FR2547747A1

FR2547747A1 - Reservoir suitable for delivering a liquid under pressure, especially for use as an extinguisher

Info

Publication number: FR2547747A1
Application number: FR8310435A
Authority: FR
Original assignee: MAYEUR MAURICE
Current assignee: MAYEUR MAURICE
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1984-12-28
Also published as: FR2547747B1

Abstract

The invention relates to a reservoir suitable for delivering a liquid under pressure by injecting a gas under pressure into the volume containing the liquid and ejecting the liquid thus pressurised. The reservoir is delimited by walls 1, 3 made of a flexible, strong and impermeable material.

Description

La présente invention concerne un réservoir adapté à la distribution d'un liquide sous pression par injection d'un gaz sous pression dans le volume contenant le liquide et éjection du liquide ainsi pressurisé. Ce réservoir peut, entre autres, constituer un extincteur. The present invention relates to a reservoir suitable for dispensing a pressurized liquid by injecting a pressurized gas into the volume containing the liquid and ejecting the liquid thus pressurized. This tank can, among other things, constitute a fire extinguisher.

La lutte contre les incendies, en particulier les incendies de forêts et de taillis, mobilise de coûteux véhicules spécialisés qui ne sont pas utilisables à d'autres fins que celle pour laquelle ils ont été conçus. Ces véhicules représentent donc un lourd investissement en matériel nécessaire mais dont la fréquence d'utilisation est faible. Par voie de conséquence, leur nombre n'est pas suffisant dans la plupart des cas de sinistres. The fight against fires, in particular forest and coppice fires, mobilizes expensive specialized vehicles which cannot be used for any purpose other than that for which they were designed. These vehicles therefore represent a heavy investment in necessary equipment but whose frequency of use is low. Consequently, their number is not sufficient in most cases of claims.

I1 serait donc avantageux de pouvoir, d'une part, transformer, en cas de besoin, en véhicule de lutte contre l'incendie tout engin motorisé capable de transporter un réservoir formant citerne et, d'autre part, de pouvoir stocker ce réservoir, hors des périodes d'emploi, sous un faible encombrement. Les engins motorisés pourraient, en particulier, être des camions, des tracteurs à remorque ou des véhicules militaires. It would therefore be advantageous to be able, on the one hand, to transform, if necessary, into a fire-fighting vehicle any motorized vehicle capable of transporting a tank forming a tank and, on the other hand, to be able to store this tank, outside periods of employment, in a small footprint. Motorized vehicles could, in particular, be trucks, trailer tractors or military vehicles.

I1 serait, en outre, souhaitable que les personnes -civils, pompiers ou soldats- qui participent à l'extinction des foyers, puissent disposer de moyens qui soient plus efficaces que les branchages dont ils battent la végétation en flammes, tout en étant légers, économiques et de faible encombrement à l'état stocké. It would also be desirable for people - civilians, firefighters or soldiers - who participate in the extinction of homes, to have means which are more effective than the branches with which they beat the burning vegetation, while being light, economical and compact in the stored state.

La présente invention s'est fixé pour but de répondre à ces deux groupes d'objectifs, ce qu'elle fait en proposant un réservoir du type précité qui est délimité par des parois en un matériau souple, résistant et imperméable. The present invention has set itself the goal of meeting these two groups of objectives, which it does by proposing a reservoir of the aforementioned type which is delimited by walls made of a flexible, resistant and impermeable material.

Ce matériau peut être du caoutchouc toilé, de la toile enduite, du film plastique armé, ou tout produit équivalent. This material can be canvas rubber, coated canvas, reinforced plastic film, or any equivalent product.

Dans une première forme d'exécution, le réservoir revêt la forme d'un sac en un matériau souple, résistant et imperméable, adapté à contenir le liquide, et comportant des moyens pour l'admission de gaz comprimé dans son volume intérieur. In a first embodiment, the reservoir takes the form of a bag made of a flexible, resistant and impermeable material, adapted to contain the liquid, and comprising means for the admission of compressed gas into its internal volume.

Le matériau constitutif du réservoir étant souple, on comprend que ce réservoir est gonflable et qu'il peut être stocké sous un faible volume à l'état dégonflé. The material of the reservoir being flexible, it is understood that this reservoir is inflatable and that it can be stored in a small volume in the deflated state.

Le gaz comprimé peut être fourni par une enceinte séparée pouvant être mise en communication avec le volume intérieur du réservoir, telle qu'une bouteille de gaz comprimé fixée sur la paroi extérieure du réservoir, ou une cuve formant réservoir d'air comprimé sur laquelle on peut brancher le volume intérieur du réservoir. Le gaz comprimé peut tout aussi bien être fourni directement par un compresseur approprié. The compressed gas can be supplied by a separate enclosure which can be placed in communication with the internal volume of the tank, such as a compressed gas bottle fixed on the external wall of the tank, or a tank forming a compressed air tank on which can connect the interior volume of the tank. Compressed gas can just as easily be supplied directly by a suitable compressor.

La cuve de gaz comprimé ou le compresseur peuvent être à poste fixe ou sur porteur. The compressed gas tank or the compressor can be stationary or on a carrier.

Dans une autre forme d'exécution que l'on préfère par rapport à la précédente, le réservoir est compartimenté et la pressurisation du liquide contenu dans l'un des compartiments se fait par injection dans le volume de ce compartiment d'un gaz sous pression contenu dans un autre compartiment, le réservoir et ses compartiments étant constitués en un matériau souple, résistant et imperméable. In another preferred embodiment compared to the previous one, the tank is compartmentalized and the pressurization of the liquid contained in one of the compartments is done by injection into the volume of this compartment of a pressurized gas contained in another compartment, the reservoir and its compartments being made of a flexible, resistant and waterproof material.

De préférence, le réservoir est à double paroi, la paroi intérieure définissant un compartiment interne adapté à contenir le liquide et la paroi extérieure définissant avec la paroi intérieure un compartiment périphérique adapté à contenir le gaz sous pression. Preferably, the reservoir is double-walled, the internal wall defining an internal compartment adapted to contain the liquid and the external wall defining with the internal wall a peripheral compartment adapted to contain the gas under pressure.

Mieux encore, selon une variante de la forme d'exécution ci-dessus, le compartiment périphérique ne double que les parois latérales et supérieure du compartiment interne. Better still, according to a variant of the above embodiment, the peripheral compartment only doubles the side and upper walls of the internal compartment.

Si l'on a choisi convenablement le rapport de volume entre le compartiment périphérique et le compartiment interne, le compartiment périphérique gonflé par le gaz sous pression confère au réservoir une rigidité suffisante et, sous l'effet du remplissage du compartiment interne par le liquide, le réservoir ne s'affaisse pas. If the volume ratio between the peripheral compartment and the internal compartment has been properly chosen, the peripheral compartment inflated by the pressurized gas gives the tank sufficient rigidity and, under the effect of the filling of the internal compartment with the liquid, the tank does not collapse.

Avantageusement, il peut être prévu des moyens raidisseurs à l'intérieur du compartiment interne pour contribuer au maintien de la forme du réservoir. Ces moyens raidisseurs peuvent etre constitués, par exemple, par des sangles entrecroisées et disposées longitudinalement, transversalement et en diagonale dans le compartiment interne. Advantageously, stiffening means can be provided inside the internal compartment to contribute to maintaining the shape of the tank. These stiffening means can be constituted, for example, by intertwined straps and arranged longitudinally, transversely and diagonally in the internal compartment.

Dans une forme pratique de l'invention, le compartiment périphérique communique, d'une part, avec ltextérieur par une valve de gonflage munie dune soupape de sécurité et, d'autre part, avec le compartiment interne par une conduite obturable munie d'un clapet anti-retour. In a practical form of the invention, the peripheral compartment communicates, on the one hand, with the interior by an inflation valve provided with a safety valve and, on the other hand, with the internal compartment by a closable pipe provided with a non-return valve.

De son côté, le compartiment interne communique avec l1extérieur par deux orifices obturables, l'un de remplissage, l'autre d'évacuation. For its part, the internal compartment communicates with the outside by two closable orifices, one for filling, the other for evacuation.

Dans le cas où le réservoir est de grandes dimensions, il est préférable que le compartiment adapté à contenir le liquide soit divisé en sous-compartiments communiquant entre eux, comme le sont les citernes des camions-citernes, pour éviter que, lorsque le réservoir est partiellement vide, la masse de liquide ne soit pas brusquement déportée et déséquilibre le véhicule transporteur lorsque celui-ci se déplace. In the case where the tank is large, it is preferable that the compartment adapted to contain the liquid be divided into sub-compartments communicating with each other, as are the tanks of tank trucks, to avoid that, when the tank is partially empty, the mass of liquid is not suddenly offset and unbalances the carrier vehicle when it is moving.

On comprend que le réservoir selon l'invention permet de distribuer sous pression un liquide tel que de l'eau et qu'il peut être utilisé, soit directement comme extincteur, soit comme citerne mobile pour la réalimentation sur place des citernes des véhicules classiques de lutte contre l'incendie. It is understood that the reservoir according to the invention makes it possible to distribute under pressure a liquid such as water and that it can be used, either directly as a fire extinguisher, or as a portable tank for on-site refueling of the tanks of conventional vehicles of fight against the fire.

Comme il est dit plus haut, l'air comprimé peut être fourni par un compresseur ou une cuve-réservoir à poste fixe ou sur porteur. As mentioned above, the compressed air can be supplied by a compressor or a stationary tank tank or on a carrier.

Des formes d'exécution de 17 invention sont décrites ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'une
première forme d'exécution du réservoir selon l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale schématique d'une
variante de réalisation du réservoir selon la figure 1, et - la figure 3 est une vue en perspective d'une deuxième
forme d'exécution du réservoir selon l'invention.Embodiments of 17 invention are described below with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic longitudinal section of a
first embodiment of the reservoir according to the invention, - Figure 2 is a schematic longitudinal section of a
alternative embodiment of the reservoir according to Figure 1, and - Figure 3 is a perspective view of a second
embodiment of the reservoir according to the invention.

Si- l'on se réfère à la figure 1, on voit que le réservoir selon l'invention comprend une paroi intérieure 1 définissant un compartiment interne 2 et une paroi extérieu re 3 définissant, avec la paroi intérieure 1, un compartiment périphérique 4. Les parois 1 et 3 sont, par exemple, en caoutchouc toilé ou autre matière souple, résistante et imperméable. Le compartiment interne 2 comporte un orifice de remplissage 5 qui communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une cheminée 6 traversant le compartiment périphérique 4. L'extrémité de la cheminée 6 opposée au compartiment interne 2 présente un filetage adapté à coopérer avec celui prévu sur un bouchon 7. Par ailleurs, le compartiment interne 2 comporte un orifice d'évacuation 8 situé au point le plus bas du compartiment interne 2 et qui débouche dans une conduite de distribution 9.Sur cette dernière, il est prévu un robinet 10. If one refers to FIG. 1, it can be seen that the reservoir according to the invention comprises an interior wall 1 defining an internal compartment 2 and an exterior wall 3 defining, with the interior wall 1, a peripheral compartment 4. The walls 1 and 3 are, for example, of canvas rubber or other flexible, resistant and waterproof material. The internal compartment 2 has a filling orifice 5 which communicates with the outside via a chimney 6 passing through the peripheral compartment 4. The end of the chimney 6 opposite the internal compartment 2 has a thread adapted to cooperate with that provided on a plug 7. In addition, the internal compartment 2 comprises a discharge orifice 8 located at the lowest point of the internal compartment 2 and which opens into a distribution pipe 9.On the latter, a tap is provided 10.

Le compartiment périphérique 4 est pourvu d'une valve de gonflage 11 munie d'une soupape de sécurité. Une conduite 12 munie d'un robinet 13 est susceptible de mettre en communication le volume intérieur du compartiment 4 et celui du compartiment 2. Un clapet anti-retour 14 est prévu au niveau où la conduite 12 débouche dans le compartiment interne 2. The peripheral compartment 4 is provided with an inflation valve 11 provided with a safety valve. A pipe 12 provided with a tap 13 is capable of bringing the interior volume of compartment 4 into communication with that of compartment 2. A non-return valve 14 is provided at the level where the pipe 12 opens into the internal compartment 2.

Des cloisons partielles 15 subdivisent le compartiment interne 2 en sous-compartiments qui communiquent entre eux par des passages 15'. Partial partitions 15 subdivide the internal compartment 2 into sub-compartments which communicate with each other by passages 15 '.

Entre les parois intérieure 1 et extérieure 3, sont disposées des entretoises souples 16 dont la fonction est d'immobiliser la paroi intérieure 1 par rapport à la paroi extérieure 3. Between the interior 1 and exterior 3 walls, flexible spacers 16 are arranged, the function of which is to immobilize the interior wall 1 relative to the exterior wall 3.

Des sangles entrecroisées 17, dans les directions longitudinale et transversale, et en diagonale jouent un rôle de raidisseurs. Intertwined straps 17, in the longitudinal and transverse directions, and diagonally act as stiffeners.

Sur les grands modèles, il peut être prévu une trappe de visite (non représentée) pour permettre l'inspection de l'état du compartiment interne 2. On large models, an inspection hatch (not shown) can be provided to allow inspection of the condition of the internal compartment 2.

A l'état stocké, le compartiment interne 2 et le compartiment périphérique 4 sont vides. Le réservoir peut donc être plié ou roulé sous un faible encombrement. In the stored state, the internal compartment 2 and the peripheral compartment 4 are empty. The tank can therefore be folded or rolled in a small footprint.

Si l'on désire l'utiliser, le robinet 13 étant fermé, on injecte par la valve 11 un gaz comprimé qui est de pr férence de l'air comprimé. Le compartiment périphérique 4 est ainsi gonflé et, ce faisant, il déploie le compartiment interne 2. L'ensemble présente ainsi une certaine rigidité capable d-e conserver sa forme au réservoir lorsque l'on remplit le compartiment interne 2 de liquide. Ce remplissage est fait par la cheminée 6 après ouverture du bouchon 7. Une purge, non représentée, peut être prévue pour chasser l'air refoulé par l'entrée du liquide. Une fois le compartiment interne 2 rempli de liquide, de préférence d'eau, on referme le bouchon 7. Le réservoir peut alors être transporté au point d'utilisation par tout camion à plateforme ou autre. If it is desired to use it, the tap 13 being closed, a compressed gas is injected through the valve 11 which is preferably compressed air. The peripheral compartment 4 is thus inflated and, in doing so, it deploys the internal compartment 2. The assembly thus has a certain rigidity capable of preserving its shape in the reservoir when the internal compartment 2 is filled with liquid. This filling is done by the chimney 6 after opening the plug 7. A drain, not shown, can be provided to expel the air discharged through the inlet of the liquid. Once the internal compartment 2 is filled with liquid, preferably water, the cap 7 is closed. The tank can then be transported to the point of use by any platform truck or the like.

Lorsque l'on désire distribuer l'eau contenue dans le compartiment interne 2, on ouvre le robinet 13 permettant ainsi au gaz sous pression contenu dans le compartiment périphérique 4 de pénétrer dans le compartiment interne 2. When it is desired to distribute the water contained in the internal compartment 2, the tap 13 is opened, thus allowing the pressurized gas contained in the peripheral compartment 4 to enter the internal compartment 2.

Le liquide contenu dans ce compartiment interne est alors pressurisé et le clapet anti-retour 14 l'empêche de passer dans le compartiment périphérique 4. Si l'on ouvre le robinet 10, le liquide sous pression contenu dans le compartiment interne 2 s'échappe vers l'extérieur.The liquid contained in this internal compartment is then pressurized and the non-return valve 14 prevents it from passing into the peripheral compartment 4. If the tap 10 is opened, the pressurized liquid contained in the internal compartment 2 escapes outwards.

I1 est bien entendu qu'au fur et à mesure que le compartiment interne 2 se vide, la pression faiblit. It is understood that as the internal compartment 2 becomes empty, the pressure decreases.

Cependant, si l'on a convenablement choisi, d'une part, la pression initiale de l'air et, d'autre part, le rapport de volume entre le compartiment interne et le compartiment périphérique, la pression résiduelle finale reste suffisante à l'éjection totale de l'eau. However, if one has chosen the initial air pressure on the one hand and, on the other hand, the volume ratio between the internal compartment and the peripheral compartment, the final residual pressure remains sufficient at l 'total water ejection.

La variante représentée à la figure 2 ne se distingue de la forme d'exécution précédemment décrite que par le fait que le fond du réservoir ngest pas à double paroi. Le compartiment interne est désigné par 2' et le compartiment périphérique par 4', les autres reférences étant les mêmes que celles utilisées à la figure 1. The variant shown in Figure 2 differs from the embodiment described above only in that the bottom of the tank is not double-walled. The internal compartment is designated by 2 'and the peripheral compartment by 4', the other references being the same as those used in Figure 1.

Le réservoir conçu selon la forme d'exécution de la figure 1 ou sa variante de la figure 2 peut être d'un volume quelconque, c'est-à-dire qu'il peut aussi bien constituer, par exemple, une citerne qu'une réserve d'eau portable à dos d'homme. The reservoir designed according to the embodiment of Figure 1 or its variant of Figure 2 can be of any volume, that is to say, it can as well constitute, for example, a tank that a portable water supply on a man's back.

La forme d'exécution représentée à la figure 3 est celle d'un réservoir portable à compartiment unique. Ce réservoir 2' est réalisé en un matériau souple, résistant et imperméable ayant cependant une certaine "tenue" à l'état libre qui lui permet -lorsqu'il n'est pas roulé ou plié et maintenu tel par des moyens appropriés- de prendre spontanément une forme adaptée à son remplissage par simple coulée d'eau, c'est-à-dire par ruissellement, dans sa cheminee 6' surmontant son orifice d'alimentation en eau 5'. La cheminée 6' est obturée par un bouchon 7' et il est prévu un orifice d'évacuation 8' sur lequel est raccordée une conduite 9' se terminant par un robinet 10'. Des pattes à pression 18 permettent d'immobiliser la conduite 9' sur le réservoir 2' pour le transport.Une bouteille d'air comprimé 19, glissée dans des passants 20 solidaires du réservoir 2' est réunie par un tube 12' au volume intérieur du réservoir 2' avec interposition d'un robinet 13'. Des bretelles 21 permettent de porter le réservoir 2' comme un sac à dos. The embodiment shown in Figure 3 is that of a portable tank with a single compartment. This reservoir 2 ′ is made of a flexible, resistant and waterproof material, however having a certain "hold" in the free state which allows it - when it is not rolled or folded and held as such by appropriate means - to take spontaneously a shape adapted to its filling by simple pouring of water, that is to say by runoff, in its chimney 6 'surmounting its water supply orifice 5'. The chimney 6 'is closed by a plug 7' and there is provided an evacuation orifice 8 'to which is connected a pipe 9' ending with a tap 10 '. Pressure lugs 18 allow the line 9 'to be immobilized on the tank 2' for transport. A compressed air bottle 19, slid into loops 20 secured to the tank 2 'is joined by a tube 12' to the interior volume of the tank 2 'with the interposition of a tap 13'. Straps 21 allow the tank 2 'to be worn as a backpack.

A l'état stocké le réservoir 2' est vide et il peut être roulé ou plié et maintenu tel par tout moyen convenable, tel qu'une sangle et la bouteille 19 peut être stockée séparément. Pour l'utilisation, la bouteille 19 est mise en place si elle avait été séparée du réservoir 2' et, le robinet 13' étant fermé, de l'eau est introduite par la cheminée 6'. Lorsque l'on veut pressuriser cette eau, on referme le bouchon 7' et ouvre le robinet 13'. Pour la distribution de l:eau, on libère la conduite 9' des pattes à pression 18 et ouvre le robinet 10'. In the stored state the tank 2 'is empty and it can be rolled up or folded and held as such by any suitable means, such as a strap and the bottle 19 can be stored separately. For use, the bottle 19 is put in place if it had been separated from the tank 2 'and, with the tap 13' being closed, water is introduced through the chimney 6 '. When we want to pressurize this water, we close the cap 7 'and open the tap 13'. For the distribution of water, the line 9 'is released from the pressure tabs 18 and the tap 10' is opened.

Comme on l'a dit plus haut, dans sa forme d'exécution "gros volume", le réservoir selon l'invention peut être utilisé pour distribuer directement de l'eau sous pression sur un foyer d'incendie ou pour réalimenter en eau la citerne d'un véhicule classique de lutte contre l'incendie. As mentioned above, in its "large volume" embodiment, the tank according to the invention can be used to directly distribute pressurized water over a fire hearth or to replenish water with tank of a conventional fire-fighting vehicle.

Sous un plus faible volume, il peut être utilisé comme extincteur portable qui peut d'ailleurs, après vidage, être réalimenté en eau par un réservoir gros volume.In a lower volume, it can be used as a portable fire extinguisher which can also, after emptying, be replenished with water from a large volume tank.

La présente invention n'est évidemment pas limitée aux formes d'exécution décrites et représentées. En particulier, par rapport aux figures 1 et 2, la cheminée 6 pourrait être fermée par tout autre moyen qu'un bouchon vissé. L'orifice d'évacuation 8 pourrait ne pas être prévu au point le plus bas du compartiment interne 2 : un tube plongeur débouchant en partie haute serait également utilisable. Par rapport à la figure 3, le réservoir portable 2' pourrait ne pas être muni de bouteille 19, mais être alimenté par une source d'air comprimé non portable à dos d'homme ou il pourrait être à double paroi comme le réservoir gros volume 1 des figures 1 et 2. Par ailleurs, au lieu d'être constitué d'une matière ayant une tenue qui lui permette de prendre spontanément une forme adaptée à son remplissage par ruissellement, il pourrait être en un matériau plus mince n'offrant pas cette caractéristique auquel cas il devrait être rempli par de l'eau sous pression. Les moyens d'admission de l'eau dans le réservoir seraient évidemment modifiés en conséquence. The present invention is obviously not limited to the embodiments described and shown. In particular, compared with Figures 1 and 2, the chimney 6 could be closed by any other means than a screw cap. The discharge orifice 8 may not be provided at the lowest point of the internal compartment 2: a dip tube opening into the upper part would also be usable. Compared to FIG. 3, the portable tank 2 ′ could not be provided with a bottle 19, but could be supplied by a non-portable source of compressed air on the back of a man or it could be double-walled like the large volume tank 1 of Figures 1 and 2. Furthermore, instead of being made of a material having a holding which allows it to spontaneously take a shape adapted to its filling by trickling, it could be made of a thinner material not offering this characteristic in which case it should be filled with pressurized water. The means for admitting water into the tank would obviously be modified accordingly.

I1 est clair que d'autres applications que la lutte contre l'incendie sont également envisageables et que l'invention est applicable à tous types de dispositifs demandant la distribution d'un liquide sous pression, par exemple à la fabrication d'un réservoir formant douche pour le camping, à celle d'un dispositif pulvérisateur pour le traitement des végétaux, l'arrosage, l'épandage, etc. It is clear that other applications than fire fighting are also possible and that the invention is applicable to all types of devices requiring the distribution of a liquid under pressure, for example in the manufacture of a tank forming shower for camping, that of a spray device for the treatment of plants, watering, spreading, etc.

Claims

1. Tank adapted to the distribution of a pressurized liquid by injection of a pressurized gas into the volume containing the liquid and ejection of the liquid thus pressurized, characterized in that it is delimited by walls (1, 3, 1 ') in a flexible, resistant and waterproof material.

2. Tank according to claim 1, characterized in that it takes the form of a bag made of a flexible, resistant and waterproof material, suitable for containing the liquid and comprising means (12 ', 13') for admission of compressed gas in its interior volume.

3. Compartmentalized tank suitable for the distribution of a pressurized liquid by injection into the liquid contained in one of the compartments, of a pressurized gas contained in another compartment, and evacuation of the liquid thus pressurized, characterized in that the tank and its compartments (1, 3) are made of a flexible, resistant and waterproof material.

4. Tank according to claim 3, characterized in that it is double-walled, the internal wall (1) defining an internal compartment (2) adapted to contain the liquid and the external wall (3) defining with the internal wall ( 1) a peripheral compartment (4) adapted to contain the gas under pressure.

5. Tank according to claim 4, characterized in that the peripheral compartment (4 ') only doubles the side and upper walls of the internal compartment (2').

6. Tank according to claim 4 or 5, characterized in that the peripheral compartment (4) communicates, on the one hand, with the outside by an inflation valve (11) provided with a safety valve and, on the other hand, with the internal compartment (2) by a closable pipe (12), provided with a non-return valve (14).

7. Tank according to any one of claims 4 to 6, characterized in that stiffening means (17) are provided in the internal compartment (2).

8. Tank according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the internal compartment (2) communicates with the outside by two closable orifices, one of filling (5), the other of evacuation ( 8).

9. Tank according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the compartment (2) adapted to contain the liquid is divided into sub-compartments communicating with each other.