FR2544657A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES COMPRISING A LOCALLY SHAPED WALL OF TWO OR MORE LAYERS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES COMPRISING A LOCALLY SHAPED WALL OF TWO OR MORE LAYERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2544657A1 FR2544657A1 FR8405976A FR8405976A FR2544657A1 FR 2544657 A1 FR2544657 A1 FR 2544657A1 FR 8405976 A FR8405976 A FR 8405976A FR 8405976 A FR8405976 A FR 8405976A FR 2544657 A1 FR2544657 A1 FR 2544657A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- preforms
- layers
- preform
- station
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/22—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor using multilayered preforms or parisons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/22—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at neck portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/24—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at flange portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/26—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at body portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/28—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at bottom portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3008—Preforms or parisons made of several components at neck portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3012—Preforms or parisons made of several components at flange portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3016—Preforms or parisons made of several components at body portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/302—Preforms or parisons made of several components at bottom portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3024—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3024—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique
- B29C2949/3026—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique having two or more components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3024—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique
- B29C2949/3026—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique having two or more components
- B29C2949/3028—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique having two or more components having three or more components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3064—Preforms or parisons made of several components having at least one components being applied using techniques not covered by B29C2949/3032 - B29C2949/3062
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3064—Preforms or parisons made of several components having at least one components being applied using techniques not covered by B29C2949/3032 - B29C2949/3062
- B29C2949/3074—Preforms or parisons made of several components having at least one components being applied using techniques not covered by B29C2949/3032 - B29C2949/3062 said at least one component obtained by coating
- B29C2949/3078—Preforms or parisons made of several components having at least one components being applied using techniques not covered by B29C2949/3032 - B29C2949/3062 said at least one component obtained by coating by spray coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/25—Solid
- B29K2105/253—Preform
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES CORPS CREUX COMPORTANT UNE PAROI FORMEE, PAR ENDROITS, DE DEUX OU DE PLUSIEURS COUCHES. LE DISPOSITIF POUR APPOSER DES COUCHES DE RECOUVREMENT SUR DES PREFORMES 1, COMPORTE UN DISPOSITIF DE TRANSPORT COMPORTANT DES DOIGTS 21 RECEVANT LES PREFORMES 1 ET QUI ENTRAINE CES DERNIERES DEVANT DES POSTES DE RECOUVREMENT 5, 6, 7, UN POSTE 4 D'ACTIVATION DE LA SURFACE EXTERIEURE DES PREFORMES ET UN POSTE 8 DE FORMAGE FINAL ET D'EJECTION. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DES RECIPIENTS EN FORME DE BOUTEILLES EN MATIERE PLASTIQUE.THE INVENTION CONCERNS A METHOD AND A DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES INCLUDING A SHAPED WALL, IN LOCATIONS, OF TWO OR MORE LAYERS. THE DEVICE FOR APPLYING COVERING LAYERS ON PREFORMS 1, INCLUDES A TRANSPORT DEVICE INCLUDING FINGERS 21 RECEIVING THE PREFORMS 1 AND WHICH DRIVES THE LATTER IN FRONT OF COVERING STATIONS 5, 6, 7, AN ACTIVATION STATION 4 OF THE EXTERNAL SURFACE OF THE PREFORMS AND A STATION 8 FOR FINAL FORMING AND EJECTION. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF CONTAINERS IN THE FORM OF PLASTIC BOTTLES.
Description
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer des corpsThe invention relates to a method and a device for making bodies
creux comportant une paroi formée, au moins par endroits, de deux ou de plusieurs couches, hollow having a wall formed, at least in places, of two or more layers,
comportant notamment une couche de paroi présentant un ef- comprising in particular a wall layer having an effect
fet de blocage ou une caractéristique d'arrêt, selon lequel on fabrique tout d'abord un produit demi-fini stratifié conformément à la structure désirée en couches de la paroi a blocking feature or stop feature, wherein a laminated half-finished product is first produced in accordance with the desired layered structure of the wall
des corps creux et à partir duquel on forme ensuite les- hollow bodies and from which one then forms the
dits corps creux.said hollow body.
On sait que notamment les matières plastiques en masque, tel que le polyéthylène, le polypropylène, le polychlorure de vinyle, le téréphtalate de polyéthylène, etc sont plus ou moins perméables aux différents milieux et que grâce à des combinaisons de différentes matières plastiques possédant des valeurs de perméabilité parfois It is known that in particular masked plastics, such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, etc. are more or less permeable to the different media and that thanks to combinations of different plastics having different values. permeability sometimes
opposées, on peut obtenir une action suffisante de bloca- opposites, we can obtain a sufficient action of blocking
ge vis-à-vis de presque tous les milieux, les valeurs de blocage de ces matériaux étant utilisées d'une manière additive. On connaît déjà des procédés pour fabriquer des récipients, selon lesquels on réalise à l'aide de plusieurs extrudeuses et au moyen d'un outil d'extrusion particulier, in almost all environments, the blocking values of these materials being used in an additive manner. Methods are already known for manufacturing containers, in which one carries out with the aid of several extruders and by means of a particular extrusion tool,
un produit stratifié en forme de tuyau ou en forme de ban- a laminated product in the form of a pipe or a
de en tant que produit demi-fini, que l'on peut former se- as a semi-finished product, which can be se-
lon les procédés de thermoformage usuels pour obtenir les the usual thermoforming processes to obtain the
récipients considérés.containers considered.
On connaît en outre des procédés qui doivent permettre de conférer au corps creux fabriqué une action de blocage ou un effet de barrière plus intense grâce à un recouvrement ultérieur avec un matériau de recouvrement Processes are also known which make it possible to confer on the hollow body manufactured a blocking action or a more intense barrier effect thanks to a subsequent covering with a covering material.
correspondant, ou grâce à un peinturage. corresponding, or through a painting.
Il est en outre connu d'obtenir au moins une surface de blocage partielle, et ce au moins dans le cas It is further known to obtain at least one partial blocking surface, and this at least in the case
de récipients à symétrie de révolution, grâce à l'enrou- symmetry of revolution containers, thanks to the winding
lement d'une bande d'un matériau de blocage, par exemple d'une feuilles d'aluminium, mais naturellement il n'est tape of a blocking material, for example aluminum foil, but of course it is not
pas possible de recouvrir l'ensemble de la surface. not possible to cover the entire surface.
Tous ces procédés présentent des défauts et des All these processes have defects and
inconvénients importants, notamment en liaison avec une fa- disadvantages, particularly in connection with a
brication en grande série. C'est pourquoi l'invention a pour but de créer une possibilité simple, non affectée par des perturbations et convenant notamment pour la fabrication en grande série, de fabriquer des corps creux comportant une paroi munie, mass production. This is why the invention aims to create a simple possibility, unaffected by disturbances and suitable especially for mass production, to manufacture hollow bodies having a wall provided,
au moins par endroitsde deux ou de plusieurs couches. at least in places of two or more layers.
Ce problème est résolu conformément à l'inven- This problem is solved according to the invention
tion grâce au fait quethanks to the fact that
on réalise tout d'abord des préformes en for- first of all, preforms are
me de corps creux, à une seule couche, sous la forme d'un produit demifini, on recouvre d'une ou de plusieurs couches ces préformes conformément à la structure désirée en couchesde la paroi du corps creux terminé,et on fait subir un formage aux préformes ainsi 1-layer hollow body, in the form of a demifini product, these preforms are coated with one or more layers in accordance with the desired layered structure of the wall of the finished hollow body, and forming is carried out to preforms as well
équipées de la structure de paroi stratifiée, pour obte- equipped with the laminated wall structure, to obtain
nir les corps creux terminés.the finished hollow bodies.
Par conséquent, conformément à l'invention, on fabrique le corps creux en deux étapes, auquel cas il est possible, conformément aubut d'utilisation et en fonction de la matière de remplissage pouvant être logée dans le corps creux, de traiter différents matériaux appropriés Therefore, in accordance with the invention, the hollow body is manufactured in two stages, in which case it is possible, according to the purpose of use and depending on the filling material that can be accommodated in the hollow body, to treat different suitable materials.
lors de la stratification de la préforme. during lamination of the preform.
Selon le procédé conforme à l'invention les pré- According to the process according to the invention, the
formes en forme de corps creux sont de préférence recou- hollow-shaped shapes are preferably
vertes de couches au niveau de leur surface extérieure. green layers at their outer surface.
Pour le recouvrement des préformes, on peut utiliser les méthodes les plus diverses, par exemple un recouvrement à la manière d'un procédé de moulage par injection, une pulvérisation d'un matériau de revêtement, For the covering of the preforms, it is possible to use the most diverse methods, for example a covering in the manner of an injection molding process, a spraying of a coating material,
une immersion des préformes dans un matériau de revête- immersion of the preforms in a coating material
ment, une enduction, en particulier un peinturage des pré- coating, in particular a painting of the pre-
formes avec le matériau de revêtement, un revêtement par dépôt par évaporation sous vide poussé ou par pulvérisation cathodique ou même un recouvrement par dépôt d'un matériau de revêtement en forme de feuille au moyen du procédé d'em- forms with the coating material, high vacuum or sputter deposition coating or even a coating coating of a sheet-like coating material by means of the coating method.
boutissage profond.deep plucking.
Tout d'abord, lors d'une première étape opéra- First, in a first step,
toire, on peut fabriquer selon des procédés connus, par can be manufactured according to known methods, by
exemple selon le procédé de moulage par injection, une pré- example by the injection molding process, a pre-
forme constituée d'une couche qui possède déjà les dimen- formed of a layer that already has the dimensions
sions définitives de préférence au niveau du corps, mais qui n'est pas encore complètement formée dans la partie inférieure suivante du col et au niveau de son corps La préforme constituée d'une couche forme dans une certaine mesure la structure de support du corps creux devant être terminé ultérieurement, tandis que l'on peut réaliser la definitive seams preferably at the body, but not yet completely formed in the next lower part of the neck and at the level of its body The preform consisting of a layer forms to a certain extent the support structure of the hollow body to be completed later, while we can realize the
ou les couches déposées sur cette préforme, avec des maté- or the layers deposited on this preform, with materials
riaux pouvant être sélectionnés en fonction des propriétés désirées, telles que des propriétés caractéristiques de can be selected according to the desired properties, such as characteristic properties of
blocage ou d'arrêt ou formant barrière, par exemple du po- blocking or stopping or barrier, for example
lyéthylène, du chlorure de polyvinylidène, le produit dé- lyethylene, polyvinylidene chloride, the product de-
signé sous le sigle EVAL ou d'autres encore. signed under the acronym EVAL or others.
Les préformes recouvertes des couches peuvent être stockées d'une manière quelconque et être à nouveau chauffées à l'aide de moyens connus et être élargies, dans un poste de formage, soit mécaniquement, soit au The preforms covered with the layers can be stored in any manner and be heated again using known means and can be expanded in a forming station, either mechanically or at
moyen du procédé de soufflage et êtm amenéèsdans leur for- blowing process and are brought into their
me de corps creux définitive.me of definite hollow body.
Pour la mise en oeuvre du procédé, il convient d'utiliser en particulier un dispositif pour apposer des couches de revêtement sur des préformes en forme de corps For the implementation of the method, it is particularly appropriate to use a device for affixing coating layers on body-shaped preforms.
creux, caractérisé par le fait qu'un dispositif de trans- hollow, characterized in that a transmission device
port, recevant les préformes, peut être déplacé pas-à-pas port, receiving preforms, can be moved step-by-step
devant un poste de réception, au moins un poste de recou- in front of a receiving station, at least one filling station
vrement et un poste d'éjection, le dispositif de transport and an ejection station, the transport device
comportant des doigts de réception s'engageant à l'inté- having receiving fingers engaging in the
rieur des préformes Ce dispositif permet de recouvrir de couches des préformes selon un fonctionnement pratiquement continu et avec un débit particulièrement avantageux pour la fabrication d'articles en grande série Un tel disposi- This device makes it possible to coat layers of preforms in a manner that is practically continuous and with a flow rate that is particularly advantageous for the manufacture of articles in large series.
tif se caractérise par une sécurité particulièrement éle- tif is characterized by particularly high security
vée de fonctionnement, un mode de fonctionnement simple et des capacités importantes de modification, pouvant être operating mode, a simple operating mode and significant modification capabilities, which can be
mis Es en oeuvre rapidement.implemented quickly.
Dans une forme de réalisation préférée, dans le dispositif conforme à l'invention il est prévu au moins In a preferred embodiment, in the device according to the invention it is provided at least
entre le poste de réception et le premier poste de recou- between the receiving station and the first filling station
vreient, un poste inter- nediaire ou d'activation, -qui re- an inter- mediate or activation
tient des dispositifs servant à activer la surface, devant être recouverte de couches, des préformes au moyen d'une action mécanique, thermique, électrique ou de rayonnement ou au moyen du dépôt d'un produit d'activation chimique ou holding devices for activating the surface to be coated with layers, preforms by mechanical, thermal, electrical or radiation action or by the deposition of a chemical activation product or
d'un agent adhésif Ce poste intermédiaire servant à acti- of an adhesive agent This intermediate position used to activate
ver la surface devant être recouverte garantit non seule- the surface to be covered guarantees not only
ment une adhérence sûredu revêtement, mais permet égale- adhesion of the coating, but also allows
ment que des préformes, qui ont été stockées pendant une durée plus ou moins longue après leur fabrication, peuvent preforms, which have been stored for a longer or shorter time after their manufacture, may
être recouvertes par un revêtement durable. be covered by a durable coating.
Pour le recouvrement des préformes, il est pos- For the recovery of preforms, it is pos-
sible de prévoir un dispositif de moulage par injection dans le dispositif conforme à l'invention, dont le moule de moulage par injection possède une cavité recevant une sible to provide an injection molding device in the device according to the invention, the injection molding mold has a cavity receiving a
préf orme d'une 'aille supérieure de l'épaisseur de la cou- prefers an upper edge of the thickness of the
che devant être apposée, aux dimensions extérieures des to be affixed to the outer dimensions of the
_ 3 C préformes, l'épaisseur de la couche étant variable etpou- _ 3 C preforms, the thickness of the layer being variable and
vant être ainsi mieux adaptée au degré extérieur de défor- to be better adapted to the external degree of defor-
mation, en rapport avec la résistance mécanique Comme au- in relation to mechanical strength as in
tre possibilité, le dispositif conforme à l'invention peut possibility, the device according to the invention can
comporter un dispositif de pulvérisation servant à réali- have a spraying device for the purpose of
ser le recouvrement des préformes, ce dispositif de pulvé- the preform covering, this spraying device
risation étant équipé d'un dispositif à buses, s'étendant sur la longueur axiale de la préforme, et de dispositifs pour entraîner en rotation la préforme autour de son axe longitudinal ou pour faire tourner le dispositif à buses autour de la préforme fixe. The invention is equipped with a nozzle arrangement extending over the axial length of the preform, and devices for rotating the preform about its longitudinal axis or for rotating the nozzle device around the fixed preform.
De façon correspondante, on peut également en- Correspondingly, one can also
visager d'autres dispositifs de recouvrement Il est tout to look at other recovery devices It's all
à fait possible d'équiper le dispositif conforme à l'in- it is possible to equip the device according to the
vention de dispositifs de recouvrement de différents ty- of recovery devices of different types.
pes, et par exemple dans le dispositif conforme à l'in- pes, and for example in the device according to the
vention, on peut prévoir un dispositif de pulvérisation servant à apposer un premier revêtement et, en aval de ce dispositif, un dispositif de moulage par inejetion servant a spray device for affixing a first coating and, downstream of this device, an injection molding device serving
à apposer un second revêtement.to affix a second coating.
Le dispositif de transport peut être réalisé à The transport device can be realized at
la manière d'une table à transfert circulaire autour de la- the way of a circular transfer table around the-
quelle se trouvent disposés le poste de réception, de pré- what is the reception desk,
férence plusieurs postes de recouvrement et le poste d'éjec- several collection points and the ejection
tion et de formage.and forming.
D'autres caractéristiques et avantages de là Other features and benefits from there
présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given
ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur les- hereinafter referenced to the accompanying drawings, on the
quels:what:
la figure 1 représente une vue en élévation la- FIG. 1 represents an elevation view
térale d'une préforme recouverte d'un revêtement conformé- of a preform covered with a coating
ment à l'invention; la figure 2 représente une vue en coupe à plus grande échelle de l'élément de paroi II de la figure 1, la figure 3 représente schématiquement une vue to the invention; FIG. 2 represents a sectional view on a larger scale of the wall element II of FIG. 1, FIG. 3 schematically represents a view
en plan d'un dispositif de recouvrement comportant une ta- in plan of a recovery device comprising a ta-
ble à transfert circulaire; la figure 4 représente une coupe axiale d'un circular transfer; FIG. 4 represents an axial section of a
dispositif de moulagepar injection contenu dans le dispo- injection molding device contained in the
sitif de la figure 3 et servant à appliquer des couches de recouvrement sur les préformes; et FIG. 3 is a system for applying cover layers to the preforms; and
la figure 5 représente un dispositif de pulvéri- FIG. 5 represents a device for spraying
sation utilisable dans le dispositif de la figure 11 et ser- can be used in the device of Figure 11 and can
vant à appliquer une couche de recouvrement aux préformes. to apply a covering layer to the preforms.
La figure 1 représente une préforme 1 après le recouvrement, le contour de la préforme non traitée étant représenté en pointillé dans la région de la paroi 11 de FIG. 1 shows a preform 1 after covering, the contour of the untreated preform being represented in dotted line in the region of the wall 11 of FIG.
la préforme, devant être mise en forme ultérieurement Com- the preform, to be shaped later
me le montre la figure 1, la préforme 1 est réalisée avec un embout d'ouverture 12 qui est déjà identique à l'embout d'ouverture d'un corps creux à l'état terminé, que l'on doit fabriquer Le dessin montre en outre que la préforme 1 n'a été munie d'un revêtement que dans la région de sa paroi devant être mise en forme, mais pas dans la région as shown in Figure 1, the preform 1 is made with an opening piece 12 which is already identical to the opening end of a hollow body in the finished state, which must be manufactured The drawing shows in addition that the preform 1 has been coated only in the region of its wall to be shaped, but not in the region
de son embout d'ouverture 12.its opening mouth 12.
La figure 2 montre un exemple de la structure en couches d'une préforme traitée Dans cet exemple on a réalisé la préforme par moulage ou coulée par injection et FIG. 2 shows an example of the layered structure of a treated preform. In this example, the preform has been produced by molding or by injection molding.
on l'a recouverte de couches sur sa face extérieure Con- it was covered with layers on its outer face Con-
formément à cela la couche intérieure 13 représente la pa- in this way, the inner layer 13 represents the
roi réalisée par exemple par du polyéthylène (PE) ou par du polypropylène (PP) lors du moulage par injection de la préforme et qui doit constituer également ultérieurement la couche de paroi porteuse pour le corps creux Après l'activation, on a déposé sur la surface extérieure de la king made for example by polyethylene (PE) or polypropylene (PP) during the injection molding of the preform and which must also be subsequently the carrier wall layer for the hollow body After activation, it was deposited on the outer surface of the
couche de la paroi 13, par pulvérisation, un premier revê- layer of the wall 13, by spraying, a first coating
tement mince 14 qui peut être constitué par exemple par 14 which can be constituted for example by
du polychlorure de vinylidène (PVDC) et présente de bon- polyvinylidene chloride (PVDC) and presents good
nes caractéristiques d'arrêt ou de blocage Sur ce revê- stopping or blocking characteristics On this coating
tement on dépose une couche extérieure 15 qui peut être constituée par du polyester ou du polyamide, de manière à conférer de bonnes-propriétés de surface au corps creux There is deposited an outer layer 15 which may be made of polyester or polyamide so as to impart good surface properties to the hollow body.
à fabriquer.to manufacture.
La figure 3 représente le schéma d'une machine de recouvrement, dans laquelle les différentes couches sont apposées dans un ou plusieurs postes sur la préforme 1 La machine de recouvrement contient, comme dispositif de transport, une table à transfert circulaire 2, sur le FIG. 3 shows the diagram of a covering machine, in which the different layers are affixed in one or more stations on the preform 1. The covering machine contains, as a transport device, a circular transfer table 2, on the
pourtour de laquelle sont disposés deux doigts de récep- around which are arranged two fingers of reception
*tion 21 s'étendant radialeifent Ces doigts de réception peuvent être supportés de façon à pouvoir tourner autour These radially extending fingers 21 can be supported so that they can be rotated around them.
de leur axe longitudinal et, dans l'une ou l'autre posi- their longitudinal axis and, in one or the other posi-
tion de la table à transfert circulaire 2, sont entrai- tion of the circular transfer table 2, are
nés selon un mouvement de rotation, comme cela est expli- in a rotational movement, as explained
cité en référence à la figure 5. cited with reference to Figure 5.
13 Les différents postes servant au recouvrement 13 The various items used for recovery
des préformes 1 sont disposés autour de la table à trans- preforms 1 are arranged around the transfer table.
fert circulaire 2 o se trouvent disposés les différents postes servant au recouvrement des préformes 1 Le poste de réception 3 est suivi, suivant la direction de rotation circular feed 2 o are arranged the various positions used for covering the preforms 1 The receiving station 3 is followed, according to the direction of rotation
1 j de la table à transfert circulaire 2, parun poste inter- 1 j of the circular transfer table 2, by a station inter-
à édiaire 4, dans lequel la préforme respective 1 est ac- in section 4, in which the respective preform 1 is
tivée au niveau de sa surface extérieure Cette activa- tivated at its outer surface.
tion peut être réalisée par exemple au moyen de radia- can be achieved for example by means of radia-
teurs thermiques 22, qui sont entrainés en rotation au- 22, which are rotated
tour de la préforme dans le sens de la flèche, mais éga- turn of the preform in the direction of the arrow, but
lement, comme cela a été indiqué plus haut, on peut fai- However, as indicated above, it is possible to
re tourner la préforme 1 en entraînant en rotation le turn the preform 1 and rotate it
doigt de réception 21 qui la porte. receiving finger 21 who carries it.
Après une nouvelle rotation de la table a trans- After a new rotation of the trans-
fert circulairs 2 (dans l exemnple représenté, un pas d'avan- Circumstances 2 (in the example shown, a step forward
ce double), la préforme, dont la surface a été activée, this double), the preform, whose surface has been activated,
parvient dans le premier poste de recouvrement 5 Confor- reaches the first collection point 5 Confor-
mément à la figure 3, ce premier poste de recouvrement 5 est occupé par un dispositif de moulage par injection, à savoir par un moule de moulage par injection 24 devant être 3, this first covering station 5 is occupied by an injection molding device, namely by an injection mold 24 to be
amené au-dessous de la-préforme 1 et par une presse dtex- brought under the preform 1 and by a dtex-
trusion 25 Les parties essentielles de ce dispositif de The essential parts of this system of
moulage par injection sont reproduites sur la figure 4. injection molding are reproduced in Figure 4.
Sur cette figure, le moule de moulage par injection 24 possède une cavité 26, 26 a qui est d'autant plus grande que la couche devant être appliquée doit être épaisse Le In this figure, the injection molding mold 24 has a cavity 26, 26a which is larger than the layer to be applied must be thick.
matériau de recouvrement est refoulé par la buse dtinjec- covering material is discharged through the injection nozzle.
tion de la presse d'extrusion 25 dans la fente formée, the extrusion press 25 in the formed slot,
l'embout d'ouverture 12 préformé n'étant pas soumis à l'ap- the preformed opening mouthpiece 12 not being subjected to the ap-
plication d'un revêtement. Au lieu du dispositif de moulage par injection plication of a coating. Instead of the injection molding device
on pourrait également prévoir dans le premier poste de re- could also be foreseen in the first position of
couvrement un dispositif de pulvérisation 27 conforme à la covering a spraying device 27 according to the
figure 5 afin, par exemple en correspondance avec la figu- FIG. 5, for example in correspondence with FIG.
re 2, de déposer tout d'abord par pulvérisation une couche d'arrêt constituée par du-polychlorure de vinylidène sur la préforme 1 dans la région de sa paroi 11 devant être 2, first depositing by spray a barrier layer consisting of polyvinylidene chloride on the preform 1 in the region of its wall 11 to be
ultérieurement déformée Même dans ce cas, l'embout d'ou - later deformed Even in this case, the tip of or -
verture préformé 12 n'est pas recouvert d'un revêtement. preformed 12 is not covered with a coating.
Comme le montre la figure 5, dans cet exemple la préforme 1 est entraînée en rotation sous l'effet de la rotation du As shown in FIG. 5, in this example the preform 1 is rotated under the effect of the rotation of the
doigt de réception 21 la portant, tandis que le disposi- receiving finger 21 carrying it, while the
fi de pulvérisation 25 est réalisé sous la forme d'un bras Spray 25 is made in the form of an arm
fixe sur lequel est disposée une rangée de buses de pulvé- fixed on which is arranged a row of spray nozzles
risation 28.28.
Sur la figure 3 on a indiqué qu'un second poste de recouvrement 6 et un troisième poste de recouvrement 7 peuvent être encore disposés à la suite du premier poste de recouvrement 5 Conformément à la représentation de la In FIG. 3 it has been indicated that a second covering station 6 and a third covering station 7 may be further arranged following the first covering station 5. In accordance with the representation of FIG.
figure 3; ces autres postes de recouvrement 6 et 7 sont mu- Figure 3; these other collection points 6 and 7 are
nis de dispositifs de moulage par injection, c'est-à-dire of injection molding devices, that is to say
de moules de moulage par injection 24 et de presses d'ex- injection molding molds 24 and presses of ex-
trusion 25 A partir du dernierposte de recouvrement 7, la préforme recouverte parvientdans le poste 8 de mise en 0 finale et d'éjection pour etre emballéepour le transport ou être stockée Le poste 8 de mise en forme et d'éjection peut contenir des dispositifsde formage par soufflage de From the last covering station 7, the covered preform arrives in the finalizing and ejection station 8 to be packed for transport or stored. The forming and ejection station 8 can contain forming devices by blowing
type connu.known type.
Au lieu du recouvrement grâce à un moulage par Instead of covering with a molding by
injection ou à une pulvérisation, on peut égalemnet envisa- injection or spraying, it is also possible to
ger d'autres possibilités de recouvrement, par exemple dé- other possibilities of recovery, for example de-
pôt par évaporation de couches sous vide poussé ou l'immer- by evaporation of layers under high vacuum or immersion
sion de la préforme La préf-orme peut être recouverte d'une feuille au moyen du procédé d'emboutissage profond On peut également réaliser le recouvrement par enduction du maté- riau de recouvrement ou peinturage de la préforme Toutes les possibilités indiquées de recouvrement peuvent être utilisées séparément ou même en combinaison A cet effet, The preform can be covered with a sheet by means of the deep-drawing process. It is also possible to cover the coating material by coating the preform. used separately or in combination For this purpose,
le dispositif de la figure 3 permet d'équiper les diffé- the device of Figure 3 makes it possible to equip the
rents postes de recouvrement 5,6 et 7 avec les dispositifs respectivement appropriés, pour la méthode de recouvrement désirée Il est également possible d'équiper le dispositif 5 and 7 overlapping stations with the respective appropriate devices, for the desired method of recovery. It is also possible to equip the device.
de la figure 3 avec plus de trois postes de recouvrement. of Figure 3 with more than three cover positions.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3314108A DE3314108A1 (en) | 1983-04-19 | 1983-04-19 | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING HOLLOW BODIES WITH AT LEAST AREAS OF TWO OR MULTILAYERED WALL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2544657A1 true FR2544657A1 (en) | 1984-10-26 |
FR2544657B3 FR2544657B3 (en) | 1985-07-19 |
Family
ID=6196752
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8405976A Expired FR2544657B3 (en) | 1983-04-19 | 1984-04-16 | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES COMPRISING A PLACED WALL, IN PLACES, OF TWO OR MORE LAYERS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3314108A1 (en) |
FR (1) | FR2544657B3 (en) |
GB (1) | GB2138736A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4623116A (en) * | 1984-09-26 | 1986-11-18 | Synergist Limited | Apparatus for protecting a pre-formed projecting appendage during plastic molding |
US5262112A (en) * | 1989-06-05 | 1993-11-16 | Primtec | Dimension-control and clamp reduction during injection molding of laminated products |
US5149482A (en) * | 1989-06-05 | 1992-09-22 | Primtec | Injection-molding dimension-control and clamp-reduction |
US5008064A (en) * | 1989-06-05 | 1991-04-16 | Primtec | Injection-molding dimension-control and clamp-reduction |
FR2706876B1 (en) * | 1993-06-21 | 1995-10-27 | Sidel Sa | |
US5894041A (en) * | 1995-10-11 | 1999-04-13 | Crown Cork & Seal Technologies Corporation | Multi-layer laminated preform and method of its manufacture |
US6475424B1 (en) | 1998-05-14 | 2002-11-05 | Cambridge Industries, Inc. | Multi-process molding method and article produced by same |
EP3243623A1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-15 | Molmasa Aplicaciones Técnicas, S.L. | Two-layered preform |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3804663A (en) * | 1971-05-26 | 1974-04-16 | Dow Chemical Co | Method of internally coating rigid or semi-rigid plastic containers |
FR2416784A1 (en) * | 1978-02-13 | 1979-09-07 | Rhone Poulenc Ind | MANUFACTURING PROCESS OF BIORIENT HOLLOW BODIES |
FR2416785A1 (en) * | 1978-02-13 | 1979-09-07 | Rhone Poulenc Ind | PROCESS FOR WATERPROOFING WITH POLYESTER HOLLOW BODY GAS |
JPS5951889B2 (en) * | 1979-08-31 | 1984-12-17 | 固 青木 | Injection stretch blow molding method |
US4398642A (en) * | 1979-11-02 | 1983-08-16 | Toyo Boseki Kabushiki Kaisha | Multi-ply vessel and method for production thereof |
US4381277A (en) * | 1980-05-29 | 1983-04-26 | Plm Ab | Method for producing containers |
-
1983
- 1983-04-19 DE DE3314108A patent/DE3314108A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-04-16 FR FR8405976A patent/FR2544657B3/en not_active Expired
- 1984-04-19 GB GB08410185A patent/GB2138736A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2544657B3 (en) | 1985-07-19 |
DE3314108A1 (en) | 1984-10-25 |
GB8410185D0 (en) | 1984-05-31 |
GB2138736A (en) | 1984-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0595667B1 (en) | Method for making car glazing with an elastomer frame with a selected shape | |
EP1301333B1 (en) | Composite hollow body and method for making same | |
FR2469997A1 (en) | APPARATUS FOR THE TELESCOPIC ASSEMBLY OF THERMOPLASTIC SLEEVES ON ARTICLES, ESPECIALLY BOTTLES, THIS APPARATUS COMPRISING A PERFECTED CHUCK HOLDER AND CHUCK MECHANISM | |
FR2460770A1 (en) | JIG FOR MACHINING A BLOW MOLDING MACHINE | |
EP3458767B1 (en) | Vessel made of composite material for containing a pressurised fluid | |
EP2129505B1 (en) | Method of manufacturing a multi-layered object and corresponding multi-layered object | |
FR2544657A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES COMPRISING A LOCALLY SHAPED WALL OF TWO OR MORE LAYERS | |
FR2484365A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING PLASTIC SLEEVES TO CONTAINERS | |
EP3512684B1 (en) | Method and device for extruding and labelling a cylindrical product | |
EP2219845B1 (en) | Bottle, especially for mascara, comprising a label having barrier properties, and production method | |
FR2784657A1 (en) | Polyolefin head for e.g. plastic toothpaste tube contains intermediate, fully encapsulated vapor barrier layer coinjected onto prefabricated skirt forming tube wall | |
EP1370409B1 (en) | Plant for and method of production of flexible tubes made from plastic with moulding of the head on top of the skirt carried out by continuously moving tools | |
CH621744A5 (en) | ||
EP0974446B1 (en) | Apparatus and process for welding hollow parts | |
FR2650217A1 (en) | INTERNAL THERMAL PROTECTION COATING PROCESS AND DEVICE | |
EP2653284B1 (en) | Method and system for producing a trim element including a preformed coating layer | |
FR2613982A1 (en) | Method of manufacturing composite containers by thermoforming a sheet of plastic, and containers obtained | |
FR2501573A1 (en) | LAMINATED WALL TUBE | |
FR2651720A1 (en) | Method for manufacturing cardboard packaging and product obtained by this method | |
FR3109555A1 (en) | Installation for producing a packing element and associated process | |
WO2019141946A1 (en) | Improved tool for depositing material in three dimensions by extrusion | |
BE619741A (en) | ||
EP0691902B1 (en) | Method for the production of thermoplastic reinforced parts and parts so obtained | |
FR2751583A1 (en) | Blow extrusion production of containers with striped appearance | |
EP0486740B1 (en) | Machine for thermoforming plastic materials |