FR2547662A1

FR2547662A1 - Device for magnetic protection of electrical clockwork movements against ferrous impurities during servicing

Info

Publication number: FR2547662A1
Application number: FR8310424A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-06-17
Filing date: 1983-06-17
Publication date: 1984-12-21

Abstract

The invention relates to a device for magnetic protection of electrical clockwork movements making it possible to prevent microscopic ferrous impurities being deposited on the electric motor during cleaning. It comprises a support 1 for fixing the clockwork movements 2 while being cleaned in a liquid 6 and a support 3 on which permanent magnets 4 are fixed. Since the magnetic force of these permanent magnets 4 is much stronger than that of the rotors of the electric motors of the clockwork movements to be cleaned, the ferrous impurities will be deposited on the magnets 4 and thus avoid any deposition on the electric motor. The most significant application of the invention is the avoidance of the dismantling of the electric motor of the clockwork movement before and after cleaning.

Description

La présente invention a pour objet d'éviter le dépôt des impuretés ferreuses sur le moteur électrique d'entraînement pendant le processus de nettoyage d'un mouvement électronique d'une montre. The present invention aims to avoid the deposition of ferrous impurities on the electric drive motor during the cleaning process of an electronic movement of a watch.

I1 est notoire que la poussière,, contenant des particules microscopiques Terreuses, se pose pendant la période d'utilisation d'une montre sur toutes les parties du mouvement. Ces impuretés retenues par les lubrifiants sur toutes les surfaces d'une montre, sont liberées par les solvants et restent suspendues dans les liquides de nettoyage. It is well known that dust, containing earthy microscopic particles, arises during the period of use of a watch on all parts of the movement. These impurities retained by lubricants on all surfaces of a watch, are released by the solvents and remain suspended in the cleaning liquids.

Par le fait que. le rotor du moteur électrique d'entraînement est constitué par un tout petit aimant permanent, les particules microscopiques ferreuses, suspendues librement dans les liquides, vont entre attirées par ce petit aimant et; se déposer autour de lui, obstruant ainsi la bonne marche de la montre auprès le nettoyage. By the fact that. the rotor of the electric drive motor is constituted by a very small permanent magnet, the microscopic ferrous particles, suspended freely in liquids, go between attracted by this small magnet and; settle around him, thus obstructing the smooth running of the watch with the cleaning.

Pour remédier à cet état de choses qui exige un démontage fastidieux du mouvement après les différentes opérations d'entre- tien et une élimination manuelle de cette poussière, la présente invention a pour objet, par un procédé et un disp-ositif adéquat d'un principe et d'une construction simple, d'éviter cet inconvénient. To remedy this state of affairs which requires a tedious disassembly of the movement after the various maintenance operations and a manual removal of this dust, the present invention relates, by a method and an adequate device. principle and simple construction, to avoid this drawback.

L'idée de l'invention est d'attirer cette poussière ferreuse, par des aimants plus puissants que celui qui forme le rotor du moteur électrique, pour empocher ainsi tout dépit de cette poussière sur le rotor du moteur. The idea of the invention is to attract this ferrous dust, by magnets more powerful than that which forms the rotor of the electric motor, to thus pocket any spite of this dust on the rotor of the motor.

A cet effet, l'invention prévoit la fixation des aimants sur un ou plusieurs dispositifs, d'une forme et d'une matière adéquate, dont la puissance magnétique soit supérieure à celle du rotor. To this end, the invention provides for the fixing of the magnets on one or more devices, of a suitable shape and material, the magnetic power of which is greater than that of the rotor.

I1 va de soi que les impuretés ferreuses, suspendues dans les liquides,, vont se déposer sur la surface de ces imants au lieu de pénétrer à l'intérieur du moteur. It goes without saying that the ferrous impurities, suspended in the liquids, will deposit on the surface of these imants instead of penetrating inside the engine.

Le dispositif selon l'invention, va donc empêcher tout dépit des impuretés microscopiques ferreuses sur les moteurs des mouvements d'horlogerie pendant les différentes opérations de nettoyage, et le champ magnétique de ces aimants agira comme un écran de protection. The device according to the invention will therefore prevent any spite of microscopic ferrous impurities on the motors of the clock movements during the various cleaning operations, and the magnetic field of these magnets will act as a protective screen.

Le dessin annexé est la vue schématique en perspective iso métrique d'un dispositif de- protection, lorsque les moyens de fixation, tant des mouvements d'horlogerie que des aimants de protection, sont des disques. The appended drawing is a schematic isometric view in perspective of a protection device, when the fixing means, both of the clock movements and of the protective magnets, are discs.

Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte, à titre d'exemple non limitatif, un porte-mouvements 1, muni des mouve- ments d'horlogerie 2 et un dispositif de protection 3 qui porte d'une manière fixe les aimants permanents 4. Pour la clarté du dessin, le porte-movements 1 est représenté en coupe schématique, tandis que le dispositif de protection 3 est représenté en entier. As shown, the device comprises, by way of nonlimiting example, a movement holder 1, provided with clock movements 2 and a protection device 3 which fixedly carries the permanent magnets 4. For clarity of the drawing, the movement holder 1 is shown in diagrammatic section, while the protection device 3 is shown in its entirety.

Ces dispositifs sont maintenus par une tige 5 sur une machine à nettoyer des montres.These devices are held by a rod 5 on a machine for cleaning watches.

Quand on plonge3 le dispositif muni des mouvements d'horlogerie 2 dans un liquide de nettoyage 6 et on agite le liquide, ee-ci par son pouvoir chimique et mécanique va dissoudre les lubrifiantq vieillis et libérer toutes les impuretés. Ces impuretés, selon leur nature, vont être absorbées ou rester suspendues dans le liquide. Les impuretés microscopiques ferreuses vont être attirées par les aimants permanents 4 et se déposer sur oeux-ci et elles n'entreront pas à l'intérieur du moteur des mouvements d'horlogerie. When the device fitted with the clock movements 2 is immersed in a cleaning liquid 6 and the liquid is agitated, this by its chemical and mechanical power will dissolve the aged lubricants and release all the impurities. These impurities, depending on their nature, will be absorbed or remain suspended in the liquid. The microscopic ferrous impurities will be attracted by the permanent magnets 4 and be deposited on them and they will not enter inside the motor of the clock movements.

L'idée de' l'invention est un dispositif de protection contre les impuretés microscopiques ferreuses qui se fixeraient au rotor au moment du nettoyage du mouvement d'horlogerie et qui est représenté; dans la figure annexée à titre d'exemple non-limitatif, par un dispositif de protection 3 en forme d'un disque à cause de la forme du porte-mouvements 1 qui a la même forme. I1 va de soi qu'en changeant la forme; du porte-mouvements 1, en lui donnant la forme d'un dispositif de fixation verticale des mouvements dthorlogerie à nettoyer, ou toute autre, la forme du dispositif de protection 3 changera à son tour, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Le dispositif de protection 3 peut dans ce cas prendre' toute autre forme. adéquate', à condition qu'il enveloppe bien le dispositif de fixation des mouvements d'horlogerie. The idea of 'the invention is a device for protection against microscopic ferrous impurities which would attach to the rotor at the time of cleaning the clockwork and which is shown; in the attached figure by way of non-limiting example, by a protective device 3 in the form of a disc because of the shape of the movement holder 1 which has the same shape. It goes without saying that by changing the form; of the movement holder 1, by giving it the form of a device for vertical fixing of the clock movements to be cleaned, or any other, the shape of the protection device 3 will in turn change, without thereby departing from the scope of the invention . The protective device 3 can in this case take any other form. adequate ', provided that it properly encloses the device for fixing the watch movements.

Le' dispositif de protection,. objet de l'invention, peut être utilisé sur toutes les machines à entretenir les mouvements d'horlogeriez comme celles à nettoyer, à laver, à lubrifier mécaniquement et caetera, soit par rotation simple ou alternative, soit par vibration, soit par des ultra-sons ou autres. The 'protective device ,. object of the invention, can be used on all machines to maintain clockwork movements such as those to clean, wash, mechanically lubricate and so on, either by simple or alternative rotation, or by vibration, or by ultra- sounds or whatever.

Claims

1. Magnetic protection device against microscopic ferrous impurities from clockwork movements with electric drive, because it is characterized in that it comprises supports (1) for fixing the clockwork movements (2) during their cleaning in a liquid (6), a support (3) on which permanent magnets (4) are fixed, said magnets (4) preventing the deposition of microscopic ferrous impurities, contained in cleaning liquids, on the movement drive motor of watchmaking.

2. Magnetic protection device according to claim 1, characterized in bone that the supports (1) for fixing the clock movements (2) and the supports (t) for the permanent magnets (4) are discs of a adequate material.