FR2543823A1 - MULTILAYER TUBULAR DRESSING, ESPECIALLY FOR BURNS - Google Patents
MULTILAYER TUBULAR DRESSING, ESPECIALLY FOR BURNS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2543823A1 FR2543823A1 FR8405398A FR8405398A FR2543823A1 FR 2543823 A1 FR2543823 A1 FR 2543823A1 FR 8405398 A FR8405398 A FR 8405398A FR 8405398 A FR8405398 A FR 8405398A FR 2543823 A1 FR2543823 A1 FR 2543823A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dressing
- layer
- seam
- thread
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims abstract description 19
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 25
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 229920006264 polyurethane film Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims 19
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 22
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 19
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 5
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 4
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 4
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 4
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 3
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229960003600 silver sulfadiazine Drugs 0.000 description 2
- UEJSSZHHYBHCEL-UHFFFAOYSA-N silver(1+) sulfadiazinate Chemical compound [Ag+].C1=CC(N)=CC=C1S(=O)(=O)[N-]C1=NC=CC=N1 UEJSSZHHYBHCEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 1
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 1
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 1
- 206010043169 Tearfulness Diseases 0.000 description 1
- 206010053615 Thermal burn Diseases 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 210000000416 exudates and transudate Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000037390 scarring Effects 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/01—Non-adhesive bandages or dressings
- A61F13/01021—Non-adhesive bandages or dressings characterised by the structure of the dressing
- A61F13/01029—Non-adhesive bandages or dressings characterised by the structure of the dressing made of multiple layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/01—Non-adhesive bandages or dressings
- A61F13/01034—Non-adhesive bandages or dressings characterised by a property
- A61F13/01038—Flexibility, stretchability or elasticity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/534—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/539—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00093—Wound bandages tubular
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00157—Wound bandages for burns or skin transplants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00089—Wound bandages
- A61F2013/00246—Wound bandages in a special way pervious to air or vapours
- A61F2013/00259—Wound bandages in a special way pervious to air or vapours thin film
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F2013/00361—Plasters
- A61F2013/00855—Plasters pervious to air or vapours
- A61F2013/00868—Plasters pervious to air or vapours thin film
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/534—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
- A61F2013/53445—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad from several sheets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/539—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
- A61F2013/53966—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers by needling, sewing, blow-needling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
Description
PANSEMENT TUBULAIRE MULTI-COUCHES, NOTAMMENT POUR
BRULURES.MULTI-LAYERED TUBULAR DRESSING, ESPECIALLY FOR
BURNS.
La présente invention concerne un pansement de forme tubulaire destiné à etre utilisé sur diverses blessures corporelles, en particulier sur certaines blessures des extrémités, telles que des brûlures affectant des surfaces relativement grandes. En matière de blessures par brûlures et analogues, il est souvent nécessaire ou souhaitable de recouvrir la blessure d'un bandage ou d'un pansement absorbant, pour diverses raisons importantes. Ainsi, pour les brûlures sérieuses, la prévention de l'infection est un objet principal, et des onguents antibiotiques sous forme de crème à la sulfadiazine d'argent doivent etre appliqués de façon répétée dans la région de la blessure. Le pansement sert à maintenir l'onguent ou la crème en contact avec la région de la blessure.Dans le même esprit, le pansement sert à empêcher les bactéries provenant de l'environnement de contaminer davantage la blessure. The present invention relates to a tubular bandage intended for use on various bodily injuries, in particular on certain injuries of the extremities, such as burns affecting relatively large surfaces. In the case of burn injuries and the like, it is often necessary or desirable to cover the wound with an absorbent bandage or dressing, for various important reasons. Thus, for serious burns, the prevention of infection is a main object, and antibiotic ointments in the form of silver sulfadiazine cream must be repeatedly applied in the area of the wound. The dressing is used to keep the ointment or cream in contact with the area of the wound. Similarly, the dressing is used to prevent bacteria from the environment from further contaminating the wound.
Une brûlure sérieuse engendrera également communément un suintement de fluides, et un pansement absorbant est nécessaire pour absorber cet exsudat. D'un autre côté, il est normalement souhaitable que la blessure soit empêchée de se dessécher, car l'humidité peut favoriser la cicatrisation et minimiser la douleur (en particulier au cours ae la thérapie physique ou lorsque la blessure est nettoyée). A serious burn will also commonly result in oozing fluids, and an absorbent dressing is required to absorb this exudate. On the other hand, it is normally desirable for the wound to be prevented from drying out, since moisture can promote healing and minimize pain (especially during physical therapy or when the wound is cleaned).
Ainsi, les pertes de fluide, soit de l'onguent ou de la crème, soit de la blessure elle-même, sont despréférence controlées par l'utilisation d'un pansement approprié.Thus, fluid losses, either from the ointment or cream, or from the wound itself, are preferably controlled by the use of an appropriate dressing.
Lors de la mise en oeuvre d'une ou de plusieurs de ces fonctions, il est en outre souhaitable que le pansement ne soit pas excessivement serré (par exemple pour minimiser l'inconfort et pour accepter les gonflements), qu'il permette le mouvement des articulations (en particulier au cours de la thérapie physique),
qu'il puisse être facilement et rapidement appliqué, (de préférence en une seule étape), et qu'il puisse etre facilement retiré, avec un inconfort minimum pour le patient.When implementing one or more of these functions, it is also desirable that the dressing is not excessively tight (for example to minimize discomfort and to accept swelling), that it allows movement joints (especially during physical therapy),
that it can be easily and quickly applied, (preferably in a single step), and that it can be easily removed, with minimal discomfort for the patient.
En gardant à l'esprit les considérations ci-dessus, les brûlures étaient jusqu'à présent pansées en appliquant tout d'abord un onguent médicamenteux à la brûlure (par exemple par une main gantée stérile). D'une autre manière, une gaze imprégnée d'un médicament est enroulée autour de la blessure, à la suite de quoi une gaze stérile sèche (par exemple de type Intersob - marque déposée) est enroulée sur plusieurs couches. Un vêtement extensible tubulaire à texture aérée est alors appliqué pour maintenir les couches sous-jacentes en place et contre la peau. Keeping in mind the above considerations, burns have so far been healed by first applying a medicated ointment to the burn (for example by a sterile gloved hand). Alternatively, a gauze impregnated with a medicament is wrapped around the wound, after which a dry sterile gauze (for example of Intersob type - registered trademark) is wrapped on several layers. A stretchy tubular garment with an airy texture is then applied to hold the underlying layers in place and against the skin.
Ces procédés de l'art antérieur sont longs et peuvent provoquer chez un patient sérieusement blessé une douleur considérable. De manière également importante, il est commun que le pansement soit fréquemment changé, ce qui nécessite ainsi de retirer le pansement, soit en le déroulant, soit en coupant les nombreuses couches. Ici encore, non seulement un temps précieux est perdu, mais le patient peut être soumis à un sérieux traumatisme au cours de cette délicate procédure d'enlèvement. These prior art methods are time consuming and can cause considerable pain in a seriously injured patient. Equally importantly, it is common for the dressing to be changed frequently, thus requiring the dressing to be removed, either by unrolling it or by cutting the many layers. Here again, not only is precious time wasted, but the patient can be subjected to serious trauma during this delicate removal procedure.
En outre, bien qu'il soit clair que le pansement peut etre enroulé de façon suffisamment serrée pour assurer un contact permanent avec la région blessée, il est tout à fait facile, en particulier lorsque de nombreux enroulements successifs sont appliqués, d'obtenir un pansement qui soit trop serré ou contraignant. Ce problème peut devenir particulièrement sérieux si un gonflement de la région blessée a lieu après l'application du pansement, ou s'il est souhaitable de plier le membre blessé (par exemple au cours de la thérapie physique). In addition, although it is clear that the dressing can be wound tightly enough to ensure permanent contact with the injured region, it is quite easy, especially when many successive wraps are applied, to obtain a dressing that is too tight or restrictive. This problem can become particularly serious if swelling of the injured area occurs after application of the dressing, or if it is desirable to bend the injured limb (for example during physical therapy).
Ainsi, la présente invention concerne un pansement tubulaire multi-couches destiné à être utilisé sur les membres ou sur le torse du corps. Le pansement comprend une ou plusieurs couches absorbantes adjacentes à la peau, et une couche élastique ou de support destinée à appliquer une légère pression élastique, située par dessus. Une couche formant barrière à la vapeur peut également être prévue entre les couches absorbantes et de support, destinée à contrôler les pertes d'humidité à partir de la blessure, en particulier à partir d'un médicament qui a été appliqué à la blessure. Thus, the present invention relates to a multi-layer tubular dressing intended to be used on the limbs or on the body torso. The dressing comprises one or more absorbent layers adjacent to the skin, and an elastic or support layer intended to apply a slight elastic pressure, situated on top. A vapor barrier layer may also be provided between the absorbent and support layers, for controlling moisture loss from the wound, particularly from a drug which has been applied to the wound.
Le pansement multi-couches est, mis en forme tubulaire et est cousu le long d'une couture unique. Le. pansement tubulaire obtenu peut alors etre## pré-enroulé en une forme toroïdale, de manière à ce qu'il puisse être appliqué sur le membre ou le torse en le déroulant simplement (c'est-àdire de la meme manière qu'une chaussette, par exemple en matière synthétique, peut être déroulée pour monter le long de la jambe). The multi-layer dressing is, shaped into a tubular shape and is sewn along a single seam. The. tubular dressing obtained can then be ## pre-wound in a toroidal shape, so that it can be applied to the limb or torso by simply unrolling it (that is to say in the same way as a sock , for example in synthetic material, can be unrolled to go up along the leg).
Afin de faciliter l'enlèvement du pansement, la couture du pansement peut etre cousue à l'aide d'un point provisoire similaire à celui utilisé sur les sacs à pommes de terre, c'est-à-dire un point qui se libère lorsqu'une extrémité du fil duquel est fait le point est tiré le long de la couture. Une fois la couture libérée, la pansement précédemment tubulaire peut être ouvert et retiré rapidement, facilement et doucement de la brûlure. In order to facilitate the removal of the dressing, the seam of the dressing can be sewn using a temporary stitch similar to that used on the potato sacks, i.e. a stitch which becomes free when one end of the thread from which the stitch is made is pulled along the seam. Once the seam is released, the previously tubular dressing can be opened and removed quickly, easily and gently from the burn.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemples, faite en référence au dessin annexé, sur lequel la figure unique est une vue en perspective d'un pansement selon l'invention. The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment given by way of examples, made with reference to the appended drawing, in which the single figure is a perspective view of a dressing according to invention.
En référence à la figure du dessin est représenté un pansement tubulaire 10 qui est illustré en position seulement partiellement déroulée à partir d'une forme toroidale pré-enroulée 1l Le pansement peut être prédécoupé selon toute longueur souhaitée, par exemple de manière à recouvrir une partie de la longueur, ou toute la longueur d'un bras ou d'une jambe, et de préférence subséquemment enroulé de manière à former un tore. Ce tore peut alors simplement etre glissé sur la main ou sur le pied du patient et, lorsqu'il est déroulé, amené à former un pansement tubulaire couvrant tout le membre. Referring to the figure of the drawing is shown a tubular dressing 10 which is illustrated in a position only partially unwound from a pre-wound toroidal shape 11. The dressing can be pre-cut to any desired length, for example so as to cover a portion lengthwise, or the entire length of an arm or a leg, and preferably subsequently wound so as to form a torus. This torus can then simply be slipped onto the patient's hand or foot and, when it is unrolled, led to form a tubular dressing covering the entire limb.
Le pansement multi-couches comprend une couche intérieure 12 (c'est-à-dire~adjacente à la peau) qui est de préférence constituée d'un tissu maillé absorbant ou analogue. A cet égard, un tissu maillé dit "Stockinette" en coton ou en coton et polyester est approprié Par exemple, selon l'invention, on peut utiliser un tissu pour bas à cotes tricotées, tricoté de manière à comporter 3 à 5 mailles/cm en largeur, s'étendant dans la direction de la machine, avec 14 fils/cm en longueur s'étendant dans la direction transversale, avec un poids du tissu de 0,020 t: i
g./cm2' 0,012 g./cm2 à l'état détendu. Ce tissu présentera de préférence les caractéristiques d'extensibilité suivantes
Extension maximale dans le sens de la largeur = 3,7 i 0,3 fois la largeur d'origine.The multi-layer dressing includes an inner layer 12 (i.e., adjacent to the skin) which is preferably made of an absorbent mesh or the like. In this respect, a mesh fabric called "Stockinette" in cotton or cotton and polyester is suitable. For example, according to the invention, a fabric for knitted stockings can be used, knitted so as to have 3 to 5 stitches / cm. in width, extending in the direction of the machine, with 14 threads / cm in length extending in the transverse direction, with a fabric weight of 0.020 t: i
g./cm2 '0.012 g./cm2 in the relaxed state. This fabric will preferably have the following stretch characteristics
Maximum extension in the width direction = 3.7 i 0.3 times the original width.
Extension maximale dans le sens de la machine = 1,17+ 0,02 fois la longueur d'origine. Maximum extension in the machine direction = 1.17 + 0.02 times the original length.
La force d'extension dans le sens de la largeur pour une couche de tissu d'une longueur de 12,5 cm et d'une largeur de 16,5 cm à L'origine devra etre la suivante
distance d'extension force
5,08 cm 45 g
16,5 cm 90 g
25,4 cm 136 g
31,75 cm 226,5 g
Par dessus la couche absorbante est de préférence prévue une couche 13 formant barrière à la-vapeur, qui aide à maintenir la peau ou la surface blessée molle et humide. La cicatrisation est ainsi favorisée et le nettoyage de la blessure entre les applications de pansements est rendu plus facile et moins douloureux.The extension force in the width direction for a fabric layer with a length of 12.5 cm and a width of 16.5 cm at the origin should be as follows
force extension distance
5.08 cm 45 g
16.5 cm 90 g
25.4 cm 136 g
31.75 cm 226.5 g
Above the absorbent layer is preferably provided a layer 13 forming a vapor barrier, which helps to keep the injured skin or surface soft and moist. Scarring is thus favored and cleaning of the wound between bandage applications is made easier and less painful.
La couche formant barrière à la vapeur peut être imperméable ou semi-perméable à l'humidité, la caractéristique importante étant que la couche contrôle au moins le passage de l'humidité qui la traverse. Divers matériaux sont appropriés pour former la barrière à la vapeur, par exemple un film de poly-uréthanne de 0,05 mm. The vapor barrier layer may be impermeable or semi-permeable to moisture, the important feature being that the layer at least controls the passage of moisture through it. Various materials are suitable for forming the vapor barrier, for example a 0.05 mm polyurethane film.
Afin de maintenir la couche absorbante et, si elle est présente, la couche formant barrière à la vapeur, contre la blessure, une couche extérieure élastique ou de support 14 est prévue. Cette couche est conventionnellement un tissu maillé mince de fibres naturelles ou synthétiques, par exemple de Nylon (marque déposée), de Rayonne (marque déposée) ou de soie La maille élastique est de préférence du type utilisé dans les bas blancs, les collants, ou dans certaines matières de chemisettes.Un tel tissu est un tissu pour bas à côtes tricoté de manière à comporter 16 à 22 c- tes/cm en largeur s'étendant dans la direction de la machine, avec 16 à 22 fils/cm en longueur s'étendant dans la direc tion transversale le tissu ayant un poids de 0,0054 + 0,00048 g/cm2 à l'état détendu. Ce tissu aura de préférence les caractéristiques d'extensibilité suivantes
Extension maximale dans le sens de la largeur = 3,5 + 0,3 fois la largeur d'origine.In order to maintain the absorbent layer and, if present, the vapor barrier layer, against the wound, an elastic or supportive outer layer 14 is provided. This layer is conventionally a thin mesh fabric of natural or synthetic fibers, for example of Nylon (registered trademark), Rayon (registered trademark) or silk. The elastic mesh is preferably of the type used in white stockings, tights, or in certain shirt material. Such a fabric is a ribbed stocking fabric knitted so as to have 16 to 22 cts / cm in width extending in the direction of the machine, with 16 to 22 threads / cm in length extending in the transverse direction the fabric having a weight of 0.0054 + 0.00048 g / cm2 in the relaxed state. This fabric will preferably have the following stretch characteristics
Maximum extension in the width direction = 3.5 + 0.3 times the original width.
Extension maximale dans le sens de la machine = 1,17 4 0,02 fois la longueur d'origine. Maximum extension in the machine direction = 1.17 4 0.02 times the original length.
La force d'extension dans le sens de la largeur pour une couche de tissu ayant à l'origine une longueur de 25,4 cm et une largeur de 10,2 cm à l'état détendu devra être la suivante
distance d'extension force
dans le sens de la
larcreur
2,54 cm 45,3 g
5,08 cm 68,0 g
7,62 cm 113,2 g
10,16 cm 158,5 g
12,70 cm 181,2 g
15,24 cm 226,5 g
17,78 cm 271,8 g
20,32 cm 31:7,1 g
Une caractéristique importante de la couche de support est qu'elle procure le support nécessaire de la couche absorbante tout en étant suffisamment élastique pour permettre les mouvements du membre blessé. Cette légère pression contrôlée est également utile pour contrôler les oedèmes dans la région blessée.The stretching force in the width direction for a layer of fabric originally having a length of 25.4 cm and a width of 10.2 cm in the relaxed state should be as follows
force extension distance
in the sense of
tearfulness
2.54 cm 45.3 g
5.08 cm 68.0 g
7.62 cm 113.2 g
10.16 cm 158.5 g
12.70 cm 181.2 g
15.24 cm 226.5 g
17.78 cm 271.8 g
20.32 cm 31: 7.1 g
An important feature of the support layer is that it provides the necessary support for the absorbent layer while being sufficiently elastic to allow movement of the injured limb. This gentle, controlled pressure is also helpful in controlling edema in the injured area.
L'homme de l'art notera que le dégré de pression exercé par le pansement dépendra non seulement des caractéristiques d'extensibilité du tissu constituant le pansement, mais également de la circonférence du pansement par rapport à la circonférence du membre à couvrir. A cet égard, du fait que l'action de support est principalement assurée par la couche de support, celle-ci est de préférence dimensionnée de manière à etre légèrement plus petite que la couche absorbante sous-jacente. Un pansement typique destiné à etre utilisé sur le bras ou sur la jambe inférieure d'un adulte aura une couche absorbante d'une circonférence comprise entre 25,4 et 30,5 cm et une couche de support d'une circonférence comprise entre 20,3 et 25,4 cm.Avec ces dimensions, la couche absorbante peut être légèrement étendue lors de son application, alors que la couche de support pourra etre étendue d'environ 60 % au delà de sa largeur d'origine ou détendue. Those skilled in the art will note that the degree of pressure exerted by the dressing will depend not only on the extensibility characteristics of the tissue constituting the dressing, but also on the circumference of the dressing relative to the circumference of the member to be covered. In this regard, since the support action is mainly provided by the support layer, the latter is preferably dimensioned so as to be slightly smaller than the underlying absorbent layer. A typical dressing intended for use on the arm or lower leg of an adult will have an absorbent layer with a circumference between 25.4 and 30.5 cm and a support layer with a circumference between 20, 3 and 25.4 cm. With these dimensions, the absorbent layer can be slightly extended during its application, while the support layer can be extended by approximately 60% beyond its original or relaxed width.
Comme noté précédemment, l'emploi d'une couche 13 formant barrière à la vapeur est préférable. Cependant, selon une forme de réalisation de l'invention, cette couche peut etre omise, avec en conséquence un pansement qui n' est constitué que d'une couche absorbante et d'une couche de support. As previously noted, the use of a layer 13 forming a vapor barrier is preferable. However, according to an embodiment of the invention, this layer can be omitted, with consequently a dressing which consists only of an absorbent layer and a support layer.
Bien que le pansement puisse être appliqué facilement -en le déroulant simplement sur le membre du patient, des moyens d'enlèvement différents sont prévus. A cet égard, le pansement est mis en forme tubulaire,au moyen d'une couture cousue 15 s'étendant sur toute la longueur du pansement. Cette couture est constituée d'une piqûre provisoire ou amovible qui peut etre tiréeà partir d'une extrémité de la couture de manière à libérer celle--ci. Une fois la couture libérée, le pansement peut être délicatement ouvert et enlevé du membre blessé. Although the dressing can be applied easily by simply unrolling it on the patient's limb, different removal means are provided. In this regard, the dressing is formed into a tubular shape, by means of a sewn seam extending over the entire length of the dressing. This seam consists of a temporary or removable stitching which can be pulled from one end of the seam so as to release it. Once the seam is released, the dressing can be gently opened and removed from the injured limb.
Afin de faciliter l'ouverture de la couture provisoire, le fil de la couture est laissé libre au moins à une extrémité, et ltextrémitë du fil est fixée à un anneau en matière plastique 16 ou analogue. De façon similaire, L'ex- trémité du fil peut etre fixée par un ruban adhésif sur le tissu du pansement à l'aide d'un bout de ruban-cache -qui, lorsqu'il est arraché du tissu, retire le fil de la couture. In order to facilitate the opening of the temporary seam, the seam thread is left free at least at one end, and the end of the thread is fixed to a plastic ring 16 or the like. Similarly, the end of the thread can be fixed with adhesive tape to the dressing fabric using a piece of masking tape -which, when torn from the fabric, removes the thread sewing.
Des coutures provisoires réalisées comme ci-dessous sont des exemples de l'invention. Temporary seams made as below are examples of the invention.
EXEMPLE 1
Une piqûre chainette d'un fil simple a été réalisée avec le réglage n0 4 sur une machine à coudre Juki, modèle
M0804 en utilisant un fil de coton et de polyester (coton à âme de polyester tex 40(60/30) auprès de Coats and Clark).EXAMPLE 1
A single thread chain stitching was carried out with setting No. 4 on a Juki sewing machine, model
M0804 using cotton and polyester yarn (cotton with polyester core tex 40 (60/30) from Coats and Clark).
Cette piqûre a été cousue à travers toutes les couches du pansement et sur toute sa longueur, le tissu étant étendu à la longueur et à la largeur souhaitées. A l'extrémité de la piqûre, le fil a été coupé et l'extrémité du fil a été retirée de la dernière boucle. La boucle et l'extrémité -du fil ont été fixés au tissu par un bout de ruban-cache. This stitching was sewn through all the layers of the dressing and over its entire length, the fabric being extended to the desired length and width. At the end of the stitching, the wire was cut and the end of the wire was removed from the last loop. The loop and the end of the wire were attached to the fabric with a piece of masking tape.
Pour retirer cette couture provisoire, ce ruban est arra- ché du tissu pour sortir le fil.To remove this temporary seam, this ribbon is pulled from the fabric to take out the thread.
EXEMPLE Il
Une piqûre de bati à deux fils a été réalisée avec une machine à coudre Singer modèle 776, réglée sur la largeur n0 3, la position de l'aiguille étant au centre, avec 3 ou 4 points par cm en utilisant un fil de Nylon (marque déposée) à monofilament fantome de Clark, modèle M-25 cat. 6244. Cette piqûre a été cousue à travers toutes les couches du pansement et sur toute sa longueur, le tissu étant étendu à la largeur et à la longueur souhaitées. La couture a#été commencée et finie de manière à ce qu'environ 5 cm de fil restent libres à chaque extrémité de la couture. Ces extrémités du monofilament de Nylon (marque déposée) ont alors été attachées à de petits anneaux de matière plastique pour maintenir le point en place jusqu'à ce qu'il doive être libéré.EXAMPLE II
A stitching of two-threaded bati was carried out with a Singer sewing machine model 776, adjusted to width no.3, the position of the needle being in the center, with 3 or 4 stitches per cm using a nylon thread ( trademark) with phantom monofilament from Clark, model M-25 cat. 6244. This stitching was sewn through all the layers of the dressing and over its entire length, the fabric being extended to the desired width and length. The seam has been # started and finished so that about 5 cm of thread remain free at each end of the seam. These ends of the nylon monofilament (registered trademark) were then attached to small plastic rings to hold the point in place until it had to be released.
Cette couture provisoire est retirée en coupant les deux monofilaments de l'anneau à une extrémité, et un seul à l'autre extrémité. L'anneau sur lequel est attaché le monofilament est alors délicatement tiré pour retirer le fil de la couture. This provisional seam is removed by cutting the two monofilaments of the ring at one end, and only one at the other end. The ring on which the monofilament is attached is then gently pulled to remove the thread from the seam.
Des essais cliniques des pansements selon l'invention ont été effectués, avec les résultats suivants
EXEMPLE III
(pansements multi-couches à film barrière)
Ces pansements contenant le film ont été testés sur des blessures par échaudure inoculées à des animaux, en utilisant une émulsion de sulfadiazine d'argent comme agent anti-bactérien local. La bactériologie quantitative de la brûlure a démontré que ces blessures traitées avec des pansements contenant le film barrière étaient moins contaminées que celles traitées avec des pansements dépour- vus de ce film. En outre, les pansements ont agi pour empêcher les médicaments locaux conventionnels de se dessécher. En particulier, le sang suintant de la brûlure débridée ne s'est pas desséché et n'a pas formé de croûte dure difficile à nettoyer.Clinical trials of the dressings according to the invention were carried out, with the following results
EXAMPLE III
(multi-layer barrier film dressings)
These film-containing dressings have been tested on scald wounds inoculated into animals, using a silver sulfadiazine emulsion as a local anti-bacterial agent. Quantitative bacteriology of the burn has shown that these wounds treated with dressings containing the barrier film were less contaminated than those treated with dressings devoid of this film. In addition, the dressings worked to prevent conventional local medicines from drying out. In particular, the blood oozing from the unrestrained burn did not dry out and did not form a hard crust which was difficult to clean.
Ces observations ont été confirmées par des patients qui ont affirmé que les pansements contenant le film barrière étaient plus confortables à porter, plus confortables pour la thérapie physique et moins douloureux à enlever. Le nettoyage de la blessure était également moins douloureux qu'avec des pansements dépourvus du film barrière. These observations have been confirmed by patients who have stated that the dressings containing the barrier film are more comfortable to wear, more comfortable for physical therapy and less painful to remove. Cleaning the wound was also less painful than with dressings without the barrier film.
EXEMPLE IV
(pansements multi-couches sans film barrière)
Une série de pansements selon l'invention ont été appliqués à des patients hospitalisés en guérison de sérieuses brûlures. Les infirmières ont observé que ces pansements étaient plus faciles à appliquer que leur procédé de pansement conventionnel selon lequel on enroulait sur les bras blessés des rouleaux de gaze. Les patients ont observé que ces pansements étaient plus confortables que les pansements conventionnels, en particulier lorsque leurs membres blessés étaient soumis à une thérapie physique.EXAMPLE IV
(multi-layer dressings without barrier film)
A series of dressings according to the invention have been applied to patients hospitalized in recovery from serious burns. The nurses observed that these dressings were easier to apply than their conventional dressing process, which consisted of wrapping rolls of gauze over injured arms. Patients observed that these dressings were more comfortable than conventional dressings, especially when their injured limbs were undergoing physical therapy.
Il sera évident pour l'homme de l'art que la description ci-dessus ne concerne que des formes de réalisation préférées, et que divers changements et modifications pourronetre apportés sans sortir de l'esprit et du cadre de l'invention. It will be obvious to those skilled in the art that the above description relates only to preferred embodiments, and that various changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US48213983A | 1983-04-05 | 1983-04-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2543823A1 true FR2543823A1 (en) | 1984-10-12 |
Family
ID=23914849
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8405398A Withdrawn FR2543823A1 (en) | 1983-04-05 | 1984-04-05 | MULTILAYER TUBULAR DRESSING, ESPECIALLY FOR BURNS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES286683Y (en) |
FR (1) | FR2543823A1 (en) |
IE (1) | IE55196B1 (en) |
IL (1) | IL71501A0 (en) |
IT (1) | IT1179364B (en) |
WO (1) | WO1984003832A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008001100A2 (en) * | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Mid Essex Hospital Services Nhs Trust | Dressings for treating burns |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2409977B (en) * | 2004-01-13 | 2008-03-12 | Stephen Jaques | Improved wound dressing |
ITTO20110499A1 (en) | 2011-06-08 | 2012-12-09 | Emiliano Lepore | COMPRESSIVE MEDICATION AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION |
CN110248625A (en) * | 2016-11-28 | 2019-09-17 | 纽约市哥伦比亚大学理事会 | Multilayer tubular elastification wound dressing |
US20210137741A1 (en) * | 2017-04-19 | 2021-05-13 | Kikuo Yamada | Covering Article |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2528562A (en) * | 1946-01-14 | 1950-11-07 | Elmer C Swanson | Sack opening device |
US2522842A (en) * | 1947-05-22 | 1950-09-19 | William M Scholl | Tubular bandage |
US2761443A (en) * | 1951-10-30 | 1956-09-04 | San Francisco Res Corp | Moldable and readily removable surgical casts and molds |
US2834347A (en) * | 1956-07-06 | 1958-05-13 | Connally Adrian | Disposable diaper |
US3491753A (en) * | 1969-01-14 | 1970-01-27 | Price Brothers & Co Ltd | Medical dressings |
US4084586A (en) * | 1976-10-13 | 1978-04-18 | Hettick Lon R | Tubular support for enclosing a body member |
US4153054A (en) * | 1977-11-04 | 1979-05-08 | Alba-Waldensian, Incorporated | Tubular surgical drape |
FR2423211A1 (en) * | 1978-04-21 | 1979-11-16 | Molinier Sa | COMPLETE TUBULAR DRESSING IN ITSELF |
US4308864A (en) * | 1979-02-09 | 1982-01-05 | Small Martin H | Surgical extremity drape |
-
1984
- 1984-04-04 WO PCT/US1984/000513 patent/WO1984003832A1/en unknown
- 1984-04-04 ES ES1984286683U patent/ES286683Y/en not_active Expired
- 1984-04-04 IT IT47989/84A patent/IT1179364B/en active
- 1984-04-04 IE IE833/84A patent/IE55196B1/en unknown
- 1984-04-05 FR FR8405398A patent/FR2543823A1/en not_active Withdrawn
- 1984-04-11 IL IL71501A patent/IL71501A0/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008001100A2 (en) * | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Mid Essex Hospital Services Nhs Trust | Dressings for treating burns |
WO2008001100A3 (en) * | 2006-06-28 | 2008-03-06 | Mid Essex Hospital Services Nh | Dressings for treating burns |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL71501A0 (en) | 1984-07-31 |
ES286683U (en) | 1985-11-16 |
IE840833L (en) | 1984-10-05 |
IT1179364B (en) | 1987-09-16 |
IT8447989A0 (en) | 1984-04-04 |
WO1984003832A1 (en) | 1984-10-11 |
ES286683Y (en) | 1986-06-01 |
IE55196B1 (en) | 1990-06-20 |
IT8447989A1 (en) | 1985-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2658043C (en) | A compression stocking applicator | |
EP0927014B1 (en) | Boot-shaped compressive orthosis for treating circulatory diseases in the lower limbs, and particularly for immobilising a leg following a venous ulcer | |
CN1248664C (en) | Method and device for pulling on limb tubular compressive orthotic device such as stocking, tights or sock made of knitted elastic textile material | |
EP2157947B1 (en) | Water resistant elasticized retention bandage and undercast liner | |
AU2016203458B2 (en) | Fabrics, compression garments and compression garment systems | |
JP4921479B2 (en) | Water resistant cast lower liner | |
FR2657779A1 (en) | TUBULAR PLASTERING UNIT, METHODS OF MAKING AND APPLYING THE SAME, AND RESULTING TUBULAR PLASTER. | |
US5499966A (en) | Tubular bandages | |
RU2656506C2 (en) | Elastic bandage (versions) | |
JP5128473B2 (en) | Carboxymethylated cellulose wound dressing garment | |
KR200481161Y1 (en) | Outer socks | |
US20160051413A1 (en) | Wound care foot wrap | |
FR2543823A1 (en) | MULTILAYER TUBULAR DRESSING, ESPECIALLY FOR BURNS | |
JP2020029642A (en) | socks | |
JPH07509157A (en) | absorbent self-adhesive elastic bandage | |
FR3003750A1 (en) | DEVICE COMPRISING A COMPRESSION OR CONTENTION STRIP AND AN ATTACHING MEANS FOR MAINTAINING SAID STRIP ON A MEMBER | |
EP3544556B1 (en) | Multi-layer tubular elasticized wound dressing | |
FR2715832A1 (en) | Sterile, absorbent and disposable dressing | |
JP3063812U (en) | Athlete's foot treatment toe band | |
JPH0199554A (en) | Wrapping device for protection of wound | |
FR2596275A1 (en) | DISPOSABLE ELASTIC BANDAGE | |
BE572585A (en) | ||
JP2005125053A (en) | Fingerstall shape bandage | |
GB2505159A (en) | Grip for arm sling |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |