FR2538659A1

FR2538659A1 - Method and device for coding a video signal for narrow pass-band transmission.

Info

Publication number: FR2538659A1
Application number: FR8221523A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-22
Filing date: 1982-12-22
Publication date: 1984-06-29
Also published as: FR2538659B3

Abstract

The invention relates to methods making it possible to improve the images recorded on a video recorder. It consists in dividing the spectrum of the transmitted signal into a low part 102 and a high part 105 of bandwidths equal to those of the video recorder. The low and high parts are recorded 200 alternately 109, this high part being transposed into low frequency, each one over the duration of a line. On play-back, the high part is retransposed 304-307 into high frequency and added 310 to the low part in order to reconstitute the complete spectrum. The missing lines are reconstituted by repetition 308. It makes it possible to obtain an image whose definition is substantially isotropic.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE CODAGE D'UN SIGNAL VIDEO
POUR TRANSMISSION A BANDE PASSANTE REDUITE
La présente invention se rapporte à un procédé, et à un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé, de codage d'un signal vidéo pour transmission à bande réduite, en vue de garder la meilleure image possible malgré la limitation de la bande passante du signal.METHOD AND DEVICE FOR CODING A VIDEO SIGNAL
FOR REDUCED BANDWIDTH TRANSMISSION
The present invention relates to a method, and to a device for implementing this method, of coding a video signal for reduced band transmission, with a view to keeping the best possible image despite the limitation of the bandwidth of the signal.

La transmission, directe ou par l'intermédiaire d'un enregistrement qui est ensuite relu, d'un signal entraîne le plus souvent une limitation de sa bande passante et l'addition de signaux indésirables en raison du filtrage et du bruit des dispositifs utilisés pour la transmission. Les effets sur le signal restitué peuvent être plus ou moins sensibles. The transmission, direct or via a recording which is then replayed, of a signal most often results in a limitation of its bandwidth and the addition of unwanted signals due to the filtering and noise of the devices used to the transmission. The effects on the restored signal can be more or less sensitive.

Dans le cas d'un signal vidéo de- télévision, on sait que quel que soit le standard il représente une succession d'images dans le temps. Chaque image est constituée d'une succession dans le temps de lignes horizontales. Chaque ligne est elle-même représentée par une succession dans le temps de signaux électriques qui représentent les points (connus sous le nom de pixels) constituant la ligne. La largeur de bande du signal vidéo est grossièrement égale au produit du nombre d'images par seconde par le nombre de lignes d'une image et par le nombre de pixels d'une ligne. Il est d'usage de donner à la définition de l'image un caractère isotrope, ctest-à- dire que sur l'écran la distance entre deux lignes adjacentes est la même que la distance entre deux pixels adjacents. In the case of a television video signal, it is known that whatever the standard, it represents a succession of images over time. Each image is made up of a succession of horizontal lines over time. Each line is itself represented by a succession over time of electrical signals which represent the points (known as pixels) constituting the line. The bandwidth of the video signal is roughly equal to the product of the number of frames per second by the number of lines in an image and the number of pixels in a line. It is customary to give the definition of the image an isotropic character, that is to say that on the screen the distance between two adjacent lines is the same as the distance between two adjacent pixels.

Cette exigence se traduit notamment par une valeur minimale de la largeur de bande du signal vidéo, et la bande passante nécessaire est généralement respectée dans les moyens de transmission classiques. This requirement is reflected in particular by a minimum value of the bandwidth of the video signal, and the necessary bandwidth is generally respected in conventional means of transmission.

Des moyens de transmission plus récents ne permettent par contre pas de disposer de la bande passante nécessaire. C'est en particulier le cas des magnétoscopes grand public. On constate alors une dégradation anisotrope de l'image, qui se traduit par un flou horizontal alors que dans le sens vertical la résolution reste intacte. En effet la réduction de bande passante est due à une limitation en haute fréquence (filtrage passe-bas) qui affecte en premier lieu la vi-tesse de succession des pixels le long de la ligne, sans affecter la succession des lignes au long de l'image ni à fortiori la succession des images dans le temps. Newer means of transmission do not, however, make it possible to have the necessary bandwidth. This is particularly the case for consumer video recorders. There is then an anisotropic degradation of the image, which results in a horizontal blurring while in the vertical direction the resolution remains intact. Indeed, the reduction in bandwidth is due to a limitation in high frequency (low-pass filtering) which primarily affects the speed of succession of pixels along the line, without affecting the succession of lines along the line. 'image nor a fortiori the succession of images over time.

C'est ainsi que si l'on réduit dans un rapport 2 la bande passante d'un signal vidéo représentant une image dont la définition est isotrope, on réduit par deux le nombre de pixels par ligne alors que bien évidemment le nombre de lignes, et donc la résolution verticale, reste constant. Or la même largeur de bande permettrait d'avoir une image ayant une résolution réduite seulement dans un rapport V2 selon chacun des deux axes si l'on analysait cette image selon un standard respectant l'isotropie. La perte de définition est encore plus grande dans les magnétoscopes grand public où la perte de bande passante est très importante. Thus if we reduce in a ratio 2 the bandwidth of a video signal representing an image whose definition is isotropic, we reduce by two the number of pixels per line while obviously the number of lines, and therefore the vertical resolution, remains constant. However, the same bandwidth would make it possible to have an image having a reduced resolution only in a ratio V2 along each of the two axes if this image was analyzed according to a standard respecting the isotropy. The loss of definition is even greater in consumer video recorders where the loss of bandwidth is very significant.

Le but de l'invention est de rééquilibrer l'isotropie de l'image en répartissant les effets de la perte de bande passante tant dans le sens vertical- que dans le sens horizontal. The object of the invention is to rebalance the isotropy of the image by distributing the effects of the loss of bandwidth both in the vertical direction and in the horizontal direction.

Pour cela, dans le procédé selon l'invention, on filtre le signal vidéo original en éliminant les fréquences supérieures à deux fois la bande passante du canal de transmission utilisé, soit 2F. On traite ensuite le signal restant pour le séparer en une première partie contenant les fréquences basses de 0 à F, et une deuxième partie contenant les fréquences hautes de F à 2F. La deuxième partie est transposée en fréquences basses et est transmise en alternance avec la première, au rythme de la fréquence ligne. A la réception on restitue un signal vidéo dont la largeur de bande est deux fois supérieure à celle du canal de transmission en utilisant un processus inverse et en répétant les parties transmises pour remplacer les parties non transmises. For this, in the method according to the invention, the original video signal is filtered by eliminating the frequencies greater than twice the bandwidth of the transmission channel used, ie 2F. The remaining signal is then processed to separate it into a first part containing the low frequencies from 0 to F, and a second part containing the high frequencies from F to 2F. The second part is transposed into low frequencies and is transmitted alternately with the first, at the rate of the line frequency. On reception, a video signal is restored, the bandwidth of which is twice that of the transmission channel using an inverse process and repeating the transmitted parts to replace the non-transmitted parts.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement dans la description ci-après présentée à titre d'exemple non limitatif et faite en regard des figures annexées qui représentent: - la figure 1, le schéma d'un système analogique de codage et de décodage selon l'invention; - la figure 2, le chronogramme de codage et de décodage du procédé selon l'invention; - la figure 3, les spectres des signaux pendant le codage; - la figure 4, les spectres des signaux pendant le décodage. Other features and advantages of the invention will appear clearly in the description below presented by way of nonlimiting example and made with reference to the appended figures which represent: - Figure 1, the diagram of an analog coding system and decoding according to the invention; - Figure 2, the coding and decoding timing diagram of the method according to the invention; - Figure 3, the spectra of the signals during coding; - Figure 4, the spectra of the signals during decoding.

L'image d'un standard de télévision couramment utilisé est d'un format 4/3 et est analysée sur 625 lignes à 25 images par seconde. The image of a commonly used television standard is 4/3 format and is analyzed on 625 lines at 25 frames per second.

Compte tenu- des pertes, ceci correspond à 576 lignes utiles de 766 pixels utiles. Les 766 pixels sont analysés en 52 microsecondes, ce qui correspond à une bande passante de 7,36 MHz.Taking into account the losses, this corresponds to 576 useful lines of 766 useful pixels. The 766 pixels are analyzed in 52 microseconds, which corresponds to a bandwidth of 7.36 MHz.

Lorsque l'on enregistre directement le signal vidéo représentant une telle image sur un magnétoscope grand public, la définition horizontale tombe à 200 pixels, soit une perte d'un rapport 3,83 presque égale à 4, alors que la définition verticale reste constante. When the video signal representing such an image is recorded directly on a consumer video recorder, the horizontal definition drops to 200 pixels, a loss of a ratio of 3.83 almost equal to 4, while the vertical definition remains constant.

Malheureusement le spectateur est essentiellement sensible à l'aspect le plus dégradé, et l'aspect subjectif de l'image ne serait pas sensiblement pire si l'image comportait quatre fois moins de lignes, mais alors la bande passante du magnétoscope serait surabondante. Unfortunately the viewer is essentially sensitive to the most degraded aspect, and the subjective aspect of the image would not be significantly worse if the image had four times less lines, but then the bandwidth of the VCR would be overabundant.

Dans le schéma de la figure 1 un signal vidéo normal VE est appliqué à un codeur qui délivre ce signal codé à un magnétoscope 200. Après enregistrement puis lecteur le magnétoscope délivre le signal codé à un décodeur qui restitue un signal vidéo à bande passante réduite VS. In the diagram of FIG. 1, a normal video signal VE is applied to an encoder which delivers this coded signal to a video recorder 200. After recording then player the video recorder delivers the coded signal to a decoder which restores a video signal with reduced bandwidth VS .

Le signal VE est appliqué à un séparateur 101 qui permet de séparer le signal de chrominance dont la largeur de bande est suffisamment faible pour permettre un enregistrement direct. La transmission de la totalité de ce signal est nécessaire dans les standards du type SECAM pour éviter la perte de la couleur. The signal VE is applied to a separator 101 which makes it possible to separate the chrominance signal whose bandwidth is sufficiently small to allow direct recording. The transmission of this entire signal is necessary in the SECAM type standards to avoid loss of color.

Le spectre du signal de luminance en sortie du séparateur 101 est représenté en figure 3a. Dans cet exemple on a supposé pour la simplicité que la largeur de bande du signal vidéo original, soit 0-2F, était le double de celle du canal de transmission utilisé. C'est le cas lorsque l'on utilise un magnétoscope semi-professionnel du type par exemple "U-Matic" (Marque déposée). Dans le cas contraire on procède à un filtrage préliminaire passe-bas à la fréquence 2F. Ce spectre peut donc être divisé en deux parties de largeurs égales, une première partie A contenant les fréquences basses de 0 à F, et une deuxième partie C contenant les fréquences hautes de F à 2F. The spectrum of the luminance signal at the output of the separator 101 is shown in FIG. 3a. In this example, it has been assumed for simplicity that the bandwidth of the original video signal, ie 0-2F, is twice that of the transmission channel used. This is the case when using a semi-professional video recorder of the type, for example, "U-Matic" (registered trademark). Otherwise, a preliminary low-pass filtering is carried out at the frequency 2F. This spectrum can therefore be divided into two parts of equal widths, a first part A containing the low frequencies from 0 to F, and a second part C containing the high frequencies from F to 2F.

Dans une première voie, le signal de luminance est filtré passe-bas à la fréquence F dans un filtre 102. On obtient ainsi la première partie A dont le spectre est représenté en figure 3b. Ce, signal pourrait être enregistré directement pour toutes les lignes de l'image. In a first channel, the luminance signal is filtered low-pass at the frequency F in a filter 102. The first part A is thus obtained, the spectrum of which is represented in FIG. 3b. This signal could be recorded directly for all lines of the image.

Dans une deuxième voie, on module tout d'abord le signal de luminance par une porteuse à fréquence 2F, délivrée par un oscillateur 104, dans un modulateur 103.- Le spectre du signal obtenu est représenté en figure 3c où l'on voit, de manière connue, la porteuse 2F entourée par une bande supérieure A+C identique au signal vidéo translaté à partir de la fréquence 2F, et une bande supérieure C+A identique au signal vidéo retourné. Ce retournement du spectre est illustré par les flèches qui vont dans le sens croissant des fréquences croissantes du signal original. In a second channel, the luminance signal is first of all modulated by a carrier at frequency 2F, delivered by an oscillator 104, in a modulator 103. The spectrum of the signal obtained is represented in FIG. 3c where we see, in known manner, the carrier 2F surrounded by an upper band A + C identical to the video signal translated from the frequency 2F, and an upper band C + A identical to the returned video signal. This reversal of the spectrum is illustrated by the arrows which go in the increasing direction of the increasing frequencies of the original signal.

Le signal ainsi modulé est filtré passe-bas à la fréquence F dans un filtre 105 identique aù filtre 102. On obtient ainsi la deuxième partie C dont le spectre est représenté en figure 3d. Ce signal pourrait lui aussi être enregistré directement, mais il ne pourrait donner d'images. The signal thus modulated is filtered low-pass at the frequency F in a filter 105 identical to the filter 102. The second part C is thus obtained, the spectrum of which is represented in FIG. 3d. This signal could also be recorded directly, but it could not give images.

Pour pouvoir identifier la partie C, on divise par 2 la porteuse 2F dans un diviseur 106 pour obtenir une porteuse à la fréquence F cohérente de 2F, puis on ajoute cette porteuse au signal en sortie du filtre 105, dans un sommateur 107, ce qui donne le signal dont le spectre est représenté en figure 3e. To be able to identify part C, divide the 2F carrier by 2 in a divider 106 to obtain a carrier at the coherent frequency F of 2F, then add this carrier to the signal at the output of the filter 105, in an adder 107, which gives the signal whose spectrum is shown in Figure 3e.

Dans un premier mode de réalisation, la partie A, en sortie du filtre 102, est retardée d'une durée d'une ligne dans une ligne à retard 108, ce qui permet de disposer successivement pendant la durée de deux lignes qui se succèdent à la fréquence ligne FL de la partie C et de la partie A du signal vidéo représentant la même ligne, en sorties de 107 et 108. In a first embodiment, the part A, at the output of the filter 102, is delayed by a duration of one line in a delay line 108, which makes it possible to have successively for the duration of two successive lines at the line frequency FL of part C and part A of the video signal representing the same line, at outputs of 107 and 108.

Ces deux parties sont sélectionnées successivement par un commutateur 109 qui bascule à la fréquence FL/2. Le signal codé ainsi obtenu en sortie du commutateur contient donc toute l'information d'une ligne sur deux de l'image, l'information des autres lignes étant perdue pendant la transmission des parties C du signal. These two parts are selected successively by a switch 109 which switches at the frequency FL / 2. The coded signal thus obtained at the output of the switch therefore contains all the information from one line out of two in the image, the information from the other lines being lost during the transmission of the parts C of the signal.

On rajoute finalement le signal de chrominance, provenant du séparateur 101, dans un additionneur 110 qui délivre en sortie du codeur un signal propre à être enregistré sur le magnétoscope 200, dont la bande passante est limitée à F. Finally, the chrominance signal, coming from the separator 101, is added in an adder 110 which delivers at the output of the encoder a signal suitable for being recorded on the video recorder 200, whose bandwidth is limited to F.

Dans un deuxième mode de réalisation, la ligne à retard 109 est supprimée et l'on a une liaison directe entre le filtre 102 et le commu tateur 109, représentée par la ligne pointillée. On a alors une partie A de l'information de la moitié des lignes, et une-partie C de l'information des autres lignes. In a second embodiment, the delay line 109 is eliminated and there is a direct connection between the filter 102 and the switch 109, represented by the dotted line. We then have part A of the information of half the lines, and part-C of the information of the other lines.

En lecture, le magnétoscope délivre un signal sensiblement identique au signal de sortie du codeur. Ce signal est appliqué en entrée du décodeur à un séparateur 301 qui sépare le signal. de chrominance. During playback, the video recorder delivers a signal substantially identical to the encoder output signal. This signal is applied at the input of the decoder to a separator 301 which separates the signal. chrominance.

Pour restituer la partie C avec son spectre original, alors qu'il se présente comme sur la figure 4a, le signal de luminance est appliqué à un filtre 303 qui présente une trappe sur la fréquence F, ce qui permet d'éliminer celle-ci. Un filtre 302 passe-bas à la fréquence F permet d'éliminer les résidus éventuels et d'obtenir un signal dont le spectre est représenté en figure 4b, où la ligne pointillée représente l'action de la trappe. To restore part C with its original spectrum, while it appears as in FIG. 4a, the luminance signal is applied to a filter 303 which has a hatch on frequency F, which makes it possible to eliminate this latter. . A low-pass filter 302 at the frequency F makes it possible to eliminate any residues and to obtain a signal whose spectrum is represented in FIG. 4b, where the dotted line represents the action of the hatch.

Par ailleurs le signal de luminance est appliqué à un filtre 304 passebande très étroit centré sur ia fréquence F, qui permet d'extraire la porteuse contenue dans la partie C. Furthermore, the luminance signal is applied to a very narrow passband filter 304 centered on the frequency F, which makes it possible to extract the carrier contained in part C.

Un doubleur de fréquence 305 permet de reconstituer la porteuse initiale à la fréquence 2F. A frequency doubler 305 makes it possible to reconstitute the initial carrier at the frequency 2F.

En modulant cette porteuse reconstituée par le signal de sortie du filtre 302 dans un modulateur 306, on obtient un signal dont le spectre est représenté en figure 4c. By modulating this carrier reconstituted by the output signal of the filter 302 in a modulator 306, a signal is obtained, the spectrum of which is shown in FIG. 4c.

Le redressement de ce signal dans un détecteur 307 - permet de retrouver la partie C originale du signal vidéo. Le spectre de cette partie
C est représentée en figure 4d.The rectification of this signal in a detector 307 - makes it possible to find the original part C of the video signal. The specter of this part
C is shown in Figure 4d.

Pour ce qui est de la partie A, on peut constater qu'elle est directement disponible en sortie du filtre 302, quand c'est elle qui est délivrée par le magnétoscope. As for part A, it can be seen that it is directly available at the output of filter 302, when it is this which is delivered by the video recorder.

Les sorties du détecteur 307 et du filtre 302 sont connectées à un commutateur 309 qui bascule à la fréquence FL/2 et qui délivre donc successivement les parties A et C du signal vidéo. The outputs of the detector 307 and of the filter 302 are connected to a switch 309 which switches at the frequency FL / 2 and which therefore successively delivers the parts A and C of the video signal.

Un circuit d'identification 311, tel qu'un démodulateur accordé sur la fréquence F par exemple, permet de savoir si le signal délivré par le séparateur 301 contient une partie A ou une partie C, et de synchroniser en conséquence le commutateur 309. An identification circuit 311, such as a demodulator tuned to the frequency F for example, makes it possible to know whether the signal delivered by the separator 301 contains a part A or a part C, and to synchronize the switch 309 accordingly.

Une ligne à retard 308 permet de retarder d'une durée d'une ligne le signal délivré par le commutateur 309. Ce signal ainsi retardé est additionné au même signal non retardé dans un additionneur 310, ce qui reconstitue le signal de luminance original contenant les parties A et C, dont le spectre est représenté en figure 4f. Dans ce signal chaque ligne est répétée une fois. A delay line 308 makes it possible to delay by a duration of one line the signal delivered by the switch 309. This signal thus delayed is added to the same non-delayed signal in an adder 310, which reconstitutes the original luminance signal containing the parts A and C, the spectrum of which is represented in FIG. 4f. In this signal each line is repeated once.

Cet additionneur 310 permet également de rajouter le signal de chrominance venant du séparateur 301, et Pon obtient ainsi le signal décodé VS. This adder 310 also makes it possible to add the chrominance signal coming from the separator 301, and Pon thus obtains the decoded signal VS.

Dans le cas (deuxième mode de réalisation) où l'on n'utilise pas la ligne à retard dans le codeur, le chronogramme du procédé est représenté en figure 2, où sur la première ligne on a les lignes du signal original, sur la seconde ligne les lignes enregistrées puis lues, et sur la troisième ligne les lignes reconstituées. On constate qu'une même ligne contient la partie
C d'une ligne impaire, et la partie A de la ligne paire suivante. Ceci permet de limiter l'impression de filtrage vertical due à la suppression totale de l'information dune ligne sur deux obtenue dans le premier mode de réalisation.In the case (second embodiment) where the delay line is not used in the encoder, the timing diagram of the process is represented in FIG. 2, where on the first line there are the lines of the original signal, on the second line the lines recorded then read, and on the third line the reconstituted lines. We see that the same line contains the part
C of an odd line, and part A of the next even line. This makes it possible to limit the impression of vertical filtering due to the total suppression of the information of one line out of two obtained in the first embodiment.

Un perfectionnement du procédé consiste, par le moyen d'un système de commctation aisé à mettre en oeuvre, à inverser d'une trame à la suivante le rang des lignes échantillonnées. Ainsi sur une première trame on aura les bas de spectre des lignes impaires avec les hauts de spectre des lignes paires, et l'inverse sur la suivante. La perte de résolution verticale est alors pratiquement indécelable. An improvement of the method consists, by means of a switching system which is easy to implement, of inverting from one frame to the next the rank of the sampled lines. Thus on a first frame we will have the low end of the spectrum of odd lines with the high end of the spectrum of even lines, and the reverse on the next. The loss of vertical resolution is then practically undetectable.

L'invention s'applique comme on l'a déjà dit quelle que soit la largeur de bande du canal de transmission utilisé. L'amélioration de l'image obtenue est très sensible dans le cas des magnétoscopes grandpublic, et dans le cas des magnétoscopes semi-professionnels l'image peut être diffusée sur le réseau de télé-diffusion sans que le spectateur fasse la différence avec les images obtenues à partir d!un magnétoscope professionnel. The invention applies as already said regardless of the bandwidth of the transmission channel used. The improvement in the image obtained is very noticeable in the case of general public video recorders, and in the case of semi-professional video recorders the image can be broadcast on the television network without the viewer making the difference with the images. obtained from a professional VCR.

Claims

1. Method for coding a video signal (VE) to transmit the latter by a broadcasting channel (200) having a bandwidth of width F Hertz reduced compared to the bandwidth of the original video signal, characterized in that that it comprises the following steps: filtering (102, 105) of the original video signal to obtain a first signal comprising the low frequency components comprised between o and

F Hertz, and a second signal comprising the high frequency components between F and 2F Hertz; - transposition (103, 104) at low frequency between 0 and F Hertz of the second signal to obtain a second transposed signal; - selection (109) during the duration of a line of the image represented by the video signal of the first signal, then during the duration of the following line of the second transposed signal; - After transmission (200), high frequency transposition (306, 307) between F and 2F Hertz of the second transposed signal transmitted, to obtain a second restored signal; - adding (316) the first transmitted signal and the second restored signal to obtain a restored video signal; - synthesis (308) of the missing lines by repetition of the restored video signal, which reformes a video signal (VS) representing an image conforming to the initial standard and having a substantially isotropic definition.

2. Method according to claim 1, in which the reduction in bandwidth of the transmission channel (200) is greater than a factor of 5, characterized in that a further filtering of the original video signal is carried out in order to limit it. the bandwidth to a value 2F.

3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the first signal belongs to a line of the image, and that the second signal belongs to the following line.

4. Method - according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the first and the second signal belong to a line, and that no signal from the following line is transmitted.

5. Method according to any one of claims 3 and 4, characterized in that during a frame the first signals of the even lines are transmitted and during the following frame the first signals of the odd lines.

6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the chrominance signal is extracted (101) before coding, that it is reintroduced (110) in the coded signal before transmission, that it is extracted (301) after transmission and that it is reintroduced (310) into the decoded signal.

7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second signal is transposed by amplitude modulating (103) a first carrier at frequency 2F and by filtering low pass (105) at the frequency F this modulated carrier.

8. Method according to claim 7, characterized in that one adds (107) to the second transposed signal a second carrier (106) at frequency F coherent of the first carrier, which makes it possible to identify and restore the second decoding signal.

9. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises: - a first separator (101) for removing the chrominance of the original video signal (VE); - a first low-pass filter (102) connected to the luminance output of the first separator (101); - an oscillator (104) for delivering a first carrier; - a first modulator (103) for modulating the first carrier by the luminance signal; - a second low-pass filter (105) connected to the output of the first modulator; - a divider (106) for halving the frequency of the first carrier and delivering a second carrier; - a first adder (107) connected as an input to the outputs of the second low-pass filter and of the divider; - a first switch (109) for collecting the outputs of the first low-pass filter and of the adder; - a second adder (110) connected to the outputs of the first switch and of the first separator, for delivering the coded signal to be transmitted to the transmission channel (200) - a second separator (301) connected to the output of the transmission channel to remove the chrominance of the transmitted signal - a narrow filter (304) connected to the luminance output of the second splitter to extract the second carrier; - a frequency doubler (305) connected to the output of the narrow filter to reconstitute the first carrier; - a trap filter (303) connected to the luminance output of the second separator to eliminate the second carrier; - a third low-pass filter (302) connected to the outlet of the hatch filter; - a second modulator (306) connected as an input to the outputs of the frequency doubler and of the third low-pass filter; - a detector (307) connected to the output of the second modulator; - a second switch (309) for collecting the outputs of the third low-pass filter and of the detector; - means (311) connected to the luminance output of the second separator to identify the presence of the second carrier and synchronize the second switch; - a delay line (308) connected to the output of the second switch; - A third adder (310) connected at the input to the output of the second switch, of the delay line, and of chrominance of the second separator, to deliver the decoded signal (VS) representing a substantially isotropic image.

10. Device according to claim 9, characterized in that it further comprises another delay line (108) inserted between the first low-pass filter (102? And the first switch (109).