FR2548952A1 - Method and machine for manufacturing shoe soles - Google Patents

Method and machine for manufacturing shoe soles Download PDF

Info

Publication number
FR2548952A1
FR2548952A1 FR8310388A FR8310388A FR2548952A1 FR 2548952 A1 FR2548952 A1 FR 2548952A1 FR 8310388 A FR8310388 A FR 8310388A FR 8310388 A FR8310388 A FR 8310388A FR 2548952 A1 FR2548952 A1 FR 2548952A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
molding
intended
sole
mold
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8310388A
Other languages
French (fr)
Inventor
Waldemar Schilke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bata Industries Ltd
Original Assignee
Bata Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bata Industries Ltd filed Critical Bata Industries Ltd
Priority to FR8310388A priority Critical patent/FR2548952A1/en
Publication of FR2548952A1 publication Critical patent/FR2548952A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/42Removing or ejecting moulded articles using means movable from outside the mould between mould parts, e.g. robots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/0441Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving a rotational movement
    • B29C45/045Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving a rotational movement mounted on the circumference of a rotating support having a rotating axis perpendicular to the mould opening, closing or clamping direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/28Closure devices therefor
    • B29C45/2806Closure devices therefor consisting of needle valve systems
    • B29C45/281Drive means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2737Heating or cooling means therefor
    • B29C2045/274Thermocouples or heat sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/28Closure devices therefor
    • B29C45/2806Closure devices therefor consisting of needle valve systems
    • B29C45/281Drive means therefor
    • B29C2045/2834Needle valves driven by a lever
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/50Footwear, e.g. shoes or parts thereof
    • B29L2031/504Soles

Abstract

The machine for moulding shoe soles comprises a frame 1 supporting a plastic extruder 4, a lower moulding assembly 8 and a movable upper moulding assembly 7, which assemblies are mounted on the frame 1 and define a mould cavity, a ram 10 moving the upper moulding assembly 7 between closed and open positions of the mould, gripping means 18 intended to remove a sole from the upper moulding assembly 7 and transfer means 17 which support the gripping means 18 and are intended to remove the sole from the vicinity of the upper mould for the remainder of the processing (treatment) or the packaging.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer des semelles de chaussures, et en particulier un procédé et une machine pour mouler les semelles de chaussures. The present invention relates to a method and a device for manufacturing shoe soles, and in particular to a method and a machine for molding shoe soles.

Le procédé et la machine de la présente invention présentent plusieurs innovations importantes, et constituent des développements au dispositif et procédé décrits dans le brevet CA-90O 116. Lors du moulage de semelles en utilisant le dispositif décrit dans ce brevet, une grande quantité de barbes est obtenue. Les barbes doivent être retirées par des pinces, et recyclées ou mises au rebut. De plus l'utilisation du dispositif est quelque peu laborieuse. Lorsque les semelles fabriquées sont dégagées des moules inférieurs, elles ne sont pas retirées du voisinage immédiat du dispositif, c'est-à-dire que les semelles terminées doivent être éva- cuées manuellement du dispositif pour subir un traitement ul te rieur.  The method and the machine of the present invention present several important innovations, and constitute developments to the device and method described in patent CA-90O 116. When molding soles using the device described in this patent, a large quantity of barbs is obtained. The beards must be removed by pliers, and recycled or discarded. In addition, the use of the device is somewhat laborious. When the manufactured soles are released from the lower molds, they are not removed from the immediate vicinity of the device, that is to say that the finished soles must be evacuated manually from the device to undergo a subsequent treatment.

Un but de la présente invention est de rendre le moulage de semelles de chaussures davantage automatisé. An object of the present invention is to make the molding of shoe soles more automated.

A cet effet, la présente invention a pour objet une machine pour mouler des semelles de chaussures, caractérisée par le fait qu'elle comprend (a) un châssis destiné à supporter une extrudeuse de matière
plastique (b) des moyens de moulage inférieurs montés sur ledit châssis; (c) des moyens de moulage supérieurs mobiles montés sur le
châssis et destinés à coopérer avec les moyens de moulage
inférieurs pour définir une cavité de moulage destinée
à recevoir de la matière plastique à partir de ladite ex
trudeuse pour former une semelle de chaussure, (d) des moyens pour déplacer les moyens de moulage supérieurs
entre une position fermée définissant la cavité et une
position ouverte dans laquelle la semelle moulée est
maintenue en place sur lesdits moyens de moulage supé
rieurs (e) des moyens de préhension destinés à retirer une semelle
desdits moyens de moulage supérieurs ; et (i) des moyens de transfert supportant les moyens de pre-
hension et destinés à retirer ladite semelle du voisi
nage du moule supérieur, pour la suite du traitement ou
l'emballage.
To this end, the subject of the present invention is a machine for molding shoe soles, characterized in that it comprises (a) a frame intended to support a material extruder
plastic (b) lower molding means mounted on said chassis; (c) movable upper molding means mounted on the
chassis and intended to cooperate with the molding means
lower to define a mold cavity intended
to receive plastic from said ex
extruder to form a shoe sole, (d) means for moving the upper molding means
between a closed position defining the cavity and a
open position in which the molded sole is
held in place on said upper molding means
laughing (e) gripping means for removing a sole
said upper molding means; and (i) transfer means supporting the pre-
hension and intended to remove said sole from the neighbor
swim the upper mold, for further processing or
packaging.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une semelle de chaussure, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à (a) former une cavité de moulage en déplaçant un moule su
périeur vers le bas contre un moule inférieur (b) injecter de la matière plastique à l'intérieur de ladi
te cavité de moulage pour former la semelle (c) ouvrir la cavité de moulage en déplaçant le moule supé
rieur vers le haut en l'éloignant du moule inférieur,
la semelle étant attachée au moule supérieur (d) prendre ladite semelle et transférer la semelle hors du
moule supérieur, pour la suite du traitement ou lembal-
lage.
The invention also relates to a method of manufacturing a shoe sole, characterized in that it comprises the steps consisting in (a) forming a mold cavity by moving a mold su
lower down against a lower mold (b) inject plastic inside the ladi
the mold cavity to form the sole (c) open the mold cavity by moving the upper mold
laughing upwards away from the lower mold,
the sole being attached to the upper mold (d) take said sole and transfer the sole out of the
upper mold, for further processing or packaging
age.

En utilisant un appareil dit à canaux chauffés dans la machine lors du moulage d'une matière thermoplastique, on diminue la quantité de matière plastique utilisée lors du processus de moulage, car les barbes normalement formées sont éliminées. Un appareil à canaux chauffés est destiné à maintenir la matière thermoplastique en fusion jusqu'à ce que la matière entre dans le moule. Ainsi, les barbes normalement associées au moulage d'une matière thermoplastique sont éliminées. Les systèmes à canaux chauffés classiques comprennent des éléments de chauffage reliés au moule et faisant partie de celui-ci. Dans la machine de la présente invention, l'appareil à canaux chauffés ne fait pas partie du moule, ce qui simplifie sensiblement la structure du moule et réduit les coûts de fabrication des moules. By using a so-called heated channel device in the machine during the molding of a thermoplastic material, the quantity of plastic material used during the molding process is reduced, since the normally formed barbs are eliminated. A heated channel device is intended to maintain the molten thermoplastic material until the material enters the mold. Thus, the barbs normally associated with the molding of a thermoplastic material are eliminated. Conventional heated channel systems include heating elements connected to and forming part of the mold. In the machine of the present invention, the heated channel apparatus is not part of the mold, which significantly simplifies the structure of the mold and reduces the costs of manufacturing the molds.

L'invention est décrite ci-dessous plus en détail en référence aux dessins annexés, qui illustrent des formes de réalisation préférées de l'invention, et sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue en élévation latérale d'Une machine de moulage selon la présente inventon, montrant un moule en Position ouverte
- la Fig. 2 est une vue en plan de la machine de la figure 1
- la Fig. 3 est une vue en élévation de face de la ,archine des figures 1 et 2, un moule étant ouvert et un autre étant fermé
- la Fig. 4 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil à canaux chauffés utilisé dans la machine des figures 1 à 3,
- la Fig. 5 est une vue en coupe transversale de l'appareil de la figure 4,
- la Fig. 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne VI-VI de la figure 4,
- la Fig. 7 est une vue en plan d'un pivot pour le moule supérieur du dispositif des figures 1 à 3,
- la Fig. 8 est une vue d'extrémité partiellement en coupe d'un montant utilisé dans le pivot de la figure 7,
- la Fig. 9 est une vue en perspective d'un moule supérieur et d'un verrou pour celuiuci,
- la Fig. 10 est une vue en perspective du moule supérieur et d'un verrou de sécurité pour celui-ci
- la Fig. 11 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de préhension utilisé dans la machine des figures î à 3,
- la Fig. 12 est une vue de caté partiellement en coupe du dispositif de la figure 11,
- les Fig. 13 à 15 sont des vues schématiques en e- lévation en plan et de face, des parties de la machine des figures 1 à 12 en fonctionnement,
- la Fig. 16 est une vue de face schématique d'une autre structure de moule destinée à etre utilisée dans la machine des figures 1à3, et les figures 17 et 18 sont des vues en élévation schématiques de la structure de la figure 16.
The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate preferred embodiments of the invention, and in which
- Fig. 1 is a side elevational view of a molding machine according to the present invention, showing a mold in the open position
- Fig. 2 is a plan view of the machine of FIG. 1
- Fig. 3 is a front elevation view of the archine of FIGS. 1 and 2, one mold being open and another being closed
- Fig. 4 is a view in longitudinal section of an apparatus with heated channels used in the machine of FIGS. 1 to 3,
- Fig. 5 is a cross-sectional view of the device of FIG. 4,
- Fig. 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of FIG. 4,
- Fig. 7 is a plan view of a pivot for the upper mold of the device in FIGS. 1 to 3,
- Fig. 8 is an end view partially in section of an upright used in the pivot of FIG. 7,
- Fig. 9 is a perspective view of an upper mold and a lock for this,
- Fig. 10 is a perspective view of the upper mold and of a safety lock therefor
- Fig. 11 is a view in longitudinal section of a gripping device used in the machine of FIGS. 1 to 3,
- Fig. 12 is a partially sectioned view of the device of FIG. 11,
- Figs. 13 to 15 are schematic views in elevation in plan and front view, of the parts of the machine of FIGS. 1 to 12 in operation,
- Fig. 16 is a schematic front view of another mold structure intended for use in the machine of FIGS. 1 to 3, and FIGS. 17 and 18 are schematic elevation views of the structure of FIG. 16.

En référence aux figures 1 à 3, la machine de moulage de#la présente invention comprend un châssis générale- ment rectangulaire 1 comportant des pieds réglables 2. Un chariot 3 supporte une paire d'extrudeuses 4 à une extrémité du chassies 1. Les extrudeuses 4 restent normalement en place pour injecter un matériau thermoplastique dans une paire de moules généralement désignés par la référence 5, mais peuvent etre éloignées des moules à des fins de purge ou d'entretien. Un matériau thermoplastique, par exemple du chlorure de polyvinyle ou du caoutchouc thermoplastique, est introduit dans les extrudeuses 4 par des trémies 6. With reference to FIGS. 1 to 3, the molding machine of the present invention comprises a generally rectangular chassis 1 comprising adjustable feet 2. A carriage 3 supports a pair of extruders 4 at one end of the casings 1. The extruders 4 normally remain in place for injecting a thermoplastic material into a pair of molds generally designated by the reference 5, but can be moved away from the molds for purging or maintenance purposes. A thermoplastic material, for example polyvinyl chloride or thermoplastic rubber, is introduced into the extruders 4 by hoppers 6.

Chacun des moules 5 (figure 3) comporte un ensemble de moulage supérieur mobile 7 et un ensemble de moulage inférieur fixe 8. L'ensemble de moulage inférieur 8 est monté sur une table ou plateau 9. L'ensemble de moulage supérieur 7 est déplacé verticalement entre une position fermée (moule de droite sur la figure 3) et une position ouverte (moule de gauche sur la figure 3) par un grand vérin 10 dont la tige 11 de piston est reliée à l'ensemble du moulage supérieur 7. L'ensemble de moulage supérieur 7 est guidé par une tige 12 s'étendant vers le haut en traversant un plateau supérieur fixe 13, qui est supporté par des montants 14. Des semelles 16 moulées dans les moules 5 sont retirées des moules par des dispositifs de transfert automatiques désignés par la référence générale 17, qui comprennent des dispositifs de préhension 18, et des bras basculants 19 destinés à transférer les semelles 16 vers des convoyeurs 20. Les semelles 16 peuvent également être transférées directement vers des récipients (non représentés), à des fins d'emballage. Les convoyeurs 20 sont montés sur des pieds 21 et sont parallèles à l'axe longitudinal du châssis 1, pour évacuer les semelles 16 de la machine pour qu'elles subissent un traitement ultérieur ou pour leur emballage. Le fonc tionnement de la machine, y compris celui des extrudeuses 4, est commandé de façon simple en utilisant une console 22 montée sur l'extrémité libre d'une perche 23, à l'extrémité de la machine, côté moule.La perche 23 est montée rotative sur le châssis 1 au moyen d'un montant 24 logé dans un support 25. Des panneaux 26 et des portes 27 (figures 1 et 2) sont prévus à l'extrémité de la machine, côté moule, afin de protéger l'opérateur de celle-ci. Bien entendu, les portes 27 permettent l'accès aux moules à des fins d'entretien, etc. Each of the molds 5 (FIG. 3) comprises a movable upper molding assembly 7 and a fixed lower molding assembly 8. The lower molding assembly 8 is mounted on a table or tray 9. The upper molding assembly 7 is moved vertically between a closed position (right mold in Figure 3) and an open position (left mold in Figure 3) by a large cylinder 10 whose piston rod 11 is connected to the entire upper molding 7. L the upper molding assembly 7 is guided by a rod 12 extending upwards through a fixed upper plate 13, which is supported by uprights 14. Soles 16 molded in the molds 5 are removed from the molds by devices automatic transfers designated by the general reference 17, which include gripping devices 18, and tilting arms 19 intended to transfer the soles 16 to conveyors 20. The soles 16 can also be transferred directly to containers (not shown), for packaging purposes. The conveyors 20 are mounted on feet 21 and are parallel to the longitudinal axis of the chassis 1, to evacuate the soles 16 of the machine so that they undergo further processing or for their packaging. The operation of the machine, including that of the extruders 4, is controlled in a simple manner using a console 22 mounted on the free end of a pole 23, at the end of the machine, on the mold side. is rotatably mounted on the frame 1 by means of an upright 24 housed in a support 25. Panels 26 and doors 27 (Figures 1 and 2) are provided at the end of the machine, mold side, in order to protect the operator. Of course, the doors 27 allow access to the molds for maintenance purposes, etc.

En référence aux figures 4, 5 et 6, comme mentionné plus haut, chaque ensemble de moulage inférieur 8 est monté fixe sur le plateau 9 de la machine. Un tel ensemble de moulage inférieur 8 comprend un moule inférieur 30, qui définit avec un moule supérieur 32 une cavité de moulage 31 destinée à recevoir un matériau thermoplastique de formation de la semelle à partir d'un injecteur 33 de l'extrudeuse 4. Referring to Figures 4, 5 and 6, as mentioned above, each lower molding assembly 8 is fixedly mounted on the plate 9 of the machine. Such a lower molding assembly 8 comprises a lower mold 30, which defines with an upper mold 32 a molding cavity 31 intended to receive a thermoplastic material for forming the sole from an injector 33 of the extruder 4.

Le moule inférieur 30 est monté sur une plaque de refroidissement 35 munie d'un passage 36 pour la circulation d'un réfrigérant, qui assure que la semelle 16 durcit rapidement pour être retirée du moule.The lower mold 30 is mounted on a cooling plate 35 provided with a passage 36 for the circulation of a coolant, which ensures that the sole 16 hardens quickly to be removed from the mold.

L'ensemble de moulage inférieur 8 est monté sur un dispositif à canaux chauffés généralement désigné par la référence 37, qui maintient la matière plastique liquide jusqu'à son entrée dans la cavité de moulage 31. Le dispositif à canaux chauffés comprend un carter défini par une paroi supérieure 38, une paroi d'extrémité 39, des parois latérales 40 (figure 6), et des cloisons 42. Le carter doit être suffisamment résistant pour supporter le moule 5 sous des pressions de moulage élevées, et suffisamment ouvert pour empêcher le transfert de chaleur. Un couvercle 43 (figure 4), à une extrémité du carter, permet l'accès au reste du dispositif à canaux chauffés. The lower molding assembly 8 is mounted on a heated channel device generally designated by the reference 37, which keeps the liquid plastic material until it enters the molding cavity 31. The heated channel device comprises a casing defined by an upper wall 38, an end wall 39, side walls 40 (FIG. 6), and partitions 42. The casing must be strong enough to support the mold 5 under high molding pressures, and open enough to prevent the heat transfer. A cover 43 (Figure 4), at one end of the housing, allows access to the rest of the device with heated channels.

De la ratière plastique provenant de l'extrudeuse 4 est introduite dans la cavité de moulage 31 par une tubulure chauffée définie par un bloc 44 et des injecteurs tubulaires 45. Le bloc 44 est globalement en forme de V (figure 6), avec des canaux en forme de U dans ses surfaces supérieure et inférieure, destinés à recevoir des éléments de chauffage tubulaires 46. Les extrémités 47 de chaque élément de chauffage 46 sont filetées, pour le raccordement des élé- ments à des fils électriques (non représentés). Des thermo- couples 48 sont montés au sommet du bloc 44 pour la commande de la température. Les thermocouples 48 sont montés aux extrémités et au sommet d'un canal en forme de V 49 du bloc 44. Plastic dobby from the extruder 4 is introduced into the molding cavity 31 by a heated tube defined by a block 44 and tubular injectors 45. The block 44 is generally V-shaped (FIG. 6), with channels U-shaped in its upper and lower surfaces, intended to receive tubular heating elements 46. The ends 47 of each heating element 46 are threaded, for the connection of the elements to electrical wires (not shown). Thermocouples 48 are mounted at the top of block 44 for temperature control. The thermocouples 48 are mounted at the ends and at the top of a V-shaped channel 49 of the block 44.

Des bobines de chauffage 51 sont prévues autour des injecteurs 45 pour assurer que le matériau thermoplastique qu'ils contiennent reste liquide jusqu'1 son entrée dans la cavité de moulage 31.Heating coils 51 are provided around the injectors 45 to ensure that the thermoplastic material which they contain remains liquid until it enters the mold cavity 31.

Il est important de maintenir les injecteurs 45 alignés avec les orifices d'injection 52 du moule inférieur 30. It is important to keep the injectors 45 aligned with the injection orifices 52 of the lower mold 30.

Ainsi, des butées longitudinales et transversales 53 et 54, respectivement (figure 6), sont prévues pour maintenir en place le bloc 44, et par conséquent les injecteurs 45 en alignement correct. La butée longitudinale ou avant 53 est simplement un montant destiné à entrer en contact avec l'extré- mité avant 55 du bloc 44. Les butées transversales 54 comprennent des crochets 56 destinés à entrer en contact avec des saillies verticales 57 de l'extrémité avant 55 du bloc 44, afin d'empêcher l'écartement transversal des bras du bloc. Les butées 53 et 54 sont situées sur les lignes centrales longitudinale et transversale des injecteurs 45, pour empecher tout mouvement dû à la dilatation thermique du bloc 44.Le contact entre les butées 53 et 54, et le bloc 44 est maintenu à un minimum afin de maintenir à un minimum le transfert de chaleur du bloc 44 vers le carter du dispositif à canaux chauffés.Thus, longitudinal and transverse stops 53 and 54, respectively (Figure 6), are provided to hold in place the block 44, and therefore the injectors 45 in correct alignment. The longitudinal or front stop 53 is simply an upright intended to come into contact with the front end 55 of the block 44. The transverse stops 54 include hooks 56 intended to come into contact with vertical projections 57 of the front end 55 of block 44, in order to prevent the transverse spacing of the arms of the block. The stops 53 and 54 are located on the longitudinal and transverse central lines of the injectors 45, to prevent any movement due to the thermal expansion of the block 44. The contact between the stops 53 and 54, and the block 44 is kept to a minimum so to keep the heat transfer from block 44 to the casing of the heated channel device to a minimum.

L'extrémité arrière du bloc 44 est maintenue en place entre des plaques supérieure et inférieure 60 et 61, respectivement. La plaque inférieure 61 est supportée sur la paroi inférieure du carter par un montant 62. Des manchons 63 supportent l'extrémité avant du bloc 44. Les manchons 63 présentent des extrémités inférieures en biseau, afin de réduire encore le contact avec le carter, et par conséquent, le transfert de chaleur. La structure à canaux chauffés décrite jusqu'# présent assure un transfert de chaleur minimal, de sorte que la chaleur n'est appliquée qu'aux éléments nécessitant celle-ci, et que le transfert de chaleur vers le reste de la machine est maintenu à un minimum. The rear end of block 44 is held in place between upper and lower plates 60 and 61, respectively. The lower plate 61 is supported on the lower wall of the casing by an upright 62. Sleeves 63 support the front end of the block 44. The sleeves 63 have lower bevelled ends, in order to further reduce contact with the casing, and therefore, heat transfer. The heated channel structure described so far provides minimal heat transfer, so that heat is only applied to the elements that require it, and heat transfer to the rest of the machine is maintained at a minimum.

La matière plastique pénètre dans l'extrémité arrière du bloc 44 par une ouverture d'entrée 64 et traverse des passages horizontaux 65 vers des passages verticaux 66 si-- tués dans le bloc 445 vers les injecteurs 45. Chaque injecteur 45 comporte une soupape comprenant une tige allongée ou tige 68 de soupape, montée coulissante dans un coussinet 69 du bloc 44. L'extrémité supérieure de la tige 68 de sou pape est taillée en cone pour correspondre avec un orifice d'injection 70 évasé de façon correspondante. Des gorges dté- tanchéité annulaires 71 sont prévues à l'extrémité inférieure de la tige de soupape 68.Pendant l'injection, les gorges sont remplies de matière plastique, pour rendre étanche la tige 68 dans le coussinet et empocher les fuites de matière plastique fondue entre le coussinet et la tige de soupape. The plastic material enters the rear end of the block 44 through an inlet opening 64 and passes through horizontal passages 65 towards vertical passages 66 if - killed in the block 445 towards the injectors 45. Each injector 45 comprises a valve comprising an elongated stem or valve stem 68, slidably mounted in a bearing 69 of the block 44. The upper end of the stem 68 of its pope is cut into a cone to correspond with an injection port 70 correspondingly flared. Annular sealing grooves 71 are provided at the lower end of the valve stem 68. During the injection, the grooves are filled with plastic material, to seal the stem 68 in the bearing and to prevent plastic leaks. fondue between the cushion and the valve stem.

La tige de soupape effectue un mouvement de va-et-vient dans le passage 66 au moyen d'une tige tubulaire 72 reliée à l'extrémité inférieure de la tige 68 de soupape et s'éden dant vers le bas à travers des trous 73 du plateau 8, vers un mécanisme à leviers désigné par la référence générale 75.The valve stem moves back and forth in the passage 66 by means of a tubular stem 72 connected to the lower end of the valve stem 68 and edging downward through holes 73 of the plate 8, towards a lever mechanism designated by the general reference 75.

Le mécanisme à levier 75 comprend deux leviers 76 reliés aux tiges 72 par des axes 77 traversant l'extrémité supérieure 78 en fourche des leviers 76 et les extrémités inférieures des tiges 72. Les leviers 76 sont montés oscil lants pour tnurner autour d'un axe horizontal sur l'extré- mite avant 79 d'un support 80 Une tige 82 s'étend entre les cotés 83 s'étendant vers le bas du support 80, pour support ter les leviers 7o en rotation Deux vérins 34 sont éaale- ment montés sur le support 8('.Un étrier 85, à l'extrémité arrière de chaque vérin 83, relie le vérin de façon articu lée à un bras 86 s'étendant vers le bas à partir de ltex- trémité arrière du support 80. Une tige de piston 87 sté- tend vers l'extérieur à partir de l'extrémité avant de chaque vérin 3Z, et l'extrémité avant de la tige est reliée de façon articulée à l'un des leviers 76 au moyen d'un e- trier 88. Ainsi, l'extension ou la rétraction de la tige 87 provoque la fermeture ou l'ouverture, respectivement, de l'orifice d'injection 70.Le déplacement vers le haut ou de fermeture des tiges de soupape 68 est limité par des vis de butée 89 traversant l'extrémité inférieure de chaque levier 76. Les vis 89 sont en contact avec les extrémités d'un bras horizontal 90 d'un support 91 en forme de T inversé, qui s'étend vers le bas à partir du support 80. Par le réglage des vis 89, le degré d'ouverture des tiges de soupape 68 peut être modifié, pour modifier les caractéristiques de remplissage du moulè. The lever mechanism 75 comprises two levers 76 connected to the rods 72 by axes 77 passing through the upper end 78 in fork of the levers 76 and the lower ends of the rods 72. The levers 76 are mounted to oscillate so as to rotate around an axis horizontal on the front end 79 of a support 80 A rod 82 extends between the sides 83 extending downward from the support 80, to support the levers 7o in rotation Two jacks 34 are also mounted on the support 8 ('. A stirrup 85, at the rear end of each jack 83, connects the jack in an articulated manner to an arm 86 extending downwards from the rear end of the support 80. A piston rod 87 extends outward from the front end of each 3Z cylinder, and the front end of the rod is hingedly connected to one of the levers 76 by means of an e- sort 88. Thus, the extension or retraction of the rod 87 causes the opening or closing, respectively, of the orifice d 70. The upward or closing movement of the valve stems 68 is limited by stop screws 89 passing through the lower end of each lever 76. The screws 89 are in contact with the ends of a horizontal arm 90 of a support 91 in the form of an inverted T, which extends downwards from the support 80. By adjusting the screws 89, the degree of opening of the valve stems 68 can be modified, to modify the characteristics of filling the mold.

En référence aux figures 7 à 10, chaque ensemble de moulage supérieur 7 comprend le moule supérieur 32, qui est associé à une plaque de refroidissement 95. Le moule supérieur 32 et la plaque de refroidissement 95 sont montés oscillants sur un plateau 96 déplaçable verticalement, qui est relié à l'extrémité inférieure de la tige 11 de piston du cylindre 10. Une plaque d'articulation 97 est fixée sur chaque côté de l'extrémité avant 98 de la plaque de refroidissement 95. Un axe 99 traverse l'extrémité supérieure de chaque plaque 97 pour pénétrer dans un bloc 100 de chaque côté du sommet du plateau 96, afin de supporter en rotation le moule supérieur 32 et la plaque de refroidissement 95, en vue de leur rotation autour d'un axe horizontal défini par les axes 99.Ainsi, le moule supérieur 32 peut tourner å partir d'une position horizontale pour prendre une position sensiblement verticale(û environ 250 de la verticale), comme décrit ci-dessous plus en détail. With reference to FIGS. 7 to 10, each upper molding assembly 7 comprises the upper mold 32, which is associated with a cooling plate 95. The upper mold 32 and the cooling plate 95 are mounted to oscillate on a plate 96 which can be moved vertically, which is connected to the lower end of the piston rod 11 of the cylinder 10. A hinge plate 97 is fixed on each side of the front end 98 of the cooling plate 95. An axis 99 passes through the upper end of each plate 97 to enter a block 100 on each side of the top of the plate 96, in order to rotationally support the upper mold 32 and the cooling plate 95, for their rotation around a horizontal axis defined by the axes 99. Thus, the upper mold 32 can rotate from a horizontal position to take a substantially vertical position (about 250 from the vertical), as described below in more detail.

Comme le montre la figure 8, le bloc 100 est fixé au plateau 96 par deux boulons 101 et des rondelles élastiques 102 emprisonnées entre la texte de chaque boulon 101 et un renfoncement fraisé 103 ménagé dans le bloc 100. Ainsi, il existe un interstice de 0,75 mm entre le bloc 100 et le plateau 96 lorsque le moule supérieur 32 est dans sa position fermée contre le moule inférieur. Lorsque la pression exercée sur le moule supérieur 32 est relâchée, c'est-à-dire lorsque le moule supérieur 32 est éloigné du moule inférieur 39, les ressorts 102 poussent le bloc 100 vers le bas, de sorte que l'interstice est situé entre le plateau 96 et la plaque de refroidissement 95 (figure 10), ce qui facilite la rotation du moule supérieur 32 et de la plaque de refroidissement 95. As shown in FIG. 8, the block 100 is fixed to the plate 96 by two bolts 101 and elastic washers 102 trapped between the text of each bolt 101 and a countersunk recess 103 formed in the block 100. Thus, there is a gap between 0.75 mm between the block 100 and the plate 96 when the upper mold 32 is in its closed position against the lower mold. When the pressure exerted on the upper mold 32 is released, that is to say when the upper mold 32 is distant from the lower mold 39, the springs 102 push the block 100 downwards, so that the gap is located between the plate 96 and the cooling plate 95 (FIG. 10), which facilitates the rotation of the upper mold 32 and the cooling plate 95.

La rotation du moule supérieur 32 est assurée par un vérin de basculement 108 (figure 7, 9 et 10), dont l;extrémité arrière est reliée de façon articulée à un montant 109 situé sur 1' extrémité arrière du plateau 96. Une tige de piston 110 s'étend vers l'avant à partir du vérin 108 et est reliée de façon articulée à un bras 112 s'étendant vers l'intérieur à partir de l'une des plaques 97, au moyen d'une chape 113. Le retrait et l'extension de la tige de piston 110 provoquent l'ouverture et la fermeture, respectivement, du moule supérieur 32, c'est-a-dire, un mouvement de basculement du moule supérieur de sa position horizontale vers sa position verticale, et vice versa. La plaque de refroidissement 95 est guidée vers sa position contre le plateau 96 par des pattes de guidages 114 s'étendant vers le bas à partir du plateau. The rotation of the upper mold 32 is ensured by a tilting jack 108 (FIGS. 7, 9 and 10), the rear end of which is hingedly connected to an upright 109 situated on the rear end of the plate 96. A rod of piston 110 extends forward from the jack 108 and is hingedly connected to an arm 112 extending inwardly from one of the plates 97, by means of a yoke 113. The withdrawal and extension of the piston rod 110 cause the upper mold 32 to open and close, respectively, that is to say a tilting movement of the upper mold from its horizontal position to its vertical position, and vice versa. The cooling plate 95 is guided towards its position against the plate 96 by guide tabs 114 extending downward from the plate.

Pendant le moulage, le moule supérieur 32 est verrouillé dans sa position fermée (horizontale), contre le plateau 96 par un verrou désigné par la référence générale 115 (figure 9), à l'extrémité arrière du plateau 96. Le verrnu 113 comprend une patte 116 s'étendant vers l'extérieur à partir de l'extrémité arrière de la plaque de refroidissement 95. Sur la natte 116 s'engage un crochet 117, qui est monté sur un arbre 118 s'étendant entre deux blocs 119 à l'extrémité arrière du plateau 96. L'arbre 118 et le crochet 117 sont actionnés en rotation de la position verrouillée à la position libérée par un vérin 120 lorsque de l'air est fourni au vérin. Un ressort (non représenté) situé dans le vérin 120 ramène le crochet 117 dans la position de verrouillage.L'extrémité arrière du vérin 120 est montée de façon articulée sur un montant 121 du plateau 96. Une tige de piston 122 s'étendant vers l'extérieur à partir de l'autre ex trémité du vérin 120, est reliée de façon articulée I ltex- trémité supérieure d'un levier 123, au moyen d'une chape 124. During molding, the upper mold 32 is locked in its closed (horizontal) position, against the plate 96 by a lock designated by the general reference 115 (FIG. 9), at the rear end of the plate 96. The verrnu 113 comprises a tab 116 extending outward from the rear end of the cooling plate 95. On the mat 116 engages a hook 117, which is mounted on a shaft 118 extending between two blocks 119 to l rear end of the plate 96. The shaft 118 and the hook 117 are actuated in rotation from the locked position to the position released by a jack 120 when air is supplied to the jack. A spring (not shown) located in the cylinder 120 returns the hook 117 to the locked position. The rear end of the cylinder 120 is hingedly mounted on an upright 121 of the plate 96. A piston rod 122 extending towards the exterior from the other end of the cylinder 120 is connected in an articulated manner to the upper end of a lever 123, by means of a yoke 124.

Le levier 123 est relié de façon fixe à l'arbre 118, de sorte que le retrait de la tige de piston 122 provoque la iibération de la patte 116 par le crochet 117, et par conséquent la plaque de refroidissement 95 et le moule supérieur 32 se trouvent libérés.The lever 123 is fixedly connected to the shaft 118, so that the withdrawal of the piston rod 122 causes the release of the lug 116 by the hook 117, and consequently the cooling plate 95 and the upper mold 32 are released.

Le verrou de sécurité de l'ensemble de moulage supérieur, désigné par la référence générale 125 (figure 11), empeche la fermeture du moule supérieur si les portes 27 sont ouvertes. Le verrou 125 est monté sur l'extrémité avant du plateau 96, et comprend un bloc 126 dans lequel une broche 127 est montée coulissante. La broche 127 est normalement en butée contre l'une des plaques 97. Lorsque le moule supérieur 32 et la plaque de refroidissement 95 basculent, la broche 127 reste escamotée à l'intérieur du bloc 126. La broche 127 est reliée à la tige- 128 du piston d'un vérin pneumatique 129 monté sur le bloc 126 au moyen d'une plaque 130. Si l'une des portes 27 (figure 2) est ouverte, un ressort (non représenté) situé dans le vérin 129 pousse la broche 127 derrière la plaque 97, pour maintenir le moule supérieur 32 et la plaque de refroidissement 95 dans la position basculée. Dès que la porte 27 est fermée, de l'air est fourni au vérin 129 pour rentrer la tige 127, et per met-re au moule supérieur 32 de basculer pour prendre sa no sition fermée. Ainsi , les risques de blessures de lopéra- teur sont réduits. The security lock of the upper molding assembly, designated by the general reference 125 (FIG. 11), prevents the upper mold from closing if the doors 27 are open. The latch 125 is mounted on the front end of the plate 96, and comprises a block 126 in which a pin 127 is slidably mounted. The spindle 127 is normally in abutment against one of the plates 97. When the upper mold 32 and the cooling plate 95 tilt, the spindle 127 remains retracted inside the block 126. The spindle 127 is connected to the rod- 128 of the piston of a pneumatic cylinder 129 mounted on the block 126 by means of a plate 130. If one of the doors 27 (FIG. 2) is open, a spring (not shown) located in the cylinder 129 pushes the spindle 127 behind the plate 97, to maintain the upper mold 32 and the cooling plate 95 in the tilted position. As soon as the door 27 is closed, air is supplied to the jack 129 to return the rod 127, and allows the upper mold 32 to tilt to take its closed position. This reduces the risk of operator injury.

Apres que le moule supérieur 32 ait été basculé vers l'extérieur (figure 1), chaque semelle 16 est prise par un dispositif de préhension désigné par la référence générale 18 (figure 1, 11 et 12). Une paire de dispositifs de préhension est montée dans le support rectangulaire 135 à une extrémité du bras 19.Chaque dispositif de préhension 13 comprend une paire de mâchoires 136 munies de bords in- térieurs dentés opposés 137. Les extrémités intérieures 138 des machoires 136 sont montées de façon articulée sur des axes 139 situés dans un carter de forme générale cylindrique 140. Les extrémités extérieures de préhension des mA- choires 136 sont écartées l'une de l'autre par un ressort hélicoïdal 141 5 t étendant entre des évidements opposés 142 prévus dans les mâchoires. Les mâchoires 136 sont fermées par un plongeur tronconique 143 situé à l'extrémité extérieure d'une tige de piston 144.Le plongeur 143 coulisse entre et est pressé contre des rouleaux 146 montés dans les extrémités intérieures opposées des mâchoires 136 L'extré- mité intérieure de la tige de piston 144 est reliée à un piston 147, qui est monté coulissant dans une chambre 148. After the upper mold 32 has been tilted outwards (FIG. 1), each sole 16 is taken up by a gripping device designated by the general reference 18 (FIG. 1, 11 and 12). A pair of grippers is mounted in the rectangular holder 135 at one end of the arm 19. Each gripper 13 includes a pair of jaws 136 with opposite toothed inner edges 137. The inner ends 138 of the jaws 136 are mounted articulated on axes 139 located in a generally cylindrical casing 140. The outer gripping ends of the jaws 136 are spaced from one another by a helical spring 141 5 t extending between opposite recesses 142 provided in the jaws. The jaws 136 are closed by a frustoconical plunger 143 located at the outer end of a piston rod 144. The plunger 143 slides between and is pressed against rollers 146 mounted in the opposite inner ends of the jaws 136 The end inside of the piston rod 144 is connected to a piston 147, which is slidably mounted in a chamber 148.

L'extrémité intérieure de la chambre 148 est fermée par un couvercle 15, qui est fixé à une extrémité d'une autre tige de piston 151. La tige de piston 151 et en conséquence tout le carter 140 peuvent coulisser dans une chambre 152 prévue à une extrémité d'un carter plus grand 153 Un orifice d'é- vacuation 154 est prévu dans la chambre 152.L'extrémité a- rière de la tige de pistnn 151 est reliée à un piston à double action 155 monté coulissant dans une chambre 156 du carter 153. Le carter 140 est muni d'une entrée d'air 157 (fi gure 12j. L'entrée d'air 157 est également utilisée pour faire communiquer la chambre 148 avec l'atmosphère. Des en trees d'air 158 et 159 sont prévues pour introduire de l'air dans et vider la chambre 155 afin de sortir ou de rentrer la tige de piston 151.The inner end of the chamber 148 is closed by a cover 15, which is fixed to one end of another piston rod 151. The piston rod 151 and consequently the whole casing 140 can slide in a chamber 152 provided for one end of a larger casing 153 An evacuation orifice 154 is provided in the chamber 152. The rear end of the piston rod 151 is connected to a double-action piston 155 slidably mounted in a chamber 156 of the casing 153. The casing 140 is provided with an air inlet 157 (FIG. 12d. The air inlet 157 is also used to communicate the chamber 148 with the atmosphere. 158 and 159 are provided for introducing air into and emptying the chamber 155 in order to take out or return the piston rod 151.

Lorsque de 1Pair est introduit dans la chambre 148 par l'entrée 157, le plongeur 143 se déplace vers l'exté- rieur pourfermer les mâchoires 136. Lorsque l'air est éva -cué de la chambre 148 par l'entrée 157, le ressort 141 force les machoires 136 à s'ouvrir et ramène le plongeur dans sa position rentrée. When 1Pair is introduced into the chamber 148 through the inlet 157, the plunger 143 moves outward to close the jaws 136. When the air is evacuated from the chamber 148 through the inlet 157, the spring 141 forces the jaws 136 to open and returns the plunger to its retracted position.

Lorsque de l'air est introduit dans la chambre 156 par l'entrée 158, le piston 155, et en conséquence le carter 140, se déplacent vers l'extérieur pour sortir les machoires 136 afin de prendre une semelle 16. Lorsque de l'air est introduit dans l'entrée 159 et évacué par l'entrée 15S, les machoires 136 sont rentrées avec le carter 140, la tige 151 de piston et le piston 155. When air is introduced into the chamber 156 through the inlet 158, the piston 155, and consequently the casing 140, move outward to take out the jaws 136 in order to take a sole 16. When air is introduced into the inlet 159 and evacuated through the inlet 15S, the jaws 136 are returned with the casing 140, the piston rod 151 and the piston 155.

Le fonctionnement de la machine est décrit ci-dessous en référence aux figures 13 à 15. On notera que seul le fonctionnement d'une moitié de la machine est décrit, le fonctionnement de l'autre moitié étant identique. The operation of the machine is described below with reference to FIGS. 13 to 15. It will be noted that only the operation of one half of the machine is described, the operation of the other half being identical.

L'extrudeuse 4 étant en place et le moule 5 fermé, un matériau thermoplastique est injecté par le système à canaux chauffés 37 dans le moule 5, pour former une semelle 16. Chaque moule 5 contient une paire de cavités de moulage 31, de sorte que deux semelles 16 sont moulées simultanément dans chaque moule 5. Bien entendu, pendant le moulage, le moule supérieur 32 et la plaque de refroidissement 95 sont maintenus en position verrouillée contre le plateau 96, et l'ensemble de moulage supérieur#tout entier 7 est serré contre ensemble de moulage inférieur 8 par le vérin de serrage 10. With the extruder 4 in place and the mold 5 closed, a thermoplastic material is injected by the heated channel system 37 into the mold 5, to form a sole 16. Each mold 5 contains a pair of mold cavities 31, so that two flanges 16 are molded simultaneously in each mold 5. Of course, during the molding, the upper mold 32 and the cooling plate 95 are kept in the locked position against the plate 96, and the upper molding assembly # whole 7 is clamped against the lower molding assembly 8 by the clamping cylinder 10.

Pendant l'étape de moulage, les dispositifs de préhension 18 sont basculés en position devant le moule 5 (figure 13). A cet effet, le dispositif de transfert automati- que 17 de la machine comprend les bras basculants 19, qui sont montés rotatifs sur des dispositifs d'actionnement ro tatifs 160, pour tourner autour d'un axe vertical. Chaque dispositif d'actionnement 160 est monté sur un support 161 (figure 1) pour coulisser verticalement sur le châssis 1 de la machine. Un réglage vertical est nécessaire pour différents moules, c'est-a-dire que, selon la taille des moules, l'endroit de la partie de la semelle qui est saisie peut varier. Un bras 162 de l'ensemble de bras basculants, portant le support 135, est monté rotatif dans un manchon 163 pour tourner autour d'un axe horizontal.Une telle rotation est effectuée en utilisant un dispositif d'actionnement rotatif 164. Lorsque l'étape de moulage est achevée, le vérin de serrage 10 et la tige ll de piston soulèvent l'ensemble de moulage supérieur 7 (figure 14). La plaque de refroidissement 96 et le moule supérieur 32 basculent vers l'avant (figures 1 et 14). Le carter 140 de chacun des dispositifs de préhension 1S est déjà sorti et les mâchoires 136 sont fermées pour attraper les semelles 16. Les semelles 16 comprennent un talon creux présentant des cloisons cruciformes, qui sont agrippées par les mâchoires 16. Simultanément à la préhension, les semelles 16 sont éjectées de la façon classique, en utilisant de l'air et des doigts d'éjection (non représentés). Les mâchoires 136 munies des semelles 16 sont rentrées en introduisant de l'air dans la chambre 156, par
L'entrée 159. Le bras basculant 19 est basculé d'environ 900 pour positionner les semelles 16 au-dessus du convoyeur 20.
During the molding step, the gripping devices 18 are tilted in position in front of the mold 5 (FIG. 13). To this end, the automatic transfer device 17 of the machine comprises the tilting arms 19, which are rotatably mounted on rotary actuating devices 160, to rotate around a vertical axis. Each actuating device 160 is mounted on a support 161 (FIG. 1) for sliding vertically on the chassis 1 of the machine. A vertical adjustment is necessary for different molds, that is to say that, depending on the size of the molds, the location of the part of the sole which is gripped may vary. An arm 162 of the set of tilting arms, carrying the support 135, is rotatably mounted in a sleeve 163 to rotate about a horizontal axis. Such rotation is carried out using a rotary actuating device 164. When the molding step is completed, the clamping cylinder 10 and the piston rod ll raise the upper molding assembly 7 (Figure 14). The cooling plate 96 and the upper mold 32 tilt forward (Figures 1 and 14). The casing 140 of each of the gripping devices 1S is already out and the jaws 136 are closed to catch the soles 16. The soles 16 include a hollow heel having cruciform partitions, which are gripped by the jaws 16. Simultaneously with the gripping, the soles 16 are ejected in the conventional way, using air and ejection fingers (not shown). The jaws 136 provided with soles 16 are returned by introducing air into the chamber 156, by
The entry 159. The tilting arm 19 is tilted by about 900 to position the flanges 16 above the conveyor 20.

Le bras 19 est tourné de 900 de façon que les pinces 18 soient pointées vers le bas. Les mâchoires 136 sont ouvertes et les semelles 16 tombent sur le convoyeur 20. Comme mentionné précédemment, les semelles 16 peuvent également tomber dans des cartons (non représentés) ou autres emballages de transport. Les mâchoires 136 et le carter 140 sont alors ramenés dans leur position sortie, les bras basculants 19 sont tournés pour placer les disnositifs de préhension 18 dans leur position horizontale, et les bras basculants 19 sont ramenés dans la position de préhension des semelles (fi gure 13). Ce cycle peut etre r~p~té à l'infini.The arm 19 is rotated 900 so that the clamps 18 are pointed downwards. The jaws 136 are open and the soles 16 fall onto the conveyor 20. As mentioned previously, the soles 16 can also fall into cartons (not shown) or other transport packaging. The jaws 136 and the casing 140 are then returned to their extended position, the tilting arms 19 are rotated to place the gripping devices 18 in their horizontal position, and the tilting arms 19 are brought back to the gripping position of the soles (FIG. 13). This cycle can be r ~ p ~ té to infinity.

Une variante pour l'ensemble de moulage supérieur 7 est représentée sur les figures 16 à 18 des dessins, sur lesquels, chaque fois que c'est possible, les numéros de rrence des figures 1 à 15 sont utilisés pour désigner des éléments identiques ou similaires. A variant for the upper molding assembly 7 is represented in FIGS. 16 to 18 of the drawings, in which, whenever possible, the reference numbers of FIGS. 1 to 15 are used to designate identical or similar elements .

La tourelle des figures 16 d 18 comprend un étrier 165 supportant un ensemble de moulage supérieur carré défini par une tourelle carrée 166. L'étrier 165 est monté coulissant sur la tige de piston 11. La tourelle 166 est montée sur un arbre 167 prévu dans l'étrier 165 pour tourner autour d'un axe horizontal. La tourelle 166 comprend un moule supérieur 168 sur chacune de ses surfaces. Des plaques de refroidissement (non représentées) et des éjecteurs pneumatiques sont incorporés dans la tourelle 166 pour éjecter les semelles de chaque surface de la tourelle. Après chaque rotation de 900 de la tourelle 166, celle-ci est verrouillée en place par une tige de piston 169, s'étendant vers l'extérieur à partir d'un vérin 170 prévu sur étrier 165, jusque dans une ouverture d'un bras 171 de la tourelle 166. The turret of FIGS. 16 d 18 comprises a stirrup 165 supporting a square upper molding assembly defined by a square turret 166. The stirrup 165 is slidably mounted on the piston rod 11. The turret 166 is mounted on a shaft 167 provided in the stirrup 165 to rotate around a horizontal axis. The turret 166 comprises an upper mold 168 on each of its surfaces. Cooling plates (not shown) and pneumatic ejectors are incorporated in the turret 166 to eject the flanges from each surface of the turret. After each rotation of 900 of the turret 166, the latter is locked in place by a piston rod 169, extending outwards from a jack 170 provided on the caliper 165, as far as an opening of a arm 171 of the turret 166.

Dans cette forme de réalisation de l'invention, les mâchoires du dispositif de préhension sont remplacées par des tê- tes de succion 172, car cette forme de réalisation de l'invention est destinée à la fabrication de semelles minces sans talon creux.In this embodiment of the invention, the jaws of the gripping device are replaced by suction heads 172, since this embodiment of the invention is intended for the manufacture of thin soles without a hollow heel.

En fonctionnement, la tourelle 166 est amenée contre l'ensemble de moulage inférieur 8 pour former des cavités de moulage (non représentées), les semelles sont moulées (figure 17) et la tige de piston 11 et le plateau supérieur mobile 96 sont soulevés. Lors du soulèvement du plateau supérieur 96, celui-ci entre en contact avec l'étrier 165 pour amener celui-ci et la tourelle 166 vers le haut et créer un interstice entre la tourelle 166 et l'ensemble de moulage inférieur 8. A proximité du sommet de la course de la tige de piston 11, l'étrier entre en contact avec la surface in i.-#rieure du plateau supérieur fixe 13. Le plateau mobile 96 continue à être soulevé tandis que la tourelle 166 reste en place. Ainsi est créé un interstice entre le sommet de la tourelle 166 et la plateau 96. Avec cette structure9 la tou- relle 166 peut tourner dans l'étrier 165 pour présenter à l'ensemble de moulage inférieur 8 un second moule supérieur 168. lz plateau 965 l'étrier 165 et la tourelle 166 sont abaissés et mie seconde opération de moulage est effectuée Le cycle est répété jusqu'à la quatrième opération de moulage, instant auquel les premières semelles sont face aux têtes de succion 172. Pendant que la quatrième opération de moulage est effectuée. La première paire de semelles est retirée de la tourelle 166. Ensuite, les opérations de moulage et d'extraction des semelles s'effectuent en continu  In operation, the turret 166 is brought against the lower molding assembly 8 to form molding cavities (not shown), the flanges are molded (FIG. 17) and the piston rod 11 and the movable upper plate 96 are raised. When the upper plate 96 is raised, it comes into contact with the stirrup 165 to bring the latter and the turret 166 upwards and create a gap between the turret 166 and the lower molding assembly 8. Nearby from the top of the stroke of the piston rod 11, the caliper comes into contact with the surface in i .- # upper of the fixed upper plate 13. The movable plate 96 continues to be raised while the turret 166 remains in place. Thus a gap is created between the top of the turret 166 and the plate 96. With this structure9 the plate 166 can rotate in the stirrup 165 to present the second molding assembly 8 with a second upper mold 168. lz plate 965 the stirrup 165 and the turret 166 are lowered and a second molding operation is carried out The cycle is repeated until the fourth molding operation, the instant at which the first soles face the suction heads 172. While the fourth operation molding is performed. The first pair of flanges is removed from the turret 166. Then, the molding and extraction of the flanges are carried out continuously.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - machine pour mouler des semelles de chaussures1 caractérisée par le fait qu'elle comprend 1 - machine for molding shoe soles1 characterized in that it comprises (a) des moyens formant châssis (1) destinés a' sup (a) chassis means (1) intended for 'sup porter une extrudeuse (4) de matière plastique wear a plastic extruder (4) (b) des moyens de moulage inférieurs () montés sur (b) lower molding means () mounted on les moyens formant châssis the chassis means (c) des moyens de moulage supérieurs mobiles (7) (c) movable upper molding means (7) montés sur les moyens formant châssis (1) et mounted on the chassis means (1) and destinés à coopérer avec les moyens de moulage intended to cooperate with the molding means inférieurs (8) pour définir une cavité de moula lower (8) to define a mold cavity ge (31) destinée à recevoir de la matière plas ge (31) intended to receive plas material tique a partir de l'extrudeuse (4) pour former tick from the extruder (4) to form une semelle (16) de chaussure a shoe sole (16) (d) des moyens (10) pour déplacer les moyens de mou (d) means (10) for moving the slack means lage supérieurs (7) entre une position fermée upper beam (7) between a closed position définissant la cavité (31) et une position ou defining the cavity (31) and a position or verte, dans laquelle la semelle (16) moulée est green, in which the molded sole (16) is maintenue en place sur les moyens de moulage held in place on the molding means supérieurs (7) superiors (7) (e) des moyens de préhension (18) destinés à retirer (e) gripping means (18) intended to remove une semelle desdits moyens de moulage supérieur s a sole of said upper molding means s (7) ; et (7); and (f) des moyens de transfert (17) supportant les (f) transfer means (17) supporting the moyens de préhension (18) et destinés à retirer gripping means (18) and intended to withdraw la semelle (16) du voisinage du moule supérieur, the sole (16) in the vicinity of the upper mold, pour la suite du traitement ou ltemballage  for further processing or packaging 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de coulée à canaux chauffés (37) fixés sur les moyens de moulage inférieurs (8) et destinés à transporter de la matière thermoplastique de l'extrudeuse (4) vers la cavité de moulage (31) ; lesdits moyens de coulée à canaux chauffés maintenant la matière thermoplastique en fusion jusqu t à ce que la matière pénètre dans la cavité de moulage.  2 - Machine according to claim 1, characterized in that it comprises casting means with heated channels (37) fixed on the lower molding means (8) and intended to transport thermoplastic material from the extruder (4 ) to the molding cavity (31); said heated channel casting means maintaining the molten thermoplastic material until the material enters the molding cavity. 3 - 'machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les moyens de coulée å canaux chauffés (37) comprennent un carter (38, 39, 40, 12) destiné à supporter le moule inférieur (8) ; une tubulure (44) montée dans le carter ; un injecteur (45) prévu sur le carter et destiné a introduire de la matière thermoplastique dans la cavité de moulage (31); des moyens de passage (65, 66) dans la tubulure (44), destinés à acheminer la matière thermoplastique de l'extrudeuse (4) vers l'injecteur (45) ; et des moyens de chauffage (46) destinés à chauffer ladite tubulure (44) et ledit injecteur (45). 3 - 'machine according to claim 2, characterized in that the casting means å heated channels (37) comprise a housing (38, 39, 40, 12) intended to support the lower mold (8); a tube (44) mounted in the casing; an injector (45) provided on the housing and intended to introduce thermoplastic material into the mold cavity (31); passage means (65, 66) in the tubing (44), intended to convey the thermoplastic material from the extruder (4) to the injector (45); and heating means (46) for heating said tubing (44) and said injector (45). 4 - Machine selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens formant soupape (68) fermant normalement l'injecteur (45). 4 - Machine according to claim 3, characterized in that it comprises valve means (68) normally closing the injector (45). 5 - Machine selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend, dans le carter (38, 39, 40, 42), des moyens de butée (53, 54) destinés à contrecarrer la dilatation thermique de la tubulure (44), afin d'éviter un mauvais alignement de l'injecteur (45) par rapport auxdites cavités de moulage (31). 5 - Machine according to claim 3, characterized in that it comprises, in the housing (38, 39, 40, 42), stop means (53, 54) intended to counteract the thermal expansion of the tubing (44 ), in order to avoid misalignment of the injector (45) with respect to said mold cavities (31). 6 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qutelle comprend un vérin de serrage (10) destiné à déplacer les moyens de moulage supérieurs (7) entre lesdites positions fermée et ouverte ; les moyens de moulage supérieurs comprenant un plateau mobile (96) relié au vérin de serrage ; un moule supérieur (32) relié au plateau mobile (96), destiné à se fermer sur les moyens de moulage inférieurs ; des moyens de basculement (108) destinés à faire basculer le moule supérieur entre une position horizontale de moulage et une position de déchargement, sensiblement verticale, afin de faciliter la préhension de la semelle (-16) par les moyens de préhension (18). 6 - Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a clamping cylinder (10) intended to move the upper molding means (7) between said closed and open positions; the upper molding means comprising a movable plate (96) connected to the clamping cylinder; an upper mold (32) connected to the movable plate (96), intended to close on the lower molding means; tilting means (108) intended to tilt the upper mold between a horizontal molding position and an unloading position, substantially vertical, in order to facilitate gripping of the sole (-16) by the gripping means (18). 7 - Machine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les moyens de préhension comprennent un pre renier carter (le) ; une paire de mâchoires opposées (136) en saillie à partir d'une extrémité du premier carter (140)et destinées à agripper une semelle ; un plongeur (143) logé dans le premier carter et destiné à fermer les machoires opposees (136) ; un second carter (153) supportant de façon coulissante le premier carter (14O) ; et, dans le second carter (153), des moyens d'entrainement (151, 152, 154, 155, 156) destines à déplacer le premier carter (140) dans le second carter (153), les mâchoires (136) étant ainsi déplacées entre une position sortie, en prise avec la semelle, et une position rentrée d'extraction de la semelle (16). 7 - Machine according to claim 6, characterized in that the gripping means comprise a pre renier casing (the); a pair of opposing jaws (136) projecting from one end of the first housing (140) and intended to grip a sole; a plunger (143) housed in the first housing and intended to close the opposing jaws (136); a second housing (153) slidingly supporting the first housing (140); and, in the second casing (153), drive means (151, 152, 154, 155, 156) intended to move the first casing (140) in the second casing (153), the jaws (136) thus being moved between an extended position, in engagement with the sole, and a retracted position for extracting the sole (16). 8 - Machine selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les moyens de transfert (17) comprennent des bras basculants (19) supportant les moyens de préhension (18) en rotation, entre la position de prise de la semelle et une position de déchargement de la semelle (16). 8 - Machine according to claim 7, characterized in that the transfer means (17) comprise tilting arms (19) supporting the gripping means (18) in rotation, between the grip position of the sole and a position of unloading of the sole (16). 9 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de moulage supérieurs comprennent une tourelle (166) supportant une pluralité de moules supérieurs (32) ; et un étrier (165) supportant la tourelle (166) en rotation, afin de successivement présenter les moules supérieurs (32) aux moyens de moulage inférieurs (39), une pluralité de semelles pouvant être moulées relativement rapidement. 9 - Machine according to claim 1, characterized in that the upper molding means comprise a turret (166) supporting a plurality of upper molds (32); and a stirrup (165) supporting the turret (166) in rotation, in order to successively present the upper molds (32) to the lower molding means (39), a plurality of soles being able to be molded relatively quickly. 10 - Procédé de fabrication d'une semelle de chaussure, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à : 10 - Method for manufacturing a shoe sole, characterized in that it comprises the steps consisting in: (a) former une cavité de moulage (31) en déplaçant (a) forming a mold cavity (31) by moving un ensemble de moulage supérieur (7) vers le bas a downward upper molding assembly (7) contre un ensemble de moulage inférieur (8)  against a lower molding assembly (8) (b) injecter de la matière plastique dans la cavité (b) inject plastic into the cavity de moulage (31) pour former la semelle (16) ; molding (31) to form the sole (16); (c) ouvrir la cavité de moulage (31) en déplaçant (c) open the mold cavity (31) by moving l'ensemble de moulage supérieur (7) vers le haut upper molding assembly (7) upwards en l'éloignant de l'ensemble de moulage infé away from the lower molding assembly -rieur (8), la semelle (16) étant fixée à lten-  -right (8), the sole (16) being fixed to lten- semble de moulage supérieur (7) ; et (d) prendre la semelle (lo) et transférer la semel seems of upper molding (7); and (d) take the sole (lo) and transfer the sole le en l'éloignant de l'ensemble de moulage su away from the molding assembly su parieur (7), pour la suite du traitement ou bettor (7), for further processing or l'emballage.  packaging.
FR8310388A 1983-06-23 1983-06-23 Method and machine for manufacturing shoe soles Withdrawn FR2548952A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310388A FR2548952A1 (en) 1983-06-23 1983-06-23 Method and machine for manufacturing shoe soles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310388A FR2548952A1 (en) 1983-06-23 1983-06-23 Method and machine for manufacturing shoe soles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2548952A1 true FR2548952A1 (en) 1985-01-18

Family

ID=9290094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310388A Withdrawn FR2548952A1 (en) 1983-06-23 1983-06-23 Method and machine for manufacturing shoe soles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2548952A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747337A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-17 Atek Dev Injection mould injection nozzle shut=off operating cylinder flat mounted
FR2791595A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-06 Actis Ets Device extracting shoe sole from mold has extraction head(s) on robotic arm, each head has claws movable from retracted position to penetrate sole

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747337A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-17 Atek Dev Injection mould injection nozzle shut=off operating cylinder flat mounted
FR2791595A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-06 Actis Ets Device extracting shoe sole from mold has extraction head(s) on robotic arm, each head has claws movable from retracted position to penetrate sole

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2735430B1 (en) Method for changing a mould, apparatus and system
FR2458382A1 (en) INJECTION MOLDING MACHINE OF COMPOSITE PIECES
FR2541174A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLACING A LABEL ON THE WALLS OF A MOLD OF AN EXTRUSION-BLOWING MACHINE
FR2686827A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THERMOFORMING AND EXTRACTING HOLLOW OBJECTS FROM A BOTTOM FROM A STRIP OF THERMOPLASTIC MATERIAL.
CH438688A (en) Thermoplastic vial molding machine
EP2661352A1 (en) Device for blowing containers
CH429128A (en) Automatic rotary machine for blowing hollow bodies, in particular bottles, made of thermoplastic material
CA2936530A1 (en) Preform moulding unit equipped with a rotatable core holder
EP1256431B1 (en) Injection moulding machine for molded parts of elastomer
FR2527505A1 (en) Splitting of slate on cleavage planes - entails raising pressure on side of block relative to that on normal faces and applying knife to this side
FR2543880A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A THERMOPLASTIC POLYMER CONCEALER BLOW MOLDING MACHINE
FR2548952A1 (en) Method and machine for manufacturing shoe soles
US4544519A (en) Machine and method for producing footwear
EP1066142B1 (en) Facility for producing latex objects such as pillows
CH430168A (en) Vacuum molding process and machine for implementing this process
EP1922205A1 (en) Mold-carrier unit for thermoformable container blowing machine
FR2462953A1 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF LIGHT METAL MOLDED PARTS USING PERMANENT MOLDS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF CYLINDER CYLINDER HEADS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2544248A1 (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF ICE-ARTICLES IN MOLDS IN A FREEZING MACHINE
CH378525A (en) Extraction device for plastic molded parts
FR2627744A1 (en) METHOD OF AUTOMATICALLY MANUFACTURING CONTAINERS WITH COVERING LABEL, PARTICULARLY FOR CONTAINERS WITH CYLINDRICAL SECTION AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2018109327A1 (en) Machine and method for moulding preforms by injection-compression
FR2493104A1 (en) Multiple cavity moulds for producing pressed pork prod. - e.g. for making individual hams with a low unit moulding cycle time
FR2483183A2 (en) Machine to de:mould hams by mould inversion and air blast - simultaneously opens second mould as first is being demoulded
EP1318004A1 (en) Mould with slidable parts for the injection moulding of plastic caps
FR2533540A1 (en) Device for handling moulds for food products and installation comprising it, these moulds being used in particular for the production of cooked hams

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse