FR2544202A1 - Burns treatment equipment - Google Patents
Burns treatment equipment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2544202A1 FR2544202A1 FR8405944A FR8405944A FR2544202A1 FR 2544202 A1 FR2544202 A1 FR 2544202A1 FR 8405944 A FR8405944 A FR 8405944A FR 8405944 A FR8405944 A FR 8405944A FR 2544202 A1 FR2544202 A1 FR 2544202A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- temperature
- air
- regulator
- treatment
- abacterial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/00051—Accessories for dressings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
- A61L9/16—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0001—Body part
- A61F2007/0029—Arm or parts thereof
- A61F2007/0034—Lower arm
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0059—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with an open fluid circuit
- A61F2007/006—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with an open fluid circuit of gas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0086—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a thermostat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00093—Wound bandages tubular
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00157—Wound bandages for burns or skin transplants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/0017—Wound bandages possibility of applying fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00187—Wound bandages insulating; warmth or cold applying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00187—Wound bandages insulating; warmth or cold applying
- A61F2013/00195—Wound bandages insulating; warmth or cold applying electric warmer
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00187—Wound bandages insulating; warmth or cold applying
- A61F2013/002—Wound bandages insulating; warmth or cold applying with temperature control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00361—Plasters
- A61F2013/00365—Plasters use
- A61F2013/00519—Plasters use for treating burn
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la technique médicale et a notamment pour objet une installation pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactérien. The present invention relates to medical technique and in particular relates to an installation for treating thermal lesions with abacterial air.
L'invention peut être utilisée avc le plus d'efficacité pour soigner les brûlures, les engelures et les ulcères trophiques dus à des brûlures. The invention can be used most effectively to treat burns, frostbite and trophic ulcers due to burns.
L'installation proposée pour soigner les lésions thermiques peut être également utilisée pour améliorer le processus de cure des blessures des tissus mous, dues à des traumas mécaniques, ainsi que des ulcères trophiques de différentes étiologies. The device proposed to treat thermal lesions can also be used to improve the healing process for soft tissue injuries due to mechanical trauma, as well as trophic ulcers of different etiologies.
Il existe une installation pour soigner les lésions thermiques, mentionnée dans le certificat d'auteur URSS n0 939010 (Int. Cl. AGi L 9/00) "Installation pour l'amenée d'air purifie. There is an installation for treating thermal injuries, mentioned in the USSR author's certificate no. 939010 (Int. Cl. AGi L 9/00) "Installation for the supply of purified air.
Cette installation connue comporte, placés dans l'ordre des opérations de traitement de l'air, un refouleur d'air, savoir, un ventilateur centrifuge de prise d'air du local et d'amenée de cet air sur la partie traumatisée du corps du patient, un système de filtres constitué par un filtre de prépurification de l'air et un filtre bactérien, un réchauffeur électrique et un dispositif formant tuyauterie d'air pour amener l'air abactérien dans l'enceinte de traitement, plus précisément dans un sac élastique gonflable. Il est également prévu un capteur de température de l'air abactérien, branché sur un bloc de commande du réchaúffeur él ectrique. This known installation comprises, placed in the order of the air treatment operations, an air repressor, namely, a centrifugal fan for taking air from the room and bringing this air to the traumatized part of the body. of the patient, a filter system consisting of an air prepurification filter and a bacterial filter, an electric heater and an air piping device for bringing the abacterial air into the treatment enclosure, more precisely in a inflatable elastic bag. There is also an abacterial air temperature sensor, connected to a control block of the electric heater.
L'installation connue assure le soufflage dé la partie traumatisée du corps du patient, placée dans l'enceinte de traitement, par un courant d'air à température constante. The known installation blows the traumatized part of the patient's body, placed in the treatment enclosure, by a stream of air at constant temperature.
La température de l'air est déterminée à l'aide d'un dispositif de consigne faisant partie du régulateur de température, monté dans le bloc de commande du réchauf feur électrique. La température optimale du courant d'air se situe entre 30 et 320C. Cette valeur correspond à la température de la surface du corps du patient et crée une sensation de confort thermique. The air temperature is determined using a setpoint device forming part of the temperature regulator, mounted in the control block of the electric heater. The optimum temperature for the air flow is between 30 and 320C. This value corresponds to the temperature of the patient's body surface and creates a feeling of thermal comfort.
Il existe également une installation Sterishieîg de la société "CAPE ENGINEERING C~ LTD, Grande-Bretagne. There is also a Sterishieîg installation from the company "CAPE ENGINEERING C ~ LTD, Great Britain.
Cette installation est destinée au traitement postopératoire des membres des diabétiques et peut aussi être utilisée pour accélérer la cure des brûlures et les blessures des tissus musculaires.This installation is intended for postoperative treatment of members of diabetics and can also be used to accelerate the treatment of burns and injuries of muscle tissue.
L'installation connue comporte, disposés suivant la séquence technologique, un filtre de prépurification de l'air, un ventilateur centrifuge multiétagé qui aspire l'air du local à travers ledit filtre,# un filtre bactérien où arrive l'air depuis le -ventilateur pour réaliser l'élimination des impuretés minérales et biologiques, un réchauffeur électrique de l'air abactérien purifié, et un dispositif d'amenée de l'air dans l'enceinte de traitement, réalisé sous la forme d'un tuyau souple. A l'endroit de branchement du tuyau souple sur l'enceinte de traitement (sac élastique gonflable), est placé un capteur de température de l'air, relié électriquement à un régulateur de température faisant partie d'un bloc de commande. The known installation comprises, arranged according to the technological sequence, an air prepurification filter, a multi-stage centrifugal fan which draws air from the room through said filter, # a bacterial filter where the air arrives from the fan to carry out the elimination of mineral and biological impurities, an electric heater of the purified abacterial air, and a device for bringing the air into the treatment enclosure, produced in the form of a flexible pipe. At the point of connection of the flexible hose to the treatment enclosure (inflatable elastic bag), an air temperature sensor is placed, electrically connected to a temperature regulator forming part of a control block.
L'installation connue assure la stabilisation de la température de l'air à un niveau donné (dans les limites de 30 à 360C), déterminé à l'aide d'un dispositif de consigne faisant partie du régulateur de température. Le régulateur de température comporte une zone d'insensibilité non réglable. The known installation ensures the stabilization of the air temperature at a given level (within the limits of 30 to 360C), determined using a setpoint device forming part of the temperature regulator. The temperature controller has a non-adjustable insensitivity zone.
Chaque sépcialiste travaillant dans ce domaine sait que l'on entend par "zone d'insensibilité du régulateur la différence entre deux valeurs de température à l'endroit d'installation du capteur de température, à savoir, entre la valeur de la température à laquelle le régulateur de température met en marche le réchauffeur de température, et la valeur de la température à laquelle le régulateur de température arrête le réchauf- feur électrique pour une position invariable dus dispositif de consigne de la température. Every specialist working in this field knows that "insensitive zone of the regulator" means the difference between two temperature values at the place of installation of the temperature sensor, namely, between the value of the temperature at which the temperature regulator activates the temperature heater, and the temperature value at which the temperature regulator stops the electric heater for an invariable position of the temperature setpoint device.
Autrement dit, la zone d'insensibilité peut être considérée comme l'écart entre la température mesurée par le capteur et une température prédéterminée à laquelle fonctionne le régulateur de température en inversant son signal de sortie (oui-non). In other words, the insensitivity zone can be considered as the difference between the temperature measured by the sensor and a predetermined temperature at which the temperature controller operates by reversing its output signal (yes-no).
La particularité de l'installation "Sterishield" réside en ce qui suit: elle peut créer tant un courant d'air à pression constante dans le sac de traitement que produire une pression cycliquement variable. La variation cyclique de la pression consiste en ce qui suit: une pression déterminée de l'air est maintenue dans l'enceinte de traitement pendant un intervalle de temps, après quoi la pression s'élève jusqu'à une valeur déterminée et est maintenue à ce niveau durant l'intervalle de temps suivant. The peculiarity of the "Sterishield" installation resides in the following: it can create both a current of air at constant pressure in the treatment bag and produce a cyclically variable pressure. The cyclic variation of the pressure consists of the following: a determined pressure of the air is maintained in the treatment enclosure for a period of time, after which the pressure rises to a determined value and is maintained at this level during the next time interval.
Lesdites périodes de temps forment une phase de# basse pression et une phase de haute -pression d'un cycle de variation de la pression. Said time periods form a phase of # low pressure and a phase of high pressure of a pressure variation cycle.
La variation de la pression assure le massage des tissus mous dans la période postopératoire des diabétiques ou des patients souffrant de perturbations vasculaires. The pressure variation ensures the soft tissue massage in the postoperative period of diabetics or patients suffering from vascular disturbances.
L'utilisation de la pression cycliquement variable pour le traitement des brûlures n'est pas rationnelle dans les cas suivants#
- les brûlures superficielles lorsque l'épiderme de la peau est absent , il y a excitation des terminaisons nerveuses nues, et comme conséquence, intenaification de la douleur. En cas de brûlures profondes, les tissus mous ne réagissent pas à la variation de la pression, l'effet thérapeutique n'est pas obtenu. The use of cyclically variable pressure for the treatment of burns is not rational in the following cases #
- superficial burns when the epidermis of the skin is absent, there is excitation of the naked nerve endings, and as a consequence, intensification of the pain. In the case of deep burns, the soft tissues do not react to the change in pressure, the therapeutic effect is not obtained.
En cas d'utilisation de l'installation "Sterishield" en régime de soufflage de la surface traumatisée par un courant d'air abactérien à une pression et à une température constantes, les parties du corps du patient soumises à l'action de l'air à température stable s'y habituent, se désentraînent. Après la fin du traitement, lesdites parties se trouvent soumises à l'action de l'air atmosphérique dont la température varie dans de larges limites. If the "Sterishield" installation is used in a blowing mode of the surface traumatized by a stream of abacterial air at a constant pressure and temperature, the parts of the patient's body subjected to the action of air at a stable temperature get used to it, de-train. After the end of the treatment, said parts are subjected to the action of atmospheric air, the temperature of which varies within wide limits.
Ceci provoque une inflammation des endroits de la peau ayant subi le traitement et provoque un "syndrome de sevrage, connu en médecine. Ceci est un inconvénient diminuant la capacité thérapeutique de l'installation "Sterishield". This causes inflammation of the areas of the skin which have undergone the treatment and causes a "withdrawal syndrome, known in medicine. This is a drawback reducing the therapeutic capacity of the" Sterishield "installation.
Le but de la présente invention est de créer une installation pour soigner les lésions thermiques avec de l'air abactérien, dans laquelle le bloc de commande serait réalisé de façon à assurer le traitement par un courant d'air abactérien a température cycliquement variable depuis une valeur maximale donnée au début du traitement jusqu'à des valeurs graduellement diminuées durant le traitement, la durée du cycle étant augmentée. The object of the present invention is to create an installation for treating thermal lesions with abacterial air, in which the control unit would be produced so as to provide treatment with a stream of abacterial air at a cyclically variable temperature from a maximum value given at the start of treatment up to values gradually decreased during treatment, the duration of the cycle being increased.
Ce but est atteint du fait que dans une installation pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactèrien, qui comporte, disposés selon la séquence technologique, un refouleur d'air pour la prise de l'air et pour son soufflage sur la partie traumatisée du corps, un système de filtres incluant un filtre bactérien, un-rechauffeur électrique et, branché sur ce dernier, un bloc de commande avec un régulateur de température et un capteur de température installé dans une enceinte de traitement, ainsi qu'un dispositif d'amenée de l'air abactérien dans l'enceinte de traitement, suivant l'invention le régulateur de température du bloc de commande est à deux positions et comporte un régulateur de la zone d'insensibilité, branché sur un bloc de comparaison faisant partie du régulateur de température à deux positions, afin de réaliser une variation cyclique de la température depuis une valeur maximale prédéterminée, à laquelle est préréglé un dispositif de consigne de la température, branché sur le bloc de comparaison, et qui agit sur le corps du patient pendant la période initiale de traitement, jusqu'à des valeurs de températures diminuant graduellement, déterminées par le régulateur de la zone d'insensibilité suivant les étapes du traitement, respectivement, avec augmentation simultanée de la durée du cycle. This object is achieved by the fact that in an installation for treating thermal lesions by abacterial air, which comprises, arranged according to the technological sequence, an air repeller for the intake of air and for its blowing on the part traumatized body, a filter system including a bacterial filter, an electric heater and, connected to the latter, a control unit with a temperature regulator and a temperature sensor installed in a treatment enclosure, as well as a device for supplying abacterial air to the treatment chamber, according to the invention, the temperature regulator of the control block is in two positions and includes a regulator of the insensitivity zone, connected to a comparison block forming part of the two-position temperature regulator, in order to achieve a cyclic variation of the temperature from a predetermined maximum value, to which is preset a temperature setpoint device, connected hey on the comparison block, and which acts on the patient's body during the initial treatment period, up to gradually decreasing temperature values, determined by the insensitivity zone regulator according to the treatment stages, respectively, with simultaneous increase in cycle time.
L'installation proposée pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactérien, comportant le bloc de commande décrit plus haut, assure une variation cyclique de la température dans des limites prédéterminées, notamment
pendant la période initiale du traitement, qui dure deux jours depuis le début du traitement en cas de brûlures superficielles, et le temps de préparation à l'autodermoplastie, et durant le premier jour après l'autodermoplastie en cas de brûlures profondes, d'engelures et d'ulcères trophiques, la température de l'air est maintenue dans la plage de 30 à 320C, ensuite on augmente régulièrement la plage des températures, tout en maintenant la valeur maximale à son niveau initial, tandis qu'on porte la température minimale, au sixième ou au huitième jour, jusqu'à 20 à 220C, c'est-a-dire jusqu'au niveau de la température ambiante, et on maintient ensuite la température de l'air soufflé dans la plage atteinte. La durée du cycle augmente régulièrement simultanément avec l'élargissement de 1 plage de températures.The installation proposed for treating thermal lesions with abacterial air, comprising the control unit described above, ensures a cyclic variation of the temperature within predetermined limits, in particular
during the initial period of treatment, which lasts two days from the start of treatment for superficial burns, and the preparation time for self-dermoplasty, and during the first day after self-dermoplasty for deep burns, frostbite and trophic ulcers, the air temperature is maintained in the range of 30 to 320C, then the temperature range is regularly increased, while maintaining the maximum value at its initial level, while bringing the minimum temperature , on the sixth or eighth day, up to 20 to 220C, that is to say up to the ambient temperature level, and then the temperature of the supply air is maintained in the range reached. The cycle time increases regularly simultaneously with the widening of 1 temperature range.
L'utilisation de l'installation proposée au régime décrit ci-dessus assure un traitement efficace des lésions thermiques et, à partir d'un certain moment du traitement, l'entralnement de la surface traumatisée du corps par variation de la température de l'air de soufflage. The use of the installation proposed in the regime described above ensures an effective treatment of thermal lesions and, from a certain moment of the treatment, the entrainment of the traumatized surface of the body by variation of the temperature of the supply air.
Ledit entrainement thermique de la surface traumatisée accélère son adaptation aux fluctuations de la température atmosphérique et permet d'exclure le "syndrome de sevrage" qu'on observe lorsqu'on retire les surfaces traitées de l'enceinte de traitement thermostatée lors de l'utilisation des installations connues.Said thermal entrainment of the traumatized surface accelerates its adaptation to fluctuations in atmospheric temperature and makes it possible to exclude the "withdrawal syndrome" that is observed when the treated surfaces are removed from the thermostatically controlled treatment enclosure during use. known installations.
L'installation pour soigner les lésions thermiques, réalisée conformément à la présente invention, assure un traitement très efficace de brûlures de différentes gravitesfdes engelures et des ulcères trophiques, y compris au stade de la fin du traitement. The installation for treating thermal lesions, carried out in accordance with the present invention, provides a very effective treatment of burns of various severities of frostbite and trophic ulcers, including at the end of treatment.
L'installation proposée pour soigner les lésions thermiques se distingue par son organisation simple et son utilisation facile et fiable. The installation proposed for treating thermal injuries is distinguished by its simple organization and its easy and reliable use.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différentes modes réalisation donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif, avec référence au dessin non limitatif annexé dans lequel
- la figure 1 représente schématiquement une installation pour soigner les lésions thermiques, réalisée conformément à la présente invention;
- la figure 2 représente un diagramme de variation dans le temps de la température de l'air abactérien soufflé.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description which will follow of different embodiments given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawing not limiting annexed in which
- Figure 1 schematically shows an installation for treating thermal injuries, produced in accordance with the present invention;
- Figure 2 shows a graph of variation over time of the temperature of the blown abacterial air.
L'installation pour soigner les lésions thermiquespar de l'air abactérien, réalisée conformément à la présente invention, comporte un refouleur d'air 1 (figure 1) se présentant sous la forme d'un ventilateur centrifuge de toute construction connue pouvant être utilisée à cette fin. Le refouleur d'air 1 est destiné à la prise de l'air, généralement du local de l'etablisse- ment médical, à son refoulement ensuite, à travers les éléments disposés successivement dans l'ordre des opérations de traitement et dont la description est donnée plus bas, et au soufflage de la partie traumatisée du corps par l'air abactérien. The installation for treating thermal lesions by abacterial air, produced in accordance with the present invention, comprises an air repeller 1 (FIG. 1) in the form of a centrifugal fan of any known construction which can be used at this end. The air repressor 1 is intended for the intake of air, generally from the premises of the medical establishment, for its discharge then, through the elements arranged successively in the order of the treatment operations and the description of which is given below, and to the blowing of the traumatized part of the body by the abacterial air.
En amont, suivant le sens d'écoulement du courant d'air du refoutur 1,est placé un filtre 2 de construction connue pour réaliser une prépurification de l'air en éliminant les grosses particules polluant l'air, tandis qu'en aval du refouleur 1 est placé un filtre bactérien 3 qui assure la purification totale de l'air consistant à la débarrasser de toutes les impuretés sous forme d'aérosol, y compris les bactéries.Le filtre bactérien 3 peut être de toute construction appropriée, par exemple, du type "HEPA."
Le filtre bactérien 3 est suivi, dans l'ordre de succession des éléments technologiques de l'installation, d'un réchauffeur électrique 4 de toute construction appropriée. Le- but du réchauffeur électrique 4 est de chauffer le courant d'air jusqu' à la température nécessaire au traitement des lésions thermiques. Le réchauffeur 4 doit satisfaire à seulement deux exigences : température réduite de sa surface utile (ne dépassant pas 70 à 90 C), et
absence de production de poussières par ladite surface. Ces exigences sont dues à la nécessité de préserver au maximum les propriétés de l'air initial. Le fonctionnement du réchauffeur électrique 4 est contrôlé par un bloc de commande 5.Le contrôle de température de l'air abactérien est assuré par un capteur de température 6 placé dans le courant d'air soufflé sur la partie traumatisée du corps et ayant une construction appropriée. Upstream, in the direction of flow of the air flow from the recirculation 1, a filter 2 of known construction is placed to pre-purify the air by removing large particles polluting the air, while downstream of the repeller 1 is placed a bacterial filter 3 which ensures the total purification of the air consisting in ridding it of all impurities in the form of an aerosol, including bacteria. The bacterial filter 3 can be of any suitable construction, for example, like "HEPA."
The bacterial filter 3 is followed, in the order of succession of the technological elements of the installation, by an electric heater 4 of any suitable construction. The purpose of the electric heater 4 is to heat the air stream to the temperature necessary for the treatment of thermal injuries. The heater 4 must satisfy only two requirements: reduced temperature of its useful surface (not exceeding 70 to 90 C), and
absence of dust production by said surface. These requirements are due to the need to preserve the properties of the initial air as much as possible. The operation of the electric heater 4 is controlled by a control block 5. The temperature control of the abacterial air is ensured by a temperature sensor 6 placed in the stream of blown air on the traumatized part of the body and having a construction appropriate.
Afin d'amener l'air abactérien réchauffé par le réchauffeur d'air 4, on a prévu dans l'installation décrite un dispositif 7 d'amenee de l'air dans une enceinte de traitement 8 dans laquelle est monté le, capteur de température 6. In order to bring the abacterial air heated by the air heater 4, there is provided in the installation described a device 7 for supplying air into a treatment enclosure 8 in which the temperature sensor is mounted. 6.
Lesdits éléments peuvent avoir toute construction appropriée. Le plus rationnel est de réaliser le dispositif 7 pour l'amenée de l'air abactérien sous la forme d'une tuyauterie souple, et l'enceinte de traitement 8, sous la forme d'un sac élastique transparent gonflé par le courant -d'air abactérien. Said elements may have any suitable construction. The most rational is to produce the device 7 for the supply of the abacterial air in the form of flexible piping, and the treatment enclosure 8, in the form of a transparent elastic bag inflated by the current -d abacterial air.
Cette construction est celle qui convient le plus au traitement, car elle assure une conduite commode du processus de traitement tant pour le personnel (contrôle visuel de la surface traumatisée, possibilité de palper, facilité d'etancheification du sac sur la partie traumatisée du corps, accès facile pour la stérilisation) que pour le patient (masse minimale du sac, possibilité de changer la position de la partie traumatisée du corps avec le sac, possibilité -de brancher l'enceinte de traitement à la source d'air abactérien). This construction is the one that is most suitable for the treatment, because it ensures a convenient conduct of the treatment process for both the personnel (visual control of the traumatized surface, possibility of palpation, ease of sealing of the bag on the traumatized part of the body, easy access for sterilization) than for the patient (minimum mass of the bag, possibility of changing the position of the traumatized part of the body with the bag, possibility of connecting the treatment enclosure to the source of abacterial air).
Le bloc de commande 5 contrôle le fonctionnement du réchauffeur électrique 4 afin de maintenir la température de l'air abactérien dans des limites données, déterminées d'une façon différenciée suivant les stades de traitement. The control unit 5 controls the operation of the electric heater 4 in order to maintain the temperature of the abacterial air within given limits, determined in a differentiated manner according to the stages of treatment.
Outre cela, le bloc de commande 5 comporte un élément Sa relié électriquement au refouleur 1 et servant à commander son fonctionnement. On peut utiliser en tant qu'élément Sa un dispositif de construction#appropriée, connue en soi.In addition to this, the control unit 5 comprises an element Sa electrically connected to the discharge valve 1 and used to control its operation. One can use as element Sa a suitable construction device, known per se.
Dans ledit bloc de commande 5 est installé un régulateur de température 9 à deux positions, destiné à mettre en marche ou-à arrêter le réchauffeur électrique 4 en fonction de la différence entre la température de l'air mesurée par le capteur de température 6 et celle de consigne préréglée. En cas de dépassement de la température du courant d'air abacterien d'une certaine valeur par rapport à la valeur de la température de consigne, le régulateur 9 arrête le réchauffeur électrique 4 et, au contraire, en cas d'abaissement de la température du courant d'air d'une certaine valeur au-dessous de la valeur de la température de consigne, le régulateur 9 met en marche le réchauffeur électrique 4. In said control unit 5 is installed a temperature regulator 9 with two positions, intended to start or stop the electric heater 4 as a function of the difference between the air temperature measured by the temperature sensor 6 and the preset preset value. If the temperature of the Abacterian air current is exceeded by a certain value compared to the value of the set temperature, the regulator 9 stops the electric heater 4 and, on the contrary, in the event of a lowering of the temperature of the air current of a certain value below the value of the set temperature, the regulator 9 starts the electric heater 4.
Le régulateur de température à deux positions 9 peut avoir toute construction appropriée, connue en soi, pourvu qu'il soit à deux positions, c'est-à-dire que son signal de sortie varie d'une façon discrète. The two-position temperature controller 9 can have any suitable construction, known per se, provided that it is in two positions, that is to say that its output signal varies in a discrete manner.
Pour modifier ladite valeur d'écart de la température réelle mesurée par le capteur de température 6, par rapport à la température de consigne ne provoquant pas de réponse du régulateur et appelée zone d'insensibilité, on a prévu un régulateur 10 de la zone d'insensibilité, qui fait partie du régulateur de température 9 et qui, plus précisément, est branché SUE le bloc de comparaison 11 de ce dernier. To modify said value of deviation from the actual temperature measured by the temperature sensor 6, with respect to the set temperature not causing a response from the regulator and called the insensitivity zone, a regulator 10 of zone d has been provided. insensitivity, which is part of the temperature regulator 9 and which, more precisely, is connected SUE to the comparison block 11 of the latter.
Le bloc de comparaison 11 est destiné à la comparaison de deux signaux : celui correspondant à la valeur réelle de la température du courant d'air et celui correspondant à la valeur de température de consigne. Le signal représentatif de la valeur réelle de la température du courant d'air est appliqué au bloc de comparaison 11 par le capteur de température 6 se trouvant dans ledit courant d'air. Le signal représentatif de la valeur de consigne de la température est formé dans un dispositif 12 de consigne de la température, branché sur le bloc de comparaison 11. The comparison block 11 is intended for the comparison of two signals: the one corresponding to the actual value of the temperature of the air stream and the one corresponding to the set temperature value. The signal representative of the actual value of the temperature of the air stream is applied to the comparison block 11 by the temperature sensor 6 located in said air stream. The signal representing the temperature setpoint is formed in a temperature setpoint device 12, connected to the comparison block 11.
En fonction du résultat de la comparaison desdits signaux, le bloc de comparaison 11 forme un signal de sortie discret (oui-non) -du régulateur de température 9. Depending on the result of the comparison of said signals, the comparison block 11 forms a discrete output signal (yes-no) from the temperature regulator 9.
Le régulateur 10 de la zone d'insensibilité, le bloc de comparaison 11 et le dispositif 12 de consigne de la température du régulateur de température 9 peuvent être de toute conception mécanique ou électronique appropriée, connue en soi. The regulator 10 of the insensitivity zone, the comparison block 11 and the device 12 for setting the temperature of the temperature regulator 9 can be of any suitable mechanical or electronic design, known per se.
Pour rendre l'utilisation plus commode r le régulateur 10 de la zone d'insensibilité doit assurer une variation asymétrique de la zone d'insensibilité, plus précisément une variation de sa limite inférieure seule. To make use more convenient r the regulator 10 of the insensitivity zone must ensure an asymmetrical variation of the insensitivity zone, more precisely a variation of its lower limit alone.
Grâce à cette conception du régulateur 10, la valeur du dépassement de la température réelle, mesurée par le capteur 6, au-dessus de la temparature de consigne déterminée par le dispositif de consigne 12 et à laquelle le régulateur 9 arrête le chauffeur électrique 4, est constante. La valeur de la diminution de la température réelle, mesurée par le détecteur 6, par rapport à la valeur de consigne déterminée par le dispositif de consigne 12 et provoquent la mise en marche du réchauffeur électrique 4 par le régulateur 9, varie en fonction de l'ajustage du régulateur 10 de la zone d'insensibilité.Thanks to this design of the regulator 10, the value of the overshoot of the actual temperature, measured by the sensor 6, above the set point temperature determined by the set point device 12 and at which the regulator 9 stops the electric heater 4, is constant. The value of the decrease in the actual temperature, measured by the detector 6, relative to the setpoint determined by the setpoint device 12 and causing the electric heater 4 to start up by the regulator 9, varies as a function of the adjustment of the regulator 10 of the insensitivity zone.
L'organisation décrite du bloc de commande 5 de l'installation proposée pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactérien assure une variation cyclique de la température du courant dudit air. The described organization of the control block 5 of the installation proposed for treating thermal lesions by abacterial air ensures a cyclic variation of the temperature of the current of said air.
La valeur de consigne (nominale) de la température et la valeur minimale de la zone d'insensibilité étant préréglées, respectivement, sur le dispositif de consigne 12 et sur le régulateur 101 la température réelle du courant d'air varieradefaçon cyclique. La plage de variation de la température par rapport à la valeur de consigne sera, dans ce cas, minimale et sera déterminée par la valeur de la zone d'insensibilité du régulateur de température 9. La température maximale de l'air dépassera la température prédéterminée par le dispositif de consigne 12 d'une valeur correspondant à une certaine partie de toute la zone d'insensìbilite, appelée "intervalle supérieur.La température minimale de l'air diffèrera de la température prédéterminée (de consigne) d'une valeur égale à l'intervalle inférieur de la zone d'insensibilité, défini comme la différence entre toute la zone d'insensibilité et la valeur de l1inter- valle supérieur. The temperature setpoint (nominal) and the minimum value of the insensitivity zone being preset, respectively, on the setpoint device 12 and on the regulator 101 the actual temperature of the air flow varies cyclically. The range of variation of the temperature compared to the set value will, in this case, be minimum and will be determined by the value of the insensitivity zone of the temperature regulator 9. The maximum air temperature will exceed the predetermined temperature by the setpoint device 12 by a value corresponding to a certain part of the entire insensitive zone, called "upper interval. The minimum air temperature will differ from the predetermined (setpoint) temperature by a value equal to the lower interval of the insensitivity zone, defined as the difference between the entire insensitivity zone and the value of the upper interval.
Le régime thermique décrit de fonctionnement de l'installation proposée pour soigner-les lésions thermiques peut être défini comme un régime de -stabilisa- tion de la température du courant d'air abactérien, avec écarts minimaux par rapport à la températu#re nominale. The thermal regime described for the operation of the installation proposed for treating thermal lesions can be defined as a regime for stabilizing the temperature of the air flow from the air, with minimum deviations from the nominal temperature.
Sur la figure 2, le régime décrit de variation de la température de l'air abactérien est représenté sous la forme d'un diagramme (coordonnées: température t, OC; durée du cycle r jours) pour les deux premiers jours du traitement. La valeur de la durée du cycle t au régime indiqué est déterminée par les nécessités dutraitement et est assurée par la caractéristique dynamique de l'installation proposée, et plus particulièrement, par l'inertie thermique du réchauffeur électrique 4, de la tuyauterie souple 7, du détecteur-6. In FIG. 2, the described regime of variation of the temperature of the abacterial air is represented in the form of a diagram (coordinates: temperature t, OC; cycle time r days) for the first two days of the treatment. The value of the duration of the cycle t at the indicated speed is determined by the treatment needs and is ensured by the dynamic characteristic of the proposed installation, and more particularly, by the thermal inertia of the electric heater 4, of the flexible piping 7, of the detector-6.
Dans l'installation proposée pour soigner les lésions thermiques, le passage à un cycle thermique nouveau se fait par augmentation de la zone d'insensibilité par un réglage adéquat du régulateur 10, le préréglage du dispositif de consigne 12 restant le même. In the installation proposed for treating thermal lesions, the transition to a new thermal cycle is done by increasing the insensitivity zone by an adequate adjustment of the regulator 10, the preset of the reference device 12 remaining the same.
Dans ce cas, la valeur maximale admissible de la température réelle du courant d'air abactérien reste la même. La valeur réelle minimale du courant d'air diminue proportionnellement à ladite augmentation de la zone d'insensibilité. Par conséquent, la plage de la variation cyclique de la température du courant d'air augmente dans le sens des valeurs moindres de la température. Simultanément avec l'augmentation de ladite plage a lieu la prolongation de la durée du cycle, à condition que les puissances du réchauffeur électrique 4 et du courant d'air venant du refouleur 1. restent constantes. Suivant la figure 2, cette relation est exprimée par la formule :
où r 1 est la durée du cycle dans la période initiale
du traitement;
est la durée du cycle dans les. périodes suivantes
du traitement.In this case, the maximum admissible value of the actual temperature of the abacterial air flow remains the same. The minimum actual value of the air flow decreases in proportion to said increase in the insensitivity zone. Consequently, the range of the cyclic variation of the temperature of the air stream increases in the direction of the lower values of the temperature. Simultaneously with the increase in said range, the duration of the cycle takes place, provided that the powers of the electric heater 4 and of the air stream coming from the discharge valve 1. remain constant. According to Figure 2, this relationship is expressed by the formula:
where r 1 is the duration of the cycle in the initial period
treatment;
is the cycle time in. following periods
of treatment.
Pour l'installation proposée, la période initiale du traitement des lésions thermiques est caractérisée par un niveau de température optimal du courant d'air dans. les limites de 30 à 320C. Durant cette période, il est souhaitable d'obtenir des encarts minimaux de la température par rapport à la valeur nominale et, par conséquent, une valeur minimale de la zone d'insensibilité: de l'ordre de O,50C. La période finale du traitement suppose l'entraînement des surfaces traumatisées à une température normale de 20 à 220C. For the proposed installation, the initial treatment period for thermal injuries is characterized by an optimal temperature level of the air flow in. limits from 30 to 320C. During this period, it is desirable to obtain minimum temperature deviations from the nominal value and, consequently, a minimum value of the insensitivity zone: of the order of 0.50C. The final treatment period involves training the traumatized surfaces at a normal temperature of 20 to 220C.
La valeur de la zone d'insensibilité qui assure cet abaissement de la température inférieure du courant d'air est égale à peu près à 10oC. The value of the insensitivity zone which ensures this lowering of the lower temperature of the air stream is approximately equal to 10oC.
A noter que la variation de la valeur absolue de la durée du cycle de variation de la température du courant d'air abactérien dans 11 installation proposée peut être obtenue en faisant varier le débit d'air abactérien par tout procédé connu, par exemple à l'aide d'une valve d'étranglement installée sur la tuyauterie d'air, ou par changement de la puissance du réchauffeur électrique 4, réalisée également par tout procédé connu, par exemple par sectionnement du réchauffeur électrique. It should be noted that the variation of the absolute value of the duration of the cycle of variation of the temperature of the abacterial air stream in the proposed installation can be obtained by varying the flow of abacterial air by any known process, for example at using a throttle valve installed on the air piping, or by changing the power of the electric heater 4, also carried out by any known method, for example by cutting off the electric heater.
La réduction de la puissance du réchauffeur électrique 4 et la diminution du débit d'air abactérien entraîne une augmentation de la durée absolue du cycle. En ce cas, se trouve préservée l'augmentation relative, décrite plus haut, de la durée du cycle au fur et à mesure de l'augmentation de la valeur de la variation cyclique de la température du courant d'airabactérien. The reduction in the power of the electric heater 4 and the reduction in the flow of air from the air causes an increase in the absolute duration of the cycle. In this case, the relative increase, described above, in the duration of the cycle is preserved as the value of the cyclic variation of the temperature of the air stream is increased.
Les particularités du fonctionnement de l'installation proposée pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactérien sont les suivantes. Dans la période initiale du traitement, la température du courant d'air est préréglée dans les limites de 30 à 320C sur le dispositif de consigne 12, la valeur de la zone d'insensibilité préréglée sur le régulateur 10 étant de 0,50C. Par conséquent, dans la-période initiale, la température de l'air bactérien satisfait à l'exigence de confort thermique et est maintenue avec la plus grande précision possible pour l'installation concrète considérée. The specifics of the operation of the installation proposed for treating thermal lesions by abacterial air are as follows. In the initial treatment period, the temperature of the air stream is preset within the limits of 30 to 320C on the setpoint device 12, the value of the insensitivity zone preset on the regulator 10 being 0.50C. Consequently, in the initial period, the temperature of the bacterial air meets the requirement of thermal comfort and is maintained with the greatest possible precision for the concrete installation considered.
La période initiale du traitement est égale à
- deux jours en cas de brûlures superficielles
- la période de préparation à l'autodermoplastie et le premier jour après l'autodermoplastie en cas de brûlures profondes, d'engelures et d'ulcères trophiques.The initial period of treatment is equal to
- two days for superficial burns
- the preparation period for self-dermoplasty and the first day after self-dermoplasty in case of deep burns, frostbite and trophic ulcers.
Durant la période initiale du traitement, commencent la formation, sur la surface brûlée, d'une "croûte" (en cas de brûlures superficielles), et la prise de l'auto transplantat (en cas de brûlures profondes). During the initial period of treatment, the formation, on the burned surface, of a "crust" (in the case of superficial burns) begins, and the taking of the auto transplant (in the event of deep burns).
Après ladite période initiale, commence l'entral- nement de la surface traumatisée par variation cyclique de la température du courant d'air abactérien de soufflage. En maintenant invariable la valeur maximale de la température d'air au niveau de 320C (à l'aide du dispositif de consigne 12), on baisse régulièrement et progressi vement de 1,5 à 20C par jour la valeur minimale de la température en augmentant la zone d'insensibilité à l'aide du régulateur 10. En ce cas, la température du courant d'air abactérien soufflant la surface traumatisée varie cycliquementau cours de chaque jour, depuis la valeur maximale (qui reste invariable) jusqu a la valeur minimale définie par la zone d'insensibilité ajustée sur le régulateur 10 de la zone d'insensibilité. After said initial period, the entrapment of the traumatized surface begins by cyclic variation of the temperature of the air flow of the blowing air. By keeping the maximum value of the air temperature unchanged at 320C (using the setpoint device 12), the minimum value of the temperature is regularly and progressively lowered from 1.5 to 20C per day by increasing the insensitivity zone using the regulator 10. In this case, the temperature of the air flow blowing the traumatized surface varies cyclically during each day, from the maximum value (which remains invariable) to the minimum value defined by the insensitivity zone adjusted on the regulator 10 of the insensitivity zone.
A une valeur de la zone d'insensibilité égale à 100C, la valeur minimale de la température variant cycliquement atteint vers le sixième ou le huitième jour 20 à 220C, ce qui correspond à la température ambiante normale. Ce cycle thermique obtenu est maintenu invariable durant le traitement ultérieur. At a value of the insensitivity zone equal to 100C, the minimum value of the temperature varying cyclically reached around the sixth or the eighth day at 220C, which corresponds to normal room temperature. This thermal cycle obtained is kept invariable during the subsequent treatment.
La figure 2 illustre la variation décrite du cycle de température de l'air abactérien en coordonnées température-durée. Comme on l'a déjà dit, la durée du cycle augmente au fur et à mesure de l'abaissement de la température inférieure. FIG. 2 illustrates the described variation of the temperature cycle of the abacterial air in temperature-duration coordinates. As already mentioned, the cycle time increases as the lower temperature drops.
La durée recommandée du cycle est de 2 à 3 minutes pendant la période initiale du traitement dans la plage de températures de l'air abactérien de 30 à 320C, et de 18 à 20 minutes dans la période finale du traitement dans la plage de températures de 20 à 32 C. The recommended cycle time is 2 to 3 minutes during the initial treatment period in the temperature range of abacterial air from 30 to 320C, and 18 to 20 minutes in the final treatment period in the temperature range of 20 to 32 C.
Les méthodes de mesure de la valeur absolue de la durée du cycle ont été décrites précédemment. The methods for measuring the absolute value of the cycle time have been described above.
L'installation pour soigner les lésions thermiques par de l'air abactérien, réalisée conformément à la présente invention, a passé les tests cliniques. Les résultats du traitement sont positifs, on observe une réduction notable du temps de traitement. Lorsqu'on retire les membres traités de l'enceinte de traitement, on n'observe pas de phénomènes de frissons ou de démangeaisons locaux, c'est-à-dire le "syndrome de sevrage". Il a été noté que la possibilité de l'entraînement thermique de la surface traumatisée est obtenue grâce à l'organisation simple de l'installation proposée, facile à utiliser. The installation for treating thermal lesions with abacterial air, produced in accordance with the present invention, has passed clinical tests. The treatment results are positive, there is a significant reduction in treatment time. When the treated limbs are removed from the treatment enclosure, no local chills or itching, ie "withdrawal syndrome", is observed. It was noted that the possibility of thermal entrainment of the traumatized surface is obtained thanks to the simple organization of the proposed installation, which is easy to use.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU833578311A SU1174028A1 (en) | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Method and apparatus for curing burns of the second and third degree (its versions) |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2544202A1 true FR2544202A1 (en) | 1984-10-19 |
FR2544202B1 FR2544202B1 (en) | 1987-12-31 |
Family
ID=21058736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8405944A Expired FR2544202B1 (en) | 1983-04-15 | 1984-04-13 | INSTALLATION FOR TREATING THERMAL LESIONS WITH ABACTERIAL AIR |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6018169A (en) |
DE (1) | DE3414094A1 (en) |
FR (1) | FR2544202B1 (en) |
IT (1) | IT1176065B (en) |
SU (1) | SU1174028A1 (en) |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994000090A2 (en) * | 1992-06-19 | 1994-01-06 | Augustine Scott D | Wound covering |
US5817145A (en) * | 1994-11-21 | 1998-10-06 | Augustine Medical, Inc. | Wound treatment device |
US5954680A (en) * | 1992-06-19 | 1999-09-21 | Augustine Medical, Inc. | Near hyperthermic heater wound covering |
US5961480A (en) * | 1992-06-19 | 1999-10-05 | Augustine Medical, Inc. | Wound covering |
US5964723A (en) * | 1992-06-19 | 1999-10-12 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic tissue heating wound covering |
US5986163A (en) * | 1992-06-19 | 1999-11-16 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater wound covering |
EP0979060A1 (en) * | 1997-03-10 | 2000-02-16 | Aquarius Medical Corporation | Improved apparatus and method for the core body warming of mammals experiencing hypothermia |
US6093160A (en) * | 1994-11-21 | 2000-07-25 | Augustine Medical, Inc. | Flexible non-contact wound treatment device |
US6110197A (en) * | 1994-11-21 | 2000-08-29 | Augustine Medical, Inc. | Flexible non-contact wound treatment device with a single joint |
WO2001058396A1 (en) * | 2000-02-09 | 2001-08-16 | Becker Stephen C | Enclosure bag for maintaining a patient's body temperature during surgical procedures |
US6465708B1 (en) * | 1992-06-19 | 2002-10-15 | Augustine Medical, Inc. | Covering |
US6840915B2 (en) | 1992-06-19 | 2005-01-11 | Arizant Healthcare Inc. | Normothermic tissue treatment |
US7160316B2 (en) | 2003-09-24 | 2007-01-09 | Dynatherm Medical, Inc. | Methods and apparatus for adjusting body core temperature |
WO2010012302A1 (en) * | 2008-07-30 | 2010-02-04 | Dufay Francois | Apparatus for body treatment consisting of a shell made of at least two complementary portions |
US7928281B2 (en) | 1992-06-19 | 2011-04-19 | Arizant Technologies Llc | Wound covering |
WO2014076479A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-22 | Benedetti International Limited | Vasodilation assembly |
GB2515155A (en) * | 2013-03-27 | 2014-12-17 | Aneurin Bevan Local Health Board | Apparatus for application of heat to aid vein location |
US10350134B2 (en) | 2006-12-04 | 2019-07-16 | Avacore Technologies, Inc. | Methods and apparatus for adjusting blood circulation |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8713858U1 (en) * | 1987-10-15 | 1988-01-14 | Cadena Medical Laser Gmbh, 4800 Bielefeld, De | |
WO2003009788A1 (en) | 2001-07-25 | 2003-02-06 | Zimmer Elektromedizin Gmbh | Thermal applicator and application system |
US8182521B2 (en) | 2003-09-24 | 2012-05-22 | Dynatherm Medical Inc. | Methods and apparatus for increasing blood circulation |
NL1026952C2 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-06 | J P Systems B V | Device and method are for altering temperature of body parts and involve use of a cover |
US9308148B2 (en) | 2006-12-04 | 2016-04-12 | Thermatx, Inc. | Methods and apparatus for adjusting blood circulation |
WO2011085268A2 (en) | 2010-01-08 | 2011-07-14 | Dynatherm Medical Inc. | Methods and apparatus for enhancing vascular access in an appendage to enhance therapeutic and interventional procedures |
CN106491340A (en) * | 2015-09-06 | 2017-03-15 | 上海中医药大学附属曙光医院 | Exsiccator |
CN108135734B (en) * | 2015-09-30 | 2021-01-26 | W·沙巴赫 | Air flow system and method for air circulation therapy |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3866612A (en) * | 1974-01-16 | 1975-02-18 | Vernon W Buker | Apparatus for treatment of skin lesions |
DE2944508A1 (en) * | 1978-08-10 | 1981-05-14 | Carl Heyer Gmbh, Inhalationstechnik, 5427 Bad Ems | Baby incubator air sterilising system - heats air from water in reservoir |
SU939010A1 (en) * | 1980-08-06 | 1982-06-30 | Институт Хирургии Им.А.В.Вишневского | Purified air feeding device |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2675455A (en) * | 1950-09-14 | 1954-04-13 | Hart Mfg Co | Control system for electric cooking ovens |
-
1983
- 1983-04-15 SU SU833578311A patent/SU1174028A1/en active
-
1984
- 1984-04-13 FR FR8405944A patent/FR2544202B1/en not_active Expired
- 1984-04-13 DE DE19843414094 patent/DE3414094A1/en active Granted
- 1984-04-16 JP JP59075176A patent/JPS6018169A/en active Pending
- 1984-04-16 IT IT20560/84A patent/IT1176065B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3866612A (en) * | 1974-01-16 | 1975-02-18 | Vernon W Buker | Apparatus for treatment of skin lesions |
DE2944508A1 (en) * | 1978-08-10 | 1981-05-14 | Carl Heyer Gmbh, Inhalationstechnik, 5427 Bad Ems | Baby incubator air sterilising system - heats air from water in reservoir |
SU939010A1 (en) * | 1980-08-06 | 1982-06-30 | Институт Хирургии Им.А.В.Вишневского | Purified air feeding device |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
ENGINEERING IN MEDICINE, vol. 7, no. 2, avril 1978, pages 126,127, IMechE 1978, London, GB; "Post surgical care of limbs" * |
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, Section P, semaine K18, 15 juin 1983, Derwent Publications Ltd., Londres, GB; & SU - A - 939 010 (A MED SURGERY INST) 30-06-1982 * |
Cited By (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6840915B2 (en) | 1992-06-19 | 2005-01-11 | Arizant Healthcare Inc. | Normothermic tissue treatment |
US6217535B1 (en) | 1992-06-19 | 2001-04-17 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater wound covering |
US7928281B2 (en) | 1992-06-19 | 2011-04-19 | Arizant Technologies Llc | Wound covering |
EP0745366A3 (en) * | 1992-06-19 | 1996-12-11 | AUGUSTINE, Scott D. | Wound covering |
WO1994000090A3 (en) * | 1992-06-19 | 1994-02-17 | Scott D Augustine | Wound covering |
US5954680A (en) * | 1992-06-19 | 1999-09-21 | Augustine Medical, Inc. | Near hyperthermic heater wound covering |
US5961480A (en) * | 1992-06-19 | 1999-10-05 | Augustine Medical, Inc. | Wound covering |
US6241697B1 (en) * | 1992-06-19 | 2001-06-05 | Augustine Medical, Inc. | Wound covering |
US5964723A (en) * | 1992-06-19 | 1999-10-12 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic tissue heating wound covering |
US5986163A (en) * | 1992-06-19 | 1999-11-16 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater wound covering |
WO1994000090A2 (en) * | 1992-06-19 | 1994-01-06 | Augustine Scott D | Wound covering |
US6465708B1 (en) * | 1992-06-19 | 2002-10-15 | Augustine Medical, Inc. | Covering |
US6241698B1 (en) | 1992-06-19 | 2001-06-05 | Augustine Medical, Inc. | Near hyperthermic heater wound covering |
US6045518A (en) * | 1992-06-19 | 2000-04-04 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater wound covering |
US6419651B1 (en) | 1992-06-19 | 2002-07-16 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater covering |
US6071254A (en) * | 1992-06-19 | 2000-06-06 | Augustine Medical, Inc. | Near hyperthermic heater wound covering |
US6264622B1 (en) | 1992-06-19 | 2001-07-24 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic heater wound covering |
EP0745366A2 (en) * | 1992-06-19 | 1996-12-04 | AUGUSTINE, Scott D. | Wound covering |
US6213966B1 (en) | 1992-06-19 | 2001-04-10 | Augustine Medical, Inc. | Normothermic tissue heating wound covering |
US7122046B2 (en) | 1994-11-21 | 2006-10-17 | Arizant Technologies Llc | Treatment device |
US6248084B1 (en) | 1994-11-21 | 2001-06-19 | Augustine Medical, Inc. | Wound treatment device |
US6110197A (en) * | 1994-11-21 | 2000-08-29 | Augustine Medical, Inc. | Flexible non-contact wound treatment device with a single joint |
US6093160A (en) * | 1994-11-21 | 2000-07-25 | Augustine Medical, Inc. | Flexible non-contact wound treatment device |
US6267740B1 (en) | 1994-11-21 | 2001-07-31 | Augustine Medical, Inc. | Flexible non-contact wound treatment device with a single joint |
US6293917B1 (en) | 1994-11-21 | 2001-09-25 | Augustine Medical, Inc. | Wound treatment device for attachment to skin |
US6013097A (en) * | 1994-11-21 | 2000-01-11 | Augautine Medical, Inc. | Wound treatment device for attachment to skin |
US6468295B2 (en) | 1994-11-21 | 2002-10-22 | Augustine Medical, Inc. | Treatment device |
US6010527A (en) * | 1994-11-21 | 2000-01-04 | Augustine Medical, Inc. | Wound treatment device |
US5817145A (en) * | 1994-11-21 | 1998-10-06 | Augustine Medical, Inc. | Wound treatment device |
US5964721A (en) * | 1995-02-21 | 1999-10-12 | Augustine Medical, Inc. | Wound covering |
EP0979060A1 (en) * | 1997-03-10 | 2000-02-16 | Aquarius Medical Corporation | Improved apparatus and method for the core body warming of mammals experiencing hypothermia |
EP0979060A4 (en) * | 1997-03-10 | 2000-05-24 | Aquarius Medical Corp | Improved apparatus and method for the core body warming of mammals experiencing hypothermia |
WO2001058396A1 (en) * | 2000-02-09 | 2001-08-16 | Becker Stephen C | Enclosure bag for maintaining a patient's body temperature during surgical procedures |
US7160316B2 (en) | 2003-09-24 | 2007-01-09 | Dynatherm Medical, Inc. | Methods and apparatus for adjusting body core temperature |
US10350134B2 (en) | 2006-12-04 | 2019-07-16 | Avacore Technologies, Inc. | Methods and apparatus for adjusting blood circulation |
US11324656B2 (en) | 2006-12-04 | 2022-05-10 | Avacore Technologies, Inc. | Methods and apparatus for adjusting blood circulation |
WO2010012302A1 (en) * | 2008-07-30 | 2010-02-04 | Dufay Francois | Apparatus for body treatment consisting of a shell made of at least two complementary portions |
US8835708B2 (en) | 2008-07-30 | 2014-09-16 | Francois Dufay | Apparatus for body treatment consisting of a shell made of at least two complementary portions |
WO2014076479A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-22 | Benedetti International Limited | Vasodilation assembly |
US10575982B2 (en) | 2012-11-14 | 2020-03-03 | Benedetti International Limited | Vasodilation assembly |
GB2515155A (en) * | 2013-03-27 | 2014-12-17 | Aneurin Bevan Local Health Board | Apparatus for application of heat to aid vein location |
GB2515155B (en) * | 2013-03-27 | 2018-03-21 | Aneurin Bevan Local Health Board | Apparatus for application of heat to aid vein location |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6018169A (en) | 1985-01-30 |
IT8420560A0 (en) | 1984-04-16 |
DE3414094A1 (en) | 1984-10-18 |
IT8420560A1 (en) | 1985-10-16 |
SU1174028A1 (en) | 1985-08-23 |
IT1176065B (en) | 1987-08-12 |
DE3414094C2 (en) | 1987-12-03 |
FR2544202B1 (en) | 1987-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2544202A1 (en) | Burns treatment equipment | |
US4984579A (en) | Apparatus for treatment of sensorineural hearing loss, vertigo, tinnitus and aural fullness | |
EP1009263B9 (en) | Method and apparatus for supporting an element to be supported, in particular a patient's body for maintaining it at a predetermined water line | |
FR2692152A1 (en) | Breathing aid apparatus, in particular for treating sleep apnea. | |
CA2275209A1 (en) | Device for determining the breathing phases of a sleeper | |
FR2674133A1 (en) | SYSTEM FOR PROVIDING BREATHING GAS PRESSURE AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A SYSTEM. | |
ATE298605T1 (en) | DEVICE FOR TISSUE RADIATION | |
JPH01500086A (en) | Surface shaping using laser | |
DE69330049D1 (en) | IMPLANTS FOR VARIATION OF BUNNING | |
Derradjia et al. | α‐tocopherol decreases interleukin‐1β and‐6 and increases human β‐defensin‐1 and‐2 secretion in human gingival fibroblasts stimulated with Porphyromonas gingivalis lipopolysaccharide | |
EP1327949A3 (en) | Adaptive, wavefront modulation system and method for ophthalmic surgery | |
CN112006120A (en) | Tea pot type water-removing system based on smell and 3D structured light | |
WO2006008406A1 (en) | Eschar prevention device | |
Aoki et al. | Effect of middle ear infection upon the pneumatization of the mastoid: an experimental study in pigs | |
CA2295525A1 (en) | Determining nasal and/or oral respiratory flow | |
EP1519113A3 (en) | Method for adapting the heating power of a blower-supported heater to the individual pressure losses of a fresh air/exhaust gas pipe system | |
US20050240142A1 (en) | Dry eye treatment | |
FR2450850A1 (en) | CROSSLINKED HYDROXYETHYL STARCH AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE | |
Parving | Meniere's disease in childhood | |
EP0885980A3 (en) | Process for forming a superficial layer having a high hardness by plasma-free thermochemical treatment | |
Damevska et al. | A case of burn-induced bullous pemphigoid | |
FR2546404A1 (en) | Device for controlling a fluidised bed for medical applications | |
Klaassen-Broekema et al. | The role of serum calcium in the development of the acute red eye in chronic renal failure | |
WO2017118607A1 (en) | Dermatological treatment device | |
EP2545951B1 (en) | Device for treating sleep disordered breathing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |