FR2544394A1

FR2544394A1 - Device intended to separate the components of a fluid, and to meter them by centrifugal action

Info

Publication number: FR2544394A1
Application number: FR8213738A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-02
Filing date: 1982-08-02
Publication date: 1984-10-19

Abstract

Device intended to separate the components of a fluid and to meter them by centrifugal action, composed of a frustoconical skirt 3 inside which there is a set of spiral vanes 2, all revolving under the action of a motor 5 above a circular recovery manifold with a recycling means.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif destiné d la séparation des composants d'un fluide et à leurs dosages par action centrifuge. On a déjà proposé un certain nombre de dispositifs destinés à récupérer, à mélanger, à séparer les composants d'un fluide. Ainsi il est connu des Brevets Français suivants du mbnre déposant 1384606 un dispositif pour la séparation des composants d'un fluide entrains par les gaz d'échappement d'un moteur et son addition 939077 relative à un dispositif de séparation des composants d'un fluide entrainé par la colonne de fluide à travailler.Le brevet 1394810 a pour objet la récupération de parties lourdes d'huile entraînées par la dépression d'un moteurz Le brevet 1535431 a trait à un dispositif de récupération des parties lourdes non atomisées du carburant. Le brevet 1564667 a pour objet l'alimentation d'un moteur avec récupération des parties non gazeuses muni d'une turbine de brassage et d'essorage constituée par une roue à ailettes radiales hélicoidales disposées dans l'axe d'un carter cOnique Le brevet 2053750 a pour objet la récupération des parties lourdes d'un carburant dans un moteur. Le brevet 2029383 a pour objet un déflecteur statique pour le contrôle de l'écoulement d'un fluide. The present invention relates to a device intended for the separation of the components of a fluid and for their dosages by centrifugal action. A number of devices have already been proposed for recovering, mixing and separating the components of a fluid. Thus it is known from the following French Patents of the member filing 1384606 a device for the separation of the components of a fluid entrained by the exhaust gases of an engine and its addition 939077 relating to a device for separating the components of a fluid driven by the column of fluid to work. The patent 1394810 relates to the recovery of heavy parts of oil entrained by the depression of an engine The patent 1535431 relates to a device for recovering the heavy parts not atomized from the fuel. The patent 1564667 relates to the supply of an engine with recovery of non-gaseous parts provided with a stirring and spinning turbine constituted by a wheel with helical radial fins arranged in the axis of a conical casing The patent 2053750 relates to the recovery of heavy parts of a fuel from an engine. Patent 2029383 relates to a static deflector for controlling the flow of a fluid.

Le brevet français 2169492 a pour objet de récupérer et de recycler, après réchauffage, des parties lourdes d'un carburant dans un système de centrifuge, il est connu enfin un dispositif objet du brevet 2169492 permettant d'obtenir un mélange plus sec au niveau de l'entrée dans le collecteur d'admission d'un moteur, comportant des organes statiques sous formes de pales déformables qui essorent le mélange par centrifugation asservie à sa vitesse d'écoulement, et des moyens annexes, de récupération et de recyclage. Le dispositif étant composé d'une jupe troncônique à l'intérieur de laquelle se trouve un jeux d'aubages disposés en spirales divergeant au dessus d'une gouttière circulaire formant collecteur de récupération.Ce collecteur étant situé sous l'extrémité inférieure libre de la dite jupe, le fluide récupéré est éventuellement recyclé par canalisation de renvoi en amont. The aim of French patent 2169492 is to recover and recycle, after reheating, heavy parts of a fuel in a centrifugal system. Finally, a device is known which is the subject of patent 2169492 making it possible to obtain a drier mixture at the level of the entry into the intake manifold of an engine, comprising static members in the form of deformable blades which spin the mixture by centrifugation controlled by its flow speed, and additional means, for recovery and recycling. The device being composed of a frusto-conical skirt inside which is a set of blades arranged in spirals diverging above a circular gutter forming a recovery collector. This collector being located under the free lower end of the said skirt, the recovered fluid is optionally recycled by upstream return pipe.

L'objet de la pressente invention consiste à utiliser également un jupe troncdnique munie à l'intérieur d'aubade épousant la forme du cOne, disposés en hélice et de faire tourner cette jupe en rotation au dessus de la gouttière circulaire, au moyen d'un moteur électrique à vitesses variables de façon à avoir un séparateur des composants d'un fluide par la rnssme occasion et une pression de fluide accrue dans le cas de l'utilisation dans un moteur de véhicule pendant les faibles dépressions du moteur par exemple an reprise. il est évident que le sens de rotation du moteur électrique entrainera la turbine cynique dans le sens voulu de façon que le fluide prenne la direction d'amont en aval Pour une meilleure efficacité l'aubage qui est monté solidaire de la jupe et placé à l1intérieur, est disposé en spirale et est constitué par les piles qui s'étendent sensiblement sur toute la longueur de la jupe conique qui comporte à la partie inférieure, un débord libre qui pXnitre légèrement à lXintérieur de la gouttière circulaire. The object of the present invention is to also use a frustoconical skirt provided inside with a groove conforming to the shape of the cone, arranged in a helix and to rotate this skirt in rotation above the circular gutter, by means of an electric motor with variable speeds so as to have a separator of the components of a fluid by the occasion rnssme and an increased fluid pressure in the case of the use in a vehicle engine during the low depressions of the engine for example in recovery . it is obvious that the direction of rotation of the electric motor will drive the cynical turbine in the desired direction so that the fluid takes the direction from upstream to downstream For better efficiency, the vane which is mounted integral with the skirt and placed inside , is arranged in a spiral and is constituted by the stacks which extend substantially over the entire length of the conical skirt which has, at the bottom, a free overhang which penetrates slightly inside the circular gutter.

Pour plus d'efficacité de récupération de liquide et atténuer le bruit, les pAles tournantes sont recouvertes, du câté intrados d'une matière poreuse et de préférence spongieuse (élastomére). Un tel dispositif peut servir pour l'alimentation d'un moteur, mais également à la séparation des composants d'un fluide de densités différentes suivant les vitesses de rotations prévues, par exemple dans le domaine ménager, pour le séchage du linge sans échangeur de chaleur, pour le filtrage et la récupération des vapeurs et des impuretés dans un local avec addition de détergents, pour la purification de l'air, par mise en contact continu avec un produit antiseptique, le produit étant recycler sur le trajet du fluide à traiter et récupéré en sortie du séparateur. For more efficient liquid recovery and to reduce noise, the rotating blades are covered, on the lower surface with a porous and preferably spongy (elastomer) material. Such a device can be used for powering an engine, but also for separating the components of a fluid of different densities according to the rotational speeds provided, for example in the household sector, for drying laundry without heat exchanger. heat, for filtering and recovering vapors and impurities in a room with the addition of detergents, for air purification, by continuous contact with an antiseptic product, the product being recycled on the path of the fluid to be treated and recovered at the outlet of the separator.

A titre d'illustration des dessins sont joints avec figures. By way of illustration, drawings are attached with figures.

La figure 1 représente une vue en coupe du dispositif à l'entrée d'un collecteur d'admission d'un moteur à combustion interne disposé entre le papillon des gaz et le venturi, le moteur électrique étant placé en amont du venturi. Ce dispositif est destiné au dosage d'un fluide carburant et récupérer les particules lourdes qui n'on#t pas été atomisées et à créer une pression de fluide carburant au dessus du papillon pendant les reprises sous l'action du moteur électrique d'entrainement.Figure 1 shows a sectional view of the device at the inlet of an intake manifold of an internal combustion engine disposed between the throttle valve and the venturi, the electric motor being placed upstream of the venturi. This device is intended for the metering of a fuel fluid and recovering the heavy particles which have not been atomized and to create a pressure of fuel fluid above the butterfly during the recoveries under the action of the electric drive motor .

On remarquera en (2) la disposition de l'aubage hélicoïdal solidaire de la jupe (3) le tout entrainé en rotation par l'arbre (4). Ce dernier est entrainé par le moteur électrique (5) à vitesses variables suivar les performances désirées. En vitesse de croisière, la dépression du moteur fait tourner l'aubage automatiquement sans laide du moteur comme dans les brevets décrits plus haut On remarquera en (6) le revêtement poreux et spongieux solidaire des pales de l'aubage du câté intrados. En (13) est prévit une sortie de trop plein de liquide récupéré par la gouttière (14) pour éviter tout interférence avec le fonctionnement du dispositif. Note (2) the arrangement of the helical blade integral with the skirt (3) all driven in rotation by the shaft (4). The latter is driven by the electric motor (5) at variable speeds following the desired performance. At cruising speed, the depression of the engine turns the vane automatically without using the engine as in the patents described above. Note (6) the porous and spongy coating integral with the blades of the blading of the intrados side. In (13) is prevented an exit of overflow of liquid recovered by the gutter (14) to avoid any interference with the operation of the device.

En (15) l'on remarquera le dispositif venturi avec conduit de recyclage du liquide récupéré. La figure 2 représente la turbine à aubages vue en coupe. La figure 3 représente une vue de dessous de la turbine. La figure 4 annexée représente un dispositif destiné à la -séparation des composants d'un fluide et à leur dosage par action centrifuge dans sa version à usagé courant comportant un carter (1) avec une entrée (7) à la partie supérieure du fluide à traiter, une sortie inférieure (8) des fluides traités, une sortie du liquide récupéré (9), en (10) schématiquement un réservoir du liquide, en 3 la turbine soufflante et séparatrice tournante. In (15) we will notice the venturi device with recycle pipe for the recovered liquid. FIG. 2 represents the bladed turbine seen in section. Figure 3 shows a bottom view of the turbine. FIG. 4 appended represents a device intended for the separation of the components of a fluid and for their metering by centrifugal action in its version for current used comprising a casing (1) with an inlet (7) at the upper part of the fluid to treat, a lower outlet (8) of the treated fluids, an outlet of the recovered liquid (9), in (10) schematically a reservoir of the liquid, in 3 the blowing turbine and rotating separator.

En (4) l'on remarquera l'arbre tournant porte turbine. En (5) le moteur électrique à plusieurs vitesses de rotation. En (11) une pompe refoulante qui recycle le liquide, tel que produits détergents ou antiseptiques en amont de la turbine par le tuyan (12) de remontée du liquide à la demande en (14) se trouve le collecteur circulaire de récupération. In (4) we will notice the rotating shaft carrying the turbine. In (5) the electric motor with several rotational speeds. In (11) a pressure pump which recycles the liquid, such as detergent or antiseptic products upstream of the turbine by the pipe (12) for raising the liquid on demand at (14) is the circular recovery manifold.

Le mode de réalisation de la turbine peut être moulée en plastique et que la couche absorbante de l'intradoe. des piles, sout moulée dans l'ensemble plastique. The embodiment of the turbine can be molded in plastic and as the absorbent layer of the intradoe. batteries, sout molded in the plastic assembly.

Le dispositif destiné à la séparation des composants d'un fluide de densités différentes que des moyens de vitesse de rotation soit prévus. The device intended for the separation of the components of a fluid of different densities that means of speed of rotation is provided.

Claims

1. Device intended for the separation of the components of a fluid and their dosages by centrifugal action. Constituted by a casing provided with an inlet for the fluid to be treated and with at least two outlets for the divided fluids, this casing containing a centrifugal action device, composed of a truncated skirt inside which is secured to this last a set of vanes, arranged in divergent spirals which extend substantially over the entire length of the cynical skirt, which has a free lower overhanging part disposed inside a circular gutter forming recovery manifold. which the blading assembly and skirt are mounted on a central axis connected to a rotary drive device provided with speed control means according to the desired dosage for treating fluids of different densities as well as their dosages.

2. Device intended for the separation of the components of a fluid and their dosages according to claim 1 characterized in that the blades of the blades are covered catd intrados with an absorbent material in particular of the porous type and in that means appended to fluids upstream of the device are provided.

3. Device for separating the components of a fluid and their dosages according to claim 2 characterized in that the absorbent material covering the blades is a spongy material.

4. Device for the separation of the components of a fluid and their dosages according to claims 2 and 3 characterized in that the airfoil is made of plastic and that the absorbent layer is molded in the plastic assembly.

5. Device intended for the separation of the components of a fluid and their dosages according to any one of the preceding claims intended for the disinfection of the air characterized in that it comprises means for supplying a disinfectant liquid upstream of the turbine from a tank with recycling device.

5. Device intended for the separation of the components of a fluid and their dosages according to any one of claims 1 to 4 intended to recover heavy particles of fuel vaporized in an engine characterized in that the device is disposed between the intake manifold and the carburetor venturi upstream of the throttle valve, the turbine drive motor being placed upstream of the venturi.

7. Device intended for the separation of the components of a fluid and their dosages by centrifugal action according to any one of the preceding claims intended for washing the air containing impurities and dust characterized in that means for feeding the liquid by pump upstream of the turbine are provided.

8. Device for separating the components of a fluid and their dosages according to any one of the preceding claims intended for treating fluids of different densities in that means for controlling the speed of rotation are provided.