FR2538325A1 - Device for windscreen wipers having sweeping with a time delay at the two extreme positions of the sweeping angle. - Google Patents
Device for windscreen wipers having sweeping with a time delay at the two extreme positions of the sweeping angle. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2538325A1 FR2538325A1 FR8221676A FR8221676A FR2538325A1 FR 2538325 A1 FR2538325 A1 FR 2538325A1 FR 8221676 A FR8221676 A FR 8221676A FR 8221676 A FR8221676 A FR 8221676A FR 2538325 A1 FR2538325 A1 FR 2538325A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- transistor
- motor
- brush
- delay
- extreme
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
- B60S1/0803—Intermittent control circuits
- B60S1/0807—Intermittent control circuits using electronic control means, e.g. tubes, semiconductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control Of Direct Current Motors (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif d'essuie-glaces à balayage avec temporisation aux deux positions extrêmes de l'angle de balayage"."Sweeping wiper device with time delay at the two extreme positions of the sweep angle".
La présente invention concerne les dispositifs d'essuie-glaces comprenant au moins un balai d'essuieglaces entraîné, à partir d'un moteur électrique rotatif, selon un mouvement de pivotement alternatif entre deux positions extrêmes, délimitant un angle de balayage ou d'essuyage, et dont l'une est une position d'arrêt fixe du balai, lorsque le moteur n'est pas alimenté en raison de l'ouverture d'un interrupteur marche-arrêt. The present invention relates to wiper devices comprising at least one wiper blade driven, from a rotary electric motor, in an alternating pivoting movement between two extreme positions, defining a wiping or wiping angle. , and one of which is a fixed stop position of the brush, when the motor is not supplied due to the opening of an on-off switch.
L'invention se rapporte plus spécialement aux dispositifs d'essuie-glaces du type précité, destinés à fonctionner, selon le choix de l'utilisateur, en continu ou par intermittence, avec une temporisation, de valeur réglée par l'utilisateur, de l'arrêt de chaque balai d'essuieglace sur l'une de ses positions extrêmes qui constitue la position d'arrêt fixe du balai, lorsque le dispositif d'esuie-glaces ne fonctionne pas. The invention relates more particularly to wiper devices of the aforementioned type, intended to operate, as the user chooses, continuously or intermittently, with a time delay, of value set by the user, of the 'stopping each wiper blade in one of its extreme positions which constitutes the fixed stop position of the blade, when the wiper device does not work.
Dans certaines des nombreuses réalisations connues de dispositifs d'essuie-glaces pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles, le moteur électrique rotatif est un moteur à courant continu unidirectionnel, dont l'arbre de sortie est relié au(x) balai(s) par l'intermédiaire d'une timonerie ou tringlerie qui transforme le mouvement de rotation continue du moteur en mouvement pendulaire ou de pivotement angulaire alternatif du ou des balais. In some of the many known embodiments of wiper devices for vehicles, in particular for motor vehicles, the rotary electric motor is a unidirectional direct current motor, the output shaft of which is connected to the blade (s) by via a linkage or linkage which transforms the continuous rotational movement of the motor into pendular movement or alternating angular pivoting of the brush (es).
Dans d'autres réalisations connues, le moteur électrique rotatif est un moteur à courant continu réversible, dont le changement du sens de rotation est commandé par inversion de polarité, et le balai d'essuie-glaces est solidaire en rotation de l'arbre de sortie soit directement du moteur, soit d'un réducteur ou d'un surmultiplicateur monté entre le moteur et le balai correspondant, un dispositif de commutation intervenant à la fin du balayage de l'angle d'essuyage, dans chaque sens de rotation du balai, afin d'inverser le sens de rotation du moteur. In other known embodiments, the rotary electric motor is a reversible direct current motor, the change of the direction of rotation of which is controlled by reversing polarity, and the wiper blade is rotationally integral with the shaft. output either directly from the motor, or from a reduction gear or a booster mounted between the motor and the corresponding brush, a switching device intervening at the end of the sweeping of the wiping angle, in each direction of rotation of the brush , in order to reverse the direction of rotation of the motor.
Il est connu d'équiper des dispositifs de ces deux types précités avec un dispositif de temporisation permettant d'arrêter un certain temps le balai d'essuie-glaces dans une position de repos, qui est simultanément celle des positions extrêmes dans laquelle le ou les balais dégagent au maximum la visibilité du conducteur du véhicule et la position d'arrêt fixe du balai lorsque le dispositif d'essuie-glaces ne fonctionne pas cet arrêt intervenant sur la position de repos entre les cycles de balayage, dont chacun correspond à un balayage du balai de sa position extrême de repos ou d'arrêt fixe jusqu'à l'autre position extrême, suivi immédiatement d'un balayage en sens contraire jusqu'au retour du balai dans sa position de repos ou d'arrêt fixe. It is known to equip devices of these two aforementioned types with a timing device making it possible to stop the wiper blade for a certain time in a rest position, which is simultaneously that of the extreme positions in which the or the brushes give maximum visibility to the driver of the vehicle and the fixed stop position of the brush when the wiper device does not work, this stop occurring in the rest position between the sweep cycles, each of which corresponds to one sweep of the broom from its extreme rest or fixed stop position to the other extreme position, immediately followed by a sweep in the opposite direction until the broom returns to its fixed rest or stop position.
Cette configuration de balayage intermittent est appropriée par temps de pluie peu abondante ou lorsque de fines éclaboussures sont projetées sur le pare-brise d'un véhicule considéré1 par d'autres véhicules dans le sillage desquels le véhicule considéré se déplace ou qui croisent ce dernier. This intermittent sweeping configuration is suitable in light rain or when fine splashes are projected on the windshield of a vehicle in question1 by other vehicles in the wake of which the vehicle in question is moving or crossing it.
De plus, le dispositif de temporisation qui commande le balayage intermittent permet d'économiser l'énergie électrique du véhicule et d'empêcher l'usure prématurée des balais d'essuie-glaces. In addition, the timing device that controls intermittent wiping saves the vehicle's electrical energy and prevents premature wear of the wiper blades.
Enfin, on a déjà proposé des dispositifs de temporisation électroniques commandant l'arrêt momentané du balai dans sa position de repos, pendant un intervalle de temps réglable, afin de tenir compte de la vitesse du véhicule et de l'intensité de la pluie. Finally, electronic timing devices have already been proposed controlling the momentary stopping of the brush in its rest position, for an adjustable time interval, in order to take account of the speed of the vehicle and the intensity of the rain.
Mais les réalisations connues équipées de moteurs réversibles ont pour inconvénient, d'une part, que le dispositif de commutation du moteur n'est pas bien adapté à ce type de moteur. However, the known embodiments equipped with reversible motors have the drawback, on the one hand, that the motor switching device is not well suited to this type of motor.
D'autre part, ces réalisations sont connues pour être bruyantes aux moments des inversions de polarité du moteur réversible d'entraînement et des changements du sens d'entraînement des balais, lorsque ces dispositifs d'essuie-glaces fonctionnent en continu, ou au niveau de celle des positions extrêmes de balayage qui n'est pas la position d'arrêt fixe ou de repos, lorsque ces dispositifs fonctionnent par intermittence. On the other hand, these embodiments are known to be noisy at the times of the reversals of polarity of the reversible drive motor and of changes in the direction of drive of the brushes, when these wiper devices operate continuously, or at the level that of the extreme scanning positions which is not the fixed stop or rest position, when these devices operate intermittently.
En effet, les différents éléments assemblés afin de constituer l'équipage mobile des dispositifs d'essuieglaces (notamment le bras d'entraînement du balai, l'armature, le ou les palonniers et la lame de raclage du balai) présentent toujours des jeux de montage relatifs Lors de l'entraînement du balai dans un sens, ces différents éléments de l'équipage mobile adoptent des positions en butée les uns contre les autres, qui assurent des entraînements positifs mutuels.Les différents jeux de montage ainsi que les jeux qui se développent en fonctionnement s'additionnent dans un même sens.Or, dans ces dispositifs connus, lorsque le balai atteint une position extrême de balayage sur laquelle il n'est pas destiné à marquer un arrêt, l'interruption de l'alimentation du moteur, co#mmandée par le dispositif de commutation, s'accompagne presque simultanément ou est immédiatement suivie d'une alimentation du moteur avec inversion de polarité. Le balai est donc encore en mouvement dans un sens alors qu'il commence a être entraîné dans le sens contraire, ce qui provoque des chocs presque simultanés des différents éléments de l'équipage mobile les uns contre les autres, en raison de la compensation des jeux en sens contraire.Il en résulte des claquements gênants pour les personnes transportées dans le véhicule
Il en est également ainsi, dans les réalisations connues équipées de moteurs unidirectionnels, car les jeux de l'équipage mobile comprennent alors les jeux de montage et de fonctionnement entre les différents éléments du méca nisme de transformation du mouvement de rotation continue du moteur en mouvement de balayage angulaire alternatif du ou des balais, et ces jeux peuvent être amenés à se compenser brutalement et bruyamment dans des sens contraires aux positions extrêmes de balayage.Indeed, the various elements assembled in order to constitute the movable assembly of the wiper devices (in particular the drive arm of the blade, the frame, or the spreader bars and the blade for scraping the blade) always have play of relative mounting When driving the broom in one direction, these different elements of the mobile assembly adopt positions in abutment against each other, which ensure mutual positive drives. The different mounting games as well as the games which are develop in operation add up in the same direction. Now, in these known devices, when the brush reaches an extreme sweep position on which it is not intended to mark a stop, the interruption of the power supply to the motor, controlled by the switching device, is accompanied almost simultaneously or is immediately followed by a power supply to the motor with reverse polarity. The brush is therefore still moving in one direction as it begins to be driven in the opposite direction, which causes almost simultaneous shocks of the different elements of the moving assembly against each other, due to the compensation of play in the opposite direction, resulting in annoying clicks for people transported in the vehicle
This is also the case, in known embodiments equipped with unidirectional motors, because the games of the moving assembly then include the games of assembly and operation between the different elements of the mechanism for transforming the movement of continuous rotation of the motor in movement. alternating angular scanning of the brush or brushes, and these clearances can be suddenly and noisily compensated in opposite directions to the extreme scanning positions.
De plus, et en particulier dans les dispositifs alessuie-glaces équipés de moteurs réversibles, les coupures d'alimentation et les réalimentations des moteurs, lors des inversions de polarité, développent dans les bobinages des moteurs des pointes de courant dommageables. In addition, and in particular in windshield wiper devices fitted with reversible motors, power cuts and motor refueling, during polarity reversals, develop damaging current spikes in the motor windings.
Enfin, lorsque les dispositifs connus à moteurs unidirectionnels ou réversibles fonctionnent en balayage intermittent, ils n'assurent pas un nettoyage optimum pour une durée totale donnée d'un cycle de balayage, et compte tenu de la dépense énergétique correspondante. Finally, when the known devices with unidirectional or reversible motors operate in intermittent scanning, they do not provide optimum cleaning for a given total duration of a scanning cycle, and taking into account the corresponding energy expenditure.
En effet, par temps de pluie peu abondante ou lorsque le pare-brise est amené à se recouvrir de fines éclaboussures, il est clair que le premier balayage d'un cycle, qui déplace le balai ou chaque balai de sa position extrême de repos ou d'arrêt fixe vers son autre position extrême de balayage, est un balayage efficace, car intervenant après une période plus ou moins longue pendant laquelle le pare-brise n'a pas-été balayé. Par contre, le balayage en sens contraire qui lui succède immédiatement, et qui déplace le balai de la position extrême sur laquelle il ne s'arrête pas vers la position extrême de repos ou d'arrêt fixe, sur laquelle il est destiné à s'arrêter puisque le dispositif fonctionne en balayage intermittent, n'est pas efficace, dans la mesure ou, compte tenu des conditions d'utilisation, il ne- s'est pas écoulé suffisamment de temps entre les deux balayages successifs pour que le pare-brise soit à nouveau sale au point qu'un balayage soit nécessaire.Indeed, in scant rain or when the windshield is caused to cover up with fine splashes, it is clear that the first sweep of a cycle, which moves the broom or each broom from its extreme rest position or fixed stop towards its other extreme sweeping position, is an effective sweeping, because intervening after a more or less long period during which the windshield has not been swept. On the other hand, the sweep in the opposite direction which immediately succeeds it, and which moves the brush from the extreme position on which it does not stop towards the extreme position of rest or fixed stop, on which it is intended to stop since the device operates in intermittent sweeping, is not effective, insofar as, taking into account the conditions of use, there has not been sufficient time between the two successive sweeps for the windshield is dirty again to the point that a sweep is necessary.
En fonctionnement intermittent, le balayage de retour d'un cycle est donc un balayage gratuit sur le plan de l'efficacité, mais coûteux sur le plan énergétique. In intermittent operation, the return sweep of a cycle is therefore a free sweep in terms of efficiency, but costly in terms of energy.
Par la présente- invention, on se propose de remédier à ces différents inconvénients présentés par les dispositifs de l'état de la technique, et l'invention a pour objet un dispositif d'essuie-glaces tel que les inversions du sens d'entraînement des balais ne s'accompagnent pas de bruits gênants. By the present invention, it is proposed to remedy these various drawbacks presented by the devices of the prior art, and the invention relates to a wiper device such as reversals of the drive direction. brooms are not accompanied by annoying noises.
Un autre objet de l'invention est un dispositif à fonctionnement optimum en configuration de balayage intermittent avec une temporisation réglable. Another object of the invention is a device with optimum functioning in intermittent scanning configuration with an adjustable time delay.
Un troisième objet de l'invention est un dispositif d'essuie-glaces dont les circuits de commande sont bien adaptés aux moteurs électriques réversibles à courant continu les plus couramment utilisés dans les dispositifs de ce type. A third object of the invention is a wiper device, the control circuits of which are well suited to the reversible direct current electric motors most commonly used in devices of this type.
A, cet effet, le dispositif selon l'invention, qui comprend au moins un balai d'essuie-glaces entraîné, à partir d'un moteur électrique rotatif, selon un mouvement de pivotement alternatif entre deux positions extrêmes, délimitant un angle de balayage, et dont l'une est une position d'arrêt fixe du balai lorsque le moteur n'est pas a limenté en raison de l'ouverture d'un interrupteur marchearrêt, se caractérise par le fait qu'un dispositif de temporisation commande une temporisation du balai sur chacune de ses deux positions extrêmes de balayage. To this end, the device according to the invention, which comprises at least one wiper blade driven, from a rotary electric motor, in an alternating pivoting movement between two extreme positions, delimiting a scanning angle , and one of which is a fixed stop position of the brush when the motor is not powered due to the opening of a stop / stop switch, is characterized by the fact that a timing device controls a timing of the broom on each of its two extreme sweep positions.
De préférence" cette temporisation est au moins une temporisation brève et le dispositif de temporisation coupant l'alimentation du moteur lorsque le balai arrive alternativement sur deux positions intermédiaires, qui délimitent un angle légèrement inférieur à l'angle de balayage, et dont chacune est atteinte par le balai avant qu'il n'arrive sur la position extrême correspondante, le moteur n'étant réalimenté par le dispositif de temporisation, afin d'entraîner le balai en sens contraire, qu'après que le balai se soit immobilisé sur sa position extrême de balayage correspondante. Preferably "this delay is at least a brief delay and the delay device cutting the power to the motor when the brush alternately arrives at two intermediate positions, which define an angle slightly less than the sweep angle, and each of which is reached by the brush before it arrives in the corresponding extreme position, the motor not being replenished by the timing device, in order to drive the brush in the opposite direction, only after the brush has come to a standstill in its position corresponding sweep extreme.
On supprime ainsi les bruits qui accompagnent les inversions du sens d'entraînement des balais sur les dispositifs connus. This eliminates the noises which accompany the reversals of the direction of drive of the brushes on the known devices.
Avantageusement,- un dispositif de commutation commande la mise en court-circuit du moteur, lorsque le balai arrive sur les positions intermédiaires, puis la réalimentation du moteur à la fin de la temporisation brève déclenchée par le dispositif de temporisation à l'arrivée du balai sur les positions intermédiaires. Advantageously, - a switching device controls the short-circuiting of the motor, when the brush arrives in the intermediate positions, then the recharging of the motor at the end of the brief delay triggered by the delay device upon arrival of the brush. on the intermediate positions.
Par la mise en court-circuit du moteur, il se développe dans les bobinages de ce dernier un courant induit qui freine la rotation du rotor du moteur, et donc aussi la rotation du balai, entre la position intermédiaire et la position extrême de balayage voisine sur laquelle le balai s'arrête, avant d'être entraîné en sens contraire. By shorting the motor, an induced current develops in the windings of the latter which brakes the rotation of the motor rotor, and therefore also the rotation of the brush, between the intermediate position and the extreme neighboring sweep position. on which the broom stops, before being driven in the opposite direction.
Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif de commutation comprend au moins un relais, dont le contact mobile constitue un contact d'alimentation relié à l'une des bornes du moteur et mobile entre deux positions de connexion de la borne correspondante du moteur aux deux pâles d'une source d'alimentation, les positions du contact mobile étant commandées en fonction de l'alimentation du bobinage du relais qui est assurée à la fermeture de l'interrupteur marche-arrêt. Le dispositif de commutation comprend de plus deux bornes fixes, avec lesquelles un contact mobile déplacé en même temps que le balai vient alternativement en contact lorsque le balai atteint alternativement les positions intermédiaires. In a preferred embodiment, the switching device comprises at least one relay, the movable contact of which constitutes a supply contact connected to one of the motor terminals and movable between two positions of connection of the corresponding motor terminal to the two blades from a power source, the positions of the movable contact being controlled as a function of the power supply of the relay winding which is ensured when the on-off switch is closed. The switching device further comprises two fixed terminals, with which a movable contact moved at the same time as the brush alternately comes into contact when the brush alternately reaches the intermediate positions.
On obtient ainsi un dispositif particulièrement bien adapté à la commande des moteurs électriques à courant continu, qu'ils soient unidirectionnels ou réversibles. A device is thus obtained which is particularly well suited to the control of direct current electric motors, whether they are unidirectional or reversible.
De préférence, le dispositif de commutation est alimenté par un circuit d'alimentation comprenant un transistor d'arrêt fixe, qui est court-circuité par l'interrupteur marche-arrêt lorsque ce dernier est fermé, afin de commander le passage à l'état conducteur d'un transistor d'alimentation, et le transistor d'arrêt fixe commande le blocage du transistor d'alimentation dés que le balai atteint la position intermédiaire voisine de sa position d'arrêt fixe, lorsque l'interrupteur marche-arrêt est ouvert. Preferably, the switching device is supplied by a supply circuit comprising a fixed stop transistor, which is short-circuited by the on-off switch when the latter is closed, in order to control the transition to the state conductor of a power supply transistor, and the fixed stop transistor controls the blocking of the power supply transistor as soon as the brush reaches the intermediate position close to its fixed stop position, when the on-off switch is open .
Ceci permet de commander le début d'un cycle de balayage par la fermeture de l'interrupteur sur la position marche, et d'assurer le déroulement de ce cycle jusqu'à son terme, lorsque le balai revient sur sa position extrême d'arrêt fixe, même 51 entre-temps l'interrupteur a été basculé en position d'arrêt. This makes it possible to control the start of a sweep cycle by closing the switch in the on position, and to ensure the progress of this cycle until its end, when the brush returns to its extreme stop position. fixed, even 51 in the meantime the switch has been turned to the off position.
Selon l'invention, le dispositif de temporisation comprend un transistor de coupure interrompant momentanément l'alimentation du dispositif de commutation pendant la décharge, commandée lorsque le balai atteint chacune des positions intermédiaires, d'un condensateur de temporisation ensera a c au moins a r#stanoe,parexemp1e de valeur constante. According to the invention, the timing device comprises a cut-off transistor temporarily interrupting the supply to the switching device during discharge, controlled when the brush reaches each of the intermediate positions, of a timing capacitor ensera ac at least ar # stanoe , for example of constant value.
Dans cedernx cas > le fonctionnement $en continu" correspond à un fonctionnement avec une temporisation constante de faible durée sur chaque position extrême de balayage, et est obtenue par la fermeture de l'interrupteur, cette temporisation de faible durée étant proportionnelle à la capacité du condensateur de temporisation et fonction de la valeur de la résistance constante en série.Dans une forme préférée de réalisation, le bobinage de chaque relais est relié au collecteur du transistor d'alimentation, de type PNP, dont l'émetteur est relié à la borne (+) de la source d'alimentation, le transistor d'arrêt fixe est de type NPN, et sa base est reliée par une diode d'isolement à la borne fixe du dispositif de commutation qui correspond à la position intermédiaire voisine de la position extrême d'arrêt fixe du balai, le collecteur du transistor d'arrêt fixe étant relié a la base du transistor d'alimentation par l'intermédiaire du transistor de coupure, et l'émetteur du transistor d'arrêt fixe étant relié à la borne (-) de la source d'alimentation.Le transistor de coupure est ~un transistor a effet de champ dont le drain est relié a la base du transistor d'alimentation, dont la source est relie au collecteur du transistor d'arrêt fixe, ef dont la grille est rclitée à une borne du condensateur 2e temporisation, qui est relié par son autre borne à chacune des bornes fixes du dispositif de commutation, par l'intermédiaire de diodes d'isolement. In this case> the $ continuous operation "corresponds to an operation with a constant time delay of short duration on each extreme sweep position, and is obtained by closing the switch, this time delay of short duration being proportional to the capacity of the delay capacitor and function of the value of the constant resistance in series. In a preferred embodiment, the winding of each relay is connected to the collector of the supply transistor, of PNP type, the emitter of which is connected to the terminal (+) from the power source, the fixed stop transistor is of the NPN type, and its base is connected by an isolation diode to the fixed terminal of the switching device which corresponds to the intermediate position close to the position fixed end stop of the brush, the collector of the fixed stop transistor being connected to the base of the supply transistor via the cut-off transistor, and the emitter of the stop transistor fixed being connected to the terminal (-) of the power source. The cut-off transistor is ~ a field effect transistor whose drain is connected to the base of the power transistor, whose source is connected to the collector of the fixed stop transistor, ef the gate of which is rclitated to one terminal of the 2nd time delay capacitor, which is connected by its other terminal to each of the fixed terminals of the switching device, by means of isolation diodes.
Lorsque~le dispositif d'essuie-glaces est du type à balayage intermittent a temporisation réglable, dont la position extrême d'arrêt fixe constitue également une position de repos du balai, entre deux cycles de balayage successifs, lorsque le dispositif de temporisation coupe momentanément l'alimentation du moteur, pendant un intervalle de temps réglable, déterminé par le dispositif de temporisation, le dispositif selon l'invention se caractérise de plus par le fait que le dispositif de temporisation est destiné à commander, sur chaque position extrême de balayage, une temporisation réglable qui s'additionne éventuellement à la temporisation automatique et brève, de sorte que chaque position extrême devient une position de repos du balai, pendant un temps réglable, lorsque l'utilisateur a choisi de faire fonctionner le dispositif d'essuie-glaces de façon intermittent-e. When ~ the wiper device is of the intermittent wiping type with adjustable delay, the extreme fixed stop position also constitutes a rest position of the blade, between two successive wiping cycles, when the delay device cuts momentarily supplying the motor, during an adjustable time interval, determined by the timing device, the device according to the invention is further characterized by the fact that the timing device is intended to control, at each extreme scanning position, an adjustable time delay which can be added to the automatic and short time delay, so that each extreme position becomes a rest position of the blade, for an adjustable time, when the user has chosen to operate the wiper device intermittently.
On obtient ainsi un dispositif qui assure, de préférence, sur chaque position extrême, une temporisation de durée variable entre une valeur minimale, qui correspond a la temporisation breve et automatique, #et une valeur maximale, qui correspond à l'addition de 1 temporisation brève et de la temporisation réglable, lorsque cette dernière est réglée sur sa valeur maximale. A device is thus obtained which preferably provides, on each extreme position, a time delay of variable duration between a minimum value, which corresponds to the short and automatic time delay, # and a maximum value, which corresponds to the addition of 1 time delay. brief and adjustable time delay, when the latter is set to its maximum value.
Dans une telle configuration, le dispositif selon l'invention assure un balayage aller (de la position extrême d'arrêt fixe du balai vers l'autre position extrême) ou un balayage retour (dans le sens qui déplace le balai vers sa position extrême d'arrêt fixe) dans un temps divisé par deux, puisque le balai est arrêté sur chacune de ses positions extrêmes moitié moins longtemps que dans le cas d'un cycle avec balayage aller et retour, suivi d'un temps de repos sur la seule position extrême qui est celle d'arrêt fixe, tout en assurant le même nombre de balayages
Autrement dit, le fait de retarder le balayage retour par une temporisation du balai sur la position extrême correspondante pendant un temps égal à la moitié du temps total de temporisation d'un cycle, donne à ce balayage retour une efficacité aussi grande que celle du balayage aller, sans augmenter ni la consommation électrique ni l'usure des balais.In such a configuration, the device according to the invention ensures a forward sweep (from the extreme fixed stop position of the brush towards the other extreme position) or a reverse sweep (in the direction which moves the brush towards its extreme position d 'fixed stop) in a time divided by two, since the brush is stopped in each of its extreme positions half as long as in the case of a cycle with back and forth scanning, followed by a rest time in the only position extreme which is that of fixed stop, while ensuring the same number of scans
In other words, the fact of delaying the return sweep by delaying the brush to the corresponding extreme position for a time equal to half the total time delay of a cycle, gives this return sweep an efficiency as great as that of the sweep go without increasing neither the power consumption nor the wear of the brushes.
Le dispositif selon l'invention est donc particulièrement intéressant si l'on prend soin de faire en sorte que la position extrême différente de celle d'arrêt fixe est une position dans laquelle le balai ne gêne pas la visibilité du conducteur. The device according to the invention is therefore particularly advantageous if care is taken to ensure that the extreme position different from that of the fixed stop is a position in which the brush does not interfere with the visibility of the driver.
Dans une forme de réalisation particulièrement simple, le condensateur de temporisation en série avec au moins une résistance de valeur constante, est également en série avec une résistance variable, de valeur réglable par la manoeuvre d'un potentiomètre, entre une valeur nulle, pour laquelle la temporisation du dispositif est égale à la seule temporisation brève et automatique, et une valeur maximum, pour laquelle la temporisation est maximum et égale à la somme de la temporisation constante et brève et de la temporisation variable réglée à sa valeur maximum. In a particularly simple embodiment, the delay capacitor in series with at least one resistance of constant value, is also in series with a variable resistance, of value adjustable by the operation of a potentiometer, between a zero value, for which the time delay of the device is equal to the only short and automatic time delay, and a maximum value, for which the time delay is maximum and equal to the sum of the constant and short time delay and the variable time delay set to its maximum value.
Lorsque le dispositif comprend un moteur électrique à courant continu et unidirectionnel, l'alimentation de ce dernier est par exemple commandée par un unique relais, dont le bobinage est lui-même alimenté en fonction de la position de l'interrupteur a trois positions, dont 1,une est une position d'arrêt fixe. dont une seconde Position est une position de balayage sans temporisation, et dont une troisième position est une position de balayage intermittent avec temporisation automatique et brave eta le cas échéant, augmentée d'une temporisation réglable. When the device comprises a direct current unidirectional electric motor, the supply of the latter is for example controlled by a single relay, the winding of which is itself supplied as a function of the position of the three-position switch, of which 1, one is a fixed stop position. a second position of which is a scanning position without time delay, and a third position of which is an intermittent scanning position with automatic and brave time delay and if necessary, increased by an adjustable time delay.
Par contre, si le moteur est réversible, son alimen
tation est commandée par deux relais inverseurs montés
avec deux transistors en bascule bistable alimentée par
la fermeture d'un interrupteur marche-arrêt à deux positions,
les changements d'état de la bascule-bistable commandant
les positions des contacts mobiles des relais inverseurs,
lorsque le balai arrive sur les positions intermédiaires.On the other hand, if the motor is reversible, its power supply
tation is controlled by two mounted changeover relays
with two flip-flop transistors powered by
the closing of a two-position on-off switch,
state changes of the flip-flop commander
the positions of the movable contacts of the changeover relays,
when the brush arrives at the intermediate positions.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention,
on va en décrire maintenant, à-titre d'exemplesillustra
tifs deux modes de réalisation représentés sur les dessins
annexés.To better understand the object of the invention,
we will describe it now, as examples
tifs two embodiments shown in the drawings
attached.
Sur ces dessins
- la figure 1 représente schématiquement le circuit
électronique de commande du moteur électrique à courant
continu unidirectionnel-entraînant un balai d'un premier
exemple de dispositif d'essuie-glaces de véhicules automobiles par l'intermédiaire d'un mécanisme de transformation
du mouvement de rotation continue du moteur en pivotement
angulaire alternatif du balai, et
- la figure 2 représente schématiquement le circuit
électronique de commande du moteur réversible entraînant
un balai d'un second exemple de dispositif d'essuie-glaces
de véhicule automobile.On these drawings
- Figure 1 shows schematically the circuit
electronic current motor control electronics
unidirectional continuous-driving a broom of a first
example of a motor vehicle wiper device via a transformation mechanism
of the continuous rotational movement of the motor in pivoting
alternating angle of the brush, and
- Figure 2 shows schematically the circuit
reversible motor control electronics
a blade of a second example of a wiper device
of motor vehicle.
En référence à la figure 1, le moteur électrique
à courant continu unidirectionnel 1 est relié par l'une
de ses bornes à la borne (-) de la batterie, ou masse
du véhicule, et par son autre borne au contact mobile
2 d'un relai. Ce contact mobile 2 bascule de la position
de repos, contre la borne R également à la masse sur la position de travail, contre la borne T reliée à la borne
(+) de la batterie, lorsque le bobinage 4 du relais est parcouru par un courant.Ce bobinage est branché entre la masse et le collecteur d'un transistor d'alimentation T33 du type PNP, dont l'émetteur est relié au (+) de la batterie et dont la base, polarisée par rapport au (+) de la batterie par une résistance R1, est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance R2, au drain d'un transistor de coupure T4, à effet de champ, ainsi qu'a une borne a d'un interrupteur marche-arrêt a trois positions et a contact glissant 7.La grille du transistor à effet de champ T4 est polarisée par rapport au (+) de la batterie par une résistance R3 de valeur constante en série avec une résistance variable Rlo, réglable par la manoeuvre d'un potentiomètre entre une valeur nulle et une valeur maximum, et la grille du transistor T4 est également reliée à une borne d'un condensateur C33 dont l'autre borne est reliée au collecteur du transistor d'alimentation T3 par une résistance R et à chacune de deux bornes fixes C et
A par une diode d'isolement respectivement D1 et D2.Les bornes fixes A et C sont alternativement reliées à la borne
B, qui est à la masse, lorsque le balai d'essuie-glaces, entraîné par la rotation du moteur 1, arrive alternativement sur deux positions intermédiaires, situées entre les positions extrêmes de balayage, et qui délimitent entre elles un angle légèrement inférieur à l'angle de balayage, chaque position intarmédiaire étant voisine de la position extrême correspondante, et de sorte que les écarts angulaires entre chaque position intermédiaire et la position extrême voisine soient égaux.La source du transistor T4 est reliée a la fois a la seconde borne b de l'interrupteur, dont la troisième borne est la masse, et au collecteur d'un transistor d'arrêt fixe T52 de type NPN, dont l'émetteur est à la masse et dont la base, polarisée par rapporta la masse par la résistance R5 et par rapport-au collecteur du transistor d'alimentation T3 par la résistance R6, est reliée a la borne fixe A par la diode d'isolement D5.Referring to Figure 1, the electric motor
unidirectional direct current 1 is connected by one
from its terminals to the (-) terminal of the battery, or earth
of the vehicle, and by its other terminal to the mobile contact
2 of a relay. This movable contact 2 switches from position
of rest, against the terminal R also to earth in the working position, against the terminal T connected to the terminal
(+) of the battery, when the coil 4 of the relay is traversed by a current. This coil is connected between earth and the collector of a supply transistor T33 of PNP type, whose transmitter is connected to (+ ) of the battery and whose base, polarized with respect to the (+) of the battery by a resistor R1, is connected, via a resistor R2, to the drain of a cut-off transistor T4, with field, as well as a terminal a of a three-position on-off switch and sliding contact 7. The gate of the field effect transistor T4 is polarized with respect to the (+) of the battery by a resistor R3 of constant value in series with a variable resistor Rlo, adjustable by the operation of a potentiometer between a zero value and a maximum value, and the gate of transistor T4 is also connected to one terminal of a capacitor C33 whose other terminal is connected to the collector of the supply transistor T3 by a resistor R and to each of two terminals fixed C and
A by an isolation diode D1 and D2 respectively. The fixed terminals A and C are alternately connected to the terminal
B, which is grounded, when the wiper blade, driven by the rotation of the motor 1, arrives alternately in two intermediate positions, located between the extreme wiping positions, and which delimit between them an angle slightly less than the scanning angle, each intermediate position being close to the corresponding extreme position, and so that the angular differences between each intermediate position and the neighboring extreme position are equal. The source of transistor T4 is connected to both the second terminal b of the switch, whose third terminal is ground, and to the collector of a fixed shutdown transistor T52 of NPN type, whose emitter is grounded and whose base, polarized with respect to ground by the resistor R5 and relative to the collector of the supply transistor T3 by the resistor R6, is connected to the fixed terminal A by the isolation diode D5.
Ce circuit fonctionne de la manière suivante
- en position initiale d'arrêt fixe, le contact 7 relie les bornes a et b de 11 interrupteur (voir position en traits pleins sur la figure 1), le contact mobile 6 relie les bornes
B et A, ce qui bloque le transistransis------------------------------
tor T5, le contact mobile 2 du moteur 1 est en position
repos entre la borne R, car le bobinage 4 n'est pas ali
mente. Elr effet, le transistor d'alimentation T3 est
bloqué puisque le transistor d'arrêt fixe T5 est bloqué,
et-le transistor de coupure T4 est conducteur car sa grille
est maintenue à un potentiel positif.This circuit works as follows
- in the initial fixed stop position, the contact 7 connects the terminals a and b of 11 switch (see position in solid lines in Figure 1), the movable contact 6 connects the terminals
B and A, which blocks the transistransis ------------------------------
tor T5, the movable contact 2 of the motor 1 is in position
rest between terminal R, because the winding 4 is not ali
lie. Elr effect, the supply transistor T3 is
blocked since the fixed stop transistor T5 is blocked,
and-the cut-off transistor T4 is conductive because its gate
is maintained at a positive potential.
- si le conducteur déplace le contact mobile -7 de l'in
terrupteur de sorte que la borne a soit mise à la masse (voir position en pointillés sur la figure 1), le drain du transistor T4 est mis à la masse de sorte que les transistors T4 et T5 sont court-circuités
et n'interviennent pas dans le fonctionnement du circuit.- if the driver moves the movable contact -7 from the in
switch so that terminal a is grounded (see dotted position in Figure 1), the drain of transistor T4 is grounded so that transistors T4 and T5 are short-circuited
and are not involved in the operation of the circuit.
Le transistor T3 devient conducteur et le bobinage 4 du relais est alimenté, ce qui bascule le contact mobile
2 en position de travail contre la borne T. Le moteur
1 tourne. La liaison BA est rompue et donc le transistor
T5 devient passant et le condensateur C3 se charge.The transistor T3 becomes conductive and the coil 4 of the relay is supplied, which switches the movable contact
2 in working position against terminal T. The motor
1 turns. The BA link is broken and therefore the transistor
T5 becomes conducting and the capacitor C3 charges.
- lorsque la liaison BC se ferme, le condensateur
C3 en série avec la résistance R3 se décharge et le transistor T4 se bloque, mais cela est sans effet car ce dernier est court-circuité. Le moteur 1 continue à tourner et le balai continue son balayage, jusqu'à ce qu'on
l'arrête.- when the BC link closes, the capacitor
C3 in series with the resistor R3 discharges and the transistor T4 is blocked, but this has no effect because the latter is short-circuited. Motor 1 continues to run and the brush continues to sweep, until
stops it.
- pour ce faire, le conducteur ramène le contact
7 sur la position d'arrêt fixe, dns laquelle il relie
les bornes a et b, en court-circuitant le drain a la source du transistor T4 ,et des que la liaison AB se referme,
le transistor T5 se bloque et bloque le transistor d'alimentation T3, ce qui met le contact 2 du relais au repos sur R et court-circuite le moteur 1. Il en résulte un
courant induit qui freine le rotor du moteur et donc aussi -le balai; qui vient s'arrêter sur sa position extrême
d'arrêt fixe, à droite. Dans cette configuration, le dispo
sitif fonctionne comme ceux de l'état de la technique
avec le seul avantage que le court-circuit du moteur évite
les pointes de courant, à 1t arrdt du dispositif.- to do this, the driver brings the contact back
7 in the fixed stop position, in which it connects
the terminals a and b, by short-circuiting the drain at the source of the transistor T4, and as soon as the link AB closes,
the transistor T5 blocks and blocks the supply transistor T3, which puts the contact 2 of the relay at rest on R and short-circuits the motor 1. This results in a
induced current which brakes the motor rotor and therefore also the brush; which comes to rest on its extreme position
fixed stop, right. In this configuration, the available
sitif works like those of the prior art
with the only advantage that the short circuit of the motor avoids
current peaks, 1t stop from the device.
- Si le contact 7 de l'interrupteur est poussé sur la position de fonctionnement avec intermittence (voir position en traits mixtes sur la figure 1), dans laquelle il relie la borne b à la masse en court circuitant seulement le transistor d'arrêt fixe T5, le transistor d'alimentation T3 se débloque puique le transistor T4 est passant, et le contact 2 du relais est bascu 1- la position de travail T. Le moteur 1 tourne et le contact 6 se déplace vers la borne C en coupant la liaison
BA. Comme précédemment, le transistor T5 se débloque et le condensateur C3 se charge.Lorsque la liaision BC s'établit, le condensateur C3 se décharge, et pendant un temps qui est fonction de la capacité du condensateur
C3 et de la seule valeur de la résistance en série R3, si le potentiomètre de la résistance variable R10 est sur la valeur nulle, le transistor T4 se bloque et bloque le transistor d'alimentation T3, ce qui coupe l'alimentation du bobinage 4 et ramène le contact 2 sur la position de repos R. Le court-circuit du moteur 1 freine, comme précédemment1 le rotor de ce moteur grâce au courant induit dans les bobinages du moteur, et le balai s'arrête sur la position extrême de balayage voisine de la position intermédiaire correspondant à la borne C, pendant une temporisation brève et automatique.A la fin de cette temporisation automatique, le transistor T4 redevient conducteur, donc également le transistor d'alimentation T31 puisque le transistor T5 est débloqué depuis la rupture de la liaison BA, le bobinage 4 est à nouveau alimenté, le contact 2 bascule contre la borne T, en position de travail, le moteur 1 tourne à nouveau et le balai provoque la rotation du contact mobile 6 de C vers A, pendant que le condensateur C3 se recharge.A la fermeture de la
liaison BA, il se produit la même temporisation qu'à la fermeture de la liaison BC, sauf si, entre-temps, le contact mobile 7 de l'interrupteur a été ramené en position d'arrêt fixe ou en position de fonctionnement sans intermittence, ou sauf si, entre-temps, le conducteur a manoeuvré le potentiomètre et a donné une valeur non nulle à la résistance variable Rlo, car alors la temporisation est plus longue et est proportionnelle à la somme de la résistance constante
R3 et de la valeur de la résistance R10.- If the contact 7 of the switch is pushed to the operating position intermittently (see position in dashed lines in Figure 1), in which it connects terminal b to ground by short circuiting only the fixed stop transistor T5, the power supply transistor T3 is turned off since the transistor T4 is on, and the contact 2 of the relay is switched 1- the working position T. The motor 1 turns and the contact 6 moves to terminal C by cutting the bond
BA. As before, the transistor T5 is turned on and the capacitor C3 is charged. When the link BC is established, the capacitor C3 is discharged, and for a time which is a function of the capacitance of the capacitor
C3 and the only value of the series resistance R3, if the potentiometer of the variable resistance R10 is on the zero value, the transistor T4 blocks and blocks the power supply transistor T3, which cuts the power supply to the winding 4 and brings the contact 2 back to the rest position R. The short-circuit of the motor 1 brakes, as previously1 the rotor of this motor thanks to the current induced in the motor windings, and the brush stops in the extreme sweep position close to the intermediate position corresponding to terminal C, during a brief and automatic delay. At the end of this automatic delay, the transistor T4 becomes conductive again, therefore also the supply transistor T31 since the transistor T5 is unblocked since the breaking of the BA link, the winding 4 is again supplied, the contact 2 switches against the terminal T, in the working position, the motor 1 turns again and the brush causes the moving contact 6 to rotate from C to A, eg While the C3 capacitor is recharging.
BA link, the same time delay occurs as when the BC link is closed, unless, in the meantime, the movable contact 7 of the switch has been returned to the fixed stop position or to the intermittently operating position , or unless, in the meantime, the conductor has operated the potentiometer and has given a non-zero value to the variable resistance Rlo, because then the time delay is longer and is proportional to the sum of the constant resistance
R3 and the value of resistance R10.
Le fonctionnement avec intermittence correspond donc à une temporisation automatique brève sur chaque position extrême, à laquelle l'utilisateur peut ajouter une temporisation variable. Intermittent operation therefore corresponds to a short automatic time delay at each extreme position, to which the user can add a variable time delay.
Bien entendu, il est possible de passer directement de l'une des trois positions de l'interrupteur sur l'une quelconque des deux autres. Of course, it is possible to pass directly from one of the three positions of the switch to any one of the other two.
En référence à la figure 2, le moteur électrique réversible à courant continu 1 est tel que chacune de ses deux bornes est reliée a l'un des contacts mobiles 2 et 3 de deux relais inverseurs. Chaque contact mobile 2 ou 3 peut venir en position de repos contre une borne R reliée à la borne (+) de la batterie du véhicule ou en positon de travail contre une borne T reliée à la borne (-) de la batterie ou masse du véhicule. Les positions des contacts mobiles 2 et 3 sont commandées par les bobinages 4 et 5 des relais inverseurs.Le bobinage 4 est relié au collecteur d'un premier transistor T1 de type NPN, et, par l'interme- diaire d'une résistance RU, a la base d'un second transistor également de type NPN, tandis que le bobinage 5 est symétriquement relié au collecteur du transistor T2 et, par l'intermédiaire de la résistance R#, àla basé du transistor T1 Les émetteurs des transistors T1 et T2 sont reliés à la borne (-) de la batterie, de même que les bases des transistors T1 et T2, par l'intermédiaire,pour chacune d'elles, d'un condensateur CE ou C#, et d'une résistance ou ou R14, montées chacune en parallèle sur le condensateur ou où #2correspondant. Referring to Figure 2, the reversible direct current electric motor 1 is such that each of its two terminals is connected to one of the movable contacts 2 and 3 of two change-over relays. Each movable contact 2 or 3 can come into the rest position against a terminal R connected to the (+) terminal of the vehicle battery or in working position against a T terminal connected to the (-) terminal of the battery or earth. vehicle. The positions of the movable contacts 2 and 3 are controlled by the windings 4 and 5 of the changeover relays. The winding 4 is connected to the collector of a first transistor T1 of NPN type, and, via a resistor RU , at the base of a second transistor also of the NPN type, while the coil 5 is symmetrically connected to the collector of the transistor T2 and, via the resistor R #, to the base of the transistor T1 The emitters of the transistors T1 and T2 are connected to the (-) terminal of the battery, as are the bases of transistors T1 and T2, via, for each of them, a capacitor CE or C #, and a resistor or or R14, each mounted in parallel on the capacitor or where # 2 corresponds.
Enfin, la base du transistor T1 est reliée par l'intermédiaire d'une diode d'isolement Dllà une borne de sortie fixe C, tandis que la base du transistor T2 est reliée à une borne de sortie fixe A par l'intermédiaire d'ue dkde d'xDlement I#. Un contact mobile 6, entraîné en même temps qu'un balai d'essuie-glaces (non représenté) de tout type convenable connu, met la borne B, reliée à la masse, en communication avec la borne A lorsque le balai passe sur une position intermédiaire voisine de l'une de ses positions extrêmes de balayage,par exemple celle située à la droite du conducteur du véhicule, et avec la borne C lorsque le balai passe sur une seconde position intermédiaire voisine de l'autre position extrême de balayage, située à gauche du conducteur. Finally, the base of the transistor T1 is connected via an isolation diode Dll to a fixed output terminal C, while the base of the transistor T2 is connected to a fixed output terminal A via a xDlement I # dkde. A movable contact 6, driven at the same time as a wiper blade (not shown) of any known suitable type, puts the terminal B, connected to earth, in communication with the terminal A when the blade passes over a intermediate position close to one of its extreme sweep positions, for example that located to the right of the driver of the vehicle, and with terminal C when the brush passes to a second intermediate position close to the other extreme sweep position, located to the left of the driver.
En pratique, et comme dans l'exemple précédent, le contact mobile 6 peut être réalisé de nombreuses manières, afin de fermer les liaisons BA et BC, lorsque le balai d'essuie-glaces atteint les positions intermédiaires, qui sont définies comme dans l'exemple précédent. In practice, and as in the previous example, the movable contact 6 can be produced in many ways, in order to close the connections BA and BC, when the wiper blade reaches the intermediate positions, which are defined as in l 'previous example.
Par exemple, le contact mobile 6 peut être constitué par un plot conducteur fixé sur une face d'un disque relié à la masse et solidaire en rotation du balai, et le plot conducteur vient alternativement au contact des bornes
A et C lorsque le balai atteint alternativement les positions intermédiaires de droite et de gauche
Les bobinages 4 et 5 des relais inverseurs qui comprennent également des diodes D13 et D14 en parallèle sur les bobinages, sont reliés tous les deux au collecteur d'un transistor d'alimentation T31 de type PNP-, dont l'émetteur est relié a la borne (+) de la batterie. La base du transistor T3 est polarisée par rapport au (+) de la batterie par une résistance R15 et se trouve reliée au drain d'un transistor de coupure T41 à effet de champ, par l'intermédiaire d'une résistance R16. La source du transistor Tt est reliée au collecteur d'un transistor d'arrêt fixe T5. L'émetteur de ce dernier est relie a la masse et sa base est d'une part polarisée par rapport à la masse par une résistance R17 et par rapport au collecteur du transistor d'alimentation T3 par une résistance
R18.D'autre part, la base du transistor d'arrêt fixe
T5 est également reliée a la borne fixe A par llintermé- diaire d'une diode d'isolement D58 La grille du transistor à effet de champ T4 est reliée d'une part à une résistance constante R19 en série avec une résistance variable R10 elle-même reliée au (+) de la batterie et réglable par un potentiomètre entre une valeur nulle et une valeur maximale selon une échelle linéaire ou logarithmique, et d'autre part à une borne d'un condensateur C3 dont l'autre borne est reliée aux bornes fixes A et C par des diodes d'isolement respectivement D2 et D1, ainsi qu'au collecteur du transistor d'alimentation T3 par l'intermédiaire d'une résistance R20.Enfin, un interrupteur à contact mobile 7 relié au collecteur du transistor d'arrêt fixe T5 peut être basculé d'une position d'arrêt contre la borne a, reliée au drain du transistor à effet de champ
T4, sur une position marche, contre la borne m reliée à la masse, de sorte que le transistor d'arrêt fixe T5 est court-circuité par la fermeture- de l'interrupteur 7, qui est par exemple couplé à un potentiomètre de réglage (non représenté) de la résistance variable Rlo, de manière à se fermer sur le début de la plage de réglage du poten-tiomètre.For example, the movable contact 6 can be constituted by a conductive stud fixed on one face of a disc connected to the ground and integral in rotation with the brush, and the conductive stud alternately comes into contact with the terminals
A and C when the brush alternately reaches the intermediate positions of right and left
The windings 4 and 5 of the changeover relays which also include diodes D13 and D14 in parallel on the windings, are both connected to the collector of a supply transistor T31 of PNP- type, the emitter of which is connected to the battery terminal (+). The base of transistor T3 is polarized with respect to the (+) of the battery by a resistor R15 and is connected to the drain of a cut-off transistor T41 with field effect, via a resistor R16. The source of the transistor Tt is connected to the collector of a fixed stop transistor T5. The emitter of the latter is connected to ground and its base is on the one hand polarized with respect to ground by a resistor R17 and with respect to the collector of the power supply transistor T3 by a resistor
R18: On the other hand, the base of the fixed stop transistor
T5 is also connected to the fixed terminal A by the intermediary of an isolation diode D58 The gate of the field effect transistor T4 is connected on the one hand to a constant resistance R19 in series with a variable resistance R10 itself even connected to the (+) of the battery and adjustable by a potentiometer between a zero value and a maximum value according to a linear or logarithmic scale, and on the other hand to a terminal of a capacitor C3 whose other terminal is connected to fixed terminals A and C by isolation diodes D2 and D1 respectively, as well as to the collector of the supply transistor T3 via a resistor R20. Finally, a movable contact switch 7 connected to the collector of the transistor fixed stop T5 can be switched from a stop position against terminal a, connected to the drain of the field effect transistor
T4, in an on position, against the terminal m connected to ground, so that the fixed stop transistor T5 is short-circuited by the closing of the switch 7, which is for example coupled to an adjustment potentiometer (not shown) of the variable resistor Rlo, so as to close at the start of the adjustment range of the potentiometer.
Le fonctionnement du dispositif dont la structure vient d'être décrite se déroule de la manière suivante
- en position initiale, le contact mobile 7 est sur la borne arrêt a. Le contact mobile 6 relie les bornes
B et A, car le balai est dans sa position d'arrêt fixe à droite, les deux contacts mobiles 2 et 3 du moteur sont en position de repos sur les bornes R car les bobinages 4 et 5 des relais ne sont pas alimentés, puisque le transistor d'alimentation T3 est bloqué. En effet, la base de ce dernier est sous tension, car le transistor d'arrêt fixe T5 est bloqué, sa base étant mise à la masse par le contact 6, alors que le transistor de coupure T4 est conducteur car sa grille est maintenue sous tension positive.The operation of the device whose structure has just been described takes place in the following manner
- In the initial position, the movable contact 7 is on the stop terminal a. The movable contact 6 connects the terminals
B and A, because the brush is in its fixed stop position on the right, the two movable contacts 2 and 3 of the motor are in the rest position on the terminals R because the windings 4 and 5 of the relays are not supplied, since the supply transistor T3 is blocked. Indeed, the base of the latter is energized, because the fixed stop transistor T5 is blocked, its base being grounded by contact 6, while the cut-off transistor T4 is conductive because its gate is kept under positive tension.
- lorsque l'utilisateur bascule le contact mobile 7 de l'interrupteur marche-arrêt sur la borne m sans régler le potentiomètre sur une valeur non nulle de la résistance variable Rlo, le transistor T5 est court-circuité, ce qui débloque le transistor d'alimentation T3, qui devient conducteur. De ce fait, la base du transistor T1 est alimentée en courant, alors que celle du transistor T2 est à la masse par le contacteur 6. Le transistor T1 devient donc passant, alors que le transistor T21qui est monté avec T1 et les bobinages 4 et 5 de façon à constituer une bascule bistable > est bloqué. Le bobinage 4 est parcouru par un courant et commande le basculement du contact mobile 2 sur sa position de travail, contre la borne T.Le moteur 1 est alors alimenté et tourne dans un sens qui entraîne le balai de sa position extrême d'arrêt à droite vers son autre position extrême à gauche. Simultanément, le contact mobile 6 est entraîné et coupe la liaison AB. En conséquence, le condensateur C3 se charge, et le transistor T5 devient passant. Lorsque le balai atteint la position intermédiaire de gauche, le contact mobile 6 établit la liaison BC, ce qui provoque la décharge du condensateur C3 en série avec la résistance de valeur constante R191 et donc le blocage du transistor à effet de champ T4. Ceci commande le blocage du transistor d'alimentation T3 et en conséquence le blocage des transistors T1 et T2 de la bascule bistable. De ce fait, les deux contacts mobiles 2 et 3 basculent contre les bornes R en position de repos, ce qui court-circuite le moteur 1.Il se développe alors un courant induit dans les bobinages du moteur 1, ce qui freine le rotor de ce
dernier, et donc aussi la rotation du balai d'essuie-glaces,
qui vient s'arrêter sur sa position extrême de balayage
de gauche, légèrement au-delà de la position intermédiaire
de gauche. Les valeurs de la capacité du condensateur C3
et de la résistance Rlg sont choisies pour que la tempori
sationassuroe par l'interruption de l'alimentation du moteur 1) commandée par le transistor de coupure T4Zdure un inter
valle de temps bref mais suffisamment long pour ne s'achever
qu'après l'arrêt du balai sur sa position extrême de
balayage.Cette temporisation brève est de valeur constante
et peut être par exemple de 40 ms, comme dans l'exemple
précédent où cette temporisation brève est déterminée par
la valeur de la résistance R3. A la fin de ce bref inter
valle de temps, le transistor T4 conduit à nouveau, ce
qui débloque le transistor d'alimentation T3. De ce fait,
la bascule bistable est alimentée et le transistor T1 est
bloqué par la mise à la masse de sa base alors que le
transistor T2 devient conducteur. Le contact mobile 3
bascule contre la borne T en position de travail, alors
que le contact mobile 2 reste contre la borne R, en position
de repos; le moteur 1- est donc à nouveau alimenté mais
avec une polarisation inversée, et il tourne donc dans
le sens qui déplace le balai de sa position extrême de
gauche vers celle de droite.La liaison BC est coupée par
le contact mobile 6 et le condensateur C3 se recharge.- when the user switches the movable contact 7 of the on-off switch on the terminal m without setting the potentiometer to a non-zero value of the variable resistance Rlo, the transistor T5 is short-circuited, which unlocks the transistor d 'T3 power supply, which becomes conductive. Therefore, the base of the transistor T1 is supplied with current, while that of the transistor T2 is grounded by the contactor 6. The transistor T1 therefore becomes conducting, while the transistor T21 which is mounted with T1 and the windings 4 and 5 so as to constitute a flip-flop> is blocked. The winding 4 is traversed by a current and controls the tilting of the movable contact 2 in its working position, against the terminal T. The motor 1 is then supplied and rotates in a direction which drives the brush from its extreme stop position to right to its other extreme position on the left. Simultaneously, the movable contact 6 is driven and cuts the connection AB. As a result, the capacitor C3 charges, and the transistor T5 turns on. When the brush reaches the intermediate position on the left, the movable contact 6 establishes the connection BC, which causes the discharge of the capacitor C3 in series with the constant value resistance R191 and therefore the blocking of the field effect transistor T4. This controls the blocking of the supply transistor T3 and consequently the blocking of the transistors T1 and T2 of the flip-flop. Therefore, the two movable contacts 2 and 3 switch against the terminals R in the rest position, which short-circuits the motor 1. There then develops an induced current in the windings of the motor 1, which brakes the rotor. this
last, and therefore also the rotation of the wiper blade,
which comes to a stop on its extreme sweep position
left, slightly beyond the intermediate position
from the left. Values of the capacitor C3
and resistance Rlg are chosen so that the time
sationassuroe by the interruption of the power supply to the motor 1) controlled by the cut-off transistor T4Z lasts an inter
Valley of short time but long enough not to end
only after stopping the broom on its extreme position of
This brief delay is of constant value
and can be for example 40 ms, as in the example
previous where this brief time delay is determined by
the value of resistance R3. At the end of this brief inter
time valle, transistor T4 leads again, this
which unlocks the supply transistor T3. Thereby,
the flip-flop is supplied and the transistor T1 is
blocked by the grounding of its base while the
transistor T2 becomes conductive. The mobile contact 3
rocks against terminal T in working position, then
that the movable contact 2 remains against the terminal R, in position
rest; the motor 1- is therefore again supplied with power, but
with reverse polarization, and so it rotates in
the direction that moves the broom from its extreme position of
left to right, the BC link is cut by
the moving contact 6 and the capacitor C3 is recharged.
Lorsque le balai atteint la position intermédiaire de
droite, la liaison BA est rétablie par le contact mobile
6, et le condensateur C3 se décharge à nouveau en
bloquant le transistor de coupure T4 qui lui-même bloque
le transistor d'alimentation T3. Les deux transistors T1
et T2 sont bloqués et le moteur 1 est court-circuité, ce
qui, comme ci-dessus, freine la rotation du balai qui vient
s'arrêter sur sa position extrême de balayage à droite.When the brush reaches the intermediate position of
right, the BA link is re-established by the movable contact
6, and the capacitor C3 discharges again in
blocking the cut-off transistor T4 which itself blocks
the supply transistor T3. The two T1 transistors
and T2 are blocked and motor 1 is short-circuited, this
which, as above, slows down the rotation of the broom which comes
stop at its extreme right sweep position.
A la fin de la temporisation constante de faible durée
déterminée par le condensateur C4 et la résistance R19, la bascule bistable est a nouveau alimentée par le fait que le transistor de coupure T4 et le transistor d'alimentation T3 sont redevenus conducteurs. La polarité du moteur est inversée et ce dernier est à nouveau alimenté et entraîne le balai de la droite vers la gauche, en reprenant le cycle décrit ci-dessus.At the end of the constant short time delay
determined by the capacitor C4 and the resistor R19, the flip-flop is again supplied by the fact that the cut-off transistor T4 and the supply transistor T3 have become conductive again. The polarity of the motor is reversed and the latter is again supplied with power and drives the brush from right to left, repeating the cycle described above.
Il faut noter que le transistor d'arrêt fixe T
.5 ne se bloque que par le rétablissement de la liaison BA, après le début du cycle. Donc, si le contact mobile.7 de l'interrupteur marche-arrêt est basculé sur la position a, après le début du cycle de balayage, ce dernier se poursuit jusqu'au rétablissement de la liaison BA. It should be noted that the fixed stop transistor T
.5 is only blocked by the re-establishment of the BA link, after the start of the cycle. Therefore, if the moving contact.7 of the on-off switch is switched to position a, after the start of the scanning cycle, the latter continues until the BA link is re-established.
- si l'utilisateur a manoeuvré le potentiomètre de réglage de la résistance variable R10, afin de donner à cette dernière une valeur non nulle, le cycle de balayage se déroule comme expliqué ci-dessus8 avec pour seule différence que pour chacune des liaisons BA et BC, le condensateur
C3 se décharge alors qu'il est monté en série avec les deux résistances R19 et R10, et que la durée de la temporisation est alors proportionnelle à la somme de ces résistances, que l'utilisateur peut faire varier en jouant sur le réglage du potentiomètre de commande de la résistance variable R10.- if the user has operated the potentiometer for adjusting the variable resistance R10, in order to give the latter a non-zero value, the scanning cycle proceeds as explained above8 with the only difference being that for each of the BA and BC, the capacitor
C3 discharges while it is connected in series with the two resistors R19 and R10, and the duration of the time delay is then proportional to the sum of these resistors, which the user can vary by playing on the potentiometer setting of the variable resistance R10.
L'utilisateur peut donc additionner une temporisation variable å une temporisation automatique et brève, sur chacune des positions extrêmes du balai. La temporisation automatique et brève permet d'éviter le bruit qui accompagne le fonctionnement des dispositifs de l'état de la technique, alors que la temporisation variable qui peut lui être ajoutée est réglée par l'utilisateur en fonction de la vitesse du véhicule et de l'intensité de la pluie. The user can therefore add a variable delay to an automatic and brief delay, on each of the extreme positions of the brush. The automatic and brief delay avoids the noise which accompanies the operation of the devices of the state of the art, while the variable delay which can be added to it is adjusted by the user as a function of the speed of the vehicle and of the intensity of the rain.
On note que ce dispositif diessuie-glace peut comprendre aussi bien un seul balai que plusieurs. Il suffit, dans chaque cas, de prendre soin que les balais ne gênent pas la visibilité du conducteur lorsqu'ils occcupent leur position extrême. It should be noted that this wiper device can include just one blade as well as several. It is enough, in each case, to take care that the brushes do not obstruct the visibility of the driver when they occupy their extreme position.
Il est bien entendu que les dispositifs cidessus décrits pourront donner lieu a toutes modifications d -sirables sans sortir pour cela du cadre de lBinven- tion. It is understood that the devices described above may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
En particulier, il est clair que dans les deux exemples décrits ci-dessus, la suppression de la résistance de valeur constante en série avec le condensateur de temporisation permet d'obtenir, sur chacune des deux positions extrêmes, une temporisation uniquement réglable, déterminée en fonction de la valeur instantanée de la seule résistance variable. In particular, it is clear that in the two examples described above, the elimination of the constant value resistance in series with the time delay capacitor makes it possible to obtain, on each of the two extreme positions, a time only adjustable, determined in function of the instantaneous value of the only variable resistance.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8221676A FR2538325B1 (en) | 1982-12-23 | 1982-12-23 | SCANNING WIPER DEVICE WITH TIMING AT TWO EXTREME POSITIONS OF THE SCANNING ANGLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8221676A FR2538325B1 (en) | 1982-12-23 | 1982-12-23 | SCANNING WIPER DEVICE WITH TIMING AT TWO EXTREME POSITIONS OF THE SCANNING ANGLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2538325A1 true FR2538325A1 (en) | 1984-06-29 |
| FR2538325B1 FR2538325B1 (en) | 1987-10-09 |
Family
ID=9280461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8221676A Expired FR2538325B1 (en) | 1982-12-23 | 1982-12-23 | SCANNING WIPER DEVICE WITH TIMING AT TWO EXTREME POSITIONS OF THE SCANNING ANGLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2538325B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2699478A1 (en) * | 1992-12-17 | 1994-06-24 | Valeo Systemes Dessuyage | Control system for automobile windscreen wiper motor |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1402892A (en) * | 1964-02-26 | 1965-06-18 | Ducellier & Cie | Stop device at the end of the stroke for an inductor motor with permanent magnets, in particular for a wiper motor |
| FR86937E (en) * | 1964-11-20 | 1966-05-06 | Ducellier & Cie | Stop device at the end of the stroke for an inductor motor with permanent magnets, in particular for a wiper motor |
| FR2443161A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Rau Swf Autozubehoer | CIRCUIT FOR A DRIVING ELECTRIC MOTOR WITH A REVERSE ROTATION DIRECTION, POWERED BY A VOLTAGE SOURCE |
| FR2443162A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Rau Swf Autozubehoer | CIRCUIT FOR A DRIVING MOTOR WITH A REVERSE ROTATION DIRECTION |
-
1982
- 1982-12-23 FR FR8221676A patent/FR2538325B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1402892A (en) * | 1964-02-26 | 1965-06-18 | Ducellier & Cie | Stop device at the end of the stroke for an inductor motor with permanent magnets, in particular for a wiper motor |
| FR86937E (en) * | 1964-11-20 | 1966-05-06 | Ducellier & Cie | Stop device at the end of the stroke for an inductor motor with permanent magnets, in particular for a wiper motor |
| FR2443161A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Rau Swf Autozubehoer | CIRCUIT FOR A DRIVING ELECTRIC MOTOR WITH A REVERSE ROTATION DIRECTION, POWERED BY A VOLTAGE SOURCE |
| FR2443162A1 (en) * | 1978-11-30 | 1980-06-27 | Rau Swf Autozubehoer | CIRCUIT FOR A DRIVING MOTOR WITH A REVERSE ROTATION DIRECTION |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2699478A1 (en) * | 1992-12-17 | 1994-06-24 | Valeo Systemes Dessuyage | Control system for automobile windscreen wiper motor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2538325B1 (en) | 1987-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2551933A1 (en) | CIRCUIT ASSEMBLY FOR A REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR, ESPECIALLY FOR A WINDSCREEN WIPER SYSTEM | |
| FR2583595A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR A DIRECT CURRENT ELECTRIC MOTOR FOR WINDSCREEN WIPERS. | |
| EP0057338B1 (en) | Control device for a powered sliding panel of a vehicle, especially for a window-lift | |
| EP0604289B1 (en) | Method and device for supplying power to an electric motor for driving a windscreen wiper of a automotive vehicle | |
| EP3169567B1 (en) | Wiper system for a motor vehicle with screen wash system | |
| FR2927295A1 (en) | Glass surface e.g. windscreen, wiping system for motor vehicle, has electronic control module generating control signals for driving reversible pump in opposite rotation directions from logical combination of electrical control signals | |
| EP0502966B1 (en) | Control device for motor vehicle parking brake | |
| FR2460817A1 (en) | MOTOR VEHICLE WIPER | |
| FR2538325A1 (en) | Device for windscreen wipers having sweeping with a time delay at the two extreme positions of the sweeping angle. | |
| EP0578567B1 (en) | Speed commutation device for two electric motors with different speeds | |
| EP0076206B1 (en) | Electric driving device, particularly for window-lifting mechanisms with two speeds | |
| FR2464733A1 (en) | GAME OF MINIATURE VEHICLES WITH LIMITED EXTENDED OVER TIME, FOR EXCEEDING | |
| EP1343666B1 (en) | Method for controlling a wiper motor | |
| FR2538326A1 (en) | Intermittent-sweep windscreen wiper device with adjustable delay for stopping at an end position of the sweep angle. | |
| EP0351280A1 (en) | Electro-motive drive unit with a programmer, in particular for actuating an opening roof of a vehicle | |
| FR2800025A1 (en) | Intermittent driving apparatus for rotary window cleaner on automobile includes rotary wiper which is driven intermittently while being stopped at fixed position | |
| FR2514704A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCHING ON AND OFF OF WINDSCREEN WIPERS | |
| EP0654891A1 (en) | Electronic control device for 2-terminal DC motor, for reciprocating driving system and application to a vehicle window wiping system | |
| FR2465618A1 (en) | Windshield wiper intermittent operation control circuit - uses transistor circuit to give wiper operation immediately it is requested with variable delay between sweeps | |
| WO2017174407A1 (en) | Device for de-icing and/or cleaning a vehicle window using a continuous-rotation motor, and corresponding continuous-rotation motor and method | |
| EP0064929A1 (en) | Control device for moving panels, particularly for opening panels of an automotive vehicle | |
| FR3098063A1 (en) | Electrical assembly, motor vehicle and method of controlling an electric motor | |
| EP0838378B1 (en) | Motor vehicle anti-theft device combined with the vehicle ignition key | |
| EP1120321B1 (en) | Device for cleaning windscreen on automobile | |
| EP4073921A1 (en) | Method for controlling a brushless direct current electric motor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |