FR2552594A1

FR2552594A1 - CONNECTION SHEET FOR STATOR WITH PERMANENT WINDING CONTACTS

Info

Publication number: FR2552594A1
Application number: FR8414757A
Authority: FR
Inventors: Niels Due Jensen; Flemming Struve
Original assignee: Grundfos AS
Current assignee: Grundfos AS
Priority date: 1983-09-27
Filing date: 1984-09-26
Publication date: 1985-03-29
Also published as: DE8327682U1; GB8424279D0; FR2552594B3; IT8422854A0; GB2147156A; GB2147156B; IT8422854A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE. FICHE DE RACCORDEMENT POUR STATOR A CONTACTS D'ENROULEMENTS PERMANENTS, CARACTERISEE EN CE QUE LES BORNES DE LA FICHE SONT CONSTITUEES PAR UNE CARTE A CIRCUIT IMPRIME INTERCHANGEABLE 3 CONCUE DE MANIERE A RELIER LES ENROULEMENTS DE LA FACON VOULUE AU MOYEN DE LANGUETTES EN SAILLIE 4 ET DE TRAJETS CONDUCTEURS EPAISSIS SUR LA PLAQUETTE. ON PEUT AINSI UTILISER UNE CARTE PAR ACCOUPLEMENT, CE QUI EVITE LE CONTROLE DES CONNEXIONS. APPLICATION A L'ALIMENTATION DES STATORS DE MOTEURS.THE INVENTION CONCERNS THE ELECTRICAL INDUSTRY. CONNECTION SHEET FOR A STATOR WITH PERMANENT WINDING CONTACTS, CHARACTERIZED IN THAT THE TERMINALS OF THE SHEET ARE CONSTITUTED BY AN INTERCHANGEABLE PRINTED CIRCUIT BOARD 3 DESIGNED SO AS TO CONNECT THE WINDINGS IN THE REQUIRED WAY WITH THE MEANS OF 4 LANGUAGE THICK CONDUCTIVE PATHS ON THE PLATE. A BOARD CAN THUS BE USED BY COUPLING, WHICH AVOIDS CHECKING THE CONNECTIONS. APPLICATION TO THE POWER SUPPLY OF MOTOR STATORS.

Description

Fiche de raccordement pour stator à contactsConnection plug for contact stator

d'enroulements permanents.permanent windings.

L'invention concerne une fiche de raccordement The invention relates to a connection plug

pour stator à contacts d'enroulements permanents. for stator with contacts of permanent windings.

Une fiche de ce type est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand No 3 105 428, selon laquelle les bornes de la fiche sont constituées par des lames métalliques saillantes Un commutateur spécial est nécessaire pour permettre la commutation 10 entre un montage en étoile et un montage en triangle A plug of this type is described, for example, in German Patent Application No. 3,105,428, according to which the terminals of the plug are constituted by protruding metal blades. A special switch is required to enable switching between a star and a triangle assembly

ou leurs combinaisons.or their combinations.

L'invention résout ce problème en ce que les bornes de la fiche sont constituées par une carte à circuit imprimé agencé de de manière à connecter les enroulements de la façon voulue au moyen de la languette en saillie et de trajets conducteurs épaissis sur la carte De cette façon on peut utiliser une carte par The invention solves this problem in that the terminals of the plug are constituted by a printed circuit board arranged to connect the windings in the desired manner by means of the protruding tongue and thickened conductive paths on the board. this way we can use a map by

accouplement, ce qui évite un contrôle des connexions. coupling, which avoids a connection check.

Suivant l'invention, les trajets conducteurs 20 sont avantageusement disposés des deux côtés de la carte, les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte assurant de préférence l'interconnexion des bornes des enroulements, tandis que les trajets conducteurs de l'autre côté de la carte assurent de préfé25 rence les connexions vers la partie restante de la fiche De ce fait, les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte s'étendent sensiblement perpendiculairement aux trajets conducteurs de l'autre côté According to the invention, the conductive paths 20 are advantageously arranged on both sides of the card, the conductive paths of one of the sides of the card preferably providing interconnection of the terminals of the windings, while the conductive paths of the On the other side of the board, the connections to the remainder of the plug are preferably provided. As a result, the conductive paths on one side of the board extend substantially perpendicular to the conductive paths on the other side.

de la carte.from the menu.

L'invention sera mieux comprise à la lecture 5 de la description détaillée qui va suivre et à l'examen du dessin annexé qui représente, à titre d'exemple The invention will be better understood on reading the following detailed description and on examining the appended drawing which represents, by way of example

non limitatif un mode de réalisation de l'invention. non-limiting embodiment of the invention.

La figure 1 représente un stator à bornes d'enroulements permanentes, et la figure 2 représente une fiche suivant l'invention pour le stator de la figure 1 à contacts d'enroulements permanents, la figure 3 montre, par leurs deux côtés, FIG. 1 represents a stator with terminals of permanent windings, and FIG. 2 represents a plug according to the invention for the stator of FIG. 1 with contacts of permanent windings, FIG. 3 shows, by their two sides,

trois cartes à circuit imprimé différentes. three different circuit boards.

Le stator représenté sur la figure 1 peut par The stator shown in FIG.

exemple faire partie du moteur d'une pompe centrifuge. example be part of the motor of a centrifugal pump.

Les bornes des enroulements du stator s'étendent du côté droit du paquet feuilleté jusqu'aux contacts permanents 1 des enroulements Une connexion électrique 20 constituée par une fiche est introduite entre les bornes des enroulements et les moyens de connexion The terminals of the stator windings extend from the right side of the laminated package to the permanent contacts 1 of the windings. An electrical connection 20 constituted by a plug is introduced between the terminals of the windings and the connection means.

dans la boite à bornes sur le carter du moteur. in the terminal box on the motor housing.

Suivant l'invention, la fiche est constituée par une carte à circuit imprimé interchangeable 3 (figure 2), agencée de manière à connecter les enroulements de la façon voulue au moyen de languettes en saillie 4 et de trajets conducteurs épaissis des deux côtés de la carte 3 On peut ainsi utiliser une carte par type de montage, ce qui évite un contrôle des con30 nexions Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les trajets conducteurs 5 ' de l'un des côtés de la carte 3 assurent l'interconnexion de contactsd'enroulements, alors que les trajets conducteurs 5, de l'autre côté de la carte 35 3 assurent les connexions avec la partie restante de la fiche Les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte s'étendent sensiblement perpendiculairement aux trajets conducteurs de l'autre côté de la carte. L'emploi de cartes à circuits imprimés, de According to the invention, the plug is constituted by an interchangeable printed circuit board 3 (FIG. 2), arranged so as to connect the windings in the desired manner by means of protruding tabs 4 and thickened conductive paths on both sides of the cable. Thus, a card can be used for each type of mounting, which avoids control of connections. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the conductive paths 5 'of one side of the card 3 ensure interconnection of winding contacts, while the conductive paths 5 on the other side of the card 3 provide the connections with the remaining part of the plug. The conductive paths of one side of the card extend substantially perpendicular to the conductive paths on the other side of the board. The use of printed circuit boards,

préférence aux lames classiques, a pour avantage supplémentaire d'éviter des commutateurs spéciaux. rather than conventional blades, the additional advantage of avoiding special switches.

Les emplacements de contact non utilisés 1 peuvent, si on le désire, servir à la connexion de con10 ducteurs de contrôle ou de mesure reliables à des connexions correspondantes dans la boite de jonction, également par l'intermédiaire de la fiche suivant l'invention. La carte à circuit imprimé est par exemple ri15 vée ou fixée de toute autre manière à des douilles de raccord de la fiche et elle est orientée sensiblement Unused contact locations 1 may, if desired, be used to connect control or measurement leads connectable to corresponding connections in the junction box, also via the plug according to the invention. For example, the printed circuit board is mounted or otherwise secured to the plug sockets and is oriented substantially

à 90 par rapport à la face principale de la fiche. at 90 relative to the main face of the plug.

La carte est entourée par un manchon allongé The card is surrounded by an elongated sleeve

à angles droits de sorte qu'en fait elle aurait dû 20 être représentée en pointillés sur la figure 2. at right angles so that in fact it should have been dashed in FIG.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les 25 applications envisagées et sans s'écarter pour cela Of course, the invention is not limited to the embodiment of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing for it

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims

1 Connection plug for stator with permanent winding contacts, characterized in that the terminals of the plug are constituted by an interchangeable printed circuit board (3) designed to connect the windings in the desired manner by means of tongues. protrusion (4) and thickened conductive paths on the plate

2 Plug according to claim 1, characterized in that the card comprises conductive paths (5, 5 ') on both sides.

3 Plug according to claim 2, characterized in that the conductive paths (5 ') of one of the sides of the card advantageously provide the interconnection of the terminals of the windings, while the conductive paths (5) of the other side of the card advantageously provide the connections with the

remaining part of the form.

4 Plug according to claims 1 to 3, characterized in that the card forms an angle of

with the remaining part of the form.

Plug according to Claims 1 to 4,

characterized in that the card is secured by riveting.