FR2553738A1 - Stopper device with a dispensing point which can be covered - Google Patents
Stopper device with a dispensing point which can be covered Download PDFInfo
- Publication number
- FR2553738A1 FR2553738A1 FR8317427A FR8317427A FR2553738A1 FR 2553738 A1 FR2553738 A1 FR 2553738A1 FR 8317427 A FR8317427 A FR 8317427A FR 8317427 A FR8317427 A FR 8317427A FR 2553738 A1 FR2553738 A1 FR 2553738A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- finger
- edge
- head
- dispensing
- rounded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2012—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge formed by a rigid spout outlet and an overcap, the spout outlet being either pushed into alignment with, or pushed through an opening in the overcap, upon rotation of the latter
Abstract
Description
DISPOSITIF DE BOUCHAGE A DOIGT DE DISTRIBUTION ECLIPSABLE
La présente invention concerne un dispositif de bouchage complexe, comportant un moyen de distribution et d'application locale d'un produit liquide ou pâteux.CLOSING DEVICE WITH ECLIPSABLE DISPENSING FINGER
The present invention relates to a complex closure device, comprising a means of distribution and local application of a liquid or pasty product.
Dans les domaines des produits alirnentaires, hygiéniques, cosmétiques et pharmaceutiques, on a souvent besoin de délivrer un produit liquide, semipateux ou pateux, sur une zone localisée en veillant à n'en pas dépasser les contours. Les récipients existants sont le plus souvent malcommodes car ils comportent un moyen de bouchage tel qu'un capot ou une capsule qu'il faut dévisser et revisser après usage.In the areas of food, hygienic, cosmetic and pharmaceutical products, there is often a need to deliver a liquid, semipatous or pasty product, over a localized area, taking care not to exceed its contours. Existing containers are most often uncomfortable because they include a closure means such as a cover or a capsule which must be unscrewed and screwed back after use.
L'objet de l'invention est un dispositif de bouchage d'un récipient ou tube, dispositif qui comporte un moyen de distribution localisée éclipsable, dont la sortie et la rétraction par rotation et translation sont obtenues par des mouvements de rotation du capot d'amplitude comprise entre 40 et 700.The object of the invention is a device for capping a container or tube, a device which comprises a localizable eclipsable distribution means, the outlet and retraction of which by rotation and translation are obtained by rotational movements of the cover of amplitude between 40 and 700.
Le dispositif de l'invention comprend une tête spéciale fixée sur le récipient, un doigt de distribution éclipsable et un capot de manoeuvre rotatif fixé sur la tête spéciale.The device of the invention comprises a special head fixed on the container, an eclipsable dispensing finger and a rotary operating cover fixed on the special head.
La tête spéciale porte à son sommet des moyens de soutien plan, le plan qu'ils définissent étant perpendiculaire à l'axe de la tête, ainsi que des moyens de bordage latéral définissant avec les moyens de soutien une zone d'appui pour le doigt de distribution. Les moyens de bordage latéral laissent dégagée une zone du pourtour de la tête correspondant à un angle au centre compris entre 400 et 700 et ils comprennent au moins : un bord en saillie arrondie, à l'opposé un bord circulaire concave,et des moyens d'arrêt de part et d'autre du Zip bord en saillie arrondie.The special head carries at its top plane support means, the plane which they define being perpendicular to the axis of the head, as well as lateral bordering means defining with the support means a support zone for the finger. of distribution. The lateral edging means leave an area of the periphery of the head corresponding to an angle at the center between 400 and 700 and they comprise at least: a rounded projecting edge, opposite a concave circular edge, and means for 'stop on both sides of the Zip rounded protruding edge.
Le doigt de distribution est placé dans la zone d'appui de la tête et comporte divers moyens de guidage. Le bord du doigt comporte au moins une partie plane ou de faible courbure et à l'opposé une partie convexe de rayon voisin ou un peu plus faible que le rayon du bord circulaire concave de la zone d'appui, la largeur comprise entre ces deux parties du contour étant telle que la base du doigt de distribution s'encastre avec un jeu faible à l'intérieur de la bordure de la zone d'appui, entre le bord en saillie arrondie et le bord circulaire concave de cette bordure.The dispensing finger is placed in the support area of the head and comprises various guiding means. The edge of the finger has at least one flat or slightly curved part and, on the other hand, a convex part with a radius close to or slightly smaller than the radius of the concave circular edge of the support zone, the width lying between these two parts of the contour being such that the base of the dispensing finger is embedded with a slight clearance inside the border of the support zone, between the rounded projecting edge and the concave circular edge of this border.
Le doigt de distribution comporte également une partie en surépaisseur, dont un bord en relief surplombe sa base du côté de la partie convexe du bord du doigt. Ce bord en relief comporte une partie d'entraînement plane ou de faible courbure de longueur égale à au moins 0,4 fois la longueur du doigt, qui coopère avec le téton d'entraînement du capot de manoeuvre.The dispensing finger also has a portion in excess thickness, of which a raised edge overhangs its base on the side of the convex portion of the edge of the finger. This raised edge has a flat drive part or a small curvature of length equal to at least 0.4 times the length of the finger, which cooperates with the drive stud of the operating cover.
Le dessous du doigt de distribution est percé d'un trou borgne, qui se trouve en face de l'orifice d'écoulement de la tête spéciale lorsque l'avant du doigt est sorti de:la tête, et un conduit de distribution présent dans la partie en surépaisseurdu doigt relie ce trou borgne à l'ori- fice situé à l'extrémité du doigt ou "orifice de distribution".The underside of the dispensing finger is pierced with a blind hole, which is located opposite the flow opening of the special head when the front of the finger is removed from: the head, and a dispensing conduit present in the extra part of the finger connects this blind hole to the orifice located at the end of the finger or "dispensing orifice".
Le capot de manoeuvre porte sous son ciel un téton d'entraînement de hauteur telle que ce téton s'appuie sur le bord en relief du doigt de distribution sans heurter ni accrocher la base-de ce doigt.The operating cover carries under its sky a height drive stud such that this stud rests on the raised edge of the dispensing finger without hitting or hooking the base of this finger.
La position de ce téton est fixée à une distance du bord du capot telle que le téton vienne s'appuyer sur la partie d'entraînement du bord en relief du côté de l'extrémité de ce bord lorsque le doigt de distribution est situé en position fermée. Le capot porte en outre sous son ciel des moyens de maintien ou de serrage avec frottement doux du doigt de distribution, par exemple une nervure arrondie circulaire ou des nervures arrondies discontinues, ces moyens de maintien assurant avec les moyens de soutien portés par la tête spéciale un positionnement stable du doigt de distribution, selon la direction de l'axe de la tête et du capot, pendant ses mouvements de rotation et translation.Le capot porte enfin sur sa paroi latérale une ouverture ou fenêtre dont la position, la hauteur et la largeur sont choisies de façon à permettre le passage de l'extrémité du doigt pendant son mouvement de sortie et dans sa position finale de sortie.The position of this stud is fixed at a distance from the edge of the cover such that the stud comes to rest on the drive part of the raised edge on the side of the end of this edge when the dispensing finger is located in position. closed. The cover further carries under its sky holding or tightening means with gentle friction of the dispensing finger, for example a circular rounded rib or discontinuous rounded ribs, these holding means ensuring with the support means carried by the special head stable positioning of the dispensing finger, in the direction of the axis of the head and of the cover, during its rotational and translational movements. The cover finally carries on its side wall an opening or window whose position, height and width are chosen so as to allow the passage of the end of the finger during its movement of exit and in its final position of exit.
De façon typique, la largeur de cette fenêtre correspond à un angle au centre du pourtour du capot compris entre 200 et 500, et l'extrémité du doigt dépasse du capot d!une longueur comprise entre 6 et 20 mm en position finale de sortie. Typically, the width of this window corresponds to an angle at the center of the periphery of the cover of between 200 and 500, and the end of the finger protrudes from the cover by a length of between 6 and 20 mm in the final out position.
Dans la position fermée, le doigt de distribution est tout entier à l'intérieur du capot et de la zone d'appui de la tête. Par rotation du capot par rapport au récipient et à la tête qui en est solidaire, le téton d'entraînement intérieur au capot vient en contact avec le bord d'entraînement en relief du doigt de distribution et de doigt de -distribution se met à pivoter autours du bord en saillie arrondie porté par le sommet de la tête, la partie plane ou de faible courbure de son bord s'appuyant avec ou sans glissement sur ce bord en saillie arrondie, tandis qu'à l'opposé la partie convexe de son bord glisse sur le bord circulaire concave de la tête.In the closed position, the dispensing finger is entirely inside the cover and the head support area. By rotation of the cover relative to the container and to the head which is integral therewith, the drive pin inside the cover comes into contact with the raised drive edge of the distribution finger and of the distribution finger starts to pivot. around the rounded protruding edge carried by the top of the head, the flat or slightly curved part of its edge pressing with or without sliding on this rounded protruding edge, while on the opposite side the convex part of its edge slides over the concave circular edge of the head.
Le déplacement du doigt de distribution sous l'impulsion du téton d'entraînement, qui pousse le bord d'entraînement en relief de ce doigt de distribution en lui permettant de glisser, est la combinaison de mouvements de rotation et de translation par lesquels l'avant du doigt de distribution sort progressivement du capot en franchissant la zone laissée dégagée sur le pourtour de la tête et en passant à travers la fenêtre du capot qui vient simultanément se mettre en face de cette zone dégagée. Dans la position finale de sortie du doigt de distribution, ce dernier a sa rotation arrêtée par un ou plusieurs moyens d'arrêt portés par la tête, par exemple par un bord prolongeant le bord en saillie arrondie.Par suite de la faible rotation du capot nécessaire pour passer de la position fermée à la position finale de sortie du doigt de distribution, le mouvement d'ouverture pour utilisation s'effectue en pratique par une simple torsion du poignet.The displacement of the dispensing finger under the impulse of the drive pin, which pushes the driving edge in relief of this dispensing finger allowing it to slide, is the combination of rotational and translational movements by which the before the dispensing finger progressively leaves the cover by crossing the area left free around the periphery of the head and passing through the window of the cover which simultaneously comes to face this clear area. In the final output position of the dispensing finger, the latter has its rotation stopped by one or more stop means carried by the head, for example by an edge extending the rounded projecting edge. As a result of the low rotation of the cover necessary to move from the closed position to the final output position of the dispensing finger, the opening movement for use is carried out in practice by a simple twist of the wrist.
Pour la fermeture avec éclipsage du doigt de distribution, c'est l'extrémité de la fenêtre du capot de manoeuvre située vers l'avant dans le sens de l'ouverture qui constitue l'élément d'entraînement en arrière du doigt de distribution. Dans la rotation en sens inverse du sens d'ouverture du capot, cette extrémité de la fenêtre vient porter avec glissement sur le bord latéral plan ou de faible courbure de l'avant du doigt de distribution, bord latéral qui prolonge éventuellement la partie plane ou de faible courbure de son bord, et entraîne la rétractation du doigt selon des mouvements de rotation et translation simultanées inverses de ses mouvements de sortie.On revient ainsi à la position fermée dans laquelle le doigt de distribution dont l'extrémité est arrondie a été à la fin repoussé à l'inté rieur du capot par l'extrémité de la fenêtre et par la paroi interne du capot dans le voisinage de cette extrémité de la'fenêtre. Les moyens de bordage latéral portés par le sommet de la tête peuvent éventuellement comporter une bordure contre laquelle ou tout près de laquelle l'extré- mité de la tête viendra se placer dans cette position fermée ou éclipsée, de façon à mieux empêcher le produit distribué de couler à l'extérieur du capot.For the closing with eclipsing of the dispensing finger, it is the end of the window of the operating cover situated towards the front in the direction of the opening which constitutes the driving element behind the dispensing finger. In the rotation in the opposite direction of the direction of opening of the cover, this end of the window bears with sliding on the flat lateral edge or of slight curvature of the front of the dispensing finger, lateral edge which optionally extends the flat part or slight curvature of its edge, and causes the retraction of the finger according to simultaneous movements of rotation and reverse translation of its output movements. This thus returns to the closed position in which the dispensing finger whose rounded end has been the end pushed back inside the cover by the end of the window and by the internal wall of the cover in the vicinity of this end of the window. The lateral edging means carried by the top of the head may optionally include an edge against which or very close to which the end of the head will be placed in this closed or eclipsed position, so as to better prevent the product dispensed to run out of the hood.
Les exemples qui suivent et les dessins qui les illustrent permettront de décrire de façon plus précise le dispositif de l'invention et son fonctionnement, ainsi que certains moyens de fixation de la tête spéciale de l'invention sur un récipient ou tube.The examples which follow and the drawings which illustrate them will make it possible to describe more precisely the device of the invention and its operation, as well as certain means of fixing the special head of the invention to a container or tube.
La figure 1 représente une vue de dessus d'un premier exemple de dispositif, dans laquelle le capot rotatif est coupé par un plan perpendiculaire à son axe au niveau du haut de la fenêtre portée par sa paroi latérale, le doigt de distribution étant situé en position fermée.FIG. 1 represents a top view of a first example of a device, in which the rotary cover is cut by a plane perpendicular to its axis at the top of the window carried by its side wall, the dispensing finger being located in closed position.
La figure 2 est analogue à la figure 1, le doigt de distribution y est en cours de sortie.Figure 2 is similar to Figure 1, the dispensing finger is being released there.
La figure 3 correspond aussi au même mode de représentation que la figure 1, le doigt de distribution y est en position finale de sortie.Figure 3 also corresponds to the same mode of representation as Figure 1, the dispensing finger is in the final output position.
La figure 4 est une vue de dessus du dispositif du premier exemple en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe du capot et de la tête spéciale, ce plan passant par l'axe du conduit de distribution, conduit situé dans la partie en surépaisseur du doigt de distribution qui est en position fermée.Figure 4 is a top view of the device of the first example in section through a plane perpendicular to the axis of the cover and the special head, this plane passing through the axis of the distribution duct, duct located in the part in excess thickness the dispensing finger which is in the closed position.
La figure 5 correspond au même mode de représentation que la figure 4, le doigt de distribution y est en position finale de sortie.Figure 5 corresponds to the same mode of representation as Figure 4, the dispensing finger is in the final position of output.
La figure 6 représente un deuxième exemple de dispositif, dans le même mode de représentation que dans la figure 1 relative au premier exemple.FIG. 6 represents a second example of a device, in the same mode of representation as in FIG. 1 relating to the first example.
La figure 7 représente un exemple de dispositif à tête vissée, en coupe passant par l'axe principal du dispositif, cette coupe étant parallèle à l'axe du conduit de distribution du doigt. FIG. 7 shows an example of a device with a screwed head, in section passing through the main axis of the device, this section being parallel to the axis of the distribution duct of the finger.
La figure 8 représente un exemple de dispositif à tête surmoulée sur l'épaule d'un tube, en coupe partielle passant par l'axe principal du dispositif, cette coupe étant oblique par rapport au conduit de distribution du doigt.FIG. 8 represents an example of a device with a head molded onto the shoulder of a tube, in partial section passing through the main axis of the device, this section being oblique with respect to the distribution duct of the finger.
Les mêmes références sont employées pour les éléments qui sont semblables et ont la même fonction.The same references are used for elements that are similar and have the same function.
Sur la figure 1, on voit que la tête (1) fixée sur le récipient comporte un creux (2) dont le fond est plan ou bien comporte des moyens de soutien plan constitués par exemple par des nervures non réprésentées. Cette tête (1) comporte en son centre un orifice d'écoulement (3) du produit liquide, semi-p teux ou pâteux contenu dans le récipient. Le creux (2) est délimité par un bord latéral continu (4) qui comprend : un bord en saillie arrondie (5) encadré par un bord d'arrêt en position de sortie (6) et par un bord d'arrêt en position fermée (7), puis un bord arrière (8), puis un bord circulaire concave (9) dont l'axe (10) est à peu près confondu avec l'axe du bord en saillie arrondie (5) de façon à faciliter la rotation du doigt de distribution (11).La bordure du creux (6, 5, 7, 8,9) n'est pas fermée et laisse dégagée une zone (12) du pourtour de la tête correspondant ici à un angle au centre de 550 environ.In Figure 1, we see that the head (1) fixed on the container has a recess (2) whose bottom is planar or has planar support means constituted for example by ribs not shown. This head (1) has at its center a flow orifice (3) for the liquid, semi-pasty or pasty product contained in the container. The recess (2) is delimited by a continuous lateral edge (4) which comprises: a rounded projecting edge (5) framed by a stop edge in the exit position (6) and by a stop edge in the closed position (7), then a rear edge (8), then a concave circular edge (9) whose axis (10) is roughly coincident with the axis of the rounded projecting edge (5) so as to facilitate rotation dispenser finger (11). The edge of the recess (6, 5, 7, 8, 9) is not closed and leaves an area (12) around the circumference of the head, corresponding here to an angle at the center of 550 about.
La partie d'extrémité (13) du bord circulaire concave (9) est utilisée comme moyen d'arrêt auxiliaire du doigt (11) en position fermée et comme protection pour limiter ou empêcher les écoulements du produit, le moyen d'arrêt principal du doigt en position fermée étant la paroi interne (14) du capot (15).The end part (13) of the concave circular edge (9) is used as an auxiliary stop means for the finger (11) in the closed position and as protection to limit or prevent the flow of the product, the main stop means of the finger in the closed position being the internal wall (14) of the cover (15).
Le doigt de distribution (11) est encastré dans la bordure (4) du creux (2), bordure représentée schématiquement en négligeant les détails de la structure de la tête qui peuvent lui être associés, et ce doigt (11) repose sur le fond ou sur les moyens de soutien plan de ce creux, l'ensemble de ces moyens de maintien définissant la zone d'appui du doigt (11).Le bord latéral du doigt (11) comporte une partie plane (16), en contact ici avec le bord en saillie arrondie (5) et avec le bord d'arrêt (7) prolongeant ce bord (5), puis une partie arrière (17), puis une partie convexe (1B) de rayon légèrement inférieur au rayon du bord circulaire concave (9) du creux de la tête (1), cette différence de rayon étant comprise entre 0,1 et 0,3 mm, puis enfin un dégagement (19) et une extrémité avant arrondie (20) sur laquelle débouche par un orifice de distribution (21) le conduit de distribution (22) du produit contenu dans le récipient.The dispensing finger (11) is embedded in the edge (4) of the recess (2), an edge shown diagrammatically by neglecting the details of the structure of the head which may be associated with it, and this finger (11) rests on the bottom. or on the planar support means of this recess, all of these retaining means defining the finger support zone (11). The lateral edge of the finger (11) comprises a flat part (16), in contact here with the rounded projecting edge (5) and with the stop edge (7) extending this edge (5), then a rear part (17), then a convex part (1B) of radius slightly less than the radius of the circular edge concave (9) of the hollow of the head (1), this difference in radius being between 0.1 and 0.3 mm, then finally a clearance (19) and a rounded front end (20) which opens out through an orifice distribution (21) the distribution conduit (22) of the product contained in the container.
Le doigt de distribution (11) comporte une partie en surépaisseur (23) dont un bord plan en relief (24) surplombe la base (25) du doigt (11) du coté de la partie convexe (18) de son bord. Sur une partie de sa longueur correspondant ici à peu près à la moitié de la longueur du doigt de distribution (11), le bord en relief (24) sert à l'entraînement de ce doigt (11) par le téton (26) du capot (15).The dispensing finger (11) has a portion in excess thickness (23) of which a raised raised edge (24) overhangs the base (25) of the finger (11) on the side of the convex part (18) of its edge. Over a part of its length here corresponding to approximately half the length of the dispensing finger (11), the raised edge (24) is used to drive this finger (11) by the stud (26) of the cover (15).
Le téton (26) moulé sous le ciel du capot (15) a une longueur ajustée pour qu'il porte sur le bord en relief (24) du doigt (11) sans heurter ni accrocher le bord (18, 19) de la base (25) de ce doigt (11). Le capot (15) porte en outre sur sa paroi latérale une fenêtre (27) dont la position et les dimensions sont choisies de façon à permettre le passage de l'avant du doigt (11), c'est-à-dire d'abord de l'extrémité avant arrondie (20) puis de la partie du doigt (ll) comprise entre le dégagement (19) et le bord latéral plan (16).La largeur de cette fenêtre (27) correspond ici à un angle au centre du pourtour du capot de l'ordre de 40 . Le haut ou bord supérieur de la fenêtre (27) est légèrement au-dessus de la partie en sur- épaisseur (23) du doigt de distribution (11), et comme le plan de coupe de la figure 1 passe par ce haut de la fenêtre (27), on voit sur cette figure 1 une coupe horizontale d'une nervure circulaire arrondie (28) que le capot (15) porte sous son ciel et qui appuie élastiquement sur le dessus de la partie en surépaisseur (13) du doigt de distribution (11) ou tout au moins en reste très proche, de façon à maintenir le doigt (11) en position stable selon la direction de l'axe commun au pourtour de la tête et au capot, axe également qualifié d"'axe principal du dispositif" ou d "'axe vertical", aussi bien en stockage que pendant la sortie de ce doigt (11).The stud (26) molded under the hood (15) has a length adjusted so that it bears on the raised edge (24) of the finger (11) without striking or catching the edge (18, 19) of the base (25) of this finger (11). The cover (15) further carries on its side wall a window (27) whose position and dimensions are chosen so as to allow the passage of the front of the finger (11), that is to say first of the rounded front end (20) then of the part of the finger (ll) between the clearance (19) and the flat lateral edge (16). The width of this window (27) here corresponds to a central angle around the hood around 40. The top or upper edge of the window (27) is slightly above the over-thickness part (23) of the dispensing finger (11), and as the cutting plane of FIG. 1 passes through this top of the window (27), we see in this figure 1 a horizontal section of a rounded circular rib (28) that the cover (15) carries under its sky and which rests elastically on the top of the part in excess thickness (13) of the finger distribution (11) or at least remains very close to it, so as to keep the finger (11) in a stable position along the direction of the axis common to the circumference of the head and to the cover, an axis also qualified as "axis main device "or" vertical axis ", both in storage and during the release of this finger (11).
Sur la figure 2, on peut voir que la rotation du capot (15) qui est en cours dans le sens de la flèche a mis le téton d'entraînement (26) en contact avec le bord en relief (24) et la fenêtre (27) en face de l'extrémité avant (20) du doigt (11), et cette extrémité avant (20) commence déjà à passer par cette fenêtre (27). Le doigt (11) a commencé à pivoter autour du bord en saillie arrondie (5) du creux (2) de la -tête (1), la partie plane (16) de son bord latéral roulant alors sur le bord en saillie arrondie (5) tandis que sa partie convexe (18) glisse sur le bord circulaire concave (9) du creux (2).Le mouvement du doigt est facilité par le fait que l'axe (10) du bord circulaire concave (9) est aussi l'axe du bord en saillie arrondie (5), la partie plane (16) du bord latéral du doigt (11) roulant de ce fait sans glissement sur le bord en saillie arrondie (5) lorsque son bord convexe (18) glisse sur le bord circulaire concave (9).In FIG. 2, it can be seen that the rotation of the cover (15) which is taking place in the direction of the arrow has brought the drive pin (26) into contact with the raised edge (24) and the window ( 27) opposite the front end (20) of the finger (11), and this front end (20) already begins to pass through this window (27). The finger (11) has started to pivot around the rounded protruding edge (5) of the hollow (2) of the head (1), the flat part (16) of its lateral edge then rolling on the rounded protruding edge ( 5) while its convex part (18) slides on the concave circular edge (9) of the hollow (2). The movement of the finger is facilitated by the fact that the axis (10) of the concave circular edge (9) is also the axis of the rounded projecting edge (5), the flat part (16) of the lateral edge of the finger (11) thereby rolling without sliding on the rounded projecting edge (5) when its convex edge (18) slides on the concave circular edge (9).
La figure 3 montre le doigt de distribution (11) en position finale de sortie. Le téton d'entraînement (26), tournant dans le sens de la flèche (figure 2), a entraîné le doigt (11) en appuyant sur son bord en relief (24), et ce téton (11) a glissé sur ce bord (24) jusqu'à la position finale représentée sur la figure 3. Dans cette position finale de sortie, le bord latéral plan (16) du doigt (11) vient buter sur le bord d'arrêt (6) du creux (2) de la tête (1).Le bord vertical (29) de la fenêtre (27) se trouvant alors le plus en avant dans le sens de la rotation du capot (15) est alors en face de l'extrémité avant de la zone dégagée (12) par laquelle sort l'avant du doigt (11) ou de préférence à moins de 1,5 mm de cette extrémité avant de la zone (12) qui est ici confondue avec l'extrémité du bord d'arrêt (6), de façon à permettre d'une part l'entraînement en rétractation du doigt , par l'appui du bord vertical (29) de la fenêtre (27) sur l'avant du bord latéral plan (16) du doigt (11), dès le début de la rotation en arrière du capot ou sans temps mort notable, et de façon à bien masquer d'autre part la zone dégagée (12) de la tête (1) et l'extrémité avant arrondie (20) du doigt de distribution (11).Par ailleurs, la géométrie du dégagement (19) du bord latéral du doigt (11) et la position du bord vertical arrière (39) de la fenêtre (27), et de ce fait la largeur de la fenêtre, sont ajustées pour que le doigt (11) ne soit pas gêné dans sa sortie par ce bord vertical arrière (30), et la position du début (31) du dégagement (19), qui est l'extrémité du bord latéral convexe (18), est de même choisie de façon que la sortie du doigt (11) ne soit pas gênée par la butée prématurée de ce début (31) du dégagement (19) sur la paroi interne (14) du capot (15). Enfin, la nervure circulaire arrondie (28) du capot (15) coopère avec la partie en surépaisseur (23) du doigt (11) et contribue ainsi à la stabilité de ce doigt (11), dans cette position finale de sortie ou position d'utilisation. Figure 3 shows the dispensing finger (11) in the final output position. The drive pin (26), rotating in the direction of the arrow (FIG. 2), has driven the finger (11) by pressing on its raised edge (24), and this pin (11) has slid on this edge (24) up to the final position shown in FIG. 3. In this final exit position, the plane lateral edge (16) of the finger (11) abuts on the stop edge (6) of the recess (2) of the head (1). The vertical edge (29) of the window (27) then being furthest forward in the direction of rotation of the cover (15) is then opposite the front end of the cleared area (12) through which the front of the finger (11) exits or preferably within 1.5 mm from this front end of the zone (12) which is here merged with the end of the stop edge (6) , so as to allow on the one hand the retraction drive of the finger, by pressing the vertical edge (29) of the window (27) on the front of the plane lateral edge (16) of the finger (11), from the start of rotation behind the hood or without any noticeable downtime, and on the other hand, so as to mask the cleared area (12) of the head (1) and the rounded front end (20) of the dispensing finger (11). Furthermore, the geometry of the clearance (19) of the edge lateral of the finger (11) and the position of the rear vertical edge (39) of the window (27), and therefore the width of the window, are adjusted so that the finger (11) is not hampered in its exit by this rear vertical edge (30), and the position of the start (31) of the clearance (19), which is the end of the convex lateral edge (18), is likewise chosen so that the output of the finger (11) does not is not hindered by the premature stop of this start (31) of the clearance (19) on the internal wall (14) of the cover (15). Finally, the rounded circular rib (28) of the cover (15) cooperates with the extra portion (23) of the finger (11) and thus contributes to the stability of this finger (11), in this final position of exit or position d 'use.
La figure 4 représente le dispositif dans la position de la figure 1 coupé par un plan perpendiculaire à l'axe principal du dispositif et passant par l'axe du conduit de distribution (22) du doigt de distribution (11).Figure 4 shows the device in the position of Figure 1 cut by a plane perpendicular to the main axis of the device and passing through the axis of the distribution conduit (22) of the distribution finger (11).
Ce conduit (22) relie un trou borgne (32) débouchant au-dessous du doigt (11) à l'orifice de distribution (21) de l'extrémité avant arrondie (20) du doigt (11).This conduit (22) connects a blind hole (32) opening below the finger (11) to the dispensing orifice (21) of the rounded front end (20) of the finger (11).
La figure 5 représente de la même façon le dispositif dans la position finale de sortie illustrée par la figure 3. Dans cette position finale de sortie, le trou borgne (32) est dans l'axe du pourtour de la tête (1), en face de l'orifice d'écoulement (3) de cette tête (1), de sorte que le produit contenu dans le récipient parvient à l'orifice de distribution (21) lorsqu'on presse le récipient.FIG. 5 likewise represents the device in the final exit position illustrated by FIG. 3. In this final exit position, the blind hole (32) is in the axis of the periphery of the head (1), in face of the flow orifice (3) of this head (1), so that the product contained in the container reaches the dispensing orifice (21) when the container is pressed.
La figure 6 représente un deuxième exemple de dispositif en position fermée. Ce deuxième exemple diffère du premier exemple en ce qui concerne la géométrie du contour du doigt de distribution (33) et la géométrie du contour du bord latéral (34) du creux (35) de la tête (36). Le bord latéral du doigt (33) comporte une partie de faible courbure (37) qui coopère avec le bord en saillie arrondie (38) du creux (35), et à l'opposé une partie convexe (39) de rayon un peu plus faible que le rayon du bord circulaire concave (40) du creux (35). En position fermée, le doigt de distribution (33) est tout entier à l'intérieur de la zone d'appui de la tête (36), les moyens d'arrêt de la tête (36) étant le bord arrière (41) et l'extrémité du bord circulaire concave (40) proche de la paroi interne (14).La partie en surépaisseur (42) du doigt (33) est comprise entre le bord de faible courbure (37) et un bord en relief (43) de faible courbure qui surplombe sa base (44) elle-même limitée par le bord convexe (39) et par le dégagement (45). Les moyens de maintien que le capot porte sous son ciel consistent en deux nervures, une nervure en forme de bosse arrondie (46) et une nervure arrondie en arc de cercle (47). Le téton d'entraînement (26) et la fenêtre (27) ont des positions semblables aux positions de leurs homologues du premier exemple (figure 1). En position finale de sortie, le bord d'arrêt (50) limitera le déplacement en rotation et translation du doigt de distribution (33) comme dans le premier exemple.Le conduit de distribution et le trou borgne d'alimentation de ce conduit ont des géométries semblables à celles du premier exemple, l'orifice de distribution (51) a une position décalée par rapport au milieu de l'extrémité avant du doigt de distribution (33). Ce deuxième exemple montre que de nombreuses variations de géométrie du dispositif sont possibles.FIG. 6 shows a second example of a device in the closed position. This second example differs from the first example with regard to the geometry of the contour of the dispensing finger (33) and the geometry of the contour of the lateral edge (34) of the hollow (35) of the head (36). The lateral edge of the finger (33) has a portion of slight curvature (37) which cooperates with the rounded projecting edge (38) of the recess (35), and on the opposite side a convex portion (39) of slightly larger radius. smaller than the radius of the concave circular edge (40) of the recess (35). In the closed position, the dispensing finger (33) is entirely inside the head support zone (36), the head stop means (36) being the rear edge (41) and the end of the concave circular edge (40) close to the internal wall (14). The extra thickness portion (42) of the finger (33) is between the edge of slight curvature (37) and a raised edge (43) of weak curvature which overhangs its base (44) itself limited by the convex edge (39) and by the clearance (45). The holding means that the cover carries under its sky consist of two ribs, a rib in the form of a rounded hump (46) and a rib rounded in an arc of a circle (47). The drive pin (26) and the window (27) have positions similar to the positions of their counterparts in the first example (Figure 1). In the final outlet position, the stop edge (50) will limit the rotation and translation movement of the dispensing finger (33) as in the first example. The dispensing conduit and the blind hole for feeding this conduit have geometries similar to those of the first example, the dispensing orifice (51) has a position offset relative to the middle of the front end of the dispensing finger (33). This second example shows that numerous variations in the geometry of the device are possible.
Sur la figure 7, on voit que l'intérieur de la tête, qui peut être la tête (1) du premier exemple de dispositif, comporte une embase tronconique (52) et une jupe à filetage interne (53) ainsi qu'un dispositif interdisant le dévissage (54), par exemple un cliquet annulaire anti-retour moulé par injection en même temps que la tête (1). Cette tête comporte aussi un trou d'écoulement axial se terminant par un orifice d'écoulement (55), trou dont l'entrée est entourée par une couronne d'étanchéité (56) qui s'appuiera sur l'extrémité du goulot du récipient tubulaire ou sur la paroi intérieure de ce goulot lorsque la tête (1) sera vissée à fond sur le récipient tubulaire, la couronne (56) assurant alors l'étanchéité et le dispositif (54) interdisant le dévissage.La tête (1) comporte une couronne circulaire (57) de hauteur variable qui forme en partie la bordure latérale du creux (2), couronne (57) qui n'est ici représentée que par sa section par le plan de coupe montrant un bord arrière (8) et une zone dégagée (12) pour la sortie du doigt de distribution (11). Les moyens de soutien du doigt (11) dans le creux (2) sont : le jonc d'étanchéité (58) de l'orifice d'écoulement (55) et une nervure arrondie ou jonc (59) de position intermédiaire. La couronne (57) porte une gorge périphérique (60) dans laquelle s'encliquète la nervure périphérique (61) située à la partie inférieure de la paroi interne (14) du capot (15). On peut voir que la nervure circulaire arrondie (28) portée par le dessous du ciel du capot (15) maintient le doigt (11) en portant sur sa partie en surépaisseur (23).In FIG. 7, it can be seen that the interior of the head, which may be the head (1) of the first example of a device, comprises a frustoconical base (52) and a skirt with internal thread (53) as well as a device prohibiting unscrewing (54), for example an annular non-return pawl injection molded at the same time as the head (1). This head also has an axial flow hole ending in a flow orifice (55), a hole whose inlet is surrounded by a sealing ring (56) which will rest on the end of the neck of the container. tubular or on the inner wall of this neck when the head (1) is fully screwed onto the tubular container, the crown (56) then ensuring the seal and the device (54) preventing unscrewing. a circular crown (57) of variable height which partly forms the lateral border of the recess (2), crown (57) which is here only represented by its section through the cutting plane showing a rear edge (8) and a clear area (12) for the outlet of the dispensing finger (11). The means for supporting the finger (11) in the hollow (2) are: the sealing ring (58) of the flow orifice (55) and a rounded rib or ring (59) of intermediate position. The crown (57) carries a peripheral groove (60) into which the peripheral rib (61) snapped into place located at the lower part of the internal wall (14) of the cover (15). It can be seen that the rounded circular rib (28) carried by the underside of the hood sky (15) holds the finger (11) while carrying its thickened portion (23).
L'extrémité du téton d'entrainement (26) est légèrement au-dessus du bord (18, 19) de la base (25) du doigt (11), de façon à pouvoir porter sur le bord en relief (24) comme cela a été décrit à propos de la figure 1. Le conduit de distribution (22) et le trou borgne (32) du doigt (11) sont repérés par leurs axes. La fenêtre (27) du capot (15) est en grande partie cachée par l'avant du doigt (11) et par le téton (26). Cet exemple montre à la fois un mode de fixation vissée de la tête et un type de structure légère moulée par injection pour cette tête. The end of the drive stud (26) is slightly above the edge (18, 19) of the base (25) of the finger (11), so that it can bear on the raised edge (24) like this has been described in connection with FIG. 1. The distribution duct (22) and the blind hole (32) of the finger (11) are identified by their axes. The window (27) of the cover (15) is largely hidden by the front of the finger (11) and by the stud (26). This example shows both a screwed method of fixing the head and a type of lightweight injection molded structure for this head.
Sur la coupe oblique de la figure B, la tête (1) est coupée seulement jusqu'à la ligne irrégulière A. Cette tête (1) comporte sur son pourtour une nervure périphérique (63), sur laquelle vient s'encliqueter une gorge (64) de la paroi interne du capot (15). Le conduit de distribution (22) du doigt de distribution (il) n'est pas vu en entier. La figure a surtout pour but de donner un exemple de tête (1) dont la partie inférieure est constituée par une jupe (68) surmoulée par injection sur l'extrémité du récipient tubulaire (69).On the oblique section of FIG. B, the head (1) is cut only up to the irregular line A. This head (1) has on its periphery a peripheral rib (63), on which a groove ( 64) of the internal wall of the cover (15). The distribution duct (22) of the distribution finger (il) is not seen in full. The main purpose of the figure is to give an example of a head (1) the lower part of which consists of a skirt (68) overmolded on the end of the tubular container (69).
Le dispositif de l'invention est utilisé pour la distribution ou l'application de produits liquides, semi-pâteux ou pâteux; et plus spécialement pour la distribution de crèmes fluides ou visqueuses. L'emploi du dispositif sur un flacon rigide ne convient qu'avec des crèmes fluides, tandis que son emploi sur un tube souple, permettant une pressée à la main, est plus général.The device of the invention is used for dispensing or applying liquid, semi-pasty or pasty products; and more especially for the distribution of fluid or viscous creams. The use of the device on a rigid bottle is only suitable with fluid creams, while its use on a flexible tube, allowing it to be pressed by hand, is more general.
La tête spéciale du dispositif de l'invention est réalisée soit en matière plastique rigide, par exemple en polyéthylène ou en polyoléfine ou en matière plastique thermodurcissable, soit encore en métal ou alliage métallique. La tête en matière plastique est façonnée par moulage ou par thermoformage, tandis que la tête métallique est matricée ou usinée. Ces techniques de façonnage citées à titre d'exemple sont bien connues de l'hom- me de métier.The special head of the device of the invention is made either of rigid plastic, for example polyethylene or polyolefin or of thermosetting plastic, or even of metal or metal alloy. The plastic head is shaped by molding or thermoforming, while the metal head is stamped or machined. These shaping techniques cited by way of example are well known to those skilled in the art.
Le doigt de distribution du dispositif de l'inuention est réalisé de pré- férence par moulage, soit en matière plastique, soit en verre. Le trou borgne d'alimentation et le conduit de distribution sont obtenus soit par perçage, soit directement par moulage ou surmoulage avec aiguilles.The dispensing finger of the device of the invention is preferably made by molding, either in plastic material or in glass. The supply blind hole and the distribution duct are obtained either by drilling, or directly by molding or overmolding with needles.
Le capot rotatif ou capot de manoeuvre est réalisé de la manière habituelle, il est soit en métal ou alliage, soit en matière plastique. Le capot peut encore associer le métal ou alliage et les matières plastiques, ainsi le doigt peut être réalisé en matière plastique et fixé sous le ciel du couvercle métallique.The rotary cover or operating cover is produced in the usual manner, it is either of metal or alloy, or of plastic. The cover can also combine the metal or alloy and the plastics, so the finger can be made of plastic and fixed under the sky of the metal cover.
Le diamètre extérieur du capot est habituellement compris entre 25 et 50 mm et de préférence entre 25 et 40 mm, ainsi que le diamètre ou l'épaisseur du récipient, flacon ou tube sur lequel la tête du dispositif est fixée, ces dimensions permettant une préhension correcte du capot de manoeuvre et du corps du récipient tubulaire. The outside diameter of the cover is usually between 25 and 50 mm and preferably between 25 and 40 mm, as well as the diameter or thickness of the container, bottle or tube on which the head of the device is fixed, these dimensions allowing gripping correct of the operating cover and the body of the tubular container.
La tête spéciale du dispositif peut être soit fixée1 par exemple par vissage, encliquetage ou collage, sur le goulot d'un tube rigide, semirigide ou souple, que ce tube soit en verre, en métal ou alliage ou en matière plastique, soit encore fixée par surmoulage sur l'extrémité d'un récipient tubulaire au moins partiellement en matière plastique. Le procédé d'injection en surmoulage est connu de l'homme de métier en particulier par le brevet FR 1 047 737.The special head of the device can be either fixed1 for example by screwing, snap-fastening or gluing, on the neck of a rigid, semi-rigid or flexible tube, whether this tube is made of glass, metal or alloy or plastic, or still fixed by overmolding on the end of a tubular container at least partially made of plastic. The injection molding process is known to those skilled in the art in particular from patent FR 1 047 737.
Le dispositif de bouchage à doigt de distribution éclipsable de l'invention est particulièrement utile pour l'application locale de produits hygiéniques, cosmétiques ou pharmaceutiques, lorsque ces produits ont une consistance de crème ou de pâte semi-fluide. On peut envisager aussi des applications dans le domaine culinaire ou alimentaire. The eclipsable dispensing finger closure device of the invention is particularly useful for the local application of hygienic, cosmetic or pharmaceutical products, when these products have a consistency of cream or semi-fluid paste. We can also consider applications in the culinary or food field.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8317427A FR2553738B1 (en) | 1983-10-25 | 1983-10-25 | CLOSING DEVICE WITH ECLIPSABLE DISPENSING FINGER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8317427A FR2553738B1 (en) | 1983-10-25 | 1983-10-25 | CLOSING DEVICE WITH ECLIPSABLE DISPENSING FINGER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2553738A1 true FR2553738A1 (en) | 1985-04-26 |
| FR2553738B1 FR2553738B1 (en) | 1985-12-20 |
Family
ID=9293714
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8317427A Expired FR2553738B1 (en) | 1983-10-25 | 1983-10-25 | CLOSING DEVICE WITH ECLIPSABLE DISPENSING FINGER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2553738B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4317550A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-12-01 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Closure |
| DE4343031A1 (en) * | 1993-12-16 | 1995-06-22 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Closure for paste or fluid filled containers |
| WO2009063518A1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-05-22 | Emsar S.P.A. | Dispensing head for dispensers of fluid products |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1165418A (en) * | 1966-06-16 | 1969-10-01 | Leeds & Micallef | Improvements in or relating to closures for containers |
| GB2088838A (en) * | 1980-10-28 | 1982-06-16 | Drdlik Frank | Closures for Containers |
| FR2501642A1 (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-17 | Lajovic Dusan | SLIDING ELEMENT CLOSING DEVICE |
| GB2104496A (en) * | 1981-07-28 | 1983-03-09 | Dusan Sava Lajovic | Container closure |
| GB2112761A (en) * | 1982-01-08 | 1983-07-27 | Dusan Sava Lajovic | Closure with transversely movable nozzle |
-
1983
- 1983-10-25 FR FR8317427A patent/FR2553738B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1165418A (en) * | 1966-06-16 | 1969-10-01 | Leeds & Micallef | Improvements in or relating to closures for containers |
| GB2088838A (en) * | 1980-10-28 | 1982-06-16 | Drdlik Frank | Closures for Containers |
| FR2501642A1 (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-17 | Lajovic Dusan | SLIDING ELEMENT CLOSING DEVICE |
| GB2104496A (en) * | 1981-07-28 | 1983-03-09 | Dusan Sava Lajovic | Container closure |
| GB2112761A (en) * | 1982-01-08 | 1983-07-27 | Dusan Sava Lajovic | Closure with transversely movable nozzle |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4317550A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-12-01 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Closure |
| DE4343031A1 (en) * | 1993-12-16 | 1995-06-22 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Closure for paste or fluid filled containers |
| WO2009063518A1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-05-22 | Emsar S.P.A. | Dispensing head for dispensers of fluid products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2553738B1 (en) | 1985-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0916469B1 (en) | Flow reducer device, especially for a container holding a cosmetic product and method for producing | |
| EP0816245B1 (en) | Dispensing head for dispensing a liquid-like viscous product having an elastic closing means as well as dispensing assembly comprising such device | |
| EP1165246B1 (en) | Pouch and packaging and distribution unit | |
| FR2776628A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT | |
| FR2660877A1 (en) | DISPENSING ASSEMBLY OF AT LEAST ONE LIQUID OR CREAM PRODUCT. | |
| EP0952090A1 (en) | Dosing tip | |
| FR2811640A1 (en) | PACKAGING AND DELIVERY DEVICE FOR DELIVERING A VARIABLE DOSE | |
| EP1190962A1 (en) | Dispenser pot for viscous products | |
| WO2006090061A1 (en) | Creamy product dispensing tube | |
| EP0888974B1 (en) | Device for fractional discharge of a tube | |
| FR2779205A1 (en) | VALVE AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A VALVE | |
| CA2314827C (en) | Packaging offering improved emptying for a pasty liquid product | |
| CA2097598C (en) | Method for angularly positioning an adjustable sealing device relative to a flexible dispensing tube comprising indicia | |
| FR2553738A1 (en) | Stopper device with a dispensing point which can be covered | |
| FR2811639A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A HAIR PRODUCT | |
| EP1842448B1 (en) | Packaging and application device | |
| EP1770022B1 (en) | Closure | |
| EP2919613B1 (en) | Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method | |
| WO2017077244A1 (en) | Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume | |
| FR2981337A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER. | |
| EP2014569B1 (en) | Device for packaging and applying a cosmetic product | |
| EP0648683A1 (en) | Closure device for a jar or bottle type container provided with a neck | |
| FR3073373A1 (en) | HEAD OF APPLICATION AND DISTRIBUTION OF COSMETIC PRODUCT, AND ASSOCIATED PACKAGING DEVICE | |
| FR2900394A1 (en) | ANTI-SUINTEMENT DISTRIBUTION SYSTEM OF A CONDITIONED PRODUCT, AND PACKAGING COMPRISING THE SAME | |
| FR3028155A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |