d'axe pour retenir l'axe de culbuteurs en position de fonctionnement par rapport à la tête de soupape 10, de façon identique à celle des cannelures et rainures 60, 62 du palier grind on the corresponding grooves and splines 88, 90 formed in the upper surface of the opening 86 of the bearing if axis port for retaining the rocker shaft in operating position relative to the valve head 10, in the same way to that of the grooves and grooves 60, 62 of the bearing

support 18 de la figure 3. -support 18 of Figure 3. -

La première variante de réalisation du mécanisme de culbuteur à rapport variable illustré sur les Figs.4 et 5 fonctionne d'une façon à peu près identique à celle de la forme de réalisation préférée, représentée sur les Figs.2 et 3. Toutefois, comme ceci apparaîtra aux experts en la matière à la lecture et par la compréhension du fonctionnement de la The first alternative embodiment of the variable ratio rocker arm mechanism illustrated in Figs.4 and 5 operates in a manner substantially similar to that of the preferred embodiment, shown in Figs.2 and 3. However, as this will appear to experts in the field to reading and by understanding the operation of the

forme de réalisation préférée, la rotation de l'axe de culbu- preferred embodiment, the rotation of the culmination axis

teurs 74 dans le même sens que celui de l'axe de culbuteurs 16 aboutit à un effet opposé à celui du dispositif de la forme de réalisation préférée. En particulier, la rotation de In the same direction as that of the rocker shaft 16, the direction of rotation 74 results in an effect opposite to that of the device of the preferred embodiment. In particular, the rotation of

l'axe de culbuteurs 74 dans le sens des aiguilles d'une mon- the rocker shaft 74 in a clockwise direction

tre provoque une translation linéaire de l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs vers lagauche lorsque l'axe"avance pas à pu This causes a linear translation from the geometric axis of the rocker shaft to the left when the axis "can not advance to

dans les rainures et cannelures de l'ouverture du palier support. in the grooves and grooves of the opening of the support bearing.

Ceci, bien entendu, provoque l'avancement "pas à pas" de This, of course, causes the advancement "step by step" of

l'axe de culbuteurs 74 sur les cannelures et rainures corres- the rocker shaft 74 on the grooves and grooves corres-

pondantes 82, 80 de la bague rectangulaire de culbuteur et assure ihne translation linéaire de l'axe de culbuteurs vers la 82, 80 of the rectangular rocker arm ring and ensures a linear translation of the rocker shaft axis towards the

gauche, comme illustré sur la Fig.4 Ceci a pour effet d'aug- left, as shown in Fig.4 This has the effect of increasing

menter la distance entre le pointde pivotement du culbuteur su. Maintain the distance between the pivot point of the rocker arm.

l'axe de culbuteurs et l'axe du mouvement linéaire de la queue de soupape et, en même temps, de réduire la distance entre le point depivotement du culbuteur sur l'axe de culbuteu the rocker shaft and the axis of the linear movement of the valve stem and, at the same time, to reduce the distance between the pivot point of the rocker arm on the thru axle

et l'axe du mouvement de la tige de culbuteur afin d'augmen- and the axis of the rocker arm movement to increase

ter ainsi le rapport des bras de couple de la queue de sou- thus the ratio of the torque arms of the tail of

2r55661 pape par rapport au point de pivotement du culbuteur et de la tige de culbuteur par rapport au pointde pivotementdu culbuteur.Ceci 2r55661 with respect to the pivot point of the rocker arm and the rocker arm relative to the pivot point of the rocker arm.

provoque par suite une augmentation de la course ou de l'im- causes an increase in the race or

portance de l'ouverture de la soupape 24 pour un trajet de déplacement linéaire constant donné de la tige de culbuteur. De même, une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de l'axe de culbuteurs provoque une translation de son axe géométrique vers la droite, tant pour le palier support 84 que pour le culbuteur 70. Cette rotation dans le lift of the opening of the valve 24 for a given constant linear displacement path of the rocker arm rod. Likewise, a counterclockwise rotation of the rocker shaft causes a translation of its geometric axis to the right, both for the support bearing 84 and for the rocker arm 70. This rotation in the

0 sens inverse des aiguilles d'une montre de l'axe de culbu- 0 counterclockwise of the axis of cul-

teurs a par suite pour effet de réduire le rapport des bras de couple de la queue de soupape et de la tige de culbuteur par rapport au point de pivotementde l'axede culbuteurs.On peut donc voir que l'effet est le même dans chacune de ces formes de réalisation du mécanisme de culbuteur à rapport variable, la différence résidant dans le sens de rotation de l'axe de culbuteurs qui assure l'augmentation ou la réduction désirée the effect of which is to reduce the ratio of the torque arms of the valve stem and the rocker arm relative to the pivot point of the rocker shaft.Therefore we can see that the effect is the same in each of these embodiments of the variable ratio rocker mechanism, the difference residing in the direction of rotation of the rocker shaft which provides the desired increase or reduction

du rapport des bras de couple sur l'axe de culbuteurs. the ratio of the torque arms on the rocker shaft.

Les experts en la matière constateront facilement que dans le palier support 84 illustré sur la Fig.5, les forces de frottemententoe l'axe de culbuteurs et le palier support est supporté par les surfaces d'appui de charge en contact munies de rainures et de cannelures engrenant mutuellement. Par suite, dans cette forme de réalisation, les surfaces d'appui de charge particulières de la partie supérieure de l'axe de It will readily be appreciated by those skilled in the art that in the support bearing 84 illustrated in FIG. 5, the frictional forces of the rocker arm shaft and the support bearing are supported by the load bearing contact surfaces provided with grooves and grooves. grooves meshing with each other. As a result, in this embodiment, the particular load bearing surfaces of the upper portion of the

culbuteurs et de la partie supérieure de l'ouverture du pa- rockers and the upper part of the opening of the

lier support munies de rainures et de cannelures engrenant mutuellement doivent être cémentées, meulées et polies avec précision afin de réduire l'effetde toute force de frottement Bonding supports with mutually meshing grooves and splines must be case-hardened, ground and polished with precision to reduce the effect of any friction force

se produisant entre elles.occurring between them.

Les Figs.6, 7, 8A et 8B illustrent une seconde forme Figs.6, 7, 8A and 8B illustrate a second form

de réalisation en variante de l'ensemble de culbuteur à rap- alternative embodiment of the rocker arm assembly

port variable utilisant le principe de la présente invention. variable port using the principle of the present invention.

Le culbuteur 100 représenté sur la Pig.6 est fonctionnelle- The rocker 100 shown on the Pig.6 is functional-

ment identique au culbuteur 14 de la Fig.2. Le culbuteur 100 255566 l identical to the rocker 14 of Fig.2. The rocker 100 255566 l

comporte une partie de corps 104 munie d'une première extré- has a body portion 104 provided with a first end

mité 106 et d'une seconde extrémité 108. A cet égard, la se- 106 and a second end 108. In this respect, the

conde forme de réalisation en variante du culbuteur 100 est essentiellement identique à celle du culbuteur 14 représenté sur la Fig.2 avant l'usinage des rainures à l'intérieur pour Alternate embodiment of the rocker arm 100 is essentially identical to that of the rocker arm 14 shown in FIG. 2 before machining the grooves inside to

définir les cannelures le long de la surface du fond de l'ou- define the grooves along the bottom surface of the ou-

verture. La seconde forme de réalisation du culbuteur 100 Verture. The second embodiment of the rocker 100

comprend en outre une bague de montage 110 de section généra- further comprises a mounting ring 110 of general section

lement rectangulaire, comme dans les précédentes formes de réalisation. Toutefois,cettevariante debague de culbuteur rectangularly, as in the previous embodiments. However, this changing debug tumbler

est en outre adaptée pour recevoir dans un orifice débou- is further adapted to receive in an orifice opening

chant 112 une bague cannelée rapportée 114 à chacune de ses sing 112 fluted ring reported 114 to each of his

extrémités (c'est-à-dire sur chaque bord découvert de l'ori- ends (that is, on each exposed edge of the original

fice débouchant). Comme on peut mieux le voir sur la Fig.6, ces bagues rapportées 114 sont composées de cannelures et de rainures alternées 116, 118. Ces bagues rapportées 114 sont montées à la presse,ou sinon montées de façon permanente,dans des logements 120 formés dans le corps de bague de culbuteur fice opening). As best seen in Fig.6, these inserts 114 are composed of alternating grooves and grooves 116, 118. These inserts 114 are press-fitted, or otherwise permanently mounted, in formed housings 120. in the rocker ring body

de façon quesurla faceintezml22 de l'ouverture de la ba- so that the face of the opening 22 of the opening

gue soit légèrementplus haute que les surfaces supérieures des that is slightly higher than the upper surfaces of

cannelures rapportées 116. Ainsi, un axe de culbuteurs cylin- splines 116. Thus, a cylindrical rocker shaft

drique (non représenté) peut coulisser et tourner librement drique (not shown) can slide and rotate freely

dans l'orifice débouchant 112, contre ces surfaces intérieu- in the opening opening 112 against these interior surfaces

res 122.res 122.

Cette seconde variante de réalisation utilise un axe de culbuteurs circulaire, sans cannelures. Ainsi, les portées d'appui de charge de l'axe, du culbuteur et du palier supportd'a) This second embodiment uses a circular rocker shaft, without flutes. Thus, the bearing load bearing surfaces of the shaft, the rocker arm and the support bearing of a)

sont lisses et pratiquement affranchies des forces de frotte- are smooth and virtually free of friction forces.

ment. Afin d'effectuer la translation choisie de l'axe de culbuteurs par rapport au culbuteur, l'axe circulaire utilise des bagues cannelées 126 représentées sur les Figs.8A et 8B, is lying. In order to effect the selected translation of the rocker shaft relative to the rocker arm, the circular axis uses fluted rings 126 shown in Figs.8A and 8B,

montées sur celui-ci de chaque côté du culbuteur 100. Les ba- mounted on it on each side of the rocker arm 100. The

gues 126 comprennent des cannelures 128 formées sur celles-ci 126 include grooves 128 formed thereon

qui engrènent sur des rainures et cannelures correspondan- which mesh on grooves and grooves corresponding

tes 118, 116 formées dans les bagues rapportées 114 pour as- 118, 116 formed in the rings 114 reported as

surer le positionnement de l'axe de culbuteurs. Ces bagues 126 sont fixées à l'axe de culbuteurs lors du montage des culbuteurs sur celui-ci. A cet égard, les bagues 126 peuvent comporter des languettes de clavetage 130 s'engageant dans des rainures axiales (non représentées), aménagées dans l'axe de culbuteurs de façon habituelle.Afin d'éviterla transmission de to maintain the positioning of the rocker shaft. These rings 126 are fixed to the rocker shaft when mounting the rockers on it. In this regard, the rings 126 may comprise locking tabs 130 engaging in axial grooves (not shown), arranged in the rocker shaft in the usual way.In order to avoid the transmission of

l'effort par l'axe de culbuteurs ne se fasse par ces rainu- the force by the rocker shaft is not made by these grooves

res, elles doivent être disposées entre les portées d'appui de charge, comme représenté par les languettes de clavetage formées dans les bagues cannelées 126o they must be arranged between the load bearings, as shown by the keying tabs formed in the fluted bushings 126o

La Fig.8B illustre la dimension et l'épaisseur relati- Fig. 8B illustrates the relative size and thickness of

ve de la bague cannelée rapportée 114 et de la bague cannelée of the splined ring 114 and the fluted ring

126. La bague cannelée est plus épaisse que la bague rappor- 126. The fluted ring is thicker than the connecting ring

tée du culbuteur afin d'assurer l'accessibilité des organes de fixation de la bague sur l'axe de culbuteurs, commepar the rocker arm to ensure the accessibility of the fasteners of the ring on the rocker shaft, as

exemplel'emploi d'une vis de fixation 132. exemplel'emploi use a fixing screw 132.

Il apparaîtra immédiatement aux experts en la matière It will immediately appear to experts in the matter

que ces bagues rapportées 114 communiquent une certaine inté- that these rings reported 114 communicate some interest.

grité de structure à la bague de culbuteur et, point plus im- of structure to the rocker ring and, more importantly,

portant, donnent une surface exceptionnellement résistante à l'usure aux cannelures et rainures 116, 118 qui coopèrent avec les cannelures correspondantes 127 des bagues cannelées de l'axe de culbuteurs afin de réduire au minimum l'usure par le frottement entre elles et d'augmenter au maximum la carrying, provide an exceptionally wear-resistant surface to the grooves and grooves 116, 118 which cooperate with the corresponding splines 127 of the fluted rings of the rocker shaft to minimize wear by friction between them and increase the maximum

durée utile du culbuteur 100 tout en optimisant les toléran- useful life of rocker 100 while optimizing tolerances

ces dimensionnelles des cannelures et rainures en contact these dimensional grooves and grooves in contact

afin d'améliorer la précision et d'accroître la durée utile. to improve accuracy and increase useful life.

Les experts en la matière constateront facilement que Experts in the field will easily see that

les portées glissantes d'appui de charge doivent être pro- sliding load bearing surfaces must be pro-

tégées autant que possibledesforces defrottement. Dans les as much as possible of the furrowing forces. In the

ensembles de culbuteurs classiques (et dans le présent culbu- conventional rocker sets (and in the present culbu-

teur), ces portées d'appui de charge sont la surface inté- these load bearing surfaces are the surface area

rieure supérieure de l'ouverture du palier supportd'axe quandelle s'engage sur la surface cylindrique supérieure de l'axe de pivot et la surface intérieure inférieure de l'ouverture du culbuteur lorsqu'elle s'engage sur la surface inférieure de l'axe de culbuteur.Afin d'éliminer la force de frottement créée par la bague de culbuteur en contact glissant mutuel avec l'axe de culbuteurs quand le culbuteur pivote ou oscille et quand l'axe de culbuteurs pivote pour effectuer la upper part of the bearing support opening when it engages the upper cylindrical surface of the pivot pin and the lower inner surface of the rocker arm opening as it engages the lower surface of the rocker shaft.In order to eliminate the frictional force created by the rocker arm ring in mutual sliding contact with the rocker shaft when the rocker arm pivots or oscillates and when the rocker arm shaft pivots to effect the

variation désirée des rapports des bras de couple afin d'aug- desired variation of the torque arm ratios to increase

menter ou de réduire l'importance de l'ouverture de la soupa- to reduce or reduce the importance of opening the

pe, ces portées d'appui de charge en contact doivent être cé- For example, these contact load bearing surfaces must be

mentées, meulées et polies de manière adéquate. En outre, on constatera qu'il est pratique courante de prévoir un palier properly ground, ground and polished. In addition, it will be seen that it is common practice to provide a

support fixe pour 2 à 4 culbuteurs montés sur l'axe de culbu- fixed support for 2 to 4 rockers mounted on the axis of cul-

teurs. La surface supérieure interne de l'ouverture du palier tors. The inner upper surface of the bearing opening

support doit supporter la charge de chacun de ces 2 à 4 cul- support must support the load of each of these 2 to 4 cul-

buteurs. Comme il ressortira d'une étude des précédentes formes de réalisation, cette augmentation de charge doit, par définition, être supportée par la surface définissant les rainures et cannelures dans l'un ou l'autre des culbuteurs et paliers supports. Dans le cas o la force d'appui de charge supportée par la surface supérieure de l'ouverture du palier support est une surface lisse (voir Fig.3), il peut être avantageux d'utiliser un ensemble de roulement à billes ou à rouleaux travaillant entre l'axe de culbuteurs et la surface supérieure interne de l'ouverture du palier support, comme représenté sur la fig.9. Un ensemble de roulement à rouleaux 134, du type représenté, élimine toutes les forces de fr tement de glissement entre.lasurface supérieure de l'axe de culbuteurs et la surface interne de l'ouverture du palier scorers. As will be apparent from a study of the previous embodiments, this load increase must, by definition, be supported by the surface defining the grooves and grooves in one or other of the rockers and support bearings. In the case where the load bearing force supported by the upper surface of the bearing support opening is a smooth surface (see FIG. 3), it may be advantageous to use a ball or roller bearing assembly. working between the rocker shaft and the inner upper surface of the bearing support opening, as shown in fig.9. A roller bearing assembly 134, of the type shown, eliminates all sliding friction forces between the upper surface of the rocker arm shaft and the inner surface of the bearing opening.

support en vertu de la conception du roulement à une seule ran- support under the design of the single-cycle bearing

géederouleauxDans cette forme de réalisation, l'ensemble de roulement à rouleaux 134 comprend une cage 136, équipée de deux rouleauZ de roulement 138. Bien entendu, un ensemble de roulements à rouleaux de ce type, utilisé entre les portées d'appui de charge du palier support et de l'axe de culbuteurs ne peut être également utilisé entre les portées d'appui de charge en contact de l'axe de culbuteurs et du culbuteur In this embodiment, the roller bearing assembly 134 comprises a cage 136, equipped with two bearing rollers 138. Of course, a set of such roller bearings, used between the bearing load bearing surfaces of the Bearing support and rocker shaft can not be used also between load bearing spans in contact with rocker shaft and rocker arm

étant donné que ces portées sont situées à la partie infé- since these litters are located in the lower

rieure de l'axe de culbuteurs et qu'elles ont une disposition à rainures et cannelures.De même,il ne serait pas nécessaire the rocker shaft axis and have a groove and groove arrangement.Similarly, it would not be necessary

d'incorporer un ensemble de roulement à rouleaux à la surfa- to incorporate a roller bearing assembly into the surface of

ce supérieure de l'axe de culbuteurs, dans chaque culbuteur this upper rocker shaft, in each rocker arm

étant donné qu'il n'existe pas de force de frottement apprécia- since there is no appreciable frictional force

ble entre ces deux surfaces en contact. between these two surfaces in contact.

Toutefois, si on utilise la première variante de réa- lisation de l'ensemble de culbuteur décritici en regard des Figs.4 et 5, il pourrait être avantageux d'inclure l'emploi d'un ensemble de roulements à rouleaux 134 entre les portées d'appui de charge du culbuteur et de l'axe de culbuteur, comme illustré sur la Fig.10. Il apparaît que lorsque la forme de réalisation du culbuteur de la Fig.10 est utilisée, on ne peut utiliser un ensemble de roulement à However, if the first embodiment of the tumbler assembly described with reference to FIGS. 4 and 5 is used, it could be advantageous to include the use of a set of roller bearings 134 between the bearings rocker arm and rocker arm load bearing as shown in Fig.10. It appears that when the embodiment of the rocker arm of FIG. 10 is used, a bearing assembly can not be used.

rouleaux entre les portées d'appui de charge de l'axe de cul- rollers between the load support bearing surfaces of the

buteur et du palier support étant donné que ces portées d'ap- scorer and the support bearing since these scopes of

pui de charge en contact sont des surfaces qui comportent des cannelures et des rainures. En outre, dans cette forme de The load in contact are surfaces which have grooves and grooves. In addition, in this form of

réalisation particulière il serait superflu d'utiliser un en- particular achievement it would be superfluous to use a

semble de roulement à rouleaux entre la surface inférieure seems to roller bearing between the bottom surface

de l'axe de culbuteurs et la surface opposée du palier sup- of the rocker shaft and the opposite surface of the upper bearing

port étant donné qu'il n'y a pas de force de frottement appré- port since there is no appreciable frictional force

ciable entre ces deux surfaces.between these two surfaces.

La Fig.ll illustre une quatrième variante de réalisa- Fig. 11 illustrates a fourth variant of

tion conçue pour maintenir le culbuteur à rapport variable designed to maintain the variable ratio rocker arm

utilisant le principe de la présente invention dans un rap- using the principle of the present invention in a report

port de fonctionnement avec la tige de culbuteur et la operating port with the rocker arm rod and the

queue de soupape. Dans cette forme de réalisation, un culbu- valve stem. In this embodiment, a culbu-

teur 140 comprend une partie de corps principale 142 compor- 140 comprises a main body portion 142 comprising

tant une première extrémité 144 et une seconde extrémité 146. both a first end 144 and a second end 146.

La partie du corps reçoit par montage à la presse,ou tout au- The part of the body receives by mounting to the press, or all

tre montagedéfinitif une bague 148 de forme généralement rectangulaire. Dans cette forme de réalisation, on utilise un axe de culbuteurs150, axe similaire à celui utilisé dans les distributions classiques, c'est-à-dire un axe rond, final mount a ring 148 of generally rectangular shape. In this embodiment, a rocker shaft 150 is used, which axis is similar to that used in conventional distributions, ie a round axis,

creux, ne comportant pas de cannelures longitudinales. hollow, not having longitudinal grooves.

Dans cette forme de réalisation, le culbuteur 140 est In this embodiment, the rocker 140 is

retenu en positionopérationmelle par rapport à la tige de cul- held in positionoperationmelle compared to the cul de

2r 55 6 1 buteur 26 et à la queue de soupape 40 au moyen d'un jeu de nervures coopérantes aménagées sur le culbuteur et la face supérieure de la tête de soupape 10. Comme représenté, une première nervure 152 part vers le haut de la face supérieure de la tête de soupape 10 afin de coopérer avec la seconde et la troisième nervures 154, 156 aménagées sur la partie 142 du corps de culbuteur. Il n'est pas nécessaire que ces nervures 2r 55 6 1 scorer 26 and the valve stem 40 by means of a set of cooperating ribs arranged on the rocker arm and the upper face of the valve head 10. As shown, a first rib 152 goes up the upper face of the valve head 10 to cooperate with the second and third ribs 154, 156 provided on the portion 142 of the rocker body. It is not necessary that these ribs

coopérantes 152, 154, 156 aient une largeur spécifiée quel- cooperating members 152, 154, 156 have a specified width

conque mais il faut toutefois qu'elles soient suffisantes pour empêcher le culbuteur 40 de: (1) se décaler de l'avant vers l'arrière (d'un côté à l'autre, comme représenté sur la however, they must be sufficient to prevent the rocker 40 from: (1) shifting from front to back (from side to side, as shown in FIG.

fig-11l) et (2) exercer un couple ou se mettre autrement en - fig-11l) and (2) to exercise a couple or to be otherwise in -

travers par rapport à un axe parallèle à l'axe de translation across an axis parallel to the translation axis

de la tige de culbuteur 26 et/ou de la queue de soupape 40. of the rocker arm 26 and / or of the valve stem 40.

Dans cette forme de réalisation, de même que dans les In this embodiment, as in the

précédentes, le rapport des bras de couple de la tige de cul- previous, the ratio of the torque arms of the cul-

buteur et de la queue de soupape sur l'axe de culbuteurs dépend de la translation du point de pivotement du culbuteur sur l'axe- dé culbuteurs suivant An trajet essentiellement scorer and valve stem on the rocker shaft depends on the translation of the pivot point of the rocker arm on the rocker arm axle following An essentially path

linéaire entre la tige de culbuteur et la queue de soupape. linear between the rocker arm and the valve stem.

Dans les précédentes formes de réalisation, les culbuteurs étaient retenus en position de fonctionnement par rapport à la tige de culbuteur et à la queue de soupape par l'action des cannelures et rainures coopérantes du culbuteur et de l'axe de culbuteurs. Dans cette forme de réalisation, la première, la seconde et la troisième nervuresl52, 154,156 retenant le culbuteur en position de fonctionnement sont conçues pour permettre au'culbuteur 140 de pivoter autour de l'axe géométrique central de l'axe de culbuteurs 150 dans la plage du mouvement linéaire tranversal de l'axe de culbuteurs telle que déterminée par les In the previous embodiments, the rocker arms were held in operative position relative to the rocker arm shaft and the valve stem by the action of the cooperating grooves and grooves of the rocker arm and the rocker shaft. In this embodiment, the first, second and third ribs 152, 154, 156 retaining the rocker in the operating position are designed to allow the rocker 140 to pivot about the central geometric axis of the rocker shaft 150 in the range of the linear transverse movement of the rocker shaft as determined by the

caractéristiques de conception du moteur. Les experts en la ma- engine design features. The experts in the field

tière comprendront facilement que le mouvement relatif entre la première, la seconde et la troisième nervuresl52, 154, 156 est essentiellement un mouvement en arc dont le centre est l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs 150. Dans ce but, les surfaces It will be readily understood that the relative movement between the first, second and third ribs 152, 154, 156 is essentially an arcuate motion whose center is the geometric axis of the rocker shaft 150. For this purpose, the surfaces

supérieures de la première nervure 152 et les surfaces inter- of the first rib 152 and the inter-

2 556 12,556 1

nes correspondantes entre la seconde et la troisième nervures corresponding nes between the second and third ribs

154, 156 sont convenablement profilées pour permettre le li- 154, 156 are suitably shaped to allow

bre mouvement du culbuteur dans les limites de tolérance dé- rocker movement within the tolerance limits de-

finies par les critères de calcul spécifiques des interfaces tête de soupape, tige de culbuteur, queue de soupape, axe de culbuteur et culbuteur.Ces critères de calculs approppriés sont laissés au soin des experts en la matière. Bien entendu, finished by the specific calculation criteria of the valve head, rocker arm, valve stem, rocker arm and rocker arm interfaces.These appropriate calculation criteria are left to the experts in the field. Of course,

la position des trois nervures 152, 154, 156 peut être inver- the position of the three ribs 152, 154, 156 can be inverted

sée (c'est-à-dire une seule nervure du culbuteur 140, tournée vers le bas pour s'engager sur et coopérer autrement avec des nervures tournées vers le haut, de chaque côté du corps de la (i.e., a single rib of the rocker arm 140, facing downwards to engage and otherwise cooperate with upwardly facing ribs on each side of the body of the rocker arm;

tête de soupape 10), afin de réaliser le même effet de rete- valve head 10), in order to achieve the same retaining effect

nue du culbuteur en position opérationnelle par rapport à la tige de culbuteur et à la queue de soupape tout en permettant the rocker arm in operative position with respect to the rocker arm shaft and the valve stem while allowing

la translation de l'axe de culbuteurs afin de réaliser la va- the translation of the rocker shaft in order to realize the

riation désirée des rapports des bras de couple autour de l'axe Il faut toutefois noter que dans chaque configuration, la nervure centrale unique 152 doit être disposée essentiellement dans l'alignement de l'axe géométrique de l'axe de culbuteurs quand ce dernier est en position de régime régulier'. du moteur, c'est-à-dire en position de "croisière" quand l'ouverture de la soupape est minimale. Ainsi, le mouvement et le frottement However, it should be noted that in each configuration, the single central rib 152 must be disposed essentially in alignment with the geometric axis of the rocker shaft when the latter is in steady state position '. of the engine, that is to say in "cruising" position when the opening of the valve is minimal. So, movement and friction

résultant- entre les nervures sont maintenus au minimum pen- result- between the ribs are kept to a minimum

dant cette marche très fréquente à régime constant. Il se during this very frequent march at constant speed. He is

produirait une augmentation du frottement si l'axe de culbu- would produce an increase in friction if the axis of cul-

teurs était décalé de cette position de régime constant (en général vers la gauche de la fig. 11); toutefois, ceci ne se produirait que pendant les courtes périodes intermittentes d'accélération, après quoi l'axe de culbuteurs reviendrait en position de croisière à régime constant o le frotement entre shifted from this steady state position (usually to the left of Fig. 11); however, this would only occur during the short, intermittent periods of acceleration, after which the rocker shaft would return to a steady-state cruising position where friction between

les nervures est minimal.the ribs is minimal.

Les experts en la matière constateront facilement que dans cette forme de réalisation, l'axe de culbuteurs 150, It will readily be appreciated by those skilled in the art that in this embodiment the rocker shaft 150,

comprend également un dispositif de déplacement en transla- also includes a displacement device in transla-

tion de l'axe, comme dans les précédentes formes de réalisa- tion of the axis, as in the previous forms of

tion. Par exemple, on peut fixer sur l'axe de culbuteurs des tion. For example, it is possible to fix on rocker shaft

2 556612 55661

bagues cannelées similaires à celles illustrées sur la fig.8A fluted rings similar to those shown in fig.8A

en les adaptant pour s'engager sur des cannelures correspon- adapting them to engage on corresponding grooves

dantes du palier support d'axe fie représenté sur les fig. 3, 5 ou 9. La fig.12-montre une cinquième variante de réalisation utilisant une forme de structure différente basée sur le principe fondamental du point de pivotement décalable de la présente invention. Le culbuteur modifié 160 est monté pivotant sur un axe de culbuteurs 162 afin d'effectuer un mouvement de rotation oscillatoire sur cet axe. Le culbuteur comporte une première extrémité allongée 164 dont la face inférieure lisse et polie 166 s'engage sur un arbre à cames In this example, the axle support bearing shown in FIGS. 3, 5 or 9. Fig. 12 shows a fifth alternative embodiment using a different structure form based on the fundamental principle of the shiftable pivot point of the present invention. The modified rocker arm 160 is pivotally mounted on a rocker shaft 162 to effect oscillatory rotation on that axis. The rocker arm has an elongated first end 164 whose smooth and polished underside 166 engages a camshaft

tournant 168 comportant plusieurs lobes 170. Le culbu- rotating 168 having several lobes 170. The culbu-

teur comporte également une seconde extrémité essentiellement allongée 172 pourvue d'une surface profilée 174d'engagement de la queue de soupape, cémentée et polie et destinée à appuyer sur la Also provided is a substantially elongated second end 172 having a contoured, cambered and polished valve stem engaging surface 174 for pressing the

queue de soupape pour ouvrir la soupape. Comme dans les pré- valve stem to open the valve. As in the pre-

cédentes formes de réalisation, l'axe de culbuteurs 162 de cette variante de réalisation est adapté pour effectuer un cedeentes embodiments, the rocker shaft 162 of this embodiment is adapted to perform a

décalage latéral (c'est-à-dire d'un côté à l'autre comme re- side shift (ie from side to side as

présenté sur la fig. 12) afin de décaler le point de pivotement réel du culbuteur par rapport à l'axe du mouvement linéaire de la queue de soupape 40 et au point de contact effectif de l'arbre à cames 168 lorsqu'il s'engage sur la face inférieure shown in fig. 12) to shift the actual pivot point of the rocker arm relative to the axis of linear movement of the valve stem 40 and the effective contact point of the camshaft 168 as it engages on the underside

166 de la première extrémité du culbuteur. 166 of the first end of the rocker arm.

- Comme dans la première variante de réalisation, l'axe de culbuteurs de cette forme de réalisation peut également utiliser des bagues cannelées (comme représenté sur la fig. 8A), montées sur cet axe et conçues pour s'engager sur des As in the first embodiment, the rocker shaft of this embodiment can also use fluted rings (as shown in Fig. 8A), mounted on this axis and adapted to engage with

cannelures correspondantes des paliers supports fixes illus- corresponding grooves of the fixed support bearings illus-

trés sur les fig. 3, 5 ou 9.very on fig. 3, 5 or 9.

Il devrait être évident pour les experts en la matière It should be obvious to experts in the matter

que cette cinquième variante de réalisation du culbuteur il- that this fifth variant of realization of the rocker il-

lustrée sur la fig. 11 agit de manièr& à faire varier autour de l'axe de culbuteurs 162, le rapport des bras de couple du lustrous in fig. 11 acts to vary around the axis of rockers 162, the ratio of the torque arms of the

point de contact réel de la queue de soupape 40 avec la se- actual contact point of the valve stem 40 with the

2Z556612Z55661

conde extrémité 72 du culbuteur et du point de con- end end 72 of the rocker and the point of con-

tact de la première extrémité 166 de la queue de soupape tact of the first end 166 of the valve stem

avec l'arbre à cames 168. On peut voir que le décalage laté- with the camshaft 168. It can be seen that the lateral shift

ral de l'axe de culbuteUrs 162 produit le même effet désiré. The end of the tumbling axis 162 produces the same desired effect.

Il faut noter que la surface profilée 174 de la seconde ex- It should be noted that the profiled surface 174 of the second former

trémité du culbuteur 174 est suffisamment allongée pour per- the rocker arm 174 is sufficiently elongated to allow

mettre au culbuteur 160 de se décaler de droite à gauche rocker 160 to shift from right to left

comme représenté sur la fig.12, sur la gamme complète d'ouvertu- as shown in fig.12, on the full range of openings

res réglables de la soupape, en fonction des critères de cal- adjustable valves, according to the calibration criteria.

cul particuliers du moteur. Comme indiqué plus haut, ces cri- particular engine ass. As indicated above, these cri-

tères de calcul sont laissés aux soins des personnes compé- are left to the care of the persons

tentes en la matière.tents in this area.

La fig. 13 illustre une sixième variante de réalisation de la distribution. Cette forme de réalisation est similaire à celle représentée sur les fig. 6, 7, 8A et 8B, étant donné Fig. 13 illustrates a sixth embodiment variant of the distribution. This embodiment is similar to that shown in FIGS. 6, 7, 8A and 8B, given

que les portées d'appui de charge du culbuteur 180 sont cons- that the rocker 180 load bearing bearing surfaces are con-

tituées par la surface cylindrique inférieure de l'axe de staked by the lower cylindrical surface of the axis of

culbuteurs150 lorsqu'il vient en contact avec la surface in- when it comes into contact with the surface

terne tournée vers le haut 182 de l'ouverture ménagée dans dull turned upward 182 of the opening in

le culbuteur. Ainsi, les portées d'appui de charge sont lis- the rocker. Thus, the load bearing spans are

ses et essentiellement sans frottement. Dans cette forme de its and essentially without friction. In this form of

réalisation, les cannelures et rainures formées dans la sur- embodiment, the grooves and grooves formed in the

face inférieure du culbuteur 180 sont remplacées par une sé- lower face of the rocker arm 180 are replaced by a

rie de goujons trempés 184 montés à la presse dans le culbu- of dipped studs 184 mounted to the press in the cul-

teur de manière à former une série de dents du type engrenage, semicylindriques, parallèles, sur chaque bord découvert de l'ouverture formée dans le culbuteur. Comme illustré sur la fig.14, ces goujons 184 sont disposés de chaque côté de la portée d'appui de charge 182, comme les cannelures 116 qui sont disposées de chaque côté de la portée d'appui de charge 122 dans la forme de réalisation illustrée sur les figs. 6 et to form a series of semicylindrical, parallel-type gear teeth on each exposed edge of the opening formed in the rocker arm. As illustrated in Fig. 14, these studs 184 are disposed on each side of the load bearing surface 182, as the splines 116 which are disposed on each side of the load bearing surface 122 in the embodiment. illustrated on figs. 6 and

7. Ces goujons 184 sont positionnés près de la surface infé- 7. These studs 184 are positioned near the inferior surface

rieure de la bague 186 aménagée dans le culbuteur pour assu- rer l'intégrité structurelle du culbuteur. the ring 186 fitted in the rocker arm to ensure the structural integrity of the rocker arm.

Le culbuteur représenté sur la fig. 13 fonctionne avec un axe de culbuteurs rond, non cannelé, 150. Toutefois, dans cette forme de réalisation, une bague 188 munie de dents du type pignon 190, aménagées sur sa face inférieure est montée en position de marche sur l'axe de culbuteurs d'une manière similaire à celle de la bague cannelée de la fia. 8A. Comre dans la seconde variante, ce montage à pignon et goujons permet la rotation/translation de l'axe de culbuteurs 150 dans The rocker shown in fig. 13 operates with a round, non-splined rocker shaft, 150. However, in this embodiment, a ring 188 provided with sprocket teeth 190, provided on its underside, is mounted in the on position on the rocker shaft in a similar way to the fluted ring of the fia. 8A. Comre in the second variant, this assembly with pinion and studs allows the rotation / translation of the rocker shaft 150 in

l'ouverture formée dans le culbuteur afin d'assurer le déca- the opening formed in the rocker arm to ensure the

lage désiré du rapport des bras de couple sur l'axe de culbu- the desired ratio of the torque arms to the axis of cul-

teurs. Les experts en la matière noteront facilement que tors. Experts in the field will readily note that

lorsqu'on emploie le culbuteur de cette sixième forme de réa- when the rocker of this sixth form of

lisation en variante, il est préférable d'incorporer un mé- As a variant, it is preferable to incorporate a

canisme d'engrènement à pignon et goujons similaire dans les similar pinion meshing mechanism and studs in the

paliers supportsafin que la progression de rotation incrémen- support bearings so that incremental rotation progress

tielle de l'axe de culbuteurs par rapport au culbuteur soit identique à la progression de rotation incrémentielle par rapport au palier support ce qui permet ainsi de maintenir les culbuteurs convenablement alignés par rapport à la tige of the rocker shaft relative to the rocker arm is identical to the incremental rotation progression with respect to the support bearing which thus makes it possible to keep the rockers properly aligned with respect to the rod

de culbuteur et à la queue de soupape. rocker arm and valve stem.

Les experts en la matière noteront facilement que le Experts in the field will readily note that the

* principe général du mécanisme à bras de levier, à rapport va-* general principle of the leverage mechanism, with a long-term

riable, tel qu'il est décrit ó dans son a ? p 1 i c a - as described in his a? p 1 i c a -

tion à un ensemble de culbuteur pour moteur à combustion in- to a rocker arm assembly for an internal combustion engine

terne,est particulièrement avantageux en ce qu'il permet des dull, is particularly advantageous in that it allows

variations d'ouverture de la soupape pendant la marche du mo- variations in the opening of the valve during the running of the

teur, en réponse aux variations de la demande de couple et de in response to variations in the demand for couples and

la charge du moteur. Il est évident, d'après la description the engine load. It is obvious from the description

et le fonctionnement considérés conjointement aux dessins a n n e x é s, le mécanisme à ensemble de culbuteur à rapport variable comprend en fait une série de culbuteurs and the operation considered in conjunction with the inventive drawings, the variable ratio rocker arm mechanism comprises in fact a series of rocker arms

montés de façon fonctionnelle sur un seul axe de culbuteurs. functionally mounted on a single rocker shaft.

Ainsi, le mécanisme à culbuteur à rapport variable commande simultanément l'importance de l'ouverture de chaque soupape, ce qui fait que des quantités uniformes de mélange carburant/ air pénètrent dans les chambres de combustion et que des quantités comparables de gaz d'échappement sortant de la chambre de combustion afin de maintenir une puissance de Thus, the variable ratio rocker mechanism simultaneously controls the magnitude of the opening of each valve, so that uniform amounts of fuel / air mixture enter the combustion chambers and comparable amounts of exhaust gas coming out of the combustion chamber in order to maintain a power of

2556^12556 ^ 1

sortie de chaque cylindre à combustion interne uniforme pour output of each uniform internal combustion cylinder for

tous les cylindres du moteur. A titre d'exemple d'une autre ap- all the cylinders of the engine. As an example of another application

plication de la présente invention, le point de rotation d'un bras de levier transmettant une force ou un travail peut être facilement et immédiatement être décalé dans un sens pour augmenter la force développée par le bras de levier rotatif ou en sens inverse pour augmenter la longueur de la course du In accordance with the present invention, the point of rotation of a force or work force lever arm can easily and immediately be shifted in one direction to increase the force developed by the rotary lever arm or in the opposite direction to increase the force. length of the race

levier de sortie. Dans une telle application, le bras de le- release lever. In such an application, the arm of the-

vier pourrait être muni alternativement de cannelures et de rainures sur le côté opposé à celui qui reçoit et transmet la could alternatively be provided with splines and grooves on the opposite side to the receiving and transmitting

force d'entrée. L'axe de rotation pourrait être muni de rai- entrance force. The axis of rotation could be provided with

nures et cannelures correspondantes sur toute sa périphérie pour permettre des variations considérables de la force de sortie et du trajet de la course alternative afin d'obtenir corresponding flutes and splines throughout its periphery to allow for considerable variations in the output force and the course of the alternating race in order to obtain

une force d'entrée et un trajet de course constants. an input force and a constant race course.

Bien qu'une forme de réalisation préférée et un cer- Although a preferred embodiment and a

tain nombre de variantes de la présente invention aient été number of variants of the present invention have been

divulguées en détail ci-dessus, il est entendu que différen- disclosed in detail above, it is understood that

tes substitutions et modifications peuvent être apportées à la forme de réalisation préférée et aux variantes décrites substitutions and modifications can be made to the preferred embodiment and variants described

ici sans s'écarter de l'objet et de l'esprit de la pré- here without departing from the object and spirit of the pre-

sente invention.this invention.

Claims

1. Mechanism arm Serve variable ratio, characterized in that it comprises a first end, a second end and

a pivot between the first and second ends, which are defined

respectively a first and a second torque arm around said pivot, the latter being selectively movable by

compared to the first and second arm ends of the-

to vary the ratio of the lengths of the first and

second torque arm around said pivot.

2. Mechanism with lever arm according to the claim

1, cafactérisé in that said pivot comprises an axis in contact

with the lever arm.

3. Mechanism with lever arm according to the claim

tion-2, characterized in that it comprises two fixed axis supports at least, arranged on each side of the lever arm, the axis coming into contact

with these axis supports and the lever arm.

4. lever mechanism according to claim 3, characterized in that the shaft is provided with longitudinal grooves

on one of its parts.

5. Leverage mechanism according to the claim

4, characterized in that said lever arm includes a passageway

oblong song traversed by the axis and is further provided with grooves

formed in the said passage to engage in

longitudinal ribs of the axis.

6. Lever arm mechanism according to claim 5, characterized in that each of the fixed axis support bearings comprises

a through passage through which the axis passes and in that each

axle port is further provided with grooves formed in said passage for

engage on the longitudinal grooves of the shaft.

7. Lever arm mechanism according to claim 6, characterized in that said grooves formed on the lever arm are formed on the surface of the passage which supports the load of the piv-.ot and in that the grooves formed on the bearings fixed axis supports are formed on the surface of said passage in alignment with

splines formed on the surface of the passage of the lever arm.

8. Lever arm mechanism according to claim 6, characterized in that the splines formed on the fixed axle bearing bearings are formed on the surfaces of the load bearing passage of said pivot and in that the splines formed on the arm of lever are formed on the surface of the passage, in the alignment of the grooves formed on the surface of the passages

bearing fixed axis support.

9. Mechanism k lever arm according to claim

3, characterized in that said lever arm comprises a passageway

song traversed by the axis and an insert ring mounted on each end surface of said passage, these rings reported

being provided with grooves.

10. Lever arm mechanism according to claim 9, characterized in that the rocker shaft carries a plurality of rings each having splines designed to engage with corresponding splines formed in the rings reported for

move the rocker shaft relative to the lever arm.

11. Mechanism with lever arm according to the claim

7, characterized in that each of the fixed axle support

additionally takes a roller bearing assembly mounted between the axle

and the surface of the passage opposite to said flutes.

12. Mechanism with lever arm according to the claim

8, characterized in that said lever arm further comprises an

seems of roller bearing mounted between the axis and the surface of said

opposite passage to the grooves.

13. lever lever mechanism according to claim 3, characterized in that it further comprises retaining devices

to hold the lever arm in the operating position by

fixed axle bearings and to prevent said arm from

to move in the direction of the stroke of the axis when it moves relative to the first and second

ends of the lever arm.

Rocker for an internal combustion engine characterized in that it comprises:

2555661

(a) a first end engaging on a

valve stem to force the valve to come into position

opening, (b) a second end responsive to a linear reciprocating motion for transmitting this motion to the first end of the rocker arm, (c) a body portion defining an elongate opening between the first and second ends, and

(d) an adjustment device made with the culbu-

to allow adjustment of the pivot point of this cul-

around a movable pivot with respect to the first and

the second end.

Rocker according to claim 14, characterized

characterized in that said adjusting device comprises splines formed on a part of the body part

defining the elongated opening.

Rocker according to claim 15, characterized

tered in that the grooves are formed on the surface of

the opening that supports the load of the rocker shaft.

Rocker according to Claim 15, characterized

in that the flutes are formed on the surface of the opening

opposite to the load bearing surface of the rocker shaft.

18. Rocker according to claim 15, characterized in that it comprises an insert ring mounted on each end

opening of the opening, said rings having

placed on them near the surface of the opening which

carries the load of the rocker shaft.

The rocker arm according to claim 16, characterized in that it further comprises a roller bearing assembly mounted between the rocker shaft and the surface of the opening which

supports the load of the rocker shaft.

20. Rocker according to claim 14, characterized in that it further comprises a retaining device for retaining said rocker arm in the operating position relative to the engine and

preventing said rocker arm from moving with the axis of cul-

when it is moved compared to the first

and second ends of the rocker arm.

31 2555661

21. A rocker arm assembly for an internal combustion engine, characterized in that it comprises at the bottom a rocker arm for alternately opening a valve in response to a substantially linear reciprocating motion imparted by a camshaft, at least one axle bearing bearing. fixed mounting on the engine near said rocker arm, which includes a valve side, a cam side and an axle

between the valve side and the valve side

me about which pivots said rocker arm, the rocker shaft being movable selectively with respect to the valve and cam sides to selectively vary the ratio of the distances of this rocker arm shaft to the valve side and the cam side to

vary the importance of the opening of the valve

response to a linear reciprocal movement of essential

constant on the cam end of the rocker arm.

Rocker assembly according to claim 21,

characterized in that the rocker shaft comprises longitudinal flutes

tudinales on a part of it.

Rocker arm assembly according to claim 22, characterized in that said rocker arm comprises a through passage

oblong crossed by the axis of culbuteum and also carrying

formed in said passage to correspond with the

longitudinal grooves of the rocker shaft.

Rocker assembly according to claim 23,

characterized in that the fixed axis support includes a passageway

oblong song crossed by the rocker shaft and further includes

splines formed in said passage for correspon-

with the longitudinal grooves of the shaft of cul-

tors.

Rocker assembly according to Claim 24,

characterized in that the grooves formed on the rocker arm are

cut on the surface of the passage carrying the load of the cul-

in that the foraminous grooves on the support bearing the fixed axis are executed on the surface of the passage, in the alignment

splines formed on the surface of the rocker passage.

Rocker assembly according to Claim 24, characterized in that the grooves formed on the fixed bearing are

executed on the surfaces of the passage that support the

of the rocker shaft axis and that the grooves formed on the

tumbler are performed on the surface of the passage, in the food

forming splines formed on the surfaces of the fixed shaft support bearing passage.

27. rocker arm assembly according to revnicaticn 22, characterized in that said rocker corrrrr a mounted baxe mounted

at each open end of the said passage, the said hacks

carried with grooves formed near the surface

of the passage that supports the load of the rocker shaft.

28. A rocker arm assembly according to claim 22, characterized in that the fixed axle support furthermore includes a roller bearing shaft interspersed between the axis of culbutores and the axle.

passage surface that supports the load of said axis.

29. A rocker arm assembly according to claim 22, characterized in that said rocker arm further includes an assembly of

roller rolling. = nt. between the rocker shaft and the surface

this of the passage which supports the load of said axis.

30. Rocker arm for an internal combustion engine, adapted to rotate alternately on a rocker shaft, having a substantially elongated first end engaging on a camshaft so that rotation thereof causes rocker arm oscillation on the rocker arm shaft and a second end substantially elongated to engage one end of the valve stem to effect linear movement of the valve stem responsive to rotation to said camshaft, characterized in that the the rocker shaft and the rocker shaft can translate with respect to the camshaft and the valve stem in such a manner as to vary the ratio Cu torque arm fe

the camshaft acting on the first end of the cul-

to the rocker shaft at the end of

the valve tail acting on the second end

rocker arm about said rocker shaft.