FR2549961A2

FR2549961A2 - Cell for analysis device, intended to collect a fraction of a liquid sample for reaction and analysis

Info

Publication number: FR2549961A2
Application number: FR8312425A
Authority: FR
Inventors: Bruno Cornut; Jean Chambu; Jean-Louis Seris
Original assignee: Societe National Elf Aquitaine
Current assignee: Societe National Elf Aquitaine
Priority date: 1981-05-13
Filing date: 1983-07-27
Publication date: 1985-02-01
Also published as: FR2549961B2

Abstract

Cell for fractionation and inspection of a sample of liquid in a device for analysis of this liquid comprising a rotor, a central vessel for distributing the said liquid and a set of such fractionation cells on the periphery of the rotor. This cell is characterised in that the cells 4 and the conduit 6 are produced by moulding plastic articles, the conduit 6 for delivery of the liquid and discharge of the gases is formed by the space prevailing between two plastic components 2 and 3 welded to each other by two weld lines 7, 8 bordering the said conduit, the opposing faces of the said components which form the conduit with the said weld lines being left raw from moulding.

Description

CELLULE POUR DISPOSITIF D'ANALYSE, DESTINEE A RECUEILLIR
UNE FRACTION D'UN ECHANTILLON LIQUIDE
POUR REACTION ET ANALYSE
On a décrit dans le brevet principal une cellule équipant un dispositif d'analyse, cette cellule étant destinée a recueillir une fraction d'un échantillon liquide à analyser, et étant disposée, avec d'autres cellules semblables, selon les rayons d'un rotor, à la périphérie de celui-ci. On utilise la rotation de ce rotor, et lteffet de la force centrifuge qui en résulte, pour réaliser la distribution du liquide en frac tions délivrées aux diverses cellules d'analyse semblables, à partir d'une cuve de répartition centrale dans laquelle sont prélevées lesdites fractions.CELL FOR ANALYSIS DEVICE FOR COLLECTING
A FRACTION OF A LIQUID SAMPLE
FOR REACTION AND ANALYSIS
We have described in the main patent a cell equipping an analysis device, this cell being intended to collect a fraction of a liquid sample to be analyzed, and being arranged, with other similar cells, according to the radii of a rotor. , on the outskirts of it. The rotation of this rotor, and the effect of the centrifugal force which results therefrom, is used to distribute the liquid in fractions delivered to the various similar analysis cells, from a central distribution tank from which the said samples are taken. fractions.

Chaque fraction prélevée est mise au contact d'un réactif comprenant un indicateur, puis est examinée à travers les parois de la cellule, au moyen d'un dispositif approprié. Each fraction taken is brought into contact with a reagent comprising an indicator, then is examined through the walls of the cell, using an appropriate device.

Les diverses dispositions décrites dans le brevet principal ont pour objet d'éviter la formation de bulles d'air et de gaz dans la cellule ou, plus précisément, de faciliter l'évacuation de telles bulles pendant la centrifugation en autorisant un remplissage complet de ladite cellule. The various provisions described in the main patent are intended to avoid the formation of air and gas bubbles in the cell or, more precisely, to facilitate the evacuation of such bubbles during centrifugation by allowing complete filling of said cell.

Les dispositions du brevet principal visent en particulier des conduits d'amenée de liquide et d'évacuation de gaz parallèles au départ de la cellule, ces conduits pouvant être éventuellement confondues sur une partie de leur longueur. The provisions of the main patent relate in particular to liquid supply and gas discharge conduits parallel to the start of the cell, these conduits possibly being combined over part of their length.

Il est prévu en particulier de réaliser cellule et conduits par moulage de pièces plastiques soudées l'une à l'autre, des nervures prati quées sur la face interne de l'une et/ou l'autre de ces feuilles ménageant lesdits conduits. In particular, provision is made to make the cell and conduits by molding plastic parts welded to one another, ribs practiced on the internal face of one and / or the other of these sheets providing for said conduits.

Bien entendu, il est avantageux de reduire, autant que faire se peut, le volume des conduits qui constituent des espaces morts nuisibles lorsqu'ils distraient de la mesure des quantités de liquide non négligeables. Of course, it is advantageous to reduce, as much as possible, the volume of the conduits which constitute harmful dead spaces when they distract from the measurement of the quantities of non-negligible quantities of liquid.

La présente invention a précisément pour objet une cellule de mesure réalisée avec ses conduits à partir de pièces plastiques moulées, et présentant des espaces morts extrêmement réduits, cette cellule permettant, en outre, une évacuation aussi complète que possible des gaz et un remplissage lui aussi complet, par le liquide à analyser. The present invention specifically relates to a measurement cell made with its conduits from molded plastic parts, and having extremely reduced dead spaces, this cell also allowing, as complete an evacuation as possible of the gases and also filling it complete, with the liquid to be analyzed.

La cellule de fractionnement selon l'invention destinée à l'observation d'un échantillon de liquide dans un dispositif d'analyse de ce liquide comportant un rotor, une cuve centrale de répartition dudit liquide, un ensemble de telles cellules de fractionnement sur la périphérie du rotor, reliées chacune à la cuve par un conduit d'amenée du liquide et d'evacuation des gaz confondus en un canal commun, cellule et conduit étant réalisés par moulage de pièces plastiques soudées l'une à l'autre, de manière connue et le conduit d'amenée du liquide et d'evacuation des gaz étant menagé par l'espace régnant entre deux pièces plastiques soudées l'une à l'autre par deux lignes de soudure bordant ledit conduit, les faces en regard desdites pièces qui constituent le conduit avec lesdites lignes de soudure étant laissées brutes de moulage. The fractionation cell according to the invention intended for the observation of a sample of liquid in a device for analyzing this liquid comprising a rotor, a central tank for distributing said liquid, a set of such fractionation cells on the periphery of the rotor, each connected to the tank by a conduit for supplying the liquid and evacuating the gases combined into a common channel, cell and conduit being produced by molding of plastic parts welded to each other, in known manner and the liquid supply and gas evacuation conduit being formed by the space prevailing between two plastic parts welded to each other by two weld lines bordering said conduit, the opposite faces of said parts which constitute the conduit with said weld lines being left unmolded.

De manière surprenante, les irrégularités et aspérites des faces brutes de moulage des deux pièces formant le conduit t ?'enée du liquide et d'évacuation des gaz, suffisent pour que soit ainsi ménagé entre ces pièces le libre passage non seulement des gaz, mais aussi du liquide. Surprisingly, the irregularities and asperities of the rough molding faces of the two parts forming the duct t? 'Enée of the liquid and gas evacuation, are sufficient so that is thus formed between these parts the free passage not only of gases, but also liquid.

On obtient ainsi un remplissage complet de la cellule, par un liquide exempt de bulles. A complete filling of the cell is thus obtained with a bubble-free liquid.

Bien entendu, la réalisation de cette cellule est particulièrement économique et simple. Of course, the production of this cell is particularly economical and simple.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs mieux de la description suivante, donnee uniquement à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue schematique en coupe transversale d'une
forme de réalisation de cellule selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, de la par
tie de la cellule de la figure 1, qui forme le conduit
d'amenée du liquide et d'évacuation des gaz;
- la figure 3 est une vue partielle de dessus d'un dispositif d'ana
lyse comportant une pluralité de cellules selon l'in-
vention.The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description, given solely by way of example, with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a
cell embodiment according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view, on a larger scale, of the par
tie of the cell of figure 1, which forms the conduit
liquid supply and gas evacuation;
- Figure 3 is a partial top view of an ana device
lysis comprising a plurality of cells according to the
vention.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, la cellule 1 selon l'invention, constituée à partir de deux pièces plastiques moulees 2 et 3 soudées l'une à l'autre, comprend une cuvette 4, ménagée dans la pièce 2 et fermée par un couverice 5, ménagé par la pièce 3, et un conduit 6, aboutissant à ladite cuvette, réalisé entre les deux pièces 2 et 3 par deux soudures longitudinales 7 et 8 (figure 2) bordant ledit conduit 6. In the embodiment of FIG. 2, the cell 1 according to the invention, constituted from two molded plastic parts 2 and 3 welded to each other, comprises a bowl 4, formed in the part 2 and closed by a cover 5, formed by the part 3, and a conduit 6, leading to said bowl, produced between the two parts 2 and 3 by two longitudinal welds 7 and 8 (FIG. 2) bordering said conduit 6.

Les faces en contact des pièces 2 et 3, qui constituent, avec les soudures 7 et 8, le conduit 6 sont laissées brutes de moulage et, de ma nière surprenante, les aspérités et irrégularités de surface desdites pieces suffisent pour ménager un passage efficace à la fois pour l'amenée du liquide et l'évacuation des gaz. The faces in contact with the parts 2 and 3, which constitute, with the welds 7 and 8, the conduit 6 are left untrimmed and, surprisingly, the roughness and irregularities of the surface of said parts are sufficient to provide an efficient passage to both for the liquid supply and the gas evacuation.

Pour des raisons de clarté, ces aspérités et irrégularités ont eté representées très fortement accentuées sur la figure 2. En fait, on peut utiliser les surfaces telles qu'elles sortent brutes de moulage. For reasons of clarity, these roughness and irregularities have been shown very strongly accentuated in FIG. 2. In fact, the surfaces can be used as they come out of the mold.

La figure 3 représente une partie d'un dispositif d'analyse comportant une pluralité de cellules 1. Les zones hachurées 10 entourant ces cellules correspondent aux soudures qui bordent lesdites cellules et, en même temps, définissent le conduit 6. FIG. 3 represents a part of an analysis device comprising a plurality of cells 1. The hatched zones 10 surrounding these cells correspond to the welds which border said cells and, at the same time, define the conduit 6.

Claims

CLAIM

Cell for fractionation and observation of a sample of liquid in a device for analyzing this liquid comprising a rotor, a central tank for distributing said liquid, a set of such fractionation cells on the periphery of the rotor, each connected to the tank by a liquid supply and gas evacuation pipe, according to claim 4, of the main patent, characterized in that the cells (4) and the pipe (6) are produced by molding of plastic parts, the pipe (6) for supplying the liquid and for discharging the gases is provided by the space prevailing between two plastic parts (2) and (3) welded to one another by two weld lines (7, 8) bordering said conduit, the opposite faces of said parts which constitute the conduit with said weld lines being rough molding leashes.